Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej



Podobne dokumenty
Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia. II losowanie edycja jesienna r.

Laureaci z poszczególnych dni: Stella Sz. Janina B. Ewa G. Przemysław S. Martyna K. Jarosław P. Rafał P. Renata N Michał K.

Lista zwycięzców za okres r.

LISTA LAUREATÓW Anna K. Marek K. Karolina K. Barbara K. Katarzyna K. Kamil K. Małgorzata J. Renata F. Andrzej C. Anna N. Anna M. Katarzyna M.

Lp. Laureat Nagroda 1 Jarozlaw G. I stopnia 2 Jacek K. I stopnia 3 Przemysław B. I stopnia 4 Damian K. I stopnia 5 Tadeusz G. I stopnia 6 Bogumiła Ł.

Anna K. Marek K. Karolina K. Barbara K. Katarzyna K. Kamil K. Małgorzata J. Renata F. Andrzej C. Anna N. Anna M. Katarzyna M. Iwona Ł. Agnieszka T.

Lista zwycięzców 30 zł na start z BZWBK24 mobile

LISTA LAUREATÓW Nagroda IV stopnia zestaw do grillowania

Mieczysława B. Małgorzata R.

16. Międzynarodowe Triennale Małe Formy Grafiki, Polska Łódź 2017

Ogólnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej

Uczestnicy 11 Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej Łódź 2010

TKANINA. XL LAT SZTUKI WŁÓKNA W KOWARACH i NA DOLNYM ŚLĄSKU

Lista Zwycięzców nagród w M1 Częstochowa

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Haft, rysunek, szycie, oplatanie, klejenie; tiul syntetyczny, nici, włóknina, papier; wym.: 20 x 20 x 0, 5 Gdynia

Lista Zwycięzców nagród w M1 Poznań

Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia

Lista Zwycięzców nagród w M1 Łódź

Konkurs Wygraj z Barbie r. Lista laureatów, którzy spełnili warunki otrzymania Nagrody

Już po raz siódmy Zespół Szkół nr 12

Skład Obwodowej Komisji Wyborczej ds. przeprowadzenia głosowania w obwodzie Nr 1 w Pogorzeli

2. Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności oraz kompetencji społecznych (jeśli obowiązują):

POSTANOWIENIE Komisarza Wyborczego w Elblągu II z dnia 27 września 2018 r. w sprawie powołania obwodowychkomisji wyborczych w mieście Ostróda

Obwieszczenie Burmistrza Miasta Żarów z dnia 05 października 2015 r.

OKC PZM 2009 KLASYFIKACJA ZAŁOGOWA MIŁKÓW

OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA NR 1. Szkoła Podstawowa Nr 1 w Pieńsku

OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA NR 1 W BODZANOWIE LP. IMIĘ I NAZWISKO FUNKCJA. 1 Małgorzata Woźniak Przewodniczący OKW

KLASYFIKACJA ZAŁOGOWA II Eliminacji OKC PZM Wodzisław Śląski 6-10.VI.2007 r.

Zarządzenie Nr 229/2015 Burmistrza Miasta i Gminy Międzylesie z dnia 5 października 2015 r.

Lista Zwycięzców nagród w M1 Radom

HARMONOGRAM EGZAMINÓW Z KWALIFIKACJI ETAP PRAKTYCZNY czerwiec 2018r. Z.04 Świadczenie usług opiekuńczych osobie chorej i niesamodzielnej (120 minut)

SKŁAD. Członków Obwodowej Komisji Nr: 1 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W KIELCACH. PORTRETY i SYTUACJE

3. ZDANCEWICZ Stanisław Członek komisji. Członek komisji Helena 5. LENIART Dawid. Członek komisji Sebastian 6. KARWAŃSKA-TYS Alicja

HARMONOGRAM EGZAMINU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE W ZAWODZIE CZĘŚĆ PISEMNA BHP3. Z.13 - Zarządzanie bezpieczeństwem w środowisku pracy

B Zarządzenie nr 148/15 Burmistrza Miasta Zielonka z dnia 5 października 2015 r.

Kod Kwalifikacji Nazwa Kwalifikacji Nazwisko Imie ZdajePisemny ZdajePraktyczny A.71. Projektowanie i wytwarzanie wyrobów odzieżowych Bartnik - Ból

LISTA ZWYCIĘZCÓW W LOSOWANIU Z DNIA NAGRODY II STOPNIA

Skład Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 w Bukownie z siedzibą Filia Miejskiego Ośrodka Kultury w Bukownie Podlesiu ul. Olkuska 8,

CHROMY i ACHROMY VIII Wojewódzki Przegląd Twórczości Plastycznej Nauczycieli CHROMY I ACHROMY 2016

Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1 w Koniecpolu z siedzibą Szkoła Podstawowa Nr 2 w Koniecpolu, ul. Szkolna 17 1 WOJCIECH SZYDŁOWSKI KONIECPOL

Nagroda Rektora ASP w Krakowie Jadwiga Van de Logt Gimnazjum im. Jana Matejki w Zabierzowie nauczyciel: Anna Sternak

OKC PZM 2009 KLASYFIKACJA ZAŁOGOWA BORKI

S K Ł A D obwodowych komisji wyborczych w mieście Ustka

Nr rezerwacji Imię AUTOKAR NR Monika 362 Jakub 362 Katarzyna 362 Krzysztof 363 Robert 363 Anna 363 Wojciech 363 Joanna 522 Andrzej 522

Zarządzenie Nr 79/2015 Burmistrza Miasta i Gminy Koniecpol z dnia 05 października 2015 r. w sprawie powołania składów Obwodowych Komisji Wyborczych.

3. Postanowieniewchodzi w życie z dniem podpisania. Komisarz Wyborczy w Nowym Sączu II. Piotr Borkowski. (miejsce na pieczęć Komisarza Wyborczego)

Obwodowa Komisja Wyborcza nr 1 w Małkini Górnej z siedzibą w Zespole Szkół Gminnych w Małkini Górnej ul. Ostrowska 58

2. PAWLĘTY Stefan, lat 68, zam. Ustka zgłoszony przez KWW SAMORZĄDNOŚĆ DLA MIASTA USTKI - lista nr 14

Obwodowe Komisje Wyborcze Nr 1, Centrum Kultury i Promocji Gminy Bobowa, ul. Rynek 2, Bobowa:

Lista zwycięzców loterii "Poczuj się fantastycznie!" Losowanie nr 1. Nagroda Główna. Nagroda I Stopnia. Nagroda II Stopnia. Agnieszka B.

Zarządzenie Nr 64/2014 Burmistrza Miasta Żarów z dnia 05 maja 2014 roku

Załącznik do zarządzenia nr Burmistrza Miasta Jawora z dnia 10 sierpnia 2015 r.

UCHWAŁA 5/2010 MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ. z dnia 2 listopada 2010 r.

1. OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA NR 1 Szkoła Podstawowa Nr 1 Plac 1 Maja 8 Barcin

ZARZĄDZENIE Nr 56/2015 Burmistrza Miasta i Gminy Koniecpol z dnia 13 sierpnia 2015r.

WYKAZ ODGAŁĘZIEŃ KANALIZACJI SANITARNEJ PCWØ160 UL. OSTROWSKA, GODZIESZE MAŁE

INFORMACJA. Wójta Gminy Borowa z dnia 14 sierpnia 2015 r.

OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA NR 1 Z SIEDZIBĄ W LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM IM. JAROSŁAWA IWASZKIEWICZA W NASIELSKU UL. STARZYŃSKIEGO 10

lp. imię żeńskie liczba wystapień lp. imię męskie liczba wystapień JULIA JAKUB WIKTORIA MATEUSZ 10.

Nr_ks Darczyńca Miejscowość Obdarowany Dar Pan Łukasz Skawina Ryszard W 100,00 zł wszystkim podopiecznym Pani Zofia Opole

Zarządzenie nr Or/28/Z/2005. Burmistrza Gminy i Miasta Lwówek Śląski z dnia 14 września 2005 r.

ratownictwo 700 /SP pielęgniarstwo pielęgniarstwo 740 /SP ratownictwo ratownictwo 675 /SP pielęgniarstwo BHP podstawy ergonomii przedsiębiorczość

Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1 z siedzibą w Szkole Podstawowej Nr 1 w Błoniu, ul. Poniatowskiego 19

SKŁADY OBWODOWYCH KOMISJI DS. SPRAW REFERENDUM

Starachowicach. Mergalska Lidia Jadwiga nauczyciel w Gimnazjum nr 4 w Starachowicach

Składy obwodowych komisji wyborczych w m. Lipno. Obwodowa Komisja Wyborcza nr 1: Obwodowa Komisja Wyborcza nr 2:

Lista Zwycięzców w konkursie 5 posiłków Nestle w sieci Carrefour Nagrody Dzienne

Absolwenci Szkoły Podstawowej w Brzegach

ZARZĄDZENIE NR 69/2015 BURMISTRZA KROŚNIEWIC z dnia 12 sierpnia 2015 r.

