P R O J E K T WYKONAWCZY

Nr sprawy 2016-13 Egzemplarz 01 P R O J E K T WYKONAWCZY Rdzaj pracwania: PROJEKT INSTALACJI HYDRANTÓW WEWNETRZNYCH Branża: SANITARNA Nazwa biektu budwlaneg: Zespół Szkół Eknmicznych im. Stanisława Staszica Lkalizacja biektu budwlaneg: Aleja Armii Krajwej 38 05-200 Włmin Inwestr: Starstw Pwiatwe w Włminie ul. Prądzyńskieg 3 05-200 Włmin Prjektant: mgr inż. Marek Zawadyl nr upr. MAZ/0168/POOS/05 Sprawdzający: mgr inż. Mnika Serwińska nr upr. MAZ/0212/POOS/10 Marki, lipiec 2016r QUADRO-PROJEKT mgr inż. Marek Zawadyl nr upr. MAZ/0168/POOS/05 ul. Sbieskieg 15, 05-270 Marki tel. +48 503-752-748 e-mail: marek.zawadyl@gmail.cm

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. OPIS TECHNICZNY II. III. ZAŁĄCZNIKI RYSUNKI ZAŁĄCZNIKI 1 Kpia uprawnień prjektanta. str. 14 2 Kpia uprawnień sprawdzająceg. str. 16 3 Kpia ptwierdzenia człnkstwa w Izbie Inżynierów Budwnictwa prjektanta. str. 18 4 Kpia ptwierdzenia człnkstwa w Izbie Inżynierów Budwnictwa sprawdzająceg. str. 19 5 Oświadczenie zgdnie z art. 20 ust 4 Prawa Budwlaneg. str. 20 6 Decyzja Kmendanta Straży Pżarnej w Włminie 05-200 Włmin, ul. Sasina 15 PZ.5580-1-47.1-2.2016 z dnia 15.04.2016 str. 21 7 Prtkół badania hydrantu zewnętrzneg str. 24 2

III. RYSUNKI Lp rys. numer treść skala nr strny 1 PW-IS-01 Plan sytuacyjny - 26 2 PW-IS-H-01-01 3 PW-IS-H-00-02 4 PW-IS-H-10-03 5 PW-IS-H-20-04 6 PW-IS-H-XX-05 Instalacja hydrantów wewnętrznych. Rzut pzimu -1 Instalacja hydrantów wewnętrznych. Rzut pzimu 0 1:100 27 1:100 28 Instalacja hydrantów wewnętrznych. Rzut pzimu +1 1:100 29 Instalacja hydrantów wewnętrznych. Rzut pzimu +2 1:100 30 Instalacja hydrantów wewnętrznych. Schemat instalacji hydrantwej - 31 3

OPIS TECHNICZNY... 5 1 Wstęp... 5 1.1 Pdstawa pracwania... 5 1.2 Zakres pracwania... 5 1.3 Ogólny pis biektu... 5 2 Opis instalacji hydrantwej... 6 2.1 Opis gólny... 6 2.2 Załżenia dla instalacji hydrantwej... 6 2.3 Zakres prac... 7 2.4 Obliczenie minimalneg ciśnienia... 7 3 Dkumentacja pwyknawcza i pmiary... 7 4 Zagadnienia BHP... 8 5 Uwagi kńcwe... 8 6 Warunki mntażu... 8 7 Wytyczne branżwe... 9 7.1 Wytyczne knstrukcyjne i budwlane... 9 7.2 Wytyczne d instalacji elektrycznej... 9 7.3 Wytyczne p. pż.... 9 7.4 Wytyczne bhp... 10 8 Infrmacja dtycząca bezpieczeństwa i chrny zdrwia... 11 8.1 Dane... 11 8.1.1 Nazwa i adres biektu budwlaneg... 11 8.1.2 Imię i nazwisk Inwestra raz adres... 11 8.1.3 Imię i nazwisk raz adres prjektanta... 11 8.2 Część piswa... 11 8.2.1 Zakres rbót raz klejnść prac... 11 8.2.2 Zagspdarwanie placu budwy bejmuje:... 11 8.2.3 Wykaz istniejących biektów budwlanych:... 12 8.2.4 Wskazania elementów zagspdarwania działki, które mgą stwarzać zagrżenie bezpieczeństwa i zdrwia ludzi... 12 8.2.5 Wskazania dtyczące przewidywanych zagrżeń występujących pdczas realizacji rbót budwlanych... 12 8.2.6 Wskazania spsbu prwadzenia instruktażu pracwników:... 12 8.2.7 Wskazanie śrdków technicznych i rganizacyjnych, zapbiegających niebezpieczeństwm wynikającym z wyknywania rbót budwlanych:... 12 4

