Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: With the growing manufacture and usage of electronic equipment throughout the world, there is a recognized concern for the materials and substances used by electronic products with regards to their eventual recycling and disposal. By proper selection of these materials and substances, the impact on the environment can be minimized. There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Electronic equipment in offices is often left running continuously, resulting in unnecessary consumption of large amounts of energy and additional power generation. From the standpoint of carbon dioxide emissions alone, it is vital to save energy. What does labelling involve? The product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for international and environmental labelling of personal computers and/or displays. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration). Approval requirements cover a wide range of issues: ecology, ergonomics, emission of electrical and magnetical fields, energy consumption and electrical safety. Ecological criteria impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, and other substances. The product must be prepared for recycling and the manufacturing site(s) shall be certified according to ISO14001 or EMAS registered. Energy requirements include a demand that the system unit and/or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to reactivate the system unit shall be reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electrical and magnetical fields as well as work load and visual ergonomics. ViewSonic VX922 i Below you will find a brief summary of the ecological requirements met by this product. The complete ecological criteria document can be found at TCO Development's website http://www. tcodevelopment.com or may be ordered from: TCO Development SE-114 94 STOCKHOLM, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 E-mail: development@tco.se Information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained at http://www.tcodevelopment.com Ecological requirements Flame retardants Flame retardants may be present in printed wiring board laminates, cables, and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% by weight of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Many flame retardants contain bromine or chlorine, and these flame retardants are chemically related to PCBs (polychlorinated biphenyls). Both the flame retardants containing bromine or chlorine and the PCBs are suspected of giving rise to health effects, including reproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes when not disposed of in accordance with strict standards for disposal. TCO'99 requires that plastic components weighing more than 25 grams shall not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed wiring board laminates due to the lack of commercially available alternatives. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer displays. TCO'99 requires that batteries, the colour-generating layers of display screens, and the electrical or electronics components shall not contain any cadmium. Mercury** Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. TCO'99 requires that batteries shall not contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit. There is however one exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as there today is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a mercury free alternative is available. Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. TCO'99 permits the use of lead due to the lack of commercially available alternatives, but in future requirements TCO Development aims at restricting the use of lead. * Bio-accumulative is defined as substances which accumulate in living organisms. **Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are bio-accumulative. ViewSonic VX922 ii Owiadczenia o zgodnoci z przepisami For U.S. A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. FCC Warning To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the cables which are included with the equipment or specified. Also, any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device. For Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. For European Countries CE Conformity The device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC Art.5 with regard to "Electromagnetic compatibility," and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC Art.13 with regard to "Safety." User Information for all Countries Notice: Use the cables which are included with the unit or specified. ViewSonic VX922 1 Wane instrukcje bezpieczestwa 1. Przeczytaj niniejsze instrukcje. 2. Zachowaj niniejsze instrukcje. 3. Zwracaj uwag na wszystkie ostrzeenia.
4. Postpuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. 5. Nie korzystaj z urzdzenia w pobliu wody. 6. Czy urzdzenie tylko such 7. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Instaluj urzdzenie zgodnie z instrukcjami producenta. 8. Nie instaluj urzdzenia w pobliu 9. Nie lekcewa zabezpiecze w postaci wtyczki polaryzacyjnej i wtyczki z uziemieniem. We wtyczce polaryzacyjnej jeden z plaskich bolców jest szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem zawiera dodatkowy bolec. Szerszy bolec wtyczki polaryzacyjnej i trzeci bolec wtyczki z uziemieniem maj na celu zapewnienie bezpieczestwa uytkownikowi. Jeli wtyczka nie pasuje do gniazda sieciowego, skontaktuj si z elektrykiem w celu wymiany przestarzalego gniazda. 10. Nie depcz ani nie ciskaj kabla zasilajcego (szczególnie przy wtyczkach, oprawkach i przy punkcie wyprowadzenia z urzdzenia). Upewnij si, e gniazdo zasilania znajduje si w pobliu urzdzenia i jest latwo dostpne. 11. Uywaj tylko dodatków/akcesoriów wskazanych przez producenta. 12. Z urzdzeniem uywaj tylko wó 13. Jeli urzdzenie jest nieu 14. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Obsluga serwisowa jest wymagana w przypadku uszkodzenia urzdzenia (np. uszkodzenia kabla zasilajcego lub wtyczki, zalania urzdzenia plynem czy dostania si innych obiektów do wntrza urzdzenia), naraenia urzdzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci, nieprawidlowego dzialania urzdzenia lub upuszczenia urzdzenia. ViewSonic VX922 2 Prawo autorskie informacja Copyright ViewSonic Corporation, 2005. Wszelkie prawa zastrzeone. Macintosh i Power Macintosh s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT oraz logo Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. ViewSonic, logo z trzema ptakami, OnView, ViewMatch i ViewMeter s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy ViewSonic Corporation. VESA jest zastrzeonym znakiem towarowym organizacji Video Electronics Standards Association. DPMS i DDC s znakami towarowymi organizacji VESA. ENERGY STAR jest zastrzeonym znakiem towarowym amerykaskiej