MDE PROJECT ul. Romanówka 22/13 08-400 Garwolin d.tarczynski@wp.pl 0 695 590 883 PROJEKT BUDOWLANY Budowa Szkolnego Kompleksu Sportowego w Sobolewie INWESTOR: Gmina Sobolew Ul. Rynek 1 08-460 Sobolew LOKALIZACJA: dz. nr 2371/7 Sobolew Gm. Sobolew OPRACOWAŁ: Inż. Dariusz Tarczyński Inż. Andrzej Błażejczyk Garwolin: listopad 2008r.
SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA 1. Strona tytułowa 1 2. Spis zawartości opracowania 2 3. Opis techniczny architektura 3-11 4. Mapa do celów projektowych 12 5. Projekt zagospodarowania 13 6. Zagospodarowanie boiska piłkarskiego 14 7. Zagospodarowanie boiska wielofunkcyjnego 15 8. skok w dal i pchnięcie kulą 16 9. Przekrój A-A 17 10. Przekrój B-B 18 11. Przekrój C-C 19 12. Opis techniczny odwodnienie 20-23 13. Projekt zagospodarowania terenu - drenaż odwadniający 1:500 24 14. Schemat odwodnienia boiska 1:500 25 15. Profil podłużny kanalizacji deszczowej - 1:50 26 16. Profil podłużny drenażu odwadniającego 1:50-1 27 17. Profil podłużny drenażu odwadniającego 1:50-2 28 18. Profil podłużny drenażu odwadniającego 1:50-3 29 19. Profil podłużny drenażu odwadniającego 1:50-4 30 20. Profil podłużny drenażu odwadniającego 1:50-5 31 21. Schemat zasypki wykopu 1:50 32 22. Studnia kanalizacji deszczowej z osadnikiem 1:50 33 2
OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot opracowania. Przedmiotem opracowania jest zagospodarowanie terenów sportowych polegające na budowie boiska piłkarskiego ze sztuczną nawierzchnią, bieżni okólnej, skoczni do skoku w dal, koła do pchnięcia kulą oraz boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni syntetycznej na istniejącym boisku asfaltowym na terenie Zespołu Szkół w Sobolewie. 2. Podstawa opracowania. Podstawą poniższego opracowania jest: -zlecenie inwestora, -wytyczne i uzgodnienia z inwestorem, -mapa do celów projektowych, -obowiązujące przepisy i zasady wiedzy technicznej. 3. Charakterystyka obiektu. 3.1. Lokalizacja Projektowane obiekty sportowe zlokalizowane jest na działce nr 2371/7 w Sobolewie w miejscu istniejących obiektów, tj. boiska piłkarskiego z nawierzchnią trawiastą, oraz boiska wielofunkcyjnego z nawierzchnią asfaltową 3.2. Dane techniczne i przeznaczenie. -boisko do piłki nożnej o wymiarach 90,0m x 48,0m nawierzchnia trawa syntetyczna - bieżnia okólna nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa - skok w dal rozbieg nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa - pchnięcie kulą nawierzchnia mączka ceglana - boisko wielofunkcyjne o wymiarach 29,80 x 39,90 m - nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa 4.Rozwiązania architektoniczno budowlane 4.1 Boisko piłkarskie 3
4.1.1. Opis zagospodarowania terenu Projektowane boisko z nawierzchnią ze sztucznej trawy zostanie zlokalizowane w rejonie istniejącego boiska. Powstanie boisko do gry w piłkę nożną o wymiarach 90,0m x 48,0m. Odwodnienie powierzchniowe poprzez drenaż pod płytą boiska. Projektuje się nawierzchnię boiska ze sztucznej trawy w kolorystyce zielonej z liniami w kolorze białym szer. 10 cm. Wyposażenie boiska do piłki nożnej stanowić będą bramki do piłki nożnej przenośne aluminiowe, osadzone w tulejach zgodnie z obowiązującymi standardami. Przewiduje się wybudowanie piłkochwytów w odległości 4 m za liniami końcowymi boiska W projekcie przewidziano: -drenaż odwadniający, przebudowę kanalizacji deszczowej, Budowa boiska sportowego nie narusza istniejącego zagospodarowania przestrzennego terenu.. Teren objęty opracowaniem jest terenem rekreacyjnym. Projekt nie przewiduje zmiany funkcji obiektu, nie spowoduje podniesienia poziomu hałasu i nie wpłynie ujemnie na warunki bytowe sąsiadów. 