1. Informacje ogólne Zaprawa M-38 przeznaczone jest w inŝynierii komunikacyjnej do wykonywania napraw i reprofilacji konstrukcji betonowych, Ŝelbetowych i spręŝonych, w tym w szczególności prac naprawczych pozwalających na szybkie włączenie naprawianego elementu konstrukcji betonowej do eksploatacji. Zaprawę wykonaną z mieszanki M-38 moŝna stosować przy temperaturze otoczenia od +5 o C do +35 o C. Nie naleŝy prowadzić prac podczas opadów atmosferycznych. Zaprawa M-38 to produkt jednoskładnikowy na bazie cementu specjalnego MPz, z dodatkiem plastyfikatora, o uziarnieniu do 4mm. Zaprawa moŝe być układana warstwami, o grubości do 80mm w jednym cyklu roboczym. Minimalna moŝliwa do wykonania grubość warstwy nadlewanej z mieszanki o odmianie M-38 nie moŝe być cieńsza niŝ 10mm. 2. Przygotowanie podłoŝa Przygotowanie podłoŝa przed zastosowaniem mieszanki M-38 obejmuje: usunięcie pozostałości powłok ochronnych i pielęgnacyjnych oraz powierzchniowych zanieczyszczeń, szkodliwych substancji mogących mieć wpływ na połączenie nakładanych materiałów z podłoŝem, usunięcie mleczka cementowego i słabo zwiazanych warstw betonu tak, aby podłoŝe było zdrowe i szorstkie z odsłoniętymi ziarnami kruszywa, usunięcie otuliny betonowej skorodowanych prętów, oczyszczenie odsłoniętych prętów zbrojeniowych z rdzy do stopnia czystości Sa 2½ wg PN-ISO 8501-1 metodą strumieniowo-ścierną, oczyszczenie podłoŝa z wody, pyłów i innych zanieczyszczeń, przygotowane podłoŝe betonowe powinno charakteryzować się średnią wytrzymałością na odrywanie (metoda pull-off) co najmniej 1,5 MPa (wartość minimalna 1,0 MPa). Prace przygotowawcze podłoŝa betonowego trzeba wykonać metodami, które nie naruszają struktury materiału konstrukcyjnego. Zaleca się ostatecznie oczyszczenie betonu przez hydropiaskowanie lub piaskowanie i odpylenie spręŝynowe powietrzem. Przed wykonaniem naprawy podłoŝe naleŝy zmyć wodą, a następnie osuszyć np. spręŝonym powietrzem. 3. Przygotowanie świeŝej mieszanki M-38 W stosunku do zaprawy M-38, naleŝy przestrzegać zalecanych przez producenta proporcji jej mieszania z wodą oraz czasu przydatności do uŝycia. Strona 1 z 9
W celu otrzymania zaprawy o konsystencji plastycznej odpowiadającej zanurzeniu stoŝka pomiarowego od 6,0 do 8,0 cm, naleŝy do odwaŝonej ilości suchej mieszanki M-38 dodać 9,5 ± 0,5% wag. wody (w stosunku do suchej mieszanki). Natomiast do uzyskania zaprawy o konsystencji ciekłej, odpowiadającej zanurzeniu stoŝka pomiarowego od 10,0 do 12,0 cm, naleŝy do odwaŝonej ilości suchej mieszanki M-38 dodać od 11,5 ± 0,5% wag. wody (w stosunku do suchej mieszanki). Mieszanie mieszanki M-38 naleŝy prowadzić przez okres około 5 minut, aŝ do uzyskania jednorodnej mieszanki, bez grudek. Czas zachowania właściwości roboczych zaprawy przy konsystencji ciekłej jest nie dłuŝszy niŝ 30min., licząc od momentu wsypania zaprawy do wody i rozpoczecia mieszania. 4. Pielęgnacja Po upływie pełnych 24h od momentu wykonania prac naprawczych przy uŝyciu mieszanki M-38, nową stwardniałą warstwę naleŝy polewać wodą przez okres 2-3 dni od jej stwardnienia, w celu zabezpieczenia przed szybkim wysychaniem oraz utrzymania warunków pozwalających na jej prawidłowe dojrzewanie - uzyskanie optymalnych parametrów wytrzymałościowych.. Częstotliwość podlewania zaleca się kaŝdorazowo po zauwaŝalnym wysychaniu/ odparowywaniu wody z powierzchni wykonanej z zaprawy M-38. Naprawione powierzchnie betonu dodatkowo naleŝy zabezpieczyć np. folią, plandekami lub okryciami jutowymi przed szybkim wysychaniem w wyniku intensywnego nasłonecznienia lub wiatru, a takŝe przed zmianami temperatury. 