Komisarz Wyborczy w Płocku II Informacja o aktualnych składach obwodowych komisji wyborczych na obszarze właściwości

INFORMACJA. Obwodowej Komisji Wyborczej nr 1 w Zamościu z dnia 23 kwietnia 2015 r.

Zarządzenie Nr 120/2015 Burmistrza Miasta Żarów z dnia 11 sierpnia 2015 roku

SKŁADY OBWODOWYCH KOMISJI WYBORCZYCH po ukonstytuowaniu w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej w Gminie Nieporęt

GABRIELA CICHOWSKA ILUSTRACJA / MALARSTWO

Zarządzenie Nr 303/2015 Burmistrza Miasta Bukowno z dnia 05 października 2015 r.

Uchwała Nr 14/2013 Miejskiej Komisji Wyborczej w Żaganiu z dnia 06 maja 2013r

Michał Grabik Wykaz Autorów. Forum Bibliotek Medycznych 1/1,

1. Wierzbicki Bartłomiej Chodzież Komitet Wyborczy Kandydata na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Janusza Palikota 2. Galasińska Aleksandra Maria

ZARZĄDZENIE Nr 76/2011 Wójta Gminy Ostrów Wielkopolski z dnia 19 września 2011 r.

OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA NR 1 W ŁADZY

3. Poziom i kierunek studiów:niestacjonarne studia II-go stopnia

Obwodowa Komisja Wyborcza nr 2 w Janowie Lubelskim

OBWIESZCZENIE Burmistrza Miasta Żarów z dnia 23 kwietnia 2015 r.

Komisarz Wyborczy w Wałbrzychu I Informacja o aktualnych składach obwodowych komisji wyborczych na obszarze właściwości

POSTANOWIENIE Komisarza Wyborczego w Toruniu II z dnia 28 września 2018 r. w sprawie powołania obwodowych komisji wyborczych w gminie Książki

Kawa? Proszę! Lista zwycięzców konkursu

Składy obwodowych komisji wyborczych w gm. Parczew

PODSTAWOWEJ NR 1 IM. STANISŁAWA STASZICA W

INFORMACJA OBWODOWEJ KOMISJI DO SPRAW REFERENDUM NR 1 W GORZYCACH z dnia 24 SIERPNIA 2015 r.

Informacja o osiągnięciach uczniów Zespołu Szkół Samorządowych nr 2 w Limanowej w roku szkolnym 2013/2014

UCHWAŁA NR XVIII/212/2015 RADY MIASTA GORZOWA WLKP. z dnia 28 października 2015 r.

Uniwersytet Rzeszowski

Skład Obwodowej Komisji ds. Referendum nr 1 z siedzibą w Bodzanowie ul. Wyszogrodzka 1 Zespół Placówek Oświatowych w Bodzanowie

INFORMACJA O TERMINIE ROZPATRYWANIA PRZEZ KRAJOWĄ RADĘ SĄDOWNICTWA SPRAW O POWOŁANIE DO PEŁNIENIA URZĘDU NA STANOWISKACH SĘDZIOWSKICH

SKŁAD OSOBOWY Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 z siedzibą w Liceum Ogólnokształcącym im. Henryka Sienkiewicza w Szydłowcu, ul.

3. Postanowienie wchodzi w życie z dniem podpisania. Komisarz Wyborczy w Wałbrzychu I. /-/ Dariusz Pająk

OKC PZM 2009 KLASYFIKACJA ZAŁOGOWA CHORZÓW

I N F O R M A C J A O SKŁADZIE OSOBOWYM, PEŁNIONEJ FUNKCJI W OBWODOWYCH KOMISJACH WYBORCZYCH

Transkrypt:

Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej

Wystawa towarzysząca 12 Międzynarodowemu Triennale Tkaniny, Łódź 2007 21 maja - 14 października 2007

Ogólnopolska Wystawa TKANINY UNIKATOWEJ ódÿ 2007 Centralne Muzeum Włókiennictwa Łódź, ul. Piotrkowska 282

Przed 3 Triennale Tkaniny Unikatowej i Przemysłowej w 1978 roku dyrektor Centralnego Muzeum Włókiennictwa Adam Nahlik zaproponował, a Rada Programowa triennale zaakceptowała gruntowne zmiany w regulaminie imprezy. Nie ma potrzeby przypominać o wszystkich, ale o jednej napisać trzeba. Doprowadziła do wyraźnego ograniczenia liczby polskich uczestników wystawy w stosunku do tych z zagranicy. Jeśli w 1975, w Dziale Tkaniny Unikatowej triennale brało udział 79 Polaków, to w 1978-14 (jednocześnie liczba krajów-uczestników wzrosła z 14 do 28, choć mogły tego być i inne przyczyny). Jeszcze po 30 latach ta decyzja w ocenie Środowiska Polskich Artystów-Tkaczy bywa określana jednoznacznie jako negatywna, choć z punktu widzenia Środowiska Międzynarodowego była wyłącznie pozytywna (i nie jest żadną pociechą to, że artyści polscy to bardzo istotna i liczna część tego Międzynarodowego Środowiska). Nie jedyna to sytuacja, kiedy interes narodowy, pozostawał w kolizji z międzynarodowym. Każda wystawa zbiorowa, choćby i wbrew deklaracjom organizatorów ma charakter konfrontacyjny. Nie ma na to sposobu. Tak ją mimo woli traktują i uczestnicy, i widzowie. Na wystawach międzynarodowych rywalizują artyści, którzy są reprezentantami jakiegoś kraju; konfrontacja nabiera więc dodatkowo charakteru między-państwowego, między-narodowego. W sporcie taką rywalizację bez zastrzeżeń zaakceptowaliśmy, w sztukach plastycznych nas ona uwiera jako sztuce obca, ale przecież człowiekowi (również twórcy), nawet jeśli się tego uczucia trochę wstydzi jest bliska. Skądinąd, czy to nie jedna z przyczyn, która sprawia, że sport, a nie sztuka angażuje miliony. Lekiem na całe zło niereprezentatywności, albo niewystarczającej reprezentatywności Polaków na międzynarodowym triennale stała się Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej. Te względy wydają mi się ważniejsze i prawdziwsze niż powszechny obyczaj (...) urządzania imprez towarzyszących przy okazji międzynarodowych wystaw sztuki, o którym jako przyczynie pierwszej prezentacji pisała profesor Irena Huml. Wiemy, że nie zawsze pisze się o rzeczach oczywistych, które wszyscy znają lub się ich domyślają, bo i po co. Od początku miała Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej świetnego organizatora - Biuro Wystaw Artystycznych, obecnie, po zmianach nazwy Miejską Galerię Sztuki w Łodzi. Wcale często udawało się ją pokazywać poza Łodzią, a wymagała przecież dużej powierzchni i była ekspozycyjnie trudna. Wyraźnie nie miała szczęścia do miejsca tu, w Łodzi. Eksponowana bywała w Akademii Sztuk Pięknych, najczęściej w Muzeum Historii Miasta Łodzi, raz w zupełnie przypadkowym budynku gdzie przez ścianę sąsiadowała z Centralnym Muzeum Włókiennictwa. W 2004 roku pojawił się w jej historii problem najpoważniejszy. Brak miejsca ekspozycji zagroził jej odwołaniem. Udało się. Prezentację zaimprowizowaną w Centralnym Muzeum Włókiennictwa chwalono za możliwość bezpośredniej konfrontacji i za trzy w jednym. Jeden i drugi komplement oznaczał w gruncie rzeczy to samo. Po obejrzeniu wielkiej międzynarodowej ekspozycji jakim było 11 Triennale (162. artystów-uczestników z 54. krajów), w tym samym gmachu można było zobaczyć 9 Ogólnopolską Wystawę Tkaniny Unikatowej i 7 Ogólnopolską Wystawę Miniatury Tkackiej. Bardzo to sobie chwalili i polscy, i zagraniczni artyści i widzowie. W 2006 roku Rada Programowa 12 Międzynarodowego Triennale Tkaniny w tajnym głosowaniu zdecydowała, że Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej odbywać się będzie w Centralnym Muzeum Włókiennictwa, które począwszy od obecnej, 10 edycji, będzie i jej wyłącznym organizatorem. Po raz drugi mamy przyjemność i zaszczyt gościć prace nadesłane przez artystów z całej Polski. Tym razem jako jej gospodarze. Niech tę radość i satysfakcję dzielą z nami Wszyscy. NORBERT ZAWISZA Dyrektor Centralnego Muzeum Włókiennictwa 5

