Balice, dnia 15.05.2017 r. Do wszystkich Wykonawców Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 r., poz. 2164, oraz z 2016 r. poz. 831 z późn. zm.), dalej ustawa Pzp, którego przedmiotem jest Budowa infrastruktury w celu odprowadzenia wód opadowych oraz związanej z dostawą wody i odbiorem ścieków sanitarnych z Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków Balice sp. z o.o. PYTANIA I ODPOWIEDZI, WYJAŚNIENIA DO TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOSTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Szanowni Państwo, informujemy, iż Zamawiający przedstawia poniżej treść pytań i udzielonych odpowiedzi, wyjaśnień do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), w postępowaniu na wyżej opisany zakres przedmiotowy. Pytanie 19: W części opisowej projektu wykonawczego na budowę sieci wodociągowej DN400 i DN300 do MPL Kraków Balice (załącznik nr. W.3) oraz w specyfikacji technicznej (załącznik nr. W.4) przedmiotowe wodociągi należy wykonać w całości z rur żeliwnych kielichowych DN400, DN300 GGG40 z połączeniami blokowanymi STD Vi Natural. Natomiast w części rysunkowej projektu wykonawczego na budowę sieci wodociągowej DN400 i DN300 do MPL Kraków Balice (załącznik nr. W.3) a dokładnie na profilach podłużnych zaznaczono odcinki, na których należy zastosować rury z połączeniami blokowanymi UNI STD Vi. W związku ze znaczną różnicą w cenie pomiędzy dwoma typami połączeń blokowanych bardzo prosimy o wyjaśnienie rozbieżności.
Zamawiający informuje, że wodociągi należy wykonać w całości z rur żeliwnych kielichowych DN400, DN300 GGG40 z połączeniami blokowanymi STD Vi (standard Vi). Pytanie 25: Bardzo proszę o podanie na jakiej długości należy przełożyć istniejące linie kablowe SN 15 kv: YHAKXS 3x1x120 mm2 na odcinku Stacja trafo 4155 - Stacja trafo 44256 YHAKXS 3x1x120 mm2 na odcinku Stacja trafo 4155 - Stacja trafo 44256 YHAKXS 3x1x240 mm2 na odcinku Stacja trafo ST-11 - Radar-Zabierzów lub zamieszczenie projektu przedmiotowych przekładek z roku 2010. Zamawiający informuje, iż zgodnie z zapisami Programu Funkcjonalno Użytkowego, tj. D.5 PFU, do obowiązków Wykonawcy należy zaprojektowanie i wykonanie przekładki istniejących linii kablowych SN 15 kv kolidujących z projektowaną inwestycją, w tym zaktualizowanie warunków przebudowy z Zakładzie Energetycznym (Tauron), ustalenie warunków przebudowy linii MPL ze służbami MPL, opracowanie dokumentacji przebudowy i uzgodnienie jej w szczególności z Tauron, MPL, ZUDP i w razie potrzeby wykonanie zgłoszenia w urzędzie lub uzyskanie pozwolenie na budowę o ile będzie konieczne, a także zawarcie w imieniu Zamawiającego porozumienia z Tauron na wykonanie przekładki i wykonanie prac. W związku z powyższym, dokładny przebieg i długość tras przekładek będzie wynikać z projektu opracowanego przez Wykonawcę. Pomocniczo Zamawiający informuje, iż projekt z roku 2010 dotyczący przedmiotowych przekładek zakładał wykonanie przekładek w trasie i o długości określonych w dokumentacji projektowej D.2 PW, na rysunku nr 1 (poz.10). Pytanie 26: Specyfikacja Techniczna opisuje zastosowane silniki jako suchostojące IP55 z kolumną przyłączeniową silnika z nadwymiarowym wałem. Jest to silnik niezgodny z normą IEC. W projekcie wykonawczym ten sam silnik opisany jest jako silnik normowy IEC, forma budowy V1, stopień ochrony IP55. Jaki powinien być zastosowany silnik pomp głównych tłoczni silnik nienormowy czy też zgodny z normą IEC? Zamawiający informuje, iż należy zastosować pompy z silnikami spełniającymi normy IEC. Pytanie 27: Czy można zastosować tłocznię ścieków o parametrach równoważnych lub lepszych? Zamawiający informuje, iż Wykonawca powinien zastosować tłocznię ścieków, która będzie posiadać parametry techniczne i funkcjonalne zgodne z zaprojektowanymi oraz będzie spełniać wymagania zawarte w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Strona 2 z 6