Agencji Ochrony rodowiska ( EPA ). Jako partner programu ENERGY STAR firma ViewSonic stwierdza, e produkt ten spelnia wytyczne ENERGY STAR odnonie oszczdzania energii. Ograniczenie odpowiedzialnoci: Firma ViewSonic Corporation nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne i drukarskie oraz przeoczenia wystpujce w niniejszym podrczniku ani za przypadkowe szkody wynikajce z wykorzystania niniejszych materialów oraz dzialania produktu lub korzystania z niego. W ramach dbaloci o cigl popraw jakoci produktów firma ViewSonic Corporation zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych bez powiadomienia. Informacje zawarte w niniejszej dokumentacji mog ulec zmianie bez powiadomienia. adna cz niniejszej dokumentacji nie moe by kopiowana, odtwarzana ani rozpowszechniana w jakikolwiek sposób w adnym celu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy ViewSonic Corporation. Rejestracja produktu Aby móc w przyszloci realizowa swoje potrzeby i otrzymywa dodatkowe informacje dotyczce produktu w miar ich publikowania, zarejestruj produkt w Internecie pod adresem: www.viewsonic.com. Dysk CD-ROM ViewSonic Wizard umoliwia równie wy: Uytkownicy systemu Windows mog w tym miejscu zosta powiadomieni o koniecznoci zainstalowania pliku INF. Znajduje si on na plycie CD. 5. Wló dysk ViewSonic Wizard CD do stacji CD-ROM komputera. Postpuj zgodnie z poleceniami wywietlanymi na ekranie. Jeli komputer nie posiadanap du CDROM, zobacz "Obsluga klienta" na stronie 16. Zaczekaj, a uruchomi si program z plyty CD-ROM. Gniazdo AC IN UWAGA: Jeli dysk CD-ROM nie uruchamia si samoczynnie: kliknij dwukrotnie ikon napdu CD-ROM w Eksploratorze Windows, a nastpnie kliknij dwukrotnie viewsonic.exe. Postpuj zgodnie z poleceniami wywietlanymi na ekranie. 6. Dotyczy uytkowników systemu Windows: Ustaw tryb synchronizacji (rozdzielczo i czstotliwo odwieania) Przyklad: 1280 x 1024 @ 60 Hz. Aby uzyska informacje na temat zmiany ustawie rozdzielczoci i czstotliwoci odwieania, skorzystaj z podrcznika uytkownika karty graficznej. Instalacja zostala zakoczona. yczymy przyjemnej pracy z nowym monitorem LCD firmy ViewSonic. Aby jak najlepiej przygotowa si na sytuacje zwizane z obslug klienta: wydrukuj niniejszy podrcznik uytkownika i zapisz numer seryjny produktu w czci "Dane zakupionego produktu" na stronie 3. (Zobacz z tylu monitora LCD). Aby zarejestrowa produkt za porednictwem Internetu, odwied witryn wlaciw dla swojego regionu. Skorzystaj z tabeli Obsluga klienta w niniejszym podrczniku. Plyta CD-ROM ViewSonic Wizard umoliwia take wydrukowanie formularza rejestracyjnego, który mona wysla poczt lub faksem do firmy ViewSonic. DVI Zlacze D-Sub Oslony tylnego panelu Przewód zasilajcy Gniazdo zasilania (gniazdko cienne) Przewód zasilajcy komputera ViewSonic VX922 5 Przygotowanie do montau na cianie (Opcja) Zestaw do montau na cianie mona zdoby, kontaktujc si z firm ViewSonic slub lokalnym przedstawicielem handlowym. Skorzystaj z instrukcji zalczonych do podstawowego zestawu montaowego. Aby zmieni sposób instalacji monitora LCD na monta na cianie: 1. Odlcz zasilanie. 2. Poló monitor LCD ekranem do dolu na rczniku lub kocu. 3. Zdjac oslony tylnego panelu z tylnej powierzchni wyswietlacza LCD. 4. Wykr cztery ruby z tylnej cianki monitora. 5. @@6. @@100 x 100 mm). 7. @@@@@@@@Aby ustawi tryb synchronizacji: 1. @@2. