OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE

Transkrypt

1 1/ 6 ENOTICES_zgkrawa 03/02/2011- ID: Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej realizacji projektu: Uporządkowanie 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg gospodarki Faks wodno-ściekowej (352) w aglomeracji Rawa ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Rawskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul.juliusza Słowackiego 70 Miejscowość: Rawa Mazowiecka Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska w zakresie merytorycznym Pani Mariola Milczarek, tel , w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych Pani Aneta Mantorska, tel Tel.: rawik@rawik.pl Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)

2 2/ 6 ENOTICES_zgkrawa 03/02/2011- ID: Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) i renowacja kanalizacji sanitarnej oraz budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej oraz Modernizacja i rozbudowa systemu zaopatrzenia w wodę Etap II w ramach realizacji projektu: Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Rawa II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegających na: budowie sieci kanalizacji sanitarnej, renowacji fragmentów sieci kanalizacji sanitarnej oraz budowie i przebudowie kanalizacji deszczowej oraz budowie i modernizacji sieci wodociągowej zgodnie z Warunkami Kontraktowymi FIDIC dla robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę (tzw. żółta książka) III wydanie angielsko-polskie niezmienione 2006 SIDIR. Wykonanie przedmiotu zamówienia, będzie między innymi polegało na: a) opracowaniu dla zakresu opisanego w punktach c), d) i e) projektu budowlanego we wszystkich potrzebnych branżach zgodnie z przepisami Prawa Budowlanego oraz z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. (Dz. U. nr 120 poz oraz 2008 r. Dz. U. nr 201 poz i nr 228 poz.1513) w sprawie zakresu i formy projektu budowlanego z uzyskaniem koniecznych decyzji i pozwoleń na budowę, projektu wykonawczego wielobranżowego precyzującego rozwiązania w zakresie szczegółowych rozwiązań i zestawień podstawowych materiałów i urządzeń oraz opracowaniu Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB), zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U z późn. zm.); b) uzyskaniu niezbędnych uzgodnień i pozwoleń z i od instytucji zewnętrznych; c) budowie sieci kanalizacji sanitarnej (o łącznej długości ok. 8 km) i renowacji kanalizacji sanitarnej (o łącznej długości ok. 2 km), przebudowie/modernizacji przepompowni głównej ścieków PG o przepustowości Q= 580 m3/ h i budowie jednej przepompowni sieciowej o wymaganej wydajności ok. Qh max= 21,1 m3/h wraz z drogą serwisową; d) budowie sieci kanalizacji deszczowej (o łącznej długości ok. 3 km) i przebudowie sieci kanalizacji deszczowej (o łącznej długości ok. 1 km) wraz z budową podczyszczalni wód opadowych (separatorów zintegrowanych z piaskownikami) wraz z drogami serwisowymi na trzech wylotach do odbiornika; e) budowie sieci wodociągowej (o łącznej długości ok. 3 km) i przebudowie odcinków sieci wodociągowej (o łącznej długości ok. 2 km) oraz renowacji odcinków sieci wodociągowej (o łącznej długości ok.5 km) f) wykonaniu rozruchu mechanicznego, hydraulicznego i technologicznego wybudowanych obiektów technologicznych wraz z osiągnięciem żądanych parametrów technologicznych; g) uruchomienie i przekazanie do użytkowania Zamawiającemu sieci i obiektów; h) Wykonanie i przekazanie Zamawiającemu (za pośrednictwem Inżyniera Kontraktu) dokumentacji powykonawczej wraz ze szczegółową inwentaryzacją geodezyjną. W zakresie długości sieci wskazanych w ppkt. c), d) należy uwzględnić budowę ok. 230 odcinków sieci kanalizacji sanitarnej: od przewodu głównego do granicy nieruchomości lub w granicach nieruchomości przyłączanych do budowanej sieci, jeżeli odcinek ten służy do przyłączenia więcej niż jednego podmiotu lub do studzienki (wraz ze studzienką, jeżeli nie jest już zlokalizowana na terenie tej nieruchomości) oraz przebudowę ok. 15 odcinków sieci kanalizacji sanitarnej od przewodu głównego ( przełączenie) w związku z likwidacją istniejących wpięć kanalizacji sanitarnej do kanalizacji deszczowej. W zakresie długości sieci wskazanych w ppkt. e) należy uwzględnić przebudowę ok. 316 odcinków sieci wodociągowej do granicy nieruchomości lub w granicach nieruchomości przyłączanych do budowanej sieci, jeżeli odcinek ten służy do przyłączenia więcej niż jednego podmiotu ( z czego ok. 13 odcinków należy wykonać w nowej lokalizacji w związku z przełączeniem odbiorców do nowo wybudowanej sieci wodociągowej w związku z likwidacją istniejących fragmentów sieci wodociągowej do której byli dotychczas podłączeni). Zamawiający dopuszcza możliwość etapowania prac przez Wykonawcę i realizacji odcinkami wskazanego w ppkt. c), d) i e) zakresu robót (po wcześniejszym uzyskaniu zgody Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego), przy czym wykonawca zobowiązany jest do wykonania całego zakresu zamówienia, zgodnie z warunkami i opisem zawartym w SIWZ. Szczegółowy opis i zakres prac projektowych i robót budowlanych przedstawiony został w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w Części III SIWZ Wymagania Zamawiającego w formie programu funkcjonalnoużytkowego (PFU).

3 3/ 6 ENOTICES_zgkrawa 03/02/2011- ID: Formularz standardowy 14 PL Roboty będą realizowane zgodnie z Warunkami Kontraktowymi FIDIC (tj. Warunki Kontraktowe dla Urządzeń oraz realizacji Projektowania projektu: i Budowy Uporządkowanie dla urządzeń elektrycznych gospodarki i mechanicznych wodno-ściekowej oraz robót inżynieryjnych w aglomeracji i budowlanych Rawa Mazowiecka projektowanych przez Faza Wykonawcę I. (tzw. żółta książka) pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, oraz trzecie wydanie angielsko-polskie 2006 (tłumaczenie 1. wydania 1999). Zrealizowany w ramach niniejszego zamówienia zakres prac będzie rozliczony metodą ryczałtową. Podane długości sieci mają charakter przybliżony. Wykonawca we własnym zakresie, na podstawie przedłożonych przez Zamawiającego dokumentów ustali długość sieci do wyceny oferty. Całość robót zostanie wykonana zgodnie z przepisami BHP oraz Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych oraz stosownymi Normami. Użyte materiały i urządzenia będą zgodne z projektem i zaleceniami Inwestora oraz będą posiadać stosowne atesty i dopuszczenia na rynek polski. Roboty budowlano-montażowe zostaną wykonane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 06 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. NR 47. poz. 401). II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot Dodatkowe przedmioty Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)

4 4/ 6 ENOTICES_zgkrawa 03/02/2011- ID: Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) RAWiK/05/2010 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_zgkrawa Dane referencyjne ogłoszenia: (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S z dnia 04/01/2011 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 30/12/2010 (dd/mm/rrrr)

5 5/ 6 ENOTICES_zgkrawa 03/02/2011- ID: Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) 10/02/ :00 25/02/ :00 IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 10/02/ :00 25/02/ :00

6 6/ 6 ENOTICES_zgkrawa 03/02/2011- ID: Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Mazowiecka Miejsce, w którym Faza znajduje I. się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Kod pocztowy: Tel.: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 03/02/2011 (dd/mm/rrrr)