6 720 859 595 (207/05) PL STEROWNIK ZBIORCZY MODEL: GRC Instrukcja montażu i eksploatacji Dziękujemy za zakup naszego urządzenia klimatyzacyjnego. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia klimatyzacyjnego należy dokładnie przeczytać tę instrukcję i zachować ją na przyszłość.
2 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SPIS TREŚCI. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do montażu należy gruntownie zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa. Poniżej znajdują się ważne zalecenia, których należy bezwzględnie przestrzegać. Podczas uruchomienia jednostki, przed przekazaniem niniejszej instrukcji użytkownikowi należy się upewnić, że urządzenie działa prawidłowo. Oznaczenia ostrzegawcze: OSTRZEŻENIE Niezastosowanie się do ostrzeżenia może prowadzić do odniesienia poważnych obrażeń lub uszkodzenia sprzętu. OSTROŻNOŚĆ Niezastosowanie się do zaleceń ostrożności może prowadzić do odniesienia obrażeń lub uszkodzenia urządzenia. OSTRZEŻENIE Montaż tej jednostki może być przeprowadzany wyłącznie przez przeszkolony i kompetentny personel. Niezastosowanie się do tego zalecenia może prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu. Należy ściśle przestrzegać niniejszej instrukcji. Nieprawidłowy montaż może prowadzić do porażenia prądem lub pożaru. OSTROŻNOŚĆ STRONA. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 2 2. POZOSTAŁE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 2 3. SPOSÓB MONTAŻU... 3. OPIS OPRZEWODOWANIA SYSTEMU... 5. DIAGRAM OPRZEWODOWANIA SYSTEMU STEROWNIKA ZBIORCZEGO... 6. OPIS DZIAŁANIA... 5 7. KODY BŁĘDÓW... 5 8. NOWY WYŚWIETLACZ... 6 9. STARY WYŚWIETLACZ... 6 Oprzewodowanie musi być zgodne z lokalnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi oprzewodowania. 2. POZOSTAŁE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Miejsce zamontowania Upewnić się, że miejsce montażu jednostki jest suche i bezpieczne. 2. Przygotowanie do instalacji 2... Upewnić się, że dostarczony został wymieniony poniżej osprzęt. Jeżeli brakuje jakichkolwiek części, należy skontaktować się ze sprzedawcą. NR Nazwa Szt. Uwagi Sterownik zbiorczy GRC 2 Wkręt samogwintujący z gniazdem krzyżowym Wkręt do drewna z łbem 3 kulistym z gniazdem krzyżowym Kołek rozporowy plastikowy Instrukcja montażu 5 i eksploatacji sterownika zbiorczego 6 Pasujący opornik 2 ST 3,9 25 (do montażu pokrywy i podstawy) M 20 (do montażu naściennego) (do montażu naściennego) 2..2. Na miejscu montażu należy przygotować wszystkie wymienione poniżej podzespoły. NR 2 3 Nazwa Przewód elektryczny zasilający Osprzęt elektryczny wykorzystywany przez sterownik zbiorczy Kanał oprzewodowania Ekranowany przewód uziemiający 3-żyłowy Opis techniczny (tylko w celu Uwagi informacyjnym) AC 98-22 V Moc wejściowa 2x,5 mm 2 AC 98-22 V AC 98-22 V Tuleja izolacyjna Typoszereg RWP Maks. natężenie prądu <3,5 A Uprzednio wbudowana w ścianę Po jednym dla modułu przyłączeniowego sieci oraz komunikacji z komputerem Uwagi dotyczące montażu ) Przewody sterujące nie mogą być ze sobą wiązane; należy montować je odizolowane od przewodów zasilania. Konieczne jest zachowanie odległości wynoszącej przynajmniej 300 mm pomiędzy przewodami komunikacyjnymi a zasilania. 2) Należy upewnić się, że ekranowane sieci kablowe są uziemione. 3) Po podłączeniu nie należy używać urządzenia Megger w celu sprawdzenia izolacji przewodu sygnałowego. 6 720 859 595 (207/05) STEROWNIK ZBIORCZY