RT.3 ST oraz RT.6 ST. Zamawiający dopuszcza stosowanie rozwiązań równoważnych opisywanym zgodnie z zapisami punktów 9. i 10. opisu przedmiotu zamówienia stanowiącego Załącznik nr 1. do SIWZ. Pytanie 28: Podczas prac serwisowych (np. rozkręcania separatora) obsługa musi zamknąć dopływ ścieków do tłoczni (wyłączyć całą pompownię), otworzyć centralny otwór rewizyjny i następnie pracować w bezpośrednim kontakcie z osadami ściekowymi i ściekiem. Czy separatory muszą być umieszczone we wnętrzu zbiornika retencyjnego tłoczni ścieków? Zamawiający informuje, iż separatory muszą być umieszczone we wnętrzu zbiornika retencyjnego. Dodatkowo dostawca tłoczni, zgodnie z zapisami STWiOR, na potwierdzenie niezawodności jej systemu separacji, musi wystawić dodatkową gwarancję na niezapychanie się (blokowanie) separatorów, pracującej zgodnie z parametrami projektowymi tłoczni. Pytanie 29: Jakie należy zastosować pompy? W projekcie wykonawczym podane są parametry pomp Q=160m3/h, H=20,68m z silnikami mocy 15kW, natomiast w projekcie organizacji robót podano punkty pracy pomp Q=162,9 m3/h, H=25,8m i moc silnika 18,5 kw? Odpowiedź jak dla pytania 12 udzielona w dniu 11 maja 2017 r. Pytanie 30: W którym miejscu zbiornika umieszczony ma zostać kompresor? Jakie są jego parametry i jakiej objętości jest zbiornik powietrza? Zamawiający informuje, iż urządzenia i oprogramowanie napowietrzania zabezpieczające ścieki przed zagniewaniem w rurociągu tłocznym dostarcza dostawca tłoczni jako zintegrowany, sterowany system obsługi urządzeń wyposażenia technologicznego przepompowni i wymagających tego obiektów na rurociągu tłocznym. Pytanie 31: Specyfikacja techniczna przewiduje wykonanie zbiornika tłoczni ścieków ze stali węglowej, zabezpieczonej powłokami malarskimi odpornymi na środowisko ścieków i oparów, o trwałości >30lat. W przypadku wystąpienia kamyków w ściekach może nastąpić odbicie Strona 3 z 6
powłoki lakierniczej od stali i wystąpienie korozji. Czy dopuszczone jest zastosowanie lepszych materiałów odpornych na korozję np. stali nierdzewnej 1.4301? Zamawiający dopuszcza wykonanie zbiornika tłoczni z materiałów o lepszej odporności na korozję i w tym zakresie dopuszcza zastosowanie stali austenicznej (z molibdenem) odpornej na korozję ścieków o oznaczeniu min. 1.4571 ( H17N12M2T ) AISI 316T1. Pytanie 32: Zwracamy się z prośbą o wyjaśnienie zapisów SIWZ. W odpowiedziach na pytania z dnia 11.04.2017 r. oraz z dnia 28.04.2017 r. Zamawiający wymaga aby rury żeliwne służące do wykonania niniejszego zadania były zgodne z normą PN-E 545:2010E. 1) Czy zapis ten oznacza, że rury i kształtki żeliwne mają być zgodne z normą PN-EN 545:2010E i zgodne z projektem tzn. muszą spełniać parametry techniczne i wytrzymałościowe (jak klasy ciśnienia i wytrzymałości, rodzaje połączeń, powłok itp.) określone ogólnie w Specyfikacji Technicznej Budowa sieci wodociągowej DN 400 i DN 300 do MPL Kraków Balice, pkt. 2.1.1. oraz szczegółowo określone, obliczone i zaprojektowane w projekcie i przedstawione na rysunkach węzłów i profilach? 2) Czy rury i kształtki kielichowe mają stanowić integralny system i posiadać taki sam profil kielicha i być łączone na uszczelki tego samego typu, czy można mieszać systemy połączeń rur i kształtek? 3) Czy rury i kształtki mają stanowić jeden system i pochodzić od jednego producenta w celu zapewnienia odpowiedzialności gwarancyjnej producenta (jeden producent rur, kształtek, połączeń)? 4) Czy rurociągi żeliwne biegnące wzdłuż linii kolejowej mają być zabezpieczone przed działaniem prądów błądzących fabrycznymi powłokami wykonanymi z PE lub poliuretanu? W odpowiedzi Zamawiający wyjaśnia: Ad. 1) Zamawiający podtrzymuje odpowiedzi udzielone na pytania 1 i 10, tj. rury i kształtki muszą być zgodnie z przywołaną normą oraz muszą spełniać parametry techniczne i wytrzymałościowe określone w Specyfikacji Technicznej W.4 ST. Ad. 2) Rury i kształtki mają stanowić integralny system i posiadać taki sam profil kielicha i być łączone na uszczelki tego samego typu. Zamawiający nie dopuszcza aby mieszać systemy. Ad. 3) Rury i kształtki mają stanowić jeden system i pochodzić od jednego producenta. Ad. 4) Rurociągi żeliwne biegnące wzdłuż linii kolejowej nie muszą być zabezpieczone przed działaniem prądów błądzących. Pytanie 33: Prosimy o podanie minimalnej wymaganej sztywności obwodowej SN dla rurociągów tłocznych DN1000. Strona 4 z 6