4.1.2. Płyta boiska piłkarskiego Nawierzchnię boiska, na której znajduje się boisko do piłki nożnej należy wykonać z materiałów charakteryzujących się wysokim stopniem elastyczności i sprężystości zapewniających dobry start do piłki, szybkość poruszania się i zwrotność zawodników, dobre pochłanianie energii udarowej jak i umożliwiających niezbędny, minimalny poślizg (ochrona narażonych na kontuzję stawów, kolan i łokci grających) oraz odpornych na działanie czynników atmosferycznych i zapewniających wieloletnią stabilność swoich parametrów. Materiały zastosowane na boisku powinny być wodoprzepuszczalne. Podbudowa boiska Pod docelową nawierzchnią syntetyczną należy wykonać przepuszczalną podbudowę z kruszywa kamiennego o następującym przekroju: - grunt rodzimy, - warstwa odsączająca z piasku lub pospółki o gr. 15cm, - warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego (fr. 31,5-63mm) o gr. 15cm, - warstwa wyrównująca z miału kamiennego (fr. 0-4mm) o gr. 5cm, 4
Boisko należy oddzielić od sąsiadujących elementów terenu za pomocą obrzeży betonowych 8x30x100cm układanych na ławie z betonu B10 z oporem. Projektowaną nawierzchnię boiska stanowi trawa syntetyczna wypełniona piaskiem kwarcowym o następujących parametrach: Trawa Jako nawierzchnię sportową przyjmuje się trawę syntetyczną o następujących parametrach: - wysokość całkowita nawierzchni: min. 52mm, - gęstość (ilość włókien/m²): min. 132 000, - ciężar całkowity: min. 2 450 gr/m², - rodzaj włókna: polietylenowe, monofil - Dtex: min. 12 000 - wypełnienie: piasek kwarcowy, granulat gumowy - kolor nawierzchni: zielony, - linie: wklejone w nawierzchnię białe. Ilość piasku kwarcowego wg zaleceń producenta trawy Oferowana nawierzchnia syntetyczna musi posiadać 1. Atest higieniczny. 2. Pełną aprobatę ITB lub rekomendację ITB albo równorzędne wraz z wynikami badań certyfikowanego przez FIFA laboratorium sportowego dla oferowanej nawierzchni. 3. Kartę techniczną potwierdzoną przez jej producenta. Wykonawca nawierzchni musi posiadać autoryzację producenta oferowanej nawierzchni syntetycznej uprawniająca do jej sprzedaży i montażu. Piasek Rodzaj krzemionkowy, okrągły, wymyty i wysuszony zgodny z oficjalnie przyjętymi normami w karu instalacji trawy. Rozmiar ziarna d/d.0,2mm i D.0,8mm. Ilość piasku kwarcowego zgodnie z zaleceniami producenta Jako wypełnienie należy zastosować suszony i sortowany piasek kwarcowy o granulacji ziaren 0,2-0,8 mm, minimalna zawartość krzemionki 95%. 5
Kolorystyka boiska: Boisko do piłki nożnej płyta boiska i pas bezpieczeństwa kolor zielony linie kolor biały Szerokość linii 10cm. Linie wszywane lub wklejane wg zaleceń producenta trawy. Odprowadzenie wody opadowej z płyty boiska następuje przez przenikanie przez podbudowę z kruszywa i warstwę odsączającą do drenażu (wg projektu drenażu). 4.1.3. Wyposażenie boiska. Wyposażenie boiska stanowią : Bramki do piłki nożnej (przenośne) przedłużane do mocowania w tulejach o wymiarze 7,32 x 2,44 m Wykonane z aluminiowego profilu owalnego 120/100mm. Połączenie bramki z dolną ramą gwarantujące jej stabilność. Konstrukcja bramki umożliwiająca jej łatwe przenoszenie w dowolne miejsce, haki mocujące siatkę z metalu, bramka musi posiadać certyfikat bezpieczeństwa B szt.2 Dekle umożliwiające zaślepienie otworu po demontażu bramek szt.4 Piłkochwyty wykonane z siatki polipropylenowej o oczkach 10x10 cm, o wysokości 5.0 m ponad poziom boiska. Mocowanie siatki do słupków stalowych. Słupy stalowe z rury fi 80 osadzone w fundamentach betonowych z betonu B20. Rozstaw modułowy słupów 4,00m. Całość ocynkowana ogniowo i pomalowana proszkowo na kolor zielony. 