SPOSÓB MONTAŻU 3 3. SPOSÓB MONTAŻU UWAGA 2 3 5 Przy wyborze starego wyświetlacza należy ustawić w pozycji WŁ. Przy wyborze nowego wyświetlacza należy ustawić w pozycji WYŁ. Przełączniki ochrony przed zimnym powietrzem wszystkich jednostek wewnętrznych powinny być identyczne jak na sterowniku zbiorczym, w przeciwnym razie wystąpi usterka. Do sterownika zbiorczego można podłączyć maksymalnie 6 jednostek wewnętrznych. Sterownik zbiorczy należy podłączyć do złączy X, Y, E jednostki zewnętrznej. Informacje na temat złączy zasilania oraz komunikacji znajdują się na poniższym schemacie. Funkcje WŁ. Dla nowego wyświetlacza S W WŁ. Dla starego wyświetlacza Złącze zarezerwowane SS WW Własne rozgałęźniki elektryczne 2*,5 mm² S W WŁ. Moc wejściowa: 98-22 VAC S W WŁ. S W 23 S W WŁ. SS WW -WŁ.: stary wyświetlacz -WYŁ.: nowy wyświetlacz 2-WYŁ. i 3-WYŁ.: wyłączenie wydmuchu zimnego powietrza przy 5. 2-WYŁ. i 3-WŁ.: wyłączenie wydmuchu zimnego powietrza przy 20. 2-WŁ. i 3-WYŁ.: wyłączenie wydmuchu zimnego powietrza przy 2. 2-WŁ. i 3-WŁ.: wyłączenie wydmuchu zimnego powietrza przy 26. DO WEWN. MAGISTRALI KOM. (X Y E) Podstawa sterownika zbiorczego Panel główny sterownika zbiorczego Pokrywa sterownika zbiorczego Za pomocą wiertarki elektrycznej wywiercić cztery otwory o średnicy φ 6 mm i głębokości 30 mm, a następnie umieścić przedłużkę z tworzywa sztucznego w otworach. Zamocować podstawę w otworach, za pomocą wkrętaka krzyżowego wkręcić śruby samogwintujące o ściętym łebku stożkowym ze żłobieniem krzyżowym przedłużki rurki z tworzywa sztucznego, zamocować podstawę. STEROWNIK ZBIORCZY 6 720 859 595 (207/05)
OPIS OPRZEWODOWANIA SYSTEMU. OPIS OPRZEWODOWANIA SYSTEMU Diagram okablowania sterownika zbiorczego i jednostek wewnętrznych. Dopuszczalne są poniższe dwie metody: (N 6). # 2# 3# # N# (N 6) X Y E X Y E X Y E X Y E X Y E UWAGA Do sterownika zbiorczego można podłączyć maksymalnie 6 jednostek wewnętrznych. X Y E CN6 Sterownik zbiorczy # 2# 3# # N# (N 6) X Y E X Y E X Y E X Y E X Y E X Y E CN6 Sterownik zbiorczy 5. DIAGRAM OPRZEWODOWANIA SYSTEMU STEROWNIKA ZBIORCZEGO PQE zewnętrzna VRF E Y X (#) (2#) (3#) N# (N 6) DO MAGISTRALI Do jednostki wewnętrznej GRC (#) E Y X E Y X E Y X E Y X PQE E Y X DO MAGISTRALI Do jednostki wewnętrznej (#) (2#) (3#) N# (N 6) XYE ZASILANIE GRC (2#) E Y X E Y X E Y X E Y X PQE E Y X (#) (2#) (3#) N# (N 6) Sterownik centralny DO MAGISTRALI Do jednostki wewnętrznej GRC (N#) E Y X E Y X E Y X E Y X PQE 6 720 859 595 (207/05) STEROWNIK ZBIORCZY
OPIS DZIAŁANIA 5 6. OPIS DZIAŁANIA 6. Parametry sterownika zbiorczego Model GRC Napięcie wejściowe AC 98 V ~ 22 V Temperatura otoczenia -5 ~ 3 C Wilgotność otoczenia RH 0% ~ RH 90% 6.2 Zestawienie funkcji sterownika zbiorczego Opis podstawowego działania sterownika zbiorczego:. Okablowanie jednostek wewnętrznych musi być podłączone do złączy X, Y oraz E znajdujących się na sterowniku zbiorczym. 2. Do obsługi sterownika zbiorczego używać można sterownika zdalnego lub przewodowego. 3. Za pomocą przełącznika sprawdzania na wyświetlaczu sterownik zbiorczy może kontrolować stan działania każdej przypisanej jednostki.. Funkcja sygnalizacji LED. 6.3 Działanie sterownika zbiorczego Jednostki wewnętrzne w jednej grupie podłączone do sterownika zbiorczego mogą być kontrolowane jako jedna całość za pomocą sterownika zdalnego bądź przewodowego. Mogą także być kontrolowane indywidualnie poprzez standardowe sterowniki poszczególnych jednostek. 