KSIĘGA IDENTYFIKACJI WIZUALNEJ znaku marki Fundusze Europejskie i znaków programów polityki spójności na lata 2014-2020 wstępny projekt Departament Informacji i Promocji Warszawa, 12.12.2014 r.
Księga obejmuje informacje dotyczące: znaku marki Fundusze Europejskie, znaków programów polityki spójności realizowanych w ramach Umowy Partnerstwa, znaku Punktów Informacyjnych, znaku Portali Funduszy Europejskich. Łącznie nazywamy je znakami FE Znaki FE są prawnie chronione. Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju jest ich właścicielem oraz posiada wszelkie prawa autorskie, zależne i pokrewne do nich.
Wprowadzamy Zasady korzystania ze znaków Fundusze Europejskie Znaki FE są stosowane przez podmioty do tego zobowiązane tj.: instytucje funkcjonujące w systemie wdrażania programów polityki spójności; beneficjenci Funduszy Europejskich realizujący projekty współfinansowane z programów polityki spójności; podmioty współpracujące z ww. instytucjami i/lub beneficjentami, wykonujące na ich rzecz, na podstawie umów lub porozumień zadania związane z realizacją projektów.
Cel systemu znaków FE: Zapewnienie spójnej wizualizacji programów polityki spójności pokazanie ciągłości z okresem 2007-2013, ale też wyodrębnienie nowego okresu 2014-2020; Oznaczenie projektów, działań iprogramów polityki spójności realizowanych w ramach Umowy partnerstwa w tym materiałów informacyjnych i promocyjnych, dokumentów, stron internetowych, przedmiotów i obiektów; Wykorzystywanie w mediach do ilustrowania materiałów o tematyce związanej z programami polityki spójności. Należy stosować elektroniczne wersje znaków, które będą umieszczone na portalu www.funduszeeuropejskie.gov.pl.
Definicje: Znak(logo) marki Fundusze Europejskie stanowią łącznie: znak graficzny (sygnet) oraz graficzna forma nazwy Fundusze Europejskie (logotyp). Czcionka UBUNTU Medium dla logotypu Regular dla nazwy programu
System identyfikacji wizualnej programów polityki spójności 2014-2020 czyli rodzina znaków
System identyfikacji wizualnej - kolory Wszystkim programom krajowym zostały przypisane kolory, które dodatkowo identyfikują dany program. Programom regionalnym przypisano jeden wspólny kolor. Kolorem uniwersalnym dla znaku marki Funduszy Europejskich i wszystkich programów, a także znaku Umowa Partnerstwa, znaku Punkt Informacyjny jest kolor niebieski.
Wersja pozioma i pionowa znaków FE Wersja pozioma to wersja podstawowa: Wersja pionowa to wersja uzupełniająca:
Stosowanie znaku UE Zasady wynikają z: Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. art. 115-117 oraz zał. XII; Rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 821/2014 z dnia 28 lipca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 w zakresie szczegółowych uregulowań m.in. charakterystyki technicznej działań informacyjnych i komunikacyjnych w odniesieniu do operacji; Księgi identyfikacji wizualnej znaku marki Fundusze Europejskie i znaków programów polityki spójności na lata 2014-2020. Księga wprowadza: Logotyp UBUNTU Medium dla nazwy Unia Europejska, UBUNTU Medium dla nazwy funduszu, Pole ochronne i odległości przy współwystępowaniu znaków.
Opcje kolorystyczne dla znaku UE Napisy: 1. Czarne 2. Białe 3. Niebieskie Flaga: 1. Pełnokolorowa 2. Czarno-biała 3. Niebieska Tło: 1. Białe 2. Kolorowe wtedy flaga musi być otoczona białą obwódką szerokości 1/25 wysokości flagi
Oznaczenie znakami FE i UE Wszystkich beneficjentów obowiązuje oznaczanie: działań informacyjnych i promocyjnych, dokumentów związanych z realizacją projektu podawanych do wiadomości publicznej, dokumentów i materiałów przeznaczonych dla uczestników projektów, strony internetowej (jeśli beneficjent posiada stronę www), miejsca projektu. W ten sposób beneficjent przekazuje informację o otrzymaniu wsparcia z Unii Europejskiej, w tym z funduszy polityki spójności orazo programie, w ramach którego projekt jest realizowany.
Oznaczenie obowiązkowe i dodatkowe Na obowiązkowe oznaczenie składa się: znak Funduszy Europejskich (wraz z nazwą programu, z którego realizowany jest dany projekt) znak Unii Europejskiej (wraz z nazwą funduszu, który współfinansuje dany projekt) Znaki dodatkowe zostać umieszczone w przestrzeni pomiędzy obowiązkowymi znakami FE i UE (odpowiednio w wersji pionowej lub poziomej). Są to: znak województwa np. herb z nazwą województwa lub oficjalne godło promocyjne województwa, znak instytucji pośredniczącej lub wdrażającej, znak beneficjenta. Maksymalnie 4 znaki w jednej linii łącznie.