4.2 Bieżnia okólna, skok w dal i pchnięcie kulą 4.2.1. Opis zagospodarowania terenu Projektowane obiekty zostaną zlokalizowane na działce z uwzględnieniem projektowanego boiska piłkarskiego z nawierzchnią ze sztucznej trawy. Bieżnia zlokalizowana będzie wokół boiska trawiastego. Odwodnienie powierzchniowe spływ wody zgodnie z danymi na rysunkach. Należy usunąć wskazane na projekcie zagospodarowania terenu drzewa kolidujące z projektowaną budową. Budowa elementów zagospodarowania terenu nie narusza istniejącego zagospodarowania przestrzennego terenu. Teren objęty opracowaniem jest terenem rekreacyjnym. Projekt nie przewiduje zmiany funkcji obiektu, nie spowoduje podniesienia poziomu hałasu i nie wpłynie ujemnie na warunki bytowe sąsiadów. 6
4.2.2. Bieżnia, skok w dal, pchnięcie kulą Nawierzchnię bieżni oraz rozbiegu do skoku w dal, należy wykonać z materiałów charakteryzujących się wysokim stopniem elastyczności i sprężystości, dobre pochłanianie energii udarowej jak i umożliwiających niezbędny, minimalny poślizg (ochrona narażonych na kontuzję stawów, kolan i łokci grających) oraz odpornych na działanie czynników atmosferycznych i zapewniających wieloletnią stabilność swoich parametrów. Pod docelową nawierzchnią syntetyczną należy wykonać podbudowę z kruszywa kamiennego oraz asfaltobetonu o następującym przekroju: - grunt rodzimy, - warstwa odsączająca z piasku lub pospółki o gr. 10cm, - warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego (fr. 4-31,5mm) o gr. 15cm, - warstwa klińca o gr. 5 cm - asfaltobeton częściowo zamknięty gr. 4 cm - asfaltobeton zamknięty o gr. 3 cm Bieżnię i rozbieg należy oddzielić od sąsiadujących elementów terenu za pomocą obrzeży betonowych 8x30x100cm układanych na ławie z betonu B10 z oporem, górna powierzchnie obrzeży należy pokryć natryskiem poliuretanowym Projektowaną nawierzchnię bieżni i rozbiegu stanowi bezspoinowa odporna na kolce nawierzchnia poliuretanowa o następujących parametrach: - mata gumowa wykonana w miejscu instalacji przez maszynę + natrysk poliuretanowy - wytrzymałość na rozciąganie (MPa) 0,70 - wydłużenie względne przy zerwaniu (%) min 53 - wytrzymałość na rozdzieranie (N) 100 - ścieralność (mm) 0,09 - odporność na uderzenie: - powierzchnia odcisku kulki (mm 2 ) 550 ± 50 - stan powierzchni po badaniu bez zmian 7
Oferowana nawierzchnia syntetyczna musi posiadać 1. Atest higieniczny. 2. Pełną aprobatę ITB lub rekomendację ITB albo równorzędne wraz z wynikami badań uprawnionej jednostki na oferowaną nawierzchnię syntetyczną. 3. Certyfikat IAAF 4. Kartę techniczną potwierdzoną przez jej producenta. Wykonawca nawierzchni musi posiadać autoryzację producenta oferowanej nawierzchni syntetycznej uprawniająca do jej sprzedaży i montażu. Kolorystyka: Nawierzchnia rozbiegów kolor ceglasty linie kolor biały Szerokość linii 5cm. Linie wykonane wg zaleceń producenta nawierzchni. Odprowadzenie wody opadowej następuje powierzchniowo spływ w kierunku oznaczonym na rysunkach. Nawierzchnię pola upadku kuli wykonać z maczki ceglanej. Pod docelową nawierzchnię z mączki ceglanej należy wykonać podbudowę