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2. Aby wybra parametr, który ma by ustawiany, nacinij przycisk lub przycisk, aby przewin menu glówne w gór lub w dól. 3. Po wybraniu parametru, nacinij przycisk [2]. Pojawia si ekran sterowania podobny do poniszego. Linia u dolu ekranu informuje, jakie czynnoci mog by nastpnie wykonywane: Zamknij lub wybierz przycisk Brightness (Jasno) 4. Aby wyregulowa wybrany parametr, nacinij przycisk (strzalka w gór) lub przycisk (strzalka w dól). 5. Nacinij dwukrotnie przycisk [1], aby zachowa ustawienia i zamkn menu. Ponisze wskazówki mog okaza si pomocne przy optymalizacji ustawie wywietlania monitora: Wyreguluj ustawienia karty graficznej komputera tak, aby przekazywala do monitora LCD sygnal wyjcia 1280 x 1024 @ 60 Hz. (Odszukaj wskazówki dotyczce "zmiany czstotliwoci odwieania" w instrukcji obslugi karty graficznej). W razie potrzeby wyreguluj monitor za pomoc opcji H POSITION iv POSITION, a caly obraz znajdzie si w polu widzenia. (Czarny margines wokól krawdzi ekranu powinien jedynie "dotyka" podwietlanego "obszaru aktywnego" monitora LCD). ViewSonic VX922 9 Elementy sterujce menu glównego Ponisze ustawienia menu mona regulowa, uywajc przycisków (w gór) oraz (w dól). Element Objanienie Auto Image Adjust (funkcja automatycznej regulacji) automatycznie zmienia rozmiar obrazu, wyrodkowuje go i dostosowuje sygnal wideo, aby wyeliminowa efekt falowania obrazu i znieksztalcenia.
Nacinij przycisk [2], aby uzyska ostrzejszy obraz. UWAGA: 1. Funkcja automatycznej regulacji dzia a z wikszoci kart graficznych. Jeli funkcja nie dzia a poprawnie na monitorze LCD, zmniejsz czstotliwo odwieania do 60 Hz i przywró poprzedni rozdzielczo obrazu. 2. Funkcja Auto Image Adjust (Automatyczna regulacja obrazu) oraz wiekszosc funkcji Manual Image Adjust (Reczna regulacja obrazu) nie sa dostepne w przypadku sygnalu wejsciowego DVI input. Contrast (Kontrast) sluy do ustawiania rónicy midzy tlem obrazu (poziomem czerni) a pierwszym planem (poziomem bieli). Brightness (Jasno) sluy do ustawiania poziomu czerni dla tla obrazu. Input Select (Wybór wejcia) pozwala przelcza si pomidzy sygnalem analogowym i cyfrowym. Color Adjust (Regulacja kolorów) oferuje kilka opcji regulacji kolorów: ustawione fabrycznie temperatury kolorów oraz User Color (Indywidualne ustawienia koloru) pozwalajce indywidualnie regulowa poziomy kolorów czerwonego (R), zielonego (G) i niebieskiego (B). Fabryczne ustawienie w przypadku tego produktu to 6500K (6500 Kelvina). ViewSonic VX922 10 Element Objanienie srgb - w szybkim tempie staje si norm branow w dziedzinie zarzdzania kolorem, dla którego wsparcie techniczne jest zalczone do wielu najnowszych aplikacji. Aktywowanie tego ustawienia pozwala monitorowi LCD na bardziej dokladne wywietlanie kolorów, w taki sposób w jaki byly oryginalnie zaprojektowane. Wlczenie ustawienia srgb spowoduje dezaktywacj regulacji Contrast (kontrastu) i Brightness (jasnoci). 9300K - Wiksza ilo koloru niebieskiego w obrazie, dajca w efekcie zimniejsz biel (ustawienie uywane w wikszoci zespolów biurowych z owietleniem jarzeniowym). 6500K - Wiksza ilo koloru czerwonego w obrazie, dajca w efekcie cieplejsz biel i bardziej intensywn czerwie. 5400K - Wiksza ilo koloru zielonego w obrazie, dajca w efekcie ciemniejsze kolory. User Color (Indywidualne ustawienia koloru) - Indywidualna regulacja dla kolorów czerwonego (R), zielonego (G) i niebieskiego (B). 1. Aby wybra kolor (R, G lub B), nacinij przycisk [2]. 