5. Inne informacje Zaprawę M-38 obowiązuje 6-cio miesięczny okres waŝności do uŝycia zgodnie z jej przeznaczeniem oraz zakresem i warunkami stosowania, w którym to wyrób w pełni spełnia wymagania oraz uzyskuje właściwości uŝytkowe i techniczne stawiane przez powołany w tym celu dokument odniesienia, jakim jest Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2009-03-0504/1 (w załączeniu). Gwarancja waŝności liczona jest od dnia wyprodukowania danej partii wyrobu. Przeznaczenie, zakres, warunki stosowania, jak równieŝ składowania i przechowywania zaprawy M-38 określony jest w wyŝej przywałowanym dokumencie. Wytyczne dotyczące pakowania, transportu i składowania zaprawy M-38 ujęte są pkt-cie 7 Aprobaty Technicznej IBDiM Nr AT/2009-03-0504/1. Wyrób pakowany jest w worki polietylenowe po 25kg. Strona 2 z 9
Teren składowania zaprawy M-38 powinien być miejscem suchym i chłodnym, dającym ze strony Odbiorcy gwarancję ochrony przed wilgocią, wysoką temperaturą, mrozem, jak równieŝ zanieczyszczeniami i uszkodzeniami mechanicznymi Wydział sporządzający wykaz danych: Oddział Szkła i Materiałów Budowlanych w Krakowie Zakład Doświadczalny ul. Cementowa 8 31-983 Kraków Polska Partner dla kontaktów: info@icimb.pl Strona 3 z 9
1. Informacje ogólne Zaprawa M-38/1 przeznaczona jest w inŝynierii komunikacyjnej do wykonywania napraw i reprofilacji konstrukcji betonowych, Ŝelbetowych i spręŝonych, w tym w szczególności prac naprawczych pozwalających na szybkie włączenie naprawianego elementu konstrukcji betonowej do eksploatacji. Zaprawę wykonaną z mieszanki M-38/1 moŝna stosować przy temperaturze otoczenia od +5 o C do +35 o C. Nie naleŝy prowadzić prac podczas opadów atmosferycznych. Zaprawa M-38/1 to produkt jednoskładnikowy na bazie cementu specjalnego MPz, z dodatkiem plastyfikatora, o uziarnieniu do 0,5mm. Zaprawa moŝe być układana warstwami, o grubości do 10mm w jednym cyklu roboczym. Minimalna moŝliwa do wykonania grubość warstwy nadlewanej dla mieszanki o odmianie M-38/1 nie moŝe być cieńsza niŝ 1mm. 2. Przygotowanie podłoŝa Przygotowanie podłoŝa przed zastosowaniem mieszanki M-38/1 obejmuje: usunięcie pozostałości powłok ochronnych i pielęgnacyjnych oraz powierzchniowych zanieczyszczeń, szkodliwych substancji mogących mieć wpływ na połączenie nakładanych materiałów z podłoŝem, usunięcie mleczka cementowego i słabo zwiazanych warstw betonu tak, aby podłoŝe było zdrowe i szorstkie z odsłoniętymi ziarnami kruszywa, usunięcie otuliny betonowej skorodowanych prętów, oczyszczenie odsłoniętych prętów zbrojeniowych z rdzy do stopnia czystości Sa 2½ wg PN-ISO 8501-1 metodą strumieniowo-ścierną, oczyszczenie podłoŝa z wody, pyłów i innych zanieczyszczeń, przygotowane podłoŝe betonowe powinno charakteryzować się średnią wytrzymałością na odrywanie (metoda pull-off) co najmniej 1,5 MPa (wartość minimalna 1,0 MPa). Prace przygotowawcze podłoŝa betonowego trzeba wykonać metodami, które nie naruszają struktury materiału konstrukcyjnego. Zaleca się ostatecznie oczyszczenie betonu przez hydropiaskowanie lub piaskowanie i odpylenie spręŝynowe powietrzem. Przed wykonaniem naprawy podłoŝe naleŝy zmyć wodą, a następnie osuszyć np. spręŝonym powietrzem. 3. Przygotowanie świeŝej mieszanki M-38/1 W stosunku do zaprawy M-38/1, naleŝy przestrzegać zalecanych przez producenta proporcji jej mieszania z wodą oraz czasu przydatności do uŝycia. Strona 4 z 9