W s t ê p w k a t a l o g u pierwszej Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej Irena Huml rozpoczęła słowami: Do powszechnego obyczaju należy już dziś urządzanie imprez towarzyszących przy okazji międzynarodowych wystaw sztuki. Młode, zaledwie 3. Triennale Tkaniny, tętniące życiem, przyciągające uwagę światowej krytyki, zyskało uzupełnienie w postaci konkursowej ekspozycji krajowej, idącej odtąd w parze z międzynarodową prezentacją. Czas był sprzyjający. Po kilkunastu latach stałej obecności w życiu artystycznym tkanina zwana unikatową, fascynujący wyraz współczesnej sztuki, sugestywny, o nieograniczonych możliwościach, operujący językiem dalekim od hermetyczności tzw. klasycznych dyscyplin - malarstwa czy rzeźby budziła żywe zainteresowanie. Jej twórców postrzegano jako tych, którzy przysporzyli sławy naszej sztuce i wprowadzili tkaninę do międzynarodowej rodziny plastyki współczesnej jako pełnoprawnego partnera. W 1978 roku na ogólnopolskiej wystawie spotkali się artyści o ustalonej już pozycji międzynarodowej oraz młodzi rozpoczynający własną drogę. Ich prace, najczęściej gobeliny płaskie lub fakturowe, ażurowe przeploty o różnych kształtach, czasem koliste przeznaczone do organizowania wewnętrznej przestrzeni architektonicznej, pełnoprzestrzenne kompozycje wolno wiszące oraz zamysły konceptualne, w których warsztat tkacki przestaje się prawie liczyć rozpoczęły historię nowej konkursowej ekspozycji, która obecnie otwiera się po raz dziesiąty. W ciągu blisko trzydziestu lat kilkuset twórców przedkładało prace pod obrady jury, bez mała trzystu wzięło udział w kolejnych wydaniach, bardzo wielu kilkakrotnie. Pokazy ogólnopolskie gościły i goszczą plejadę najznamienitszych: uczestników i zwycięzców prestiżowych spotkań artystycznych oraz konkursów sztuki od Lozanny po São Paulo, od Łodzi po Kioto oraz olbrzymią liczbę innych, co ważne - wszystkich nauczycieli akademickich uprawiających tkaninę. Wśród nich i dzisiejsi uczestnicy wystawy: Krystyna Wojtyna-Drouet, Barbara Levittoux-Świderska, Natalia Piontek, Anna Buczkowska, Hanna Czajkowska, Adela Szwaja, Emilia Domańska, Elżbieta Kędzia należące do grona artystów, których prace są na ogólnopolskich wystawach od początków - od pierwszych prezentacji w salach Państwowej 6

Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych po ostatnie w gmachu Centralnego Muzeum Włókiennictwa. Sekunduje im niemała liczba - bo dwudziestu debiutantów: młodych absolwentów uczelni artystycznych oraz twórcy, dla których tekstylne medium zawsze było ważne bądź ulegli fascynacji odmiennym, od dotychczas uprawianego. Tradycja artystyczna oraz próba uchwycenia i zobrazowania tego, co najbardziej aktualne spotykają się w nieustannie toczonej dyskusji, opisującej kształt współczesności. Jest w niej miejsce na opowieść o przeżyciach duchowych, na metaforę, potyczki z realnością, teatralizację uznanych wizerunków sztuki i dekoracyjne nawiązanie do form przeszłości. Nie brak ironicznej oceny rzeczywistości czy wręcz zabawy, oddanej z przymrużeniem oka, dekorowanej atrybutami banalnej codzienności, w próbach zdefiniowania się tu i teraz. Są też rozwiązania czysto formalne zbudowane pięknym kształtem i kolorem. Spektrum szerokie acz bez nadwyrężania granic aprobowanej estetyki. Poszukiwanie sposobów wizualizacji pojęć, plastycznego skrótu - dla wyrażenia spostrzeżeń, doświadczeń, przemyśleń - różni się od udokumentowanych katalogiem pierwszej wystawy. Aspekty materialności i biologiczności surowca, uroda tekstylnych substancji i ich możliwości dawno przestały być celem samym w sobie. Krosno Penelopy, cierpliwie łączącej wątek z osnową w konstrukcję opisującą zagadkę życia, coraz częściej zastępuje szybki bieg igły kierowanej dłonią czy poruszanej maszyną. Powierzchniowe ożywianie tkanin drukiem, malowanie z ręki, modelowane i zestawiane gotowych tworzyw oraz przedmiotów- -matryc zdają się być nader pociągające. Kolaże, assamblaże, aplikacje w mnóstwie odmian i bogactwo nowoczesnej acupictury są bardziej uzasadnione przy widocznej mnogości elementów łączonych w jednej kompozycji. Warstwowość i multiplikacje potęgują niejednorodność i dwuznaczność przekazu, grę mistyfikacji i pozorów, tak charakterystycznych dla współczesnej kultury z jej najbardziej nośnymi - głośnymi problemami. Klasyczny gobelin, impuls dla wszystkich późniejszych przemian w sferze tkaniny, pozostaje ekskluzywną formą wypowiedzi - bo drogi i pracochłonny; klasycznie nieprzemijalny, uprawiany przez dystansujących się od naskórkowości zdarzeń, które jakże szybko obok nas biegną. Z maestrią tkany kilim, poetycki mgiełką ikat, z technicznej konieczności zrytmizowany żakard są dalej obecne. Kierują uwagę ku wartościom tkackiego métiers, ku bogactwu znaczeń narosłych w historii. Stanowią busolę, punkt odniesienia, prawdziwe źródło powrotów na tle bezustannie dokonującej się ewolucji. Podobną funkcję pełni i tytuł wystawy, niezmieniony od pierwszej ekspozycji. Dzisiaj, gdy 12. Międzynarodowemu Triennale Tkaniny towarzyszy wręcz festiwal tkaninowych pokazów: środowiskowych, tematycznych, indywidualnych, polskich i międzynarodowych, na terenie całego kraju i poza jego granicami, warto wrócić do korzeni zjawiska, które - tak jak i Triennale - narodziło się w Łodzi i zapoczątkowało niezwykle wciąż żywy ruch wystawienniczy. MAŁGORZATA WRÓBLEWSKA MARKIEWICZ Kurator 10 Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Artystycznej 7