2. Aby wyregulowa wybrany kolor, nacinij przyciskplubq. Wane: Wybranie polecenia RECALL z Menu glównego w czasie, gdy produkt jest ustawiony na Zaprogramowany tryb pracy, powoduje, e kolory powracaj do ustawie fabrycznych 6500K. ViewSonic VX922 11 Element Objanienie Information (Informacje) wywietla dane o trybie synchronizacji (wejciowego sygnalu wideo) karty graficznej komputera, numer modelu wywietlacza LCD, numer seryjny i adres witryny firmy ViewSonic. Aby uzyska informacje na temat zmiany ustawie rozdzielczoci i czstotliwoci odwieania (czstotliwo odchylania pionowego), skorzystaj z podrcznika uytkownika karty graficznej. UWAGA: Tryb VESA 1280 x 1024 @ 60 Hz (zalecany) oznacza, e rozdzielczo ekranu to 1280 x 1024, a czstotliwo odwieania wynosi 60 Hz. Manual Image Adjust (rczna regulacja obrazu) wywietla menu rcznej regulacji obrazu. Poniej znajduj si objanienia elementów menu Manual Image Adjust (rczna regulacja obrazu): H./V. Position (Poloenie w poziomie/pionie) sluy do przesuwania obrazu w prawo lub w lewo i w gór lub w dól. H. Size (Rozmiar poziomy) reguluje szeroko obrazu. Fine Tune (Precyzyjne dostrajanie) wyostrza obraz poprzez dos-trojenie podwietlonego tekstu i/lub znaków graficznych. Sharpness (Ostro) sluy do ustawiania wyrazistoci i ostroci wywietlanego obrazu. ViewSonic VX922 12 Element Objanienie Setup Menu (menu ustawie) wywietla nastpujce menu: Elementy sterujce Setup Menu (menu ustawie) opisane zostaly poniej: Language Select (Jzyk) pozwala wybra jzyk, w którym wywietlane bd menu i ekrany ustawie. Resolution Notice (Informacja o rozdzielczoci) pozwala wylcza wywietlanie informacji. wlcza lub Resolution Notice (Informacja o rozdzielczoci) optymalnej rozdzielczoci. zawiera zalecenia nt. OSD Position (Poloenie menu ekranowego OSD) umoliwia przemieszczanie wywietlanych na ekranie menu i ekranów ustawie. OSD Timeout (Limit czasu OSD) pozwala okreli dlugo czasu wywietlania menu ekranowego. Na przyklad, po wybraniu ustawienia "15 second" wywietlany ekran zniknie, jeli w cigu 15 sekund nie zostanie nacinity aden przycisk. OSD Background (tla OSD) umoliwia wlczy lub wylczy tlo menu OSD. Memory Recall (przywracanie ustawie) przywraca oryginalne ustawienia fabryczne, jeli monitor pracuje w jednym z zaprogramowanych trybów synchronizacji, wymienionych w niniejszym podrczniku. Wyjtek: Te regulacja nie ma wplywu na zmiany dokonane za pomoca regulacji ustawien User Color (Kolor uzytkownika), Language Select (Jezyk) oraz Power Lock (Blokada zasilania). ViewSonic VX922 13 Inne informacje Dane techniczne LCD (ekran cieklokrystaliczny) Typ 19" cali (przektna widocznego obszaru), tranzystor TFT (Thin Film Transistor), aktywna matryca SXGA LCD, plamka 0,294mm Pasek pionowy RGB Przeciwodblaskowa RGB analogowy (0,7/1,0 Vp-p, 75 omów) Synchronizacja z o ona, synchronizacja oddzielna, Tryb oszczdzania - sync-on Cyfrowy TMDS (100 omów) fh:30-82 khz, fv:50-85 Hz Maks. 1280 x 1024 bez przeplotu (NI) Power Macintosh: Maks. 1280 x 1024 1280 x 024 @ 60, 75 Hz 1024 x 768 @ 60, 70, 75, 85 Hz 800 x 600 @ 56, 60, 72, 75, 85 Hz 640 x 480 @ 60, 67, 72, 75, 85 Hz 720 x 400 @ 70 Hz 1280 x 720 @ 60 Hz (720p) 100-240 V prdu zmiennego, 50/60 Hz (automatyczne przelczanie) 376.32 mm (w poziomie) x 301.6 mm (w pionie) 14.8'' mm x 11.9'' mm 0 C do + 40 C 10% do 90% (bez skraplania) Do 3000 m -20 C do +60 C 10% do 90% (bez skraplania) Do 12000 m szer. X wys. x glb. 431 mm x 468 mm x 201mm 6. 