OPIS TECHNICZNY 1 Wstęp 1.1 Pdstawa pracwania Pdkłady architektniczn-budwlane zstały przeryswane d ptrzeb instalacji hydrantwej na pdstawie dkumentacji papierwej pracwanej przez: Wjewódzkie biur prjektów w Warszawie, ul. Nwy Świat 39, Stadium: Zamienny P.T. i instalacji c.. i ktłwni pracwany przez mgr inż. K. Dąbrwski z listpada 1974 Pracwnię prjektwą Włmin ul. Wileńska 55a mgr. Inż. Ireneusz Skłdwski Pszerzenie łącznika pmiędzy skrzydłami budynku szklneg. lipiec 1997 Zabserwwanych zmian np. ddatkwych drzwi wejściwych na pzimie -1 d klatki schdwej d strny przyłącza wdy Uzgdnienia z Inwestrem Obwiązujące nrmy, przepisy i wytyczne prjektwe Pzytywny prtkół badania HP 25 z dnia 05.04.2016 dla Zespłu Szkół Eknmicznych przy ul. Armii Krajwej 38, 05-200 Włmin pracwanej przez PHU SD-SERVICE ul.republikańska 15 Włmin Decyzja Kmendanta Pwiatweg Państwwej Straży Pżarnej (KPPSP) w Włminie 05-200 Włmin, ul. Sasina 15 PZ.5580-1-47.1-2.2016 z dnia 15.04.2016 Plan ewakuacyjny Prtkół badania wydajnści hydrantu zewnętrzneg 1.2 Zakres pracwania Opracwanie bejmuje prjekt wyknawczy wewnętrznej: instalacji hydrantwej na ptrzeby istniejąceg budynku zespół szkół eknmicznych im. Stanisława Staszica ulica Armii Krajwej 38; 05-200 Włmin Celem pniższeg pracwania jest ddzielenie hydrauliczne istniejących hydrantów d instalacji wdciągwej w której zastswan materiały z twrzyw sztucznych i rzbudwywanie instalacji hydrantwej ddatkwe hydranty. 1.3 Ogólny pis biektu Budynek składa się z trzech kndygnacji nadziemnych i jednej pdziemnej. Jest t budynek niski. Na pzimie -1: zlkalizwane zstał pmieszczenie przyłącza wdy. Zgdnie z infrmacja uzyskana d zamawiająceg (decyzja KPPSP) cały budynek stanwi 5

jedna strefę pżarwa zakwalifikwana jak ZL III. Pmieszczenia techniczne i magazynwe są pmieszczeniami funkcjnalnie pwiązanymi z częścią ZL, a spsób ich użytkwania, zgdnie z zapewnieniem nie będzie przekraczał 500MJ/m 2 gęstści bciążenia gniweg 2 Opis instalacji hydrantwej 2.1 Opis gólny Wda zimna jest dstarczana na ptrzeby scjaln-bytwe i przeciwpżarwe z istniejąceg przyłącza wdciągweg a następnie rzprwadzana w biekcie. Opracwanie ma na celu ddzielenie pdłączenia istniejących hydrantów HP25 d instalacji wdciągwej bytwej raz ddanie hydrantów ppż. tak aby zabezpieczyć całą pwierzchnie biektu. Pdczas wizji na biekcie raz zgdnie decyzją KPPSP zabserwwan, że fragmenty instalacji są wyknane z twrzyw sztucznych. W związku z pwyższym wydrębnin instalację hydrantów tak jak t pkazan w części rysunkwej. Rzprwadzenie należy wyknać z rur stalwych cynkwanych łącznych przez skręcanie lub spawanie. 2.2 Załżenia dla instalacji hydrantwej Załżenia prjektwe. Minimalna wydajnść hydrantu HP 25: 1,0 dm3/s Minimalne ciśnienie na hydrancie: 0,2 MPa Jednczesnść pracy HP25 2 szt. Lkalizacja istniejących hydrantów nie pdlega zmianie, zstały dprjektwane nwe hydranty. Hydranty 25 wydatku nminalnym 1,0 l/s mają zasięg 33 m (lub 23m) przy ciśnieniu nminalnym 0.2MPa mierznym na wypływie z prądwnicy pdczas pbru wdy (30m (20m) dcinek węża i 3 m zasięg prądu gaśniczeg wdy). Przyjęt pracę 2 hydrantów HP25 jedncześnie. Zawór hydrantwy wewnętrzny należy umieścić na wyskści 1.35±0.1 m d pzimu pdłgi z nasadą tłczną skierwaną d dłu. Usytuwanie nasady tłcznej raz pkrętła zawru względem ścian raz budwy pwinn umżliwiać łatwe przyłączenie węża tłczneg. Przed hydrantem pwinna być dstateczna przestrzeń d rzwinięcia linii gaśniczej. Hydranty należy znakwać wg PN-EN-ISO 7010:2012 raz należy wypsażyć w instrukcję bsługi. Zwraca się szczególną uwagę, że ze względu na specyfikę biektu, szklę, szafki hydrantwe winny być w wyknaniu wąskim tzw. slim, tak aby graniczyć mżliwść wystąpienia urazu d użytkwników. Instalację należy pddać próbie ciśnienia zgdnie z PN-81/B-10725. P próbie szczelnści 6