Jury kwalfikacyjne P RZEWODNICZĄ CY Norbert Zawisza Historyk sztuki. Od 1981 Dyrektor Centralnego Muzeum Włókiennictwa. Od 1971 starszy wykładowca w Akademii Sztuk Pięknych im. Wł. Strzemińskiego, Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej. Od 1982 członek, od 1985 roku przewodniczący Rady Programowej Międzynarodowego Triennale Tkaniny w Łodzi. Juror międzynarodowych wystaw m.in. Triennale Projektów w Budapeszcie (1988), Biennale Koronki w Brukseli (1988), miniatury tkackiej w: Angers (1996-99), Szombathely (2006), Łodzi (od 1995), Gdyni (od 1999), tkaniny lnianej w Krośnie (2004). Juror Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej (3, 5, 8 - przewodniczący) i Ogólnopolskiej Wystawy Miniatury Tkackiej (4.-7.). Od 1985 roku przewodniczący jury łódzkiego triennale tkaniny. C Z Ł ONKOWIE Grażyna Brylewska Artystka. Profesor w Instytucie Sztuki Akademii Pedagogicznej w Krakowie. Od 2001 prowadzi zajęcia z rysunku, malarstwa oraz wiedzy o działaniach i strukturach wizualnych. Współtwórca krakowskiej galerii BB. Uczestniczka i laureatka ekspozycji sztuki tkaniny, książki, papieru m.in.: Consument Art w Norymberdze (1980 - Grand Prix), wystaw: Flexible (I, II), Papierowa Sfera, Sztuka Książki; miniatury tkackiej w Szombathely, Angers i Sankt Gallen, także Międzynarodowego Triennale Tkaniny w Łodzi (1981, 1985, 1995). Członek Rady Programowej 9. i 12. łódzkiego triennale, uczestnik (1., 4.-7. ) i juror (1998) Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej. Elżbieta Fuchs Historyk sztuki. Dyrektor Miejskiej Galerii Sztuki w Łodzi. Wykładowca w Akademii Sztuk Pięknych im. Wł. Strzemińskiego. Kurator Międzynarodowego Triennale Małe Formy Grafiki. Autor cyklu projektów wystawienniczych poświęconych polskiej sztuce współczesnej. Członek 10.-12. Rady Programowej Międzynarodowego Triennale Tkaniny. Współorganizator i juror IV i 6. Ogólnopolskiej Wystawy Miniatury Tkackiej, współorganizator i juror 8. Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej. Jolanta Rudzka-Habisiak Artystka. Profesor. Prowadzi Pracownię Projektowania Dywanu i Gobelinu w Akademii Sztuk Pięknych im. Wł. Strzemińskiego w Łodzi. Założycielka Fundacji Protextil. Kierownik artystyczny w Fabryce Dywanów AGNELLA S.A. w Białymstoku. Laureatka m.in. Międzynarodowego Triennale Tkaniny (1992 - złoty medal, 1998 - srebrny medal), International Textile Competition w Kioto (1987 - II nagroda). Uczestniczka pokazów: Consument Art w Norymberdze, wystaw miniatury tkackiej w Szombathely, Łodzi, Angers, Gdyni, Chicago, Meksyku; rzeźby w Nagoi. Juror 10. i członek Rady Programowej 8. łódzkiego triennale. Laureatka 4. Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej (1992 - nagroda Ministra Kultury i Sztuki), juror 7. i 8. Kurator i juror 5. i 6. Ogólnopolskiej Wystawy Miniatury Tkackiej. Maria Teresa Michałowska-Barłóg Historyk sztuki, krytyk sztuki. Kierownik Muzeum Sztuk Użytkowych, Oddziału Muzeum Narodowego w Poznaniu. Kurator wystaw i autor publikacji na temat miniatur malarskich oraz sztuk użytkowych, zwłaszcza tkaniny dawnej i współczesnej, a także mody. Członek Rady Programowej 12. Międzynarodowego Triennale Tkaniny. Stanisław Trzeszczkowski Artysta. Profesor. Kieruje Katedrą Sztuk Pięknych w Instytucie Edukacji Artystycznej Akademii Pedagogiki Specjalnej im. M. Grzegorzewskiej w Warszawie. Współzałożyciel nieformalnej grupy artystów malujących na jedwabiu. Inicjator wystaw i sympozjów, twórca programów Tożsamość kulturowa we wzornictwie oraz Sztuka i produkcja. Laureat nagród w dziedzinie sztuki użytkowej, rysunku, grafiki i tkaniny Uczestnik wielu wystaw ogólnopolskich oraz poza granicami kraju. Członek Rady Programowej 10. i 12. Międzynarodowego Triennale Tkaniny, uczestnik 11. (wyróżnienie honorowe). Juror (2001) i uczestnik (6.-8.) Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej. Małgorzata Wróblewska Markiewicz Historyk sztuki, krytyk sztuki. Kierownik Działu Tkaniny Artystycznej w Centralnym Muzeum Włókiennictwa. Autor wystaw z dziedziny tkaniny artystycznej. Członek Rady Programowej 11. i 12. Międzynarodowego Triennale Tkaniny. Kurator i juror 9. Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej i 7. Ogólnopolskiej Wystawy Miniatury Tkackiej. S EKRETARZ Katarzyna Biłas Historyk, artystka-ceramik. Kustosz Działu Tkaniny Artystycznej Centralnego Muzeum Włókiennictwa. Uczestnik ekspozycji Międzynarodowego Konkursu Ceramicznego Prix de la Ville de Carouge (1991) oraz wystaw biżuterii i obiektów ceramicznych (Łódź, Berno). 8

Uczestnicy Maria Aftanas-Jujka Ewa Bartosz-Mazuś Anna Bednarczuk Anna Buczkowska Joanna Butlewska-Cofta Joanna Chodkiewicz Maria Teresa Chojnacka Sławomira Chorążyczewska Hanna Czajkowska Agnieszka Czop Emilia Cecylia Domańska Ewa Dominiak Włodzimierz Dominiak Bożena Fisiak Barbara Gałan Małgorzata Elżbieta Górna-Saniternik Barbara Górska-Przychodzka Krystyna Jatkiewicz Anna Kabacińska-Banaszkiewicz Zyta Kaleta Elżbieta Kędzia Paweł Kiełpiński Katarzyna Kordyasz Dorota Kozak-Rogala Ewa Labrzycka Małgorzata Lachman Barbara Levittoux-Świderska Monika Loster Hanna Ewa Masojada Maciej Mesznik Elżbieta Nawrocka-Staniecka Kamila Ostaszewska-Bryja 9

Barbara Pierzgalska Zonia Pionk Natalia Piontek Violetta Piskurewicz Ewa Maria Poradowska-Werszler Renata Prymek Edyta Rola Joanna Rusin Dorota Sak Małgorzata Siwek Ewa Sobczak-Nowak Sylwia Sosnowska Joanna Stokowska Adela Szwaja Anna Więckowska Katarzyna Witkowska-Główczyk Krystyna Wojtyna-Drouet Izabela Wyrwa Anna Zaniewicka-Goliszewska Radek Zielonka Lidia Ziemińska Ludwika Żytkiewicz 10

11

Trio (tryptyk) 2004 techniki mieszane (formowanie, klejenie, malowanie, montaż); siatka plastikowa, fizelina, papier; wym.: 3 x (170 x 90 cm) Maria Aftanas-Jujka 80-156 G D AŃSK ul. Focha 31/6 12

34-500 Z A K O P A N E ul. Krupówki 59 Ewa Bartosz-Mazuœ Warstwy pamięci 2006 techniki mieszane (1:1, sumak); sizal, bawełna; wym.: 247 x 175 cm 13

Udręka pięknego miasta 2005 techniki mieszane (splot 1:1, barwienie płótna, aplikacja); len, wełna, bawełna, płótno; wym.: 270 x 200 cm Anna Bednarczuk 61-397 P O Z N A Ń Osiedle Rzeczpospolitej 14/127 14

05-510 K ONSTANCIN ul. Kraszewskiego 5 Anna Buczkowska Witryna - Bielnik 2004 collage; gąbka, płótno, folia, nici, farby, gotowe używane bluzki; wym.: 200 x 120 cm 15

Ogród światła 2007 collage (jedwab malowany, cięty, na batiku bawełnianym); jedwab, bawełna, len; wym.: 180 x 282 cm Joanna Butlewska-Cofta 60-461 P O Z N A Ń ul. Eurypidesa 49 16

04-346 W A R S Z A W A ul. Szklanych Domów 5/49 Joanna Chodkiewicz Pejzaż 1 2006 jedwab malowany; wym.: 140 x 140 cm 17

Chaos 2006 technika własna (sploty pochodne podstawowych i kombinowane); wełna, drut; wym.: 245 x 90 cm Maria Teresa Chojnacka 03-932 W A R S Z AW A ul. Dąbrowiecka 27/2 18

61-154 P O Z N A Ń Osiedle Piastowskie 49/30 S³awomira Chor¹ yczewska Uniform 1 (50% taniej), Uniform 2 (X), Uniform 3 (XL) 2006 szycie igłą podwójną, wypruwanie, haft; tkanina bawełniana, nici maszynowe bawełniane i syntetyczne; wym.: 1. 280 x 72 cm, 2. 280 x 68 cm, 3. 280 x 70 cm 19

Nine eleven 2004 technika gobelinowa; len, wełna, sizal, jedwab, bawełna; wym.: 220 x 200 cm Hanna Czajkowska 00-738 W A R S Z AW A ul. Siedlecka 59/63 m. 10 20

90-630 ŁÓDŹ ul. Lipowa 64/23 Agnieszka Czop Dywan unikatowy 2006 techniki mieszane (cięcie laserowe, nadruk na metalu); filc, metal; wym.: 240 x 160 cm 21

Na Ziemi 2005 gobelin, gufraż; konopie, pręty metalowe; wym.: 3 x (82 x 85 x 3 cm) Emilia Cecylia Domañska 60-159 P O Z N A Ń ul. Galileusza 2a/25 22

32-720 NOWY WIŚNICZ ul. Fischera 18/1 Ewa Dominiak Świtanie (dyptyk) 2006 tkanina nicielnicowa; wełna, bawełna; wym.: 2 x (200 x 70 cm) 23