Konstrukcja znaku Wzajemne proporcje pomiędzy poszczególnymi elementami znaków FE wyznacza moduł X: definiuje wielkość sygnetu oraz jego położenie w stosunku do logotypu. definiuje pola ochronne znaków UE i FE (1X). wzajemne odległości między znakami (3X w poziomie, 2X w pionie) Moduł konstrukcyjny X jest kwadratem o boku równym 1/4 wysokości sygnetu.
Warianty oznaczania działań informacyjnych i promocyjnych znakami FE i UE Wszelkie materiały informacyjne, promocyjne i szkoleniowe, dokumenty skierowane do opinii publicznej lub uczestników w zależności od ich wielkości, rodzaju i techniki wykonania będą oznaczane według czerech możliwych wariantów: 1. wariant podstawowy 2. wariant minimalny 3. wariant dla urządzeń cyfrowych 4. warianty animowane Dodatkowo przewidziano wariant dla oznaczania audycji radiowych.
Wariant podstawowy Znak FE występuje w zestawieniu ze znakiem UE. Znaki FE i UE muszą być proporcjonalne względem siebie. Jeśli w zestawieniu występują inne dodatkowe znaki nie mogą być większe (mierzone wysokością lub szerokością) od symbolu UE. Znak FE w zestawieniu ze znakiem UE powinien występować w kolorze. W KIW opisano najmniejsze dopuszczalne wielkości sygnetu i czcionki zapewniające czytelność zestawieniu znaków. Nie wolno stosować znaków mniejszych niż opisane w Księdze.
Wariant minimalny Wariant minimalny może być stosowany tylko dla niewielkich przedmiotów promocyjnych. W zestawieniu znaków musi występować przynajmniej: znak marki Funduszy Europejskich (bez nazwy programu) oraz znak UE (bez odniesienia do odpowiedniego funduszu lub odniesienia do Europejskich Funduszy Inwestycyjnych i Strukturalnych)
Wariant dla urządzeń cyfrowych Znak FE i symbol UE muszą występować w kolorze. Symbol (flaga) UE oraz odniesienie do Unii Europejskiej muszą być widoczne w momencie wejścia użytkownika na stronę internetową, Nazwa funduszu musi być umieszczona na tej samej stronie internetowej, ale może znajdować się w innym miejscu, Propozycją IK jest stosowanie na dole strony zestawienia znaków.
Wariant animowany Dopuszcza się warianty animowane samego sygnetu lub całego znaku FE pod następującymi warunkami: w trakcie animacji pojawi się sygnet lub cały znak FE spełniający wszystkie parametry graficzne zgodnie z Księgą; projekcja sygnetu lub znaku FE w wersji spełniającej wszystkie parametry graficzne zgodnie z Księgą musi być na tyle długa, by była wyraźnie widoczna; dodatkowo na początku lub na końcu materiału lub w innej formie np. w postaci paska z zestawieniem znaków -musi pojawić się pełna identyfikacja wizualna zgodna z wariantem podstawowym.
Oznaczanie projektów mediowych W przypadku publikacji prasowej oraz audycji telewizyjnej beneficjent powinien zastosować podstawowy wariant zestawienia logotypów. W przypadku emisji audycji radiowej wystarczającym jest komunikat o fakcie współfinansowania audycji ze środków Unii Europejskiej z podaniem pełnej nazwy właściwego funduszu Europejskich Funduszy Strukturalnych i Inwestycyjnych (opcja jeszcze do uzgodnienia z KE).
Oznaczanie działań finansowanych z różnych programów funduszy W przypadkach, w których działania informacyjne, promocyjne lub działania innego typu np.: przeprowadzenie przetargu, dotyczą : projektów finansowanych z dwóch lub większej liczby programów polityki spójności, w materiałach dotyczących tego działania np. na ulotkach, w publikacjach, w dokumentacji powinno być stosowane logo FE (bez nazwy programu). projektu lub projektów dofinansowanych z więcej niż jednego funduszu polityki spójności, należy stosować słowne odniesienie do Europejskich Funduszy Strukturalnych i Inwestycyjnych.
Wersje obcojęzyczne znaków FE W przypadku oznaczania projektów promowanych poza granicami Polski i/lub informacji skierowanej do osób obcojęzycznych należy stosować w miarę możliwości oznaczenia w języku używanym przez odbiorców. W Księdze identyfikacji wizualnej opracowano wariant oznaczeń w języku angielskim Zastosowanie znaku w innym wariancie językowym, niż wskazany w Księdze, wymaga akceptacji przez IZ (dla tłumaczenia nazwy programu) lub IK (dla znaku marki). W przypadku akceptacji nowych wersji językowych odpowiednia instytucja publikuje przyjęte oznaczenia na Portalu Funduszy Europejskich oraz na swoich stronach internetowych.