7 kg BSMI, VCCI, CCC, PSB, C-Tick, Green Mark, MIC, CE, GS, Ergo, Gost-R/Hygienic, SASO, TCO'99, UL/cUL, FCC-B, ICES-B, NOM, TUV-S, ENERGY STAR Tryby oszczdzania energii On Off Normalny tryb roboczy (dioda zielona) <1 W (dioda pomaraczowa) Filtr kolorów Szklana powierzchnia ekranu Sygnal wejciowy Synchronizacja wideo Kompatybilno PC Macintosh 1 Rozdzielczo Zalecania i obslugiwana HDTV Zasilanie Obszar wywietlania Warunki pracy Warunki przechowywania Wymiary Waga Spelniane normy Napicie Przy skanowaniu pelnoekranowym Temperatura Wilgotno Wysoko npm. Temperature Humidity Altitude Zewntrzne (tylko monitor LCD) netto (tylko monitor LCD) Zaprogramowany tryb pracy (Wstpnie ustawiony tryb VESA 280 x 024 przy 60 Hz) Ostrzeenie: Na karcie graficznej komputera nie naley ustawia czstotliwoci odwieania, które przekraczaj podane wartoci maksymalne; moe to doprowadzi do nieodwracalnego uszkodzenia monitora. Komputery Macintosh starsze ni wersja G3 wymagaj adaptera firmy ViewSonic. Aby zamówi adapter, skontaktuj si z firm ViewSonic. 1 ViewSonic VX922 14 Rozwizywanie problemów Brak zasilania Upewnij si, e przycisk (przelcznik) zasilania jest wlczony. Sprawd, czy przewód zasilajcy jest starannie podlczony do monitora.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Podlcz do gniazdka inne urzdzenie (np. radio), aby sprawdzi, czy gniazdo jest sprawne. Zasilanie wlczone, ale brak obrazu Upewnij si, e kabel wideo jest starannie podlczony do zlcza wyjciowego wideo w komputerze. Jeli drugi koniec kabla nie jest na stale polczony z monitorem, zamocuj go starannie w gniedzie monitora. Wyreguluj jasno i kontrast. Uytkownicy komputerów Macintosh starszych ni G3 mog potrzebowa adaptera. Nieprawidlowe kolory Jeli jaki kolor (czerwony, zielony lub niebieski) nie jest wywietlany, sprawd, czy kabel wideo jest prawidlowo podlczony (przyczyn problemu mog by obluzowane lub wylamane styki w zlczu). Podlcz monitor do innego komputera. Jeli posiadasz kart graficzn starego typu, skontaktuj si z dzialem obslugi klienta firmy ViewSonic w celu uzyskania adaptera. Przyciski sterujce nie dzialaj Nie naciskaj kilku przycisków jednoczenie. ViewSonic VX922 15 Pomoc techniczna klienta W celu uzyskania informacji o pomocy technicznej lub serwisu produktu, patrz tabela poniej, lub skontaktuj si z dostawc. UWAGA: Naley przygotowa numer seryjny produktu. T = Telefon F = FAKS Skontaktuj si ze sprzedawc Kraj/region Polska i inne kraje Europy Centralnej Strona sieci web www.viewsoniceurope. com ViewSonic VX922 16 Czyszczenie monitora LCD UPEWNIJ SI, E MONITOR JEST WYLCZONY. NIGDY NIE ROZPYLAJ ANI NIE ROZLEWAJ PLYNÓW BEZPORED NIO NA EKRAN LUB OBUDOW MONITORA. Aby wyczyci ekran: 1. Przetrzyj ekran czyst, mikk szmatk nie pozostawiajc wlókien, usuwajc kurz i inne zanieczyszczenia. 2. Jeli to konieczne, zwil szmatk niewielk iloci rodka do czyszczenia szkla nie zawierajcego amoniaku ani alkoholu. Aby wyczyci obudow: 1. Uyj mikkiej i suchej szmatki. 2. Jeli potrzebne jest dalsze czyszczenie, dodaj mal ilo nie zawierajcego amoniaku ani alkoholu, lagodnego nie rcego detergentu na czyst, mikk, pozbawion wlókien szmatk, a nastpnie wytrzyj ni powierzchni. @@@@@@@@Produkt oferowany w zamian lub wymieniane czci mog zawiera czci lub podzespoly naprawiane bd odnawiane. Dlugo okresu gwarancji: Wywietlacze LCD ViewSonic s objte trzy letni (3) gwarancj, na wszystkie czci, wlcznie ze ródlem wiatla i trzy letni (3) na wszystkie prace serwisowe, liczc od daty pierwszego zakupienia przez klienta. Prawo do gwarancji: Prawo do gwarancji przysluguje jedynie pierwszemu nabywcy. Gwarancja nie obejmuje: 1. Produktów, których numery seryjne zostaly zatarte, zmienione bd usunite. 