Lniana 2006 żakard dwuwątkowy; len, bawełna; wym.: 280 x 80 cm W³odzimierz Dominiak 32-720 NOWY WIŚNICZ ul. Fischera 18/1 24

94-024 ŁÓDŹ ul. Wygodna 13/15 m. 38 Bo ena Fisiak Wiara nadzieja miłość 2007 techniki mieszane (wycinanie, montaż); poliamid; wym.: 300 x 300 x 300 cm 25

Frywolne związki 2004 techniki mieszane (aplikacja, oplot, montaż); tkanina i włókno lniane; wym.: 140 x 140 cm Barbara Ga³an 90-434 ŁÓDŹ ul. Piotrkowska 143/11 26

91-034 ŁÓDŹ ul. Tybury 7a/33 Ma³gorzata El bieta Górna-Saniternik Anioł Biały z cyklu Epitafium dla Magritte'a 2006 techniki mieszane (zszywanie, modelowanie, malowanie, montaż); tkanina lniana usztywniana, dzianina bawełniana i syntetyczna, pianka, nici poliestrowe, papier maché, skóra, drewno; wym.: 210 x 135 x 90 cm 27

Hamak 2003 techniki mieszane (przeplot, wiązanie, montaż); sieć bawełniana, tkanina wodoodporna; wym.: 200 x 70 x 90 cm Barbara Górska-Przychodzka 80-342 G D AŃSK ul. Helska 2 28

05-807 PODKOWA LEŚNA ul. Czeremchowa 6 Krystyna Jatkiewicz Blackpeace 2006 techniki mieszane (grafika komputerowa przeniesiona na tkaninę, montaż); filc, metal, tkanina przemysłowa; wym.: 36 x 195 x 195 cm 29

Witrażowe rozbłyski 2005 aplikacja elementów tkanych (1:1, ryps) na płótnie; len; wym.: 220 x 120 cm Anna Kabaciñska-Banaszkiewicz 05-807 W A R S Z AW A ul. Bazyliańska 12/3 30

62-028 K OZIEGŁOWY Osiedle Leśne 6d/23 Zyta Kaleta Praca 1 2006 techniki mieszane (szydełko, haft); len, bawełna, wełna; wym.: 210 x 140 cm 31

List 2007 2007 gobelin; wełną na lnie; wym.: 180 x 170 cm El bieta Kêdzia 95-100 ZGIERZ ul. Witosa 44 32

61-695 P O Z N A Ń ul. Batalionów Chłopskich 21 Pawe³ Kie³piñski Szóstka 2007 techniki mieszane (przeploty, klejenie); plastelina, pleksi, klej polimerowy; wym.: 100 x 200 cm 33

Morze 2004 gobelin; len; wym.: 217 x 150 x 1 cm Katarzyna Kordyasz 01-651 W A R S Z AW A ul. Gwiaździsta 27/55 34

01-651 WROCŁAW ul. Nasturcjowa 16/3 Dorota Kozak-Rogala Busz 2004 technika gobelinowa (sploty pochodne podstawowych); wełną na lnie; wym.: 176 x 199 cm 35

Wnętrze 2006 techniki mieszane; bawełna, len; wym.: 190 x 140 cm Ewa Labrzycka 62-041 PUSZCZYKOWO ul. Zaułek 1 36

94-011 Ł Ó D Ź ul. Wileńska 56/58 m. 13 Ma³gorzata Lachman Szara, Granatowa, Czarna - Tryptyk 2007 sitodruk na filcu; wym.: 3 x (95 x 95) cm 37

Światło w mroku 2005 collage; tkaniny przemysłowe; wym.: 212 x 130 x 25 cm Barbara Levittoux-Œwiderska 01-800 W A R S Z AW A ul. Lisowska 30/1 38

00-672 W ARSZAWA ul. Piękna 56 m. 1a Monika Loster Chica! 2007 aplikacja; siatka syntetyczna, nici i tkanina bawełniana; wym.: 230 x 160 cm 39

Dywan mojego dzieciństwa 2005 jedwab malowany; wym.: 234 x 234 cm Hanna Ewa Masojada 00-340 W A R S Z AW A ul. Tamka 16/44 40

44-121 GLIWICE ul. Gagarina 5/10 Maciej Mesznik GIG 2005 sitodruk na surówce płóciennej podfarbowanej barwnikiem anilinowym; wym.: 142 x 250 cm 41

Nexus (tryptyk) 2007 techniki mieszane (owijanie, montaż); przędza i nici bawełniane, ramki aluminiowe; wym.: 120 x 240 cm El bieta Nawrocka-Staniecka 91-358 ŁÓDŹ ul. Biedronkowa 22/30 42

61-037 POZNAŃ ul. Krańcowa 48/38 Kamila Ostaszewska-Bryja Ogród III 2004 gobelin; len, wełna; wym.: 282 x 196 cm 43

Katharsis 2006 techniki mieszane (haft, aplikacja, formowanie, montaż); flizelina, jedwab naturalny, nici; wym.: 2 x (220 x 125 cm) i 175 x 30 x 30 cm Barbara Pierzgalska 91-465 ŁÓDŹ ul. Łagiewnicka 102/116 m. 272a 44

94-118 ŁÓDŹ ul. Jasia i Małgosi 27 Zonia Pionk Idealista 2006 szycie ręczne i maszynowe; organza bawełniana; wym.: 250 x 200 x 100 cm 45

Las Vegas 2005 techniki mieszane (hafty, przeploty, aplikacja); na jucie wełna, taśmy pasmanteryjne, nici złote i jedwabne, bawełniane, wełniane, koraliki, perełki; wym.: 93 x 210 cm Natalia Piontek 81-843 SOPOT ul. Armii Krajowej 57/6 46

15-820 BIAŁYSTOK ul. Zagórna 23/19 Violetta Piskurewicz W milczeniu po dar 2006 techniki mieszane (wycinanie, wiązanie, przeplatanie, haft, nakładanie, montaż); tiul, nici srebrne, drut miedziany i aluminiowy, tkanina syntetyczna; wym.: 197 x 75 x 11 cm na 228 x 115 cm (ekran) 47

Ewa Maria Poradowska-Werszler 10 x 8 2004 techniki mieszane (pikowanie ściegiem stebnówkowym); len; wym.: 220 x 150 cm 51-604 WROCŁAW ul. Cieszkowskiego 10a 48

02-776 W A R S Z A W A ul. Hawajska 18a m. 19 Renata Prymek Kompozycja A-XIII (I cz. tryptyku) z cyklu Cykliczność świata 2004 aplikacja, szycie ręczne i maszynowe; tkaniny lniane i jedwabne; wym.: 200 x 130 cm 49

Zagłębie Miedziowe 2006 techniki mieszane (druk na płótnie - przeniesienie grafiki, formowanie); płótno i sztywnik lniane, siatka syntetyczna, barwniki naturalne; wym.: 200 x 300 x 25 cm Edyta Rola 59-220 LEGNICA ul. Artyleryjska 5/2/4 50

90-062 Ł Ó D Ź ul. Piotrkowska 130/13 Joanna Rusin Pasanka 2005 techniki mieszane (formowanie, montaż); filc; wym.: 177 x 175 cm 51

Przypowieść o pannach mądrych i głupich 2006 techniki mieszane (klejenie, druk, formowanie); len; wym.: 10 x (240 x 70 x 70 cm) Dorota Sak 94-056 Ł Ó D Ź ul. Napierskiego 2/44 52

93-286 Ł Ó D Ź ul. Przędzalniana 141/147 m. 99a Ma³gorzata Siwek Żywopłoty 3 2006 żakard; len, wełna; wym.: 260 x 200 cm 53

Bajka 2007 techniki mieszane; papier szyty; wym.: 200 x 136 cm Ewa Sobczak-Nowak 94-047 Ł Ó D Ź ul. Wyszyńskiego 63/25 54

23-200 K R A ŚNIK ul. Kolejowa 24/8 Sylwia Sosnowska 04 2007 jedwab malowany; wym.: 260 x 180 cm 55

Spacer w deszczu 2006 collage (liście przetworzone metodą stosowaną przy wytwarzaniu papieru); wym.: 190 x 125 x 15 cm Joanna Stokowska 05-077 W ARSZAWA ul. Cyrkonii 5 56

00-227 W A R S Z A W A ul. Freta 45/47 m. 1 Adela Szwaja Cisza III 2006 gobelin; len, wełna, sizal; wym.: 220 x 110 cm 57