6. Wykrywanie błędów przez sterownik zbiorczy Gdy jedna lub więcej jednostek wewnętrznych działa nieprawidłowo, sterownik zbiorczy sygnalizuje błąd, a działanie pozostałych jednostek wewnętrznych nie zostaje zakłócone. Sterownik zbiorczy X Y E CN6 Wyświetlacz Spr. 7. KODY BŁĘDÓW Tabela 7. Opis błędów na nowym wyświetlaczu (z lampą cyfrową) Błąd Błąd komunikacji pomiędzy jednostką wewnętrzną a jednostką zewnętrzną Błąd czujnika temp. wewnętrznej Błąd czujnika temp. wylotu wewnętrznego parownika Błąd czujnika temp. części środkowej wewnętrznego parownika Ostrzeżenie C02 (zarezerwowane) Błąd jednostki zewnętrznej Błąd ostrzeżenia o poziomie wody Błąd EEPROM (zarezerwowane) Konflikt trybów Błąd komunikacji pomiędzy sterownikiem zbiorczym a jednostką wewnętrzną Wskazanie lampy E E2 E E3 E5 Ed EE E7 E0 Tabela 7.2 Sygnały błędów na starym wyświetlaczu (bez lampy cyfrowej) Błąd Wyświetlacz LED Błąd komunikacji pomiędzy jednostką wewnętrzną a jednostką Kontrolka zegara miga 5 Hz zewnętrzną Błąd czujnika temp. wewnętrznej Kontrolka pracy miga 5 Hz Błąd czujnika temp. wylotu wewnętrznego parownika Kontrolka pracy miga 5 Hz Błąd czujnika temp. części środkowej wewnętrznego parownika Kontrolka pracy miga 5 Hz Ostrzeżenie C02 (zarezerwowane) Kontrolka błędu miga w wolnym tempie Hz Błąd jednostki zewnętrznej Kontrolka błędu miga w wolnym tempie Hz Błąd ostrzeżenia o poziomie wody Kontrolka błędu miga w wolnym tempie 5 Hz Błąd EEPROM (zarezerwowane) Kontrolka odszraniania miga szybko 5 Hz Błąd komunikacji pomiędzy sterownikiem zbiorczym a jednostką Kontrolka błędu miga wewnętrzną EH LN 230 V AC Do grupy jednostek wewnętrznych COMM.BUS (XYE) Sterownik zdalny OSTRZEŻENIE Sterownik przewodowy Sygnał komunikacji w CN6 (X Y E) to sygnał niskiego napięcia. Do tych złączy nie należy podłączać źródeł zasilania o wysokim napięciu. Nieprzestrzeganie tej zasady spowoduje uszkodzenie produktu. DANE NA WYŚWIETLACZU W normalnych warunkach wyświetlacz pokazuje status działania pierwszej jednostki wewnętrznej wywoływanej przez sterownik zbiorczy. Aby wyświetlić bieżący adres jednostki wewnętrznej, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk sprawdzania przez ponad 3 sekundy. Po ponownym naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przez ponad 3 sekundy w ciągu sekund od poprzedniego użycia, wyświetlony zostanie adres kolejnej jednostki wewnętrznej. STEROWNIK ZBIORCZY 6 720 859 595 (207/05)
6 NOWY WYŚWIETLACZ 8. NOWY WYŚWIETLACZ Tabela 8. Informacje na nowym wyświetlaczu Liczba Treść 0 2. Treść na wyświetlaczu wg 2. Adres komunikacji pomiędzy jednostką wewnętrzną a zewnętrzną 2 Kod wyboru wydajności jednostki wewnętrznej 3 Liczba jednostek wewnętrznych online Adres sieciowy jednostki wewnętrznej 5 Ustawiona temp. 6 Temp. jednostki wewnętrznej 7 Temp. jednostki wewnętrznej 8 Temp. części środkowej wewnętrznego parownika 9 Temp. wylotu wewnętrznego parownika 0 Ostatni błąd (w przypadku braku błędów wyświetla się E-) 9. STARY WYŚWIETLACZ Tabela 9. Informacje na starym wyświetlaczu Liczba Treść 0 2.2 Treść na wyświetlaczu wg 2. Adres komunikacji pomiędzy jednostką wewnętrzną a zewnętrzną 2 Liczba jednostek wewnętrznych online 3 Wydajność jednostki wewnętrznej Tabela 9.2 Opis statusów kontrolki LED danego adresu komunikacji Sygnalizator dźwiękowy nie odpowiada Sygnalizator dźwiękowy nie odpowiada Sygnalizator dźwiękowy odpowiada Sygnalizator dźwiękowy odpowiada Adres komunikacji pomiędzy jednostką wewnętrzną a zewnętrzną Status kontrolki LED 00 5 Świeci się 6 3 Miga 32 7 Świeci się 8 63 Miga 6 720 859 595 (207/05) STEROWNIK ZBIORCZY
UWAGI 7 STEROWNIK ZBIORCZY 6 720 859 595 (207/05)