przewdy intensywnie wypłukać wdą z prędkścią 1m/s. Instalację mcwać przy pmcy łączników z wkładką gumwą. Zgdnie z badaniem wydajnści hydrantów ciśnienie statyczne mierzne na hydrancie wewnętrznym na II piętrze wynsił 0,48MPa =4,8 bar, ciśnienie dynamiczne na tym samym hydrancie wydatku 1,25l/s i ciśnieniu 0,32MPa. Dla rzbudwywanej instalacji wyknan badanie hydrantu zewnętrzneg w ulicy. Prtkół w załączeniu. Otrzyman niższe wyniki: 3,9 bar dla ciśnienia statyczneg raz 2,9 bar przy przepływie dynamicznym 12,23l/s, dla HP80. D dalszych bliczeń przyjęt niższe wartści. 2.3 Zakres prac W ramach prac plegających na ddzielaniu instalacji wdy zimnej d hydrantwej należy nwprjektwany dcinek rur włączyć w pmieszczenia przyłącza wdy. Pdłączyć hydranty, wyknać płukanie raz badanie wydajnści. Średnicę dyszy dbrać tak, aby uzyskać wymagane parametry. W przypadku nie uzyskania parametrów zgłsić d prjektanta celem wydania nadzru i dstswania d zaistniałej sytuacji np. pprzez ddanie fragmentu ringu lub dprjektwania zestawu hydrfrweg. Zamntwać zawry i armaturę w pmieszczeniu przyłącza zgdnie z detalem. 2.4 Obliczenie minimalneg ciśnienia Minimalne ciśnienie na hydrancie: k. 20 mh20 Wys. gemetryczna d najwyżej psadwineg HP25 k.9mh20 Straty liniwe i miejscwe k. 6 m mh20 SUMA k. 3,5 bar =<3.9 bar (0,39MPa ) (ciśnienia statyczneg), w instalacji zastswan ring raz pwiększn średnice c skutkwać będzie wyższym ciśnieniem dynamicznym niż t c siągan przed rzbudwą 3 Dkumentacja pwyknawcza i pmiary Wyknawca jest zbwiązany d dstarczenia Inwestrwi następujących dkumentów: prjekt techniczny, w którym naniesin ewentualne zmiany, prtkół dbirów częściwych, ważne świadectwa, dpuszczenia d stswania w budwnictwie, atesty użytych elementów dkumentacje techniczn-ruchwe, instrukcje bsługi prtkły pmiarów, prtkły uruchmienia, prtkół szklenia bsługi systemu. świadczenie, że instalacja zstała wyknana zgdnie z prjektem, 7

bwiązującymi przepisami techniczn-budwlanymi, raz zasadami wiedzy technicznej i że nadaje się d eksplatacji. 4 Zagadnienia BHP Bezpieczne eksplatwanie wymaga przestrzegania niżej pdanych zasad: eksplatację urządzeń prwadzić wg instrukcji i DTR prducenta. stswać bwiązujące w biekcie przepisy BHP i p. pż. nie dpuszczać d dalszej eksplatacji urządzeń, u których stwierdzn usterkę. wszystkie instalacje muszą być znakwane zgdnie z Plską Nrmą. w dstępnym miejscu pwinny się znajdwać schemat technlgiczny i instrukcje eksplatacji urządzeń. nie blkwać dstępu d sprzętu p.pż. przy używaniu śrdków czyszczących mgących wywłać pdrażnienia należy stswać dpwiedni sprzęt chrnny. przy używaniu wyskciśnieniwych urządzeń myjących używać dpwiednieg sprzętu chrnneg. 5 Uwagi kńcwe Budynek, jeg wypsażenie, rganizacja pracy i stswane prcedury pwinny być zgdne z następującymi aktami prawnymi: Rzprządzenie Ministra Gspdarki Przestrzennej i Budwnictwa z dn. 14 grudnia 1994r w sprawie warunków technicznych, jakimi pwinny dpwiadać budynki i ich usytuwanie Dz. U. nr 75 z dn. 15 czerwca 2002 r wraz późniejszymi zmianami. Mntaż rurciągów i urządzeń musi być prwadzny przez firmę psiadającą dpwiednie uprawnienia i dświadczenie. Załga bsługująca i knserwująca musi być przeszklna pd względem BHP, p.pż. raz eksplatacji urządzeń. 6 Warunki mntażu Całść rbót wyknać i debrać zgdnie z: Prawem budwlanym Rzprządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim pwinny dpwiadać budynki ich usytuwanie Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL Zeszyt 1. -Kmentarz d nrmy PN- 8

PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJI HYDRANTOWEJ 92/B 01706/Azl:1999 -Zabezpieczenie wdy przed wtórnym zanieczyszczeniem Warunkami technicznymi wyknania i dbiru sieci wdciągwych wydanymi przez COBRTI INSTAL (zeszyt nr 3) Warunkami technicznymi wyknania i dbiru instalacji wdciągwych Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL Zeszyt 7 Zasadami sztuki budwlanej, tzw. dbrą praktyką inżynierską, bwiązującymi przepisami BHP, P.POŻ. I SANEPID Wymaganiami mntażwymi prducentów zastswanych urządzeń Obwiązującymi przepisami i nrmami. Prjektami wyknawczymi Ostateczną krdynację wyknać na budwie Wyknywanie rbót budwlanych D bwiązków Wyknawcy należeć będą prace związane z wykuciem, wycięciem i pprawieniem becnych twrów i tras przewdów. Wyknawca będzie dpwiedzialny za dkładnść ich usytuwania i jakść ich wyknania. Wyknawca zbwiązany będzie d zachwania dbałści stan pmieszczeń i unikania zbędneg kucia ścian i wycinania twrów. Wyknawca jest zbwiązany d zapewnienia łatweg dstępu d wszystkich urządzeń elektrycznych dla celów knserwacji i napraw. 7 Wytyczne branżwe 7.1 Wytyczne knstrukcyjne i budwlane Pmieszczenie wdmierza zabezpieczyć przed sbami nieupważninymi pprzez zamntwanie drzwi stalwych Obudwać wlt wdy tak żeby był w jednym pmieszczeniu z wdmierzem Wyknać twrwanie w ścianach i ewentualnie pwiększyć 7.2 Wytyczne d instalacji elektrycznej Zabezpieczyć przed wpływem prądów błądzących 7.3 Wytyczne p. pż. Przepusty instalacyjne w ścianie ddzielenia przeciwpżarweg pwinny mieć dprnść gniwą równą dprnści gniwej teg ddzielenia Stswać przegrdy i uszczelnienia prdukcji renmwanych i uznanych firm, np. HILTI, Prmat 9

PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJI HYDRANTOWEJ Urządzenia pwinny psiadać świadectw dpuszczenia d stswania w budwnictwie na terenie Plski. Zastswane materiały gnichrnne muszą być atestwane i mntwane zgdnie z instrukcją prducenta. P wyknaniu uszczelnień dpwiedni je pisać pdając typ uszczelnienia, jeg dprnść gniwą i datę wyknania. 7.4 Wytyczne bhp Pdczas realizacji rbót Wyknawca musi bezwzględnie przestrzegać przepisów dtyczących BHP. W szczególnści Wyknawca ma bwiązek zadbać, aby persnel nie wyknywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkdliwych dla zdrwia raz niespełniających dpwiednich wymagań sanitarnych. Wyknawca musi zapewnić i utrzymywać w należytym stanie wszelkie urządzenia zabezpieczające, scjalne, sprzęt i dpwiednia dzież służące chrnie życia i zdrwia raz zapewniające bezpieczeństw sób zatrudninych na budwie. Wyknawca musi zapewnić i utrzymywać w należytym stanie wszelkie urządzenia zabezpieczające, scjalne, sprzęt i dpwiednia dzież służące chrnie życia i zdrwia raz zapewniające bezpieczeństw sób zatrudninych na budwie. Strefy rbót na wyskściach pwinny być dpwiedni znaczne i dgrdzne, a pracwnicy pwinni psiadać dpwiednie zabezpieczenia. Pracwnicy zatrudnieni przy rbtach budwlanych i mntażwych pwinni być przeszkleni pd względem bezpieczeństwa i higieny pracy stswnie d rzprządzenia w sprawie szczegółwych zasad szklenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 180/04, pz. 1860), raz psiadać aktualne badania lekarskie stwierdzające mżliwść wyknywania prac na wyskści. Wszelkie rbty pwinny być wyknywane zgdnie z wymgami Rzprządzenia Ministra Infrastruktury z 06.02.2003 rku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pdczas wyknywania rbót budwlanych (Dz. U. Nr 47, pz. 401 wraz z późniejszymi zmianami). Wszystkie zaprjektwane urządzenia należy eksplatwać i knserwwać zgdnie z DTR prducentów i bwiązującymi przepisami BHP Wszystkie zastswane materiały i urządzenia muszą być dpuszczne d brtu i pwszechneg lub jednstkweg stswania w budwnictwie (certyfikat na znak bezpieczeństwa lub certyfikat zgdnści z Plską Nrmą lub z aprbatą techniczną) Mntaż rurciągów musi być prwadzny przez firmę psiadającą dpwiednie 10