Rachunek sumienia 2006 haft maszynowy; bawełna, jedwab; wym.: 190 x 170 cm Anna Wiêckowska 91-498 Ł Ó D Ź ul. Studzińskiego 48/9 58

25-080 MANERBA DEL GARDA v. Montale 6 Katarzyna Witkowska-G³ówczyk Toskania VII 2005 gobelin; wełną, przędzą i nićmi bawełnianymi na osnowie lnianej; wym.: 200 x 137 cm 59

Chaos 2006 kilim grzebyczkowy; len, wełna barwiona naturalnymi barwnikami; wym.: 155 x 210 cm Krystyna Wojtyna-Drouet 02-110 W A R S Z AW A ul. Sanocka 4/44 60

95-200 P A B I A N I C E ul. Łaska 90/38 Izabela Wyrwa Arka 2006 techniki mieszane (wiązanie, montaż); drut aluminiowy; wym.: 100 x 200 x 150 cm 61

Pejzaż I (I cz. dyptyku) 2006 gobelin i pochodne; wełna, len, juta, bawełna; wym.: 115 x 122 cm Anna Zaniewicka-Goliszewska 01-323 W A R S Z AW A skr. poczt. 16 62

92-411 ŁÓDŹ ul. Kosodrzewiny 1 Radek Zielonka gina baccioni 2007 montaż; olej na płótnie, len, żorżeta; wym.: 3 x (54 x 62 x 2 cm) 63

Po prostu powietrze koronka klockowa; żyłka silikonowa; wym.: 150 x 300 cm Lidia Ziemiñska 26-610 R A D O M ul. Planty 7/13 64

91-527 Ł Ó D Ź ul. Łupkowa 53 Ludwika ytkiewicz Światło i cień 2005 techniki mieszane (shibori, montaż); jedwab; wym.: 96 x 120 x 0,5 cm 65

Darczyñcy Darczyńcy 10. Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej Pragniemy najgoręcej podziękować uczestnikom 10. Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej, którzy ofiarowali prace do zbiorów Centralnego Muzeum Włókiennictwa. Nasze wyrazy wdzięczności zechcą przyjąć: Pani Maria Aftanas-Jujka za pracę Trio (tryptyk), 2004 (techniki mieszane: formowanie, klejenie, malowanie, montaż; siatka plastikowa, fizelina, papier) Pani Anna Buczkowska za pracę Witryna - Bielnik, 2004 (collage: gąbka, płótno, folia, nici, farby, gotowe używane bluzki) Pani Maria Teresa Chojnicka za pracę Chaos, 2006 (techniki mieszane: sploty pochodne podstawowych; wełna, drut) Pani Bożena Fisiak za pracę Wiara nadzieja miłość, 2007 (techniki mieszane: wycinanie, montaż; poliamid) Pani Barbara Górska-Przychodzka za pracę Hamak, 2003 (techniki mieszane: przeplot, wiązanie, montaż; sieć bawełniana, tkanina wodoodporna) Pani Zyta Kaleta za pracę Praca 1, 2006 (techniki mieszane: szydełko, haft; len, bawełna, wełna) Pani Barbara Levittoux-Świderska za pracę Światło w mroku, 2005 (collage; tkaniny przemysłowe) Pani Hanna Ewa Masojada za pracę Dywan mojego dzieciństwa, 2005 (jedwab malowany) Pani Kamila Ostaszewska-Bryja za pracę Ogród III, 2004 (gobelin; len, wełna) Pani Zonia Pionk za pracę Idealista, 2006 (szycie ręczne i maszynowe; organza bawełniana) Pani Edyta Rola za pracę Zagłębie Miedziowe, 2006 (techniki mieszane: druk na płótnie - przeniesienie grafiki, formowanie; płótno i sztywnik lniane, siatka syntetyczna, barwniki naturalne) Pani Dorota Sak za pracę Przypowieść o pannach mądrych i głupich, 2006 (techniki mieszane: klejenie, druk, formowanie) Pani Adela Szwaja za pracę Cisza III, 2006 (gobelin; len, wełna, sizal) Pani Lidia Ziemiańska za pracę Po prostu powietrze (koronka klockowa; żyłka silikonowa) 67

Dziesiêæ edycji Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej (1978-2007) W YSTAWY 10 Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej Łódź 07 21 V - 30 IX 2007 Wystawa towarzysząca 12 Międzynarodowemu Triennale Tkaniny Łódź 07 Organizator: Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi Centralne Muzeum Włókiennictwa, Łódź, ul. Piotrkowska 282 10 9 Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej Łódź 04 24 V - 30 IX 2004 Wystawa towarzysząca 11 Międzynarodowemu Triennale Tkaniny Łódź 04, z logo 11 MTT Organizator: Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi Centralne Muzeum Włókiennictwa, Łódź, ul. Piotrkowska 282 9 8 Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej, Łódź 2001 28 V - 29 VII 2001 Wystawa towarzysząca 10 Międzynarodowemu Triennale Tkaniny, Łódź 2001 Organizator: Miejska Galeria Sztuki w Łodzi, Muzeum Historii Miasta Łodzi, Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi Miejsce ekspozycji: Galeria Łódzka, Muzeum Historii Miasta Łodzi, Łódź, ul Ogrodowa 15 8 7 Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej Łódź 98 25 V - 19 VII 1998 Wystawa towarzysząca - 9 Międzynarodowe Triennale Tkaniny Organizator: Miejska Galeria Sztuki w Łodzi, Muzeum Historii Miasta Łodzi Miejsce ekspozycji: Galeria Łódzka, Muzeum Historii Miasta Łodzi, Łódź, ul Ogrodowa 15 7 6/VI Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej Łódź 95 5 VI - 31 VII 1995 Wystawa towarzysząca - 8 Międzynarodowe Triennale Tkaniny Organizator: Państwowa Galeria Sztuki w Łodzi, Muzeum Historii Miasta Łodzi Miejsce ekspozycji: Galeria Łódzka, Muzeum Historii Miasta Łodzi, Łódź, ul Ogrodowa 15 6 V Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej Łódź 92 25 V - 16 VIII 1992 Wystawa zorganizowana w ramach 7 Międzynarodowego Triennale Tkaniny Organizator: Biuro Wystaw Artystycznych w Łodzi, Muzeum Historii Miasta Łodzi Miejsce ekspozycji: Galeria Łódzka, Muzeum Historii Miasta Łodzi, Łódź, ul Ogrodowa 15 5 69

IV Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej Łódź 88 30 V - 22 VII 1988 Impreza towarzysząca 6 Międzynarodowemu Triennale Tkaniny w Łodzi w 1988 (zapowiedź) Organizatorzy: Biuro Wystaw Artystycznych w Łodzi, Muzeum Historii Miasta Łodzi (w zapowiedziach także Centralne Biuro Wystaw Artystycznych w Warszawie) Miejsca ekspozycji: Galeria Łódzka Muzeum Historii Miasta Łodzi, ul Ogrodowa 15 Biuro Wystaw Artystycznych w Poznaniu, Arsenał Poznań, Stary Rynek 2 (VIII 88) 4 III Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej Łódź 85 2 X - 30 XI 1985 z logo i nazwą 5. Międzynarodowego Triennale Tkaniny Organizatorzy: Biuro Wystaw Artystycznych w Łodzi, Centralne Biuro Wystaw Artystycznych w Warszawie, Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi Miejsca ekspozycji: Sala wystawowa (przy CMW), Łódź, ul. Piotrkowska 282 Salon Sztuki Współczesnej BWA, Łódź, ul. Piotrkowska 88 3 II Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej, Łódź 81 20 X - 29 XI 1981 cykliczna, towarzysząca Triennale Tkaniny (ze wstępu do katalogu) Organizatorzy: Biuro Wystaw Artystycznych w Łodzi, Związek Polskich Artystów Plastyków Miejsca ekspozycji: Galeria Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Łodzi, Łódź, ul. Wojska Polskiego 121 Galeria Sztuki Współczesnej BWA, Katowice, ul. Armii Czerwonej 6 (I-II 82) Galeria BWA, Bydgoszcz, al. 1 Maja 20 (II-III 82) Galeria BWA, Częstochowa, al. Wolności 30 (X-XI 82) 2 Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej Łódź 78 2 X - 12 XI 1978 z logo 3. Międzynarodowego Triennale Tkaniny Unikatowej i Przemysłowej Organizatorzy: Ministerstwo Kultury i Sztuki, Związek Polskich Artystów Plastyków, Biuro Wystaw Artystycznych w Łodzi Miejsca ekspozycji: Galeria Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Łodzi, Łódź, ul. Wojska Polskiego 121 Galeria Sztuki Współczesnej BWA, Katowice, ul. Armii Czerwonej 6 Galeria BWA Wrocław, ul. Wita Stwosza 32 1 70