Warianty achromatyczne i monochromatyczne znaków FE Istnieje możliwość wykorzystywania znaków FE w wariantach achromatycznych (w biało-czarnych i w szarościach) imonochromatycznych. Służyć one mogą jako dodatkowe elementy dekoracyjne i identyfikacyjne materiałów i działań informacyjnopromocyjnych oraz jako dodatkowy element identyfikacji projektów. Ich stosowanie jest opcjonalne i nie zdejmuje z beneficjenta wymogu zastosowania obowiązkowych oznaczeń w postaci właściwego zestawienia znaku FE ze znakiem UE zgodnego z wariantami przewidzianymi w Księdze.
Zestawienia biało-czarne znaków FE i UE Zestawienia biało-czarne znaków FE i UE można stosować wyłącznie w uzasadnionych przypadkach np.: na tych nośnikach komunikacji, gdzie wykorzystanie wersji pełnokolorowej jest niemożliwe (na przykład tłoczenie, grawerunek itp.), albo z uwagi na rodzaj i koszt zamawianego materiału (np. zastosowanie tylko jednego koloru druku dokumentów, biało-czarne ogłoszenia w prasie).
Zestawienia monochromatyczne znaków FE i UE w kolorze niebieskim -pozytyw Zgodnie z załącznikiem II do Rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 821/2014 dopuszczony jest monochromatyczny wariant flagi z użyciem koloru niebieskiego (Reflex Blue). Tło powinno być wydrukowane z maksymalnym nasyceniem tym kolorem, a gwiazdy powinny być odtworzone w kolorze białym. Logotypy oraz nazwy powinny być odtworzone w kolorze niebieskim. Pozwala to na utworzenie zestawienia znaków FE i UE w wersji monochromatycznej do stosowania na białym tle. Należy z nich korzystać w przypadku reprodukcji jednokolorowych w kolorze niebieskim.
Zestawienia monochromatyczne znaków FE i UE w kolorze niebieskim - negatyw Wykorzystując opisane wyżej zasady tworzenia monochromatycznej flagi można także posługiwać się zestawieniem znaku FE (negatyw) ze znakiem UE na niebieskim tle. W takim przypadku flaga UE powinna być otoczona obwódką szerokości 1/25 swojej wysokości. Logotypy i nazwy powinny być odtworzone w kolorze białym. Z zestawienia należy z nich korzystać w przypadku reprodukcji jednokolorowych w na niebieskim tle.
Problemy z tłem Rekomendujemy wykorzystanie znaków FE na białym tle, ale jest propozycja rozszerzenia zasady o tła gwarantujące odpowiednią kontrastowość. Należy pamiętać, że na każdym kolorowym tle flaga UE występuje z białą obwódką.
Typografia podstawowa i uzupełniająca Dla logotypu Fundusze Europejskie oraz Unia Europejska a także napisu Punkt Informacyjny zastosowano fontyubuntu Medium. Dla nazwy programu oraz nazwy funduszu, napisu Umowa Partnerstwa (a także Fundusze Europejskie w znaku Punkt Informacyjny) zastosowano także fontyz rodziny UBUNTU, w odmianie UbuntuRegular. Jako uzupełniający krój pisma zaproponowano fontyz rodziny Calibri. Mogą być używane w publikacjach i dokumentach (w tekstach) w celu zachowania jednolitego przekazu w warstwie wizualnej. Instytucje, które posiadają własne przyjęte zasady wizualizacji, w tym określające wygląd pism, dokumentów i publikacji, mogą stosować inne kroje czcionki. Istotne jest, aby czcionka była czytelna, dlatego rekomendowane jest wykorzystanie bezszeryfowegokroju pisma. Należy też zwrócić uwagę na jej wielkość i zadbać odpowiednie skontrastowanie z tłem, aby teksty były czytelne dla osób słabiej widzących.
Planowane dostępne formaty znaków Planuje się, że wszystkie znaki będą dostępne: -w wersji PL i ANG - w układzie POZIOMYM (podstawowym) i PIONOWYM (pionowym) -w formatach EPS PDF CMYK 300 dpi JPG RGB 300 dpi Dla znaku marki, znak UP i PIFE następujące wersje kolorystyczne: Kolor Monochromatyczna (szarości) Monochromatyczna (reflex blue) pozytyw Monochromatyczna (reflex blue) negatyw Achromatyczna pozytyw Achromatyczna negatyw Dla znaków programów następujące wersje kolorystyczne : Kolor Monochromatyczna (szarości) Monochromatyczna (kolor programu) negatyw Achromatyczna pozytyw Achromatyczna negatyw