Zamawiający informuje, iż minimalna wymagana sztywność obwodowa SN dla rurociągów tłocznych DN1000 zgodnie z dokumentacją projektową D.7 PW to SN10.000. Lokalnie w rejonie kilometra 1+000 na długości 50m wymagana minimalna sztywność obwodowa to SN20.000. Pytanie 34: Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający nie dopuszcza by elementy rurociągów tłocznych (rury ciśnieniowe, rury osłonowe, rury przeciskowe, przejścia szczelne, kolana, trójniki) były wykonane z innego materiału niż GRP i dostarczone przez różnych producentów. Zamawiający potwierdza zapisy dokumentacji projektowej D.7 PW, iż elementy rurociągów tłocznych mają zostać wykonane z GRP oraz mają być wykonane w jednej technologii tj. z tego samego materiału pochodzącego od jednego producenta zgodnie ze Specyfikacją Techniczną D3. ST. Pytanie 35: Wnioskujemy o zmianę zapisu Rozdziału V pkt 3.1.b) SIWZ na następujący: co najmniej jedną zakończoną robotę budowlaną z zakresu budowy sieci wodociągowej o średnicy co najmniej 200 mm i długości min 500 mb oraz co najmniej jedną zakończoną robotę budowlaną z zakresu wykonania hydroforni o wydajności co najmniej 35 l/s. Obecny zapis znacznie ogranicza konkurencję poprzez wyeliminowanie z niej Wykonawców posiadających wieloletnie doświadczenie w zakresie budowy sieci wodociągowych oraz obiektów technologicznych na sieciach jednak w różnych zadaniach. W odpowiedzi na wniosek Wykonawcy Zamawiający informuje, że podtrzymuje warunki udziału w postępowaniu przedstawione w SIWZ w Rozdziale V ust.3, pkt. 3) ppkt.3.1) lit. b). Pytanie 36: Czy zamawiający dopuszcza zastosowanie rur dla rurociągów ciśnieniowych łączących poprzez spawanie lub zgrzewanie? Zamawiający informuje, iż należy zastosować rury z łącznikami zgodnie ze Specyfikacją Techniczną D3. ST. Pytanie 37: Prosimy o podanie min. średnicy wewnętrznej dla rurociągów ciśnieniowych DN 1000. Strona 5 z 6
Zamawiający informuje, iż minimalna średnica wewnętrzna dla rurociągów ciśnieniowych DN 1000 wynosi 950mm. Pytanie 38: W nawiązaniu do SIWZ Rozdział V: zapisów w pkt. 4 1.2): 1.2) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia formularz JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te powinny potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia oraz zapisów w pkt. 4 1.4): 1.4) Wykonawca składający JEDZ wypełnia: Część II identyfikacja Wykonawcy, Część III przesłanki wykluczenia, Część IV warunki udziału w postępowaniu (tylko sekcja alfa, nie należy wypełniać części A-C), Część VI podpisy Prosimy o potwierdzenie, czy w przypadku konsorcjum, gdzie warunki udziału wykonawcy spełniają łącznie, albo korzystają z doświadczenia podmiotu trzeciego, również należy zaznaczyć sekcję alfa, bez dookreślenia, które warunki udziału spełnia dany podmiot. Zamawiający potwierdza, że niezależnie od tego czy warunki udziału będą spełniane w ramach konsorcjum czy korzystając z potencjału podmiotu trzeciego, należy zaznaczyć sekcję alfa, bez dookreślania, które warunki udziału spełnia dany podmiot. Pytania i odpowiedzi, wyjaśnienia do treści SIWZ, oraz zmiany SIWZ stanowią integralną część dokumentacji postępowania. Wykonawcy muszą je uwzględnić przy opracowywaniu ofert. Z poważaniem, Otrzymują: Uczestnicy postępowania, Strona internetowa MPL, a/a. Strona 6 z 6