z kruszywa kamiennego oraz asfaltobetonu o następującym przekroju - grunt rodzimy, - warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego (fr. 4-31,5mm) o gr. 15cm, - warstwa kruszywa mineralnego (fr 0 4 mm) o gr. 5 cm Pchnięcie kulą należy oddzielić od sąsiadujących elementów terenu za pomocą obrzeży betonowych 8x30x100cm układanych na ławie z betonu B10 z oporem. Koło do pchnięcia kulą wykonać z betonu B-20 na podbudowie jw i obramować obręczą stalowa, zamontować próg z laminatu lub włókna szklanego o wymiarach 115 x 8 cm Projektowaną nawierzchnię stanowi nawierzchnia z mączki ceglanej z dodatkiem gliny mielonej o następującym układzie warstw: - mączka ceglana drobna z dodatkiem gliny mielonej w stosunku 10:1 1 cm - mączka ceglana gruba z dodatkiem gliny mielonej w stosunku 5:1 3 cm 8
Odprowadzenie wody opadowej następuje powierzchniowo spływ w kierunku oznaczonym na rysunkach. 4.3.3 Wyposażenie rozbiegu do skoku w dal Wyposażenie rozbiegu stanowi belka drewniana o wymiarach 121x34x10 cm demontowana osadzona w ramie stalowej szt. 2 4.3 Boisko wielofunkcyjne 4.3.1. Opis zagospodarowania terenu Projektowane boisko z nawierzchnią syntetyczną zostanie zlokalizowane w południowej części działki w miejscu istniejącego boiska z nawierzchnią asfaltową. Powstanie boisko o wymiarach 29,80m x 39,90m. Odwodnienie powierzchniowe spływ wody zgodnie z danymi na rysunkach. Projektuje się nawierzchnię boiska z poliuretanu w kolorystyce czerwonej z liniami w kolorze białym, żółtym i niebieskim. Wyposażenie boiska stanowić będą bramki do piłki ręcznej przenośne aluminiowe, osadzone w tulejach zgodnie z obowiązującymi standardami, słupki aluminiowe do siatkówki osadzone w tulejach zgodnie z obowiązującymi standardami, kosze do koszykówki zestaw typu gęsia szyja - istniejące Budowa boiska sportowego nie narusza istniejącego zagospodarowania przestrzennego terenu. Teren objęty opracowaniem jest terenem rekreacyjnym. Projekt nie przewiduje zmiany funkcji obiektu, nie spowoduje podniesienia poziomu hałasu i nie wpłynie ujemnie na warunki bytowe sąsiadów. 4.3.2. Płyta boiska Nawierzchnię boiska, należy wykonać z materiałów charakteryzujących się wysokim stopniem elastyczności i sprężystości, dobre pochłanianie energii udarowej jak i umożliwiających niezbędny, minimalny poślizg (ochrona narażonych na kontuzję stawów, kolan i łokci grających) oraz odpornych na działanie czynników atmosferycznych i zapewniających wieloletnią stabilność swoich parametrów. Podbudowa boiska Pod docelową nawierzchnią syntetyczną na istniejącej nawierzchni asfaltobetonowej należy wykonać podbudowę o następującym przekroju: 9
- istniejąca nawierzchnia asfaltobetonowa - warstwa wyrównującą asfaltobeton gr. śr ok. 6 cm - warstwa asfaltobeton częściowo zamknięty gr. 3 cm. Boisko należy oddzielić od sąsiadujących elementów terenu za pomocą obrzeży betonowych 8x30x100cm układanych na ławie z betonu B10 z oporem, górną powierzchnie obrzeży należy pokryć natryskiem poliuretanowym Projektowaną nawierzchnię boiska stanowi bezspoinowa odporna na kolce nawierzchnia poliuretanowa o następujących parametrach: - mata gumowa wykonana w miejscu instalacji przez maszynę + natrysk poliuretanowy - wytrzymałość na rozciąganie (MPa) 0,70 - wydłużenie względne przy zerwaniu (%) min 53 - wytrzymałość na rozdzieranie (N) 100 - ścieralność (mm) 0,09 - odporność na uderzenie: - powierzchnia odcisku kulki (mm 2 ) 550 ± 50 - stan powierzchni po badaniu bez zmian Oferowana nawierzchnia syntetyczna musi posiadać 1. Atest higieniczny. 