W celu otrzymania zaprawy o konsystencji plastycznej odpowiadającej zanurzeniu stoŝka pomiarowego od 6,0 do 8,0cm, naleŝy do odwaŝonej ilości suchej mieszanki M-38/1 dodać od 14,5 % (m/m) do 15,5% (m/m) wody. Natomiast do uzyskania zaprawy o konsystencji ciekłej, odpowiadającej zanurzeniu stoŝka pomiarowego od 10,0 do 12,0cm, naleŝy do odwaŝonej ilości suchej mieszanki M-38/1 dodać od 18,0% (m/m) do 19,0% (m/m) wody (w stosunku do suchej mieszanki). Mieszanie mieszanki M-38/1 naleŝy prowadzić przez okres około 5 minut, aŝ do uzyskania jednorodnej mieszanki, bez grudek. Czas zachowania właściwości roboczych zaprawy przy konsystencji ciekłej jest nie dłuŝszy niŝ 30min., licząc od momentu wsypania zaprawy do wody i rozpoczecia mieszania. 4. Pielęgnacja Po upływie pełnych 24h od momentu wykonania prac naprawczych przy uŝyciu mieszanki M-38/1, nową stwardniałą warstwę naleŝy polewać wodą przez okres 2-3 dni od jej stwardnienia, w celu zabezpieczenia przed szybkim wysychaniem oraz utrzymania warunków pozwalających na jej prawidłowe dojrzewanie - uzyskanie optymalnych parametrów wytrzymałościowych.. Częstotliwość podlewania zaleca się kaŝdorazowo po zauwaŝalnym wysychaniu/ odparowywaniu wody z powierzchni wykonanej z zaprawy M-38/1. Naprawione powierzchnie betonu dodatkowo naleŝy zabezpieczyć np. folią, plandekami lub okryciami jutowymi przed szybkim wysychaniem w wyniku intensywnego nasłonecznienia lub wiatru, a takŝe przed zmianami temperatury. 5. Inne informacje Zaprawę M-38/1 obowiązuje 6-cio miesięczny okres waŝności do uŝycia zgodnie z jej przeznaczeniem oraz zakresem i warunkami stosowania, w którym to wyrób w pełni spełnia wymagania oraz uzyskuje właściwości uŝytkowe i techniczne stawiane przez powołany w tym celu dokument odniesienia, jakim jest Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2009-03-0504/1 (w załączeniu). Gwarancja waŝności liczona jest od dnia wyprodukowania danej partii wyrobu. Przeznaczenie, zakres, warunki stosowania, jak równieŝ składowania i przechowywania zaprawy M-38/1 określony jest w wyŝej przywałowanym dokumencie. Wytyczne dotyczące pakowania, transportu i składowania zaprawy M-38/1 ujęte są pkt-cie 7 Aprobaty Technicznej IBDiM Nr AT/2009-03-0504/1. Wyrób pakowany jest w worki polietylenowe po 25kg. Strona 5 z 9
Teren składowania zaprawy M-38/1 powinien być miejscem suchym i chłodnym, dającym ze strony Odbiorcy gwarancję ochrony przed wilgocią, wysoką temperaturą, mrozem, jak równieŝ zanieczyszczeniami i uszkodzeniami mechanicznymi. Wydział sporządzający wykaz danych: Oddział Szkła i Materiałów Budowlanych w Krakowie Zakład Doświadczalny ul. Cementowa 8 31-983 Kraków Polska Partner dla kontaktów: info@icimb.pl Strona 6 z 9
1. Informacje ogólne Zaprawa M-38/2 przeznaczone jest w inŝynierii komunikacyjnej do wykonywania napraw i reprofilacji konstrukcji betonowych, Ŝelbetowych i spręŝonych, w tym w szczególności prac naprawczych pozwalających na szybkie włączenie naprawianego elementu konstrukcji betonowej do eksploatacji. Zaprawę wykonaną z mieszanki M-38/2 moŝna stosować przy temperaturze otoczenia od +5 o C do +35 o C. Nie naleŝy prowadzić prac podczas opadów atmosferycznych. Zaprawa M-38 to produkt jednoskładnikowy na bazie cementu specjalnego MPz, z dodatkiem plastyfikatora, o uziarnieniu do 1mm. Zaprawa moŝe być układana warstwami, o grubości do 20mm w jednym cyklu roboczym. Minimalna moŝliwa do wykonania grubość warstwy nadlewanej dla mieszanki o odmianie M-38/2 nie moŝe być cieńsza niŝ 2mm. 2. Przygotowanie podłoŝa Przygotowanie podłoŝa przed zastosowaniem mieszanki M-38/2 obejmuje: usunięcie pozostałości powłok ochronnych i pielęgnacyjnych oraz powierzchniowych zanieczyszczeń, szkodliwych substancji mogących mieć wpływ na połączenie nakładanych materiałów z podłoŝem, usunięcie mleczka cementowego i słabo zwiazanych warstw betonu tak, aby podłoŝe było zdrowe i szorstkie z odsłoniętymi ziarnami kruszywa, usunięcie