2. Uszkodze, pogorszenia jakoci i nieprawidlowego dzialania wynikajcych z nastpujcych przyczyn: a. wypadek, nieprawidlowe uytkowanie, niedbalstwo, zetknicie z ogniem lub wod wyladowania atmosferyczne i inne zdarzenia losowe, modyfikacje dokonane przez osoby nieupowanione oraz postpowanie niezgodne z zaleceniami opisanymi w podrczniku uytkownika dolczonym do produktu; b. naprawy lub próby napraw dokonywane przez osoby nie posiadajce upowanienia firmy ViewSonic; c. uszkodzenia podczas transportu. d. deinstalacja lub instalacja produktu; e. przyczyny zewntrzne, jak np. wahania lub zanik napicia; f. uytkowanie materialów i czci nie spelniajcych wymaga firmy ViewSonic; g. naturalne zuycie; h.. inne przyczyny nie zwizane z wad produktu. 3. Dowolny produkt wykazujcy stan znany jako "wypalenie ekranu", bdcy wynikiem wywietlania statycznego obrazu na ekranie produktu przez dluszy czas. 4. Oplat serwisowych z tytulu deinstalacji, instalacji i konfiguracji produktu. Jak uzyska pomoc: 1. Informacje na temat uslug serwisowych w okresie gwarancji mona otrzyma, kontaktujc si z dzialem obslugi klientów ViewSonic. Konieczne bdzie podanie numeru seryjnego monitora. 2. Aby otrzyma pomoc serwisow konieczne bdzie przedstawienie (a) oryginalnego dokumentu potwierdzajcego dat sprzeday, (b) nazwiska, (c) adresu, (d) opisu problemu oraz (e) numeru seryjnego produktu. 3. Produkt naley dostarczy w oryginalnym opakowaniu lub wysla, placc za przesylk, do autoryzowanego centrum serwisowego firmy ViewSonic lub przedstawiciela firmy ViewSonic. 4. Informacje o najbliszych punktach serwisowych firmy ViewSonic mona otrzyma, kontaktujc si z firm ViewSonic. Ograniczenia gwarancji domniemanych: Nie istniej adne gwarancje, zarówno wyrane, jak i domniemane, wykraczajce poza warunki zawarte w niniejszej umowie, lcznie z domnieman gwarancj przydatnoci handlowej i uytecznoci do okrelonych celów. Ograniczenie szkód: Odpowiedzialno firmy viewsonic jest ograniczona do kosztu naprawy lub wymiany produktu. Firma viewsonic nie ponosi odpowiedzialnoci za: 1. Uszkodzenia innych produktów wynikajce z wad produktu, straty wynikajce z niedogodnoci, utrat funkcjonalnoci, strat czasu, utrat dochodów, strat potencjalnej okazji handlowej, utrat dobrej opinii, niekorzystny wplyw na stosunki w interesach i inne straty gospodarcze, nawet jeli firma jest poinformowana o moliwoci ich wystpienia. 2. Inne szkody, przypadkowe, wynikowe i inne. 3. Roszczenia wzgldem klientów wnoszone przez stron trzeci. Konsekwencje prawa stanowego: Niniejsza gwarancja daje kupujcemu okrelone prawa, a oprócz tego mog mu przyslugiwa inne prawa, które róni si w zalenoci od stanu. Niektóre stany nie dopuszczaj ogranicze gwarancji domniemanych i/ lub wylczenia przypadkowych i wtórnych uszkodze, tak wic powysze ograniczenia i wylczenia mog nie obowizywa w danym przypadku. Sprzeda poza Stanami Zjednoczonymi i Kanad: Informacje na temat gwarancji i uslug serwisowych dotyczcych produktów firmy ViewSonic sprzedawanych poza obszarem Stanów Zjednoczonych i Kanady mona uzyska od firmy ViewSonic lub u miejscowego dystrybutora firmy ViewSonic. Warranty_VSLCD 4.3: ViewSonic LCD Warranty Rev. 1c 1 of 1 Release Date: 03-31-05 ViewSonic VX922 18.