U CZESTNICY a Aftanas-Jujka Maria 10, 9, 7, 6, 5, 4, 3 Agrasińska-Łozińska Barbara 6 Andryszczak Maria Ewa 9, 5, 4, 2 Andrzejewski Stanisław 6 Antoszewska-Moneta Małgorzata 8, 7, 6 Arska-Perepłyś Krystyna 7, 6, 1 b Badowska Barbara 6, 5 Banachowicz Andrzej 9 Bartczak Andrzej Marian 8, 6 Bartosz-Mazuś Ewa 10 Banaszkiewicz Jolanta 2 Bednarczuk Anna 10, 9, 8, 2 Białas-Terakowska Teresa 2, 1 Białowolska(-Moroń) Maria 6, 4, 2 Bibrowicz-Sikorska Aleksandra 8, 6, 5 Bieś Piotr 4 Biskupska Bożena 1 Bloch Alina 8 Blotko-Kiszka Maria 9, 8, 5 (Błaszczyk) Zych Adriana Maria 9, 7, 6 Boduszyńska-Bąk Anna 1 Borkowska Zofia 3 Boruch-Czyż Katarzyna 3, 2 Brejdak Jolanta 7 Brylewska(-Pędziałek) Grażyna 7, 6, 5, 4, 1 Buchalik-Drzyzga Agata 6, 4 Buczek Małgorzata 8, 7, 6, 5, 4 Buczkowska Anna 10, 8, 7, 6, 5, 4, 1 Buszka Andrzej 7 Butlewska-Cofta Joanna 10, 9 c Cankova-Kubasiak Lidia 1 Chmielewska-Szulc Małgorzata 1 Chodkiewicz Joanna 10 Choczaj Lidia 7 Chojnacka Maria Teresa 10, 6 Chorążyczewska Sławomira 10, 7 Cygan Włodzimierz 5, 3 Czajkowska Hanna 10, 8, 7, 6, 5, 4, 1 Czajkowska Krystyna 9, 8 Czerniejewska Barbara 8, 5, 1 Czop Agnieszka 10, 9 Ćwiek Renata 5 Ćwiek-Ugarenko Wanda 3, 1 d Darowska-Dousa Jolanta 6 Dietrych-Kuzak Maria Katarzyna 9 Dobrzyńska Janina 3 Domańska Alina 9, 8 Domańska Emilia Cecylia 10, 9, 7, 5, 3, 2 Domaszewska Joanna 7 Dominiak Ewa 10, 9, 8, 6 Dominiak Włodzimierz 10, 9, 8, 7, 6 Dondzik Włodzimierz 4 Drenkowska Krystyna 1 Dyrda-Kortyka Krystyna 9, 8, 6, 5, 4, 3, 2 Dzienkiewicz Marek 1 f Fabierkiewicz Teresa 3, 2 Falkowska Barbara 9, 6, 5 Fisiak Bożena 10, 7, 5, 4 Fiszer Anna 7, 6 Flisek Małgorzata 6 Fortuna Ewa 6 Francman Alicja 6, 5, 3 Frascoli Annemarie 7 Frymark-Błaszczyk Kazimiera 8, 6, 4, 2 g Gałan Barbara 10, 6, 5, 4, 3 Gąsienica-Szostak Marta 4, 1 Gidaszewska Kazimiera (Kaja) 8, 4 Gierczyńska Maria Romana 7 Głowacka-Mróz Magdalena 2, 1 Gocyła-Kocyba Halina 5 Goebel Anna 2 Gostylla-Pachucka Maria 9 71

Górecka Maria Elżbieta 7 Górna(-Saniternik) Małgorzata Elżbieta 10, 8 Górska-Przychodzka Barbara 10 Grabowska Iwona 3 Grądzka-Łowkis Barbara 4, 3, 2, 1 Greszczyńska-Nowińska Anna 6 Gruca-Grudek Anna 9 Grzebińska Grażyna 3 Grzelak Mirosław 4 Grzybek Elżbieta 9 Gugała-Stolarska Seweryna 1 h Hans Norbert 7, 6, 4, 1 Hejke Zofia 6 Herisz Aleksandra Barbara 9 Horbaczewska Radosława 9, 7, 6 Hristowa-Leśnicka Bojana 2 j Jackowiak Renata 9 Jagielińska Olga 7 Jaguczańska-Śliwińska Krystyna 9, 8, 5, 4 Jałkiewicz Daniela Krystyna 9, 8 Janiak Anna 9 Jankowska Renata 6, 5 Janowska-Karpińska Maria 4, 3, 1 Jarosiewicz-Olesiak Jadwiga (Jaga) 4, 2, 1 Jarząbek Anna 6, 5 Jaskółka Wojciech 7, 6, 3 Jaśkiewicz Anna 6 Jatkiewicz Krystyna 10 Jaworska-Thomas Danuta 9 Jotejko Jadwiga 4, 3 Józefowicz Katarzyna 7 Jung Hanna 2, 1 k Kabacińska(-Banaszkiewicz) Anna 10, 9 Kaczmarek Ryszard 8, 6, 2 Kaleta Zyta 10 Kaluga Bożena 6, 5 Kamińska-Skiba Małgorzata 3 Kantor-Lizuniec Maria 2 Kempen Maria van 4 Kędzia Elżbieta 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 2 Kiełpiński Paweł 10, 7 Kill-Kentel Renata 7,6, 5 Kisiel Kazimiera 3, 1 Kobak-Pisowacka Anna 8, 7 Kodyn Marta 1 Kołaczkowska Urszula 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 Komorowska Maria 5 Komowska Bożena 2 Korczak-Tomaszewska Ewa 1 Kordyasz Katarzyna 10 Kossowski Marek 3, 2 Kostrzewa-Baron Maria 2 Kowalewska Dobrosława 7, 6, 3, 2, 1 Kowalewski Bogusław 7, 6, 2, 1 Kowalska Danuta 2 Kozak-Rogala Dorota 10 Kozielewska Katarzyna 4 Krajewska Jadwiga (Jagoda) 9, 5, 3 Krajewska(-Ferenc) Magdalena 6, 4, 3 Krakowiak Małgorzata 8 Krasicka Delfina 8, 7, 6 Kruk-Bobrowska Teresa 6 Kubik Henryk 6 Kuklińska Ewa 4 Kuza Wiktor 2 Kwiecień Ryszard 2, 1 l Labrzycka Ewa 10 Lachman Małgorzata 10 (Lackorzyńska-)Sienkiewicz Agnieszka 4, 3, 2 Latkowska(-Żychska) Ewa 6, 2 Latocha Barbara 9 Lekler Tymoteusz 3 Leśkiewicz-Zgieb Jadwiga 6, 4 Levittoux-Świderska Barbara 10, 9, 8, 7, 6, 5, 3, 2, 1 Lewandowska Irena 6 Leźnicka Bojana 3 Loster Monika 10 72