otuliny betonowej skorodowanych prętów, oczyszczenie odsłoniętych prętów zbrojeniowych z rdzy do stopnia czystości Sa 2½ wg PN-ISO 8501-1 metodą strumieniowo-ścierną, oczyszczenie podłoŝa z wody, pyłów i innych zanieczyszczeń, przygotowane podłoŝe betonowe powinno charakteryzować się średnią wytrzymałością na odrywanie (metoda pull-off) co najmniej 1,5 MPa (wartość minimalna 1,0 MPa). Prace przygotowawcze podłoŝa betonowego trzeba wykonać metodami, które nie naruszają struktury materiału konstrukcyjnego. Zaleca się ostatecznie oczyszczenie betonu przez hydropiaskowanie lub piaskowanie i odpylenie spręŝynowe powietrzem. Przed wykonaniem naprawy podłoŝe naleŝy zmyć wodą, a następnie osuszyć np. spręŝonym powietrzem. 3. Przygotowanie świeŝej mieszanki M-38 W stosunku do zaprawy M-38/2, naleŝy przestrzegać zalecanych przez producenta proporcji jej mieszania z wodą oraz czasu przydatności do uŝycia. Strona 7 z 9
W celu otrzymania zaprawy o konsystencji plastycznej odpowiadającej zanurzeniu stoŝka pomiarowego od 6,0 do 8,0cm, naleŝy do odwaŝonej ilości suchej mieszanki M-38 dodać od 10,5 % (m/m) do 11,5% (m/m) wody. Natomiast do uzyskania zaprawy o konsystencji ciekłej, odpowiadającej zanurzeniu stoŝka pomiarowego od 10,0 do 12,0 cm, naleŝy do odwaŝonej ilości suchej mieszanki M-38 dodać od 12,5% (m/m) do 13,5% (m/m) wody (w stosunku do suchej mieszanki). Mieszanie mieszanki M-38/2 naleŝy prowadzić przez okres około 5 minut, aŝ do uzyskania jednorodnej mieszanki, bez grudek. Czas zachowania właściwości roboczych zaprawy przy konsystencji ciekłej jest nie dłuŝszy niŝ 30min., licząc od momentu wsypania zaprawy do wody i rozpoczecia mieszania. 4. Pielęgnacja Po upływie pełnych 24h od momentu wykonania prac naprawczych przy uŝyciu mieszanki M-38, nową stwardniałą warstwę naleŝy polewać wodą przez okres 2-3 dni od jej stwardnienia, w celu zabezpieczenia przed szybkim wysychaniem oraz utrzymania warunków pozwalających na jej prawidłowe dojrzewanie - uzyskanie optymalnych parametrów wytrzymałościowych.. Częstotliwość podlewania zaleca się kaŝdorazowo po zauwaŝalnym wysychaniu/ odparowywaniu wody z powierzchni wykonanej z zaprawy M-38/2. Naprawione powierzchnie betonu dodatkowo naleŝy zabezpieczyć np. folią, plandekami lub okryciami jutowymi przed szybkim wysychaniem w wyniku intensywnego nasłonecznienia lub wiatru, a takŝe przed zmianami temperatury. 5. Inne informacje Zaprawę M-38/2 obowiązuje 6-cio miesięczny okres waŝności do uŝycia zgodnie z jej przeznaczeniem oraz zakresem i warunkami stosowania, w którym to wyrób w pełni spełnia wymagania oraz uzyskuje właściwości uŝytkowe i techniczne stawiane przez powołany w tym celu dokument odniesienia, jakim jest Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2009-03-0504/1 (w załączeniu). Gwarancja waŝności liczona jest od dnia wyprodukowania danej partii wyrobu. Przeznaczenie, zakres, warunki stosowania, jak równieŝ składowania i przechowywania zaprawy M-38/2 określony jest w wyŝej przywałowanym dokumencie. Wytyczne dotyczące pakowania, transportu i składowania zaprawy M-38/2 ujęte są pkt-cie 7 Aprobaty Technicznej IBDiM Nr AT/2009-03-0504/1. Wyrób pakowany jest w worki polietylenowe po 25kg. Strona 8 z 9
Teren składowania zaprawy M-38/2 powinien być miejscem suchym i chłodnym, dającym ze strony Odbiorcy gwarancję ochrony przed wilgocią, wysoką temperaturą, mrozem, jak równieŝ zanieczyszczeniami i uszkodzeniami mechanicznymi. Wydział sporządzający wykaz danych: Oddział Szkła i Materiałów Budowlanych w Krakowie Zakład Doświadczalny ul. Cementowa 8 31-983 Kraków Polska Partner dla kontaktów: info@icimb.pl Strona 9 z 9