uprawnienia i zgdnie z bwiązującymi przepisami BHP 8 Infrmacja dtycząca bezpieczeństwa i chrny zdrwia 8.1 Dane 8.1.1 Nazwa i adres biektu budwlaneg Zespół Szkół Eknmicznych im. Stanisława Staszica Aleja Armii Krajwej 38 05-200 Włmin 8.1.2 Imię i nazwisk Inwestra raz adres Starstw Pwiatwe w Włminie ul. Prądzyńskieg 3 05-200 Włmin 8.1.3 Imię i nazwisk raz adres prjektanta Marek Zawadyl ul. Sbieskieg 15 05-270 Marki 8.2 Część piswa 8.2.1 Zakres rbót raz klejnść prac Przewiduje się rzbudwanie instalacji hydrantwej pprzez: Rzłączenie pdejść d hydrantów wewnątrz budynku, Wytyczenie przebiegu tras lub wymiana przewdów Mntaż instalacji wewnątrz budynku Wyknanie prób szczelnści i sprządzenie prtkłu Inwentaryzacja pwyknawcza w budynku Uruchmienie 8.2.2 Zagspdarwanie placu budwy bejmuje: Rbty demntażwe Rbty mntażwe Prace wykńczeniwe Prace prządkwe 11

8.2.3 Wykaz istniejących biektów budwlanych: Instalacje będą wyknywane w istniejącym budynku 8.2.4 Wskazania elementów zagspdarwania działki, które mgą stwarzać zagrżenie bezpieczeństwa i zdrwia ludzi Nie występują 8.2.5 Wskazania dtyczące przewidywanych zagrżeń występujących pdczas realizacji rbót budwlanych prace spawalnicze twrwanie przegród budwlanych dla przyszłeg prwadzenia rur 8.2.6 Wskazania spsbu prwadzenia instruktażu pracwników: bezpśredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na budwie sprawuje kierwnik budwy należy przeprwadzić szklenie gólne i stanwiskwe pracwników zakresie BHP i ppż. pracdawca pnsi dpwiedzialnść za stan bezpieczeństwa pracy i chrny zdrwia w czasie wyknywania rbót należy przestrzegać zasad i wymagań zawartych w Rzprządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 w sprawie BHP pdczas wyknywania rbót budwlanych (DZ. U. nr 47 pz. 401) 8.2.7 Wskazanie śrdków technicznych i rganizacyjnych, zapbiegających niebezpieczeństwm wynikającym z wyknywania rbót budwlanych: prace mntażwe należy wyknać zgdnie z prjektem wyknawczym raz przepisami i nrmami raz wiedzą techniczną i tzw. dbrą praktyką inżynierską: rbty wyknywać pd nadzrem sby psiadającej dpwiednie uprawnienia budwlane w dpwiedniej specjalnści raz dświadczenie przy teg rdzaju pracach pracę mgą wyknywać tylk pracwnicy dpwiedni przeszkleni w zakresie 12

PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJI HYDRANTOWEJ BHP i p.pż. raz dpwiednich kwalifikacjach zawdwych wypsażyć należy pracwników w dpwiednią dzież i buwie rbcze, bezpieczny i sprawny sprzęt raz narzędzia wypsażyć pracwników w śrdek łącznści tel. kmórkwy wyknywanie rbót ziemnych w bezpśrednim sąsiedztwie instalacji pdziemnych należy wyknywać tylk ręcznie Wszystkie zastswane wyrby pwinny psiadać stswne certyfikaty, aprbaty techniczne, świadectwa PZH, bądź deklaracje zgdnści kreślne prawem budwlanym, dpuszczające d brtu i stswania w budwnictwie. Marki, 2016-07-21... Opracwał: mgr inż. Marek Zawadyl 13