2. Pełną aprobatę ITB lub rekomendację ITB albo równorzędne wraz z wynikami badań uprawnionej jednostki na oferowaną nawierzchnię syntetyczną. 3. Certyfikat IAAF 4. Kartę techniczną potwierdzoną przez jej producenta. Wykonawca nawierzchni musi posiadać autoryzację producenta oferowanej nawierzchni syntetycznej uprawniająca do jej sprzedaży i montażu. Całkowite wymiary syntetycznej nawierzchni 29,80x39,90m. Kolorystyka boiska: Boisko płyta boiska i pas bezpieczeństwa kolor czerwony linie boiska do piłki ręcznej kolor biały, siatkówka kolor żółty, koszykówka kolor niebieski Szerokość linii 5cm. Linie wykonane wg zaleceń producenta nawierzchni. Odprowadzenie wody opadowej z płyty boiska następuje powierzchniowo spływ w kierunku oznaczonym na rysunkach. 10
4.3.3 Wyposażenie boiska. Wyposażenie boiska stanowią : Bramki do piłki ręcznej, aluminiowe, mocowane w tulejach o wymiarze 3,00x2,00m, haki mocujące siatkę z metalu, bramka musi posiadać certyfikat bezpieczeństwa B szt.2 Dekle umożliwiające zaślepienie otworu po demontażu bramek szt.4 Słupki do siatkówki aluminiowe z mechanizmem naciągowym, mocowane w tulejach osadzonych w podbudowie, słupek musi posiadać certyfikat bezpieczeństwa B szt.2 Dekle umożliwiające zaślepienie otworu po demontażu słupków szt.2 Kosze do koszykówki wymiana tablicy na stalową 135x90 cm malowaną proszkowo, obręcz wzmacniana z siatką łańcuchową, stojak istniejący mocowany w fundamencie betonowym 5. Zestawienie powierzchni. Powierzchnia sztucznej nawierzchni (trawa syntetyczna) 5840,00m2 Powierzchnia sztucznej nawierzchni poliuretan 1270,00 + 54,90 m2 6. Charakterystyka ekologiczna. Obiekt spełnia warunki ochrony atmosfery, nie emituje szczególnych hałasów i wibracji wymagających dodatkowych środków zaradczych. Obiekt nie wprowadza szczególnych zakłóceń ekologicznych w charakterystyce powierzchni ziemi, gleby, wód powierzchniowych i podziemnych. Charakter budowli pozwala na zachowanie biologicznie czynnego terenu działki poza powierzchnią zabudowy, utwardzonych dojść, dojazdów, miejsc postojowych. 7. Warunki wykonania robót budowlano-montażowych Wszystkie roboty budowlano-montażowe, a także odbiór robót, należy wykonać zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych wydanych przez Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej Budownictwa, a opracowanych przez Instytut Techniki Budowlanej oraz normami i instrukcjami branżowymi, właściwymi dla danego rodzaju robót, wytycznymi i zaleceniami producentów pod fachowym nadzorem. Ściśle przestrzegać aktualnych przepisów i zasad BHP dla występujących rodzajów robót. 11
Nawierzchnia może być instalowana jedynie przez autoryzowanego wykonawcę o kwalifikacjach potwierdzonych stosownym dokumentem wystawionym przez producenta nawierzchni i dotyczącym powyższego zadania. Spełnianie wszystkich wymaganych minimalnych parametrów nawierzchni określonych w opisie należy potwierdzić stosownymi wiarygodnymi dokumentami, pozwalającymi na ich weryfikację. Nawierzchnia powinna posiadać aktualny Atest Higieniczny. Wykonawca powinien posiadać niezbędne doświadczenie w wykonaniu nawierzchni z trawy syntetycznej w technologii piaskowo-gumowej co powinno zostać potwierdzone referencjami za okres ostatnich pięciu lat z obiektów o powierzchni nie mniejszej niż projektowane (dla każdego). Wykonawca winien udokumentować iż dysponuje specjalistycznym sprzętem 12