ł Łazowski Piotr 9 Łobodzińska Monika 2 Łosińska Ewa 6 Łukasiewicz Zygmunt 8 Łukiewska Ewa 8, 5, 3 m (Mackiewicz-)Sienkiewicz Danuta 9, 6 Malczyk-Kotarska Violetta 8, 6 Malinowska-Krakowczyk Grażyna 4 Mandziuk(-Kujawska) Aurelia 5, 3 Mańczak Aleksandra 5, 4, 3 Marcjan Izabela 6, 4, 3, 2 Markowski Paweł Michał 8, 7 Masojada Hanna Ewa 10 Matuszczyk-Cygańska Zofia 4, 2 Mesznik Maciej 10 Michniewicz-Szerszeń Anna 5, 3, 2 Michulec Józef 9, 8, 7, 6, 3, 1 Mieszkowska-Dalecka Krystyna 7, 6, 5, 3, 2 Misiak Krystyna 6, 1 n Nadratowska-Górska Krystyna 6, 2 Nałęcz-Kęszycka Elżbieta 6 Napiórkowska-Korpala Iwona 3 Nasfeter Gabriela 1 Nawrocka-Staniecka Elżbieta 10, 8 Nawrot Gabryela 9 Nerwińska Krystyna 2 Nitek Zbigniew 3 o Olczyk-Kocikowa Anna 7, 6, 5, 4 Ostaszewska-Bryja Kamila 10 Owidzka Jolanta 6, 5, 3 Owsianowicz-Prokofiew Małgorzata 6 p (Pachucka-)Wagner Jolanta 5, 3 Palka Irena Maria 9, 8, 7, 6, 4 Paszkowska Katarzyna 5, 4, 3 Pennar-Andrzejewska Elżbieta 8 Piątkowska Katarzyna 1 Piechowiak Małgorzata Beata 9, 8, 6 Piekarska-Nelke Małgorzata 8, 7, 5, 4, 3 Pierzgalska Barbara 10, 8 Pionk Zonia 10, 9 Piontek Natalia 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Piskurewicz Violetta 10, 9, 8, 5 Plewka-Schmidt Urszula 1 Pniewska Mariola 9 Polak-Kalwaryjska Alina 2 Polańska-Ziemska Iwona 4, 2 Policzkowska Krystyna 1 Polkowska-Ugwu Barbara 8, 7 Popielarczyk Barbara 1 Popławski Stefan 3 Poradowska-Werszler Ewa Maria 10, 8, 7, 6, 4 Prymek Renata 10 Przybyłko Halina 3 Ptak Małgorzata 8, 7 Pukaczewska Aleksandra 3, 2 Putowska Teresa 7 Pytkowska Tatiana 3 r Rajch Andrzej 8, 6, 4 Ramułt Aleksandra 6, 5 Rekosz Krystyna 4, 2, 1 Rędziniak Piotr 9, 7 Rola Edyta 10 Rosiek-Buszko Ewa 9, 7, 6 Rudzka-Habisiak Jolanta 6, 4 Rusin Joanna 10, 9 Ruszczyńska-Szafrańska Agnieszka 5, 4, 1 Rybacka Izabella 6 73

s Sadlej Tomasz 9, 8, 7 Sak Dorota 10 Sasiuk Iwona 2 Schmidt Anna 9 Schmidt-Przewoźna Katarzyna 8 Sienkiewicz Wanda 2 Sieńkowska Aleksandra 4, 3, 1 Siółkowska Cecylia 5, 4, 3, 1 Siwek Małgorzata 10, 8, 7, 6, 4 Skórko Anna 7, 6, 2 Skripkariuk Elżbieta 3 Skurska Joanna 9 Skuza Małgorzata 7 Słowikowska Alicja 9, 6 Sobczak-Nowak Ewa 10, 9, 3 Sołtan-Krzyżyńska Daria 9, 8, 6, 2 Sosnowska Sylwia 10 Stachura Zygmunt i Krystyna 2 Stępak Jędrzej 5, 3, 2 Stokowska Joanna 10, 7, 6, 5 Stopczyńska Małgorzata 6 Strzechowska-Ratajska Halina 9, 8, 7 Sułkowska-Pawlik Helena 6, 4, 3, 2 Suty Zygmunt 9 Szczeblewska Elżbieta 8 Szczęsna Anna 5 Szczurek Ewa 6, 5 Sztajerwald Maria 6 Sztreffel Zofia Teresa 2, 1 Szwabowicz Zofia 4 Szwaja Adela 10, 9, 6, 2, 1 Szwarc-Jarosik Elżbieta 8 Szydłowska Teresa 6, 2 Szyłło Anna 6 Szymańska-Plęskowska Romana 6, 5, 4, 2 Śliwińska Anna 6 Ślusarczyk Maria 6 t Taranek(-Darowska) Dorota 9, 8, 7, 6, 5 Tchorek Zofia 8, 7, 6, 4, 3, 1 Tokarska Małgorzata 7, 6 Tomaszkiewicz Bolesław 2 Trzeszczkowski Stanisław 8, 7, 6 Turkowska Anna 1 Tyniec-Wajda Maria 3 u Ulanicka Barbara 4 Urban Maria 6 Urbaniak-Wawrzyniak Małgorzata 4 Urbanowicz-Krowacka Anna 4 w Wagner Marek 6 Wasik Stanisław 3 Wiejacka Magdalena 7, 6, 5, 3, 1 Więckowska Anna 10, 8, 5 Witkowska-Główczyk Katarzyna 10 Wituszyńska-Szpindor Maria 6 Wojewódzka Małgorzata 4 Wojtyna-Drouet Krystyna 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Wollenberg-Kluza Maria 1 Wójcik Agnieszka 4 Wyrwa Izabela 10, 8 Wyszogrodzka Małgorzata 9, 7, 6, 5, 3, 2 z Zaniewicka-Goliszewska Anna 10 Zaremba Henryka 9, 5, 4, 2, 1 Zdep-Łukasiewicz Bogusława 4 Zielińska(-Ciesielska) Maria 9, 8, 7, 5, 4, 3, 1 Zielińska Renata 8 Zielińska(-Głowacka) Agata 9, 8, 6 Zielonka Radek 10 Ziemińska(-Pawlak) Lidia 10, 8 (Zuba-)Benn Aleksandra 8, 6 Zych Konrad 7, 5, 4, 3 Zydroń Teresa 6 ż Żbik-Nierubiec Henryka 7, 6, 3, 2 Żerwe Małgorzata 6, 5, 3, 2 Żmudzka Mieczysława 1 Żytkiewicz Ludwika 10, 9 74

J URORZY (p - przewodniczący jury) Ewa Maria Andryszczak 4 Andrzej Banachowicz 9, 6 Katarzyna Biłas 10 Teresa Białas-Terakowska 3, 1 Grażyna Brylewska 10, 7 Maria Chojnacka 2 Hanna Czajkowska 9 Kazimiera Frymark-Błaszczyk 5, 3 Elżbieta Fuchs 10, 8 Marta Gąsienica-Szostak 8, 3, 2 Irena Huml 6, 3, 1 Tomasz Jaśkiewicz 1 Halina Jurga 5 Bernard Kepler 8, 7p, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Krystyna Kondratiuk 4, 2p, 1p Ryszard Kwiecień 2 Lilla Kulka 9, 6, 5 Barbara Levittoux-Świderska 7 Maria Teresa Michałowska-Barłóg 10 Jolanta Owidzka 5, 2 Natalia Piontek 4 Jolanta Rudzka-Habisiak 10, 8, 7 Wojciech Sadley 6, 1 Urszula Plewka Schmidt 7, 5, 4, 1 Bolesław Tomaszkiewicz 9p, 6p, 4p Stanisław Trzeszczkowski 10, 8 Teresa Tyszkiewicz 2 Anna Urbanowicz-Krowacka 3 Danuta Wróblewska 7, 4 Małgorzata Wróblewska Markiewicz 10, 9 Elżbieta Zawistowska 1 Norbert Zawisza 10p, 9, 8p, 7, 6, 5p, 4, 3p Krystyna Kondratiuk 2 Danuta Wróblewska 7 Małgorzata Wróblewska Markiewicz 10, 9, 8, 6 Norbert Zawisza 10, 9 K OMISARZE WYSTAW Bernard Kepler 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Małgorzata Wróblewska Markiewicz 10, 9 A UTORZY WSTĘPÓW DO KATALOGÓW Irena Huml 1 Bernard Kepler 3 75

B IURO O RGANIZACYJNE Małgorzata Wróblewska Markiewicz Katarzyna Biłas K OMISARZ WYSTAWY Małgorzata Wróblewska Markiewicz P ROJEKT EKSPOZYCJI Bogdan Wajberg Ekspozycja zrealizowana przez pracowników Działu Organizacji Wystaw. O PRACOWANIE I REDAKCJA KATALOGU Małgorzata Wróblewska Markiewicz Reprodukcje prac na podstawie materiałów nadesłanych przez artystów. K OREKTA Małgorzata Wróblewska Markiewicz, Katarzyna Biłas P ROJEKT KATALOGU I DRUKÓW TOWARZYSZą CYCH WYSTAWIE Mirosław Owczarek P RZYGOTOWANIE DO DRUKU Grey Studio, Paweł Myszkowski i Agnieszka Wasiak D RUK Hossa Druk, Zakład Poligraficzny Hoffman & Karski Centralne Muzeum Włókiennictwa PL 93-034 Łódź, ul. Piotrkowska 282 tel./fax: +48 (42) 684 33 55 tel.: +48 (42) 683 26 84 e-mail: ctmustex@muzeumwlokiennictwa.pl www.muzeumwlokiennictwa.pl ISBN 83-60-146-55-1

Centralne Muzeum Włókiennictwa ódÿ 2007