REGULAMIN KONKURSU NA INTERPRETACJĘ PIOSENEK KALINY JĘDRUSIK ORGANIZATOR Organizatorem Konkursu na interpretację piosenek Kaliny Jędrusik, który odbywa się w ramach Festiwalu Twórczości Niezapomnianych Artystów Polskich Pejzaż bez Ciebie Kalina Jędrusik Toruń 2017, jest SOS MUSIC Remigiusz Trawiński i Wojciech Zaguła Spółka Jawna - pomysłodawca i producent festiwalu, zwany dalej Organizatorem. PRZEDMIOT KONKURSU Przedmiotem konkursu jest interpretacja piosenek z repertuaru Kaliny Jędrusik. WARUNKI UCZESTNICTWA W KONKURSIE 1. W konkursie mogą wziąć udział osoby od 16 do 35 roku życia: profesjonaliści, aktorzy, wokaliści, studenci szkół teatralnych i muzycznych, adepci teatrów państwowych i prywatnych oraz amatorzy soliści, grupy wokalne, zespoły. 2. Osoby niepełnoletnie zobowiązane są dołączyć do karty uczestnika zgodę rodziców lub prawnych opiekunów na udział w konkursie. 3. Zgłoszenie odbywa się poprzez nadesłanie drogą elektroniczną lub pocztową na adres organizatora: 1) karty uczestnika zamieszczonej na stronie, 2) nagrania audio lub audio-video (na płycie CD lub DVD) z zapisem wykonania jednego utworu z repertuaru Kaliny Jędrusik. Nagranie powinno być wykonane live, bez montażu. 3) zgody rodziców/opiekunów prawnych na udział w konkursie (dotyczy uczestników poniżej 18 roku życia). 4. Zgłoszenia można przesyłać także drogą elektroniczną na adres: konkurs@pejzazbezciebie.pl (maksymalny rozmiar załącznika 10 MB, większe pliki przesyłać można przez serwisy oferujące hosting plików, bez konieczności rejestracji pobierającego, czy wykupienia konta). 1
5. Organizator zastrzega sobie prawo zaproszenia do udziału w Konkursie, z pominięciem etapu eliminacji, wykonawców, laureatów konkursów oraz innych osób, które ze względu na uznany profesjonalizm lub rekomendację bezpośrednią autorytetów muzycznych, organizatorów festiwali muzycznych, warsztatów wokalnych, kwalifikują się do uczestnictwa w Konkursie bez eliminacji. Zaproszenie nie zwalnia uczestnika z konieczności nadesłania karty uczestnika. 6. Adres do korespondencji: e-mail: konkurs@pejzazbezciebie.pl lub SOS MUSIC Remigiusz Trawiński i Wojciech Zaguła Sp.j. ul. Jagiellońska 20/1 87-100 Toruń z dopiskiem: Pejzaż bez Ciebie TERMINY 1. Kartę uczestnika z nagraniem audio-video należy przesłać w nieprzekraczalnym terminie do 2 października 2017 r. Zgłoszenia, które nadejdą po tym terminie nie będą brane pod uwagę podczas obrad Komisji Kwalifikacyjnej, będących I etapem konkursu. Organizator nie zwraca nadesłanych zgłoszeń. 2. Lista uczestników zakwalifikowanych do kolejnego etapu Konkursu zostanie ogłoszona przez Organizatora konkursu do dnia 9 października 2017 r. na stronie internetowej Festiwalu. 3. II etap konkursu Konsultacje muzyczne połączone z próbą dla uczestników Konkursu odbędą się 18 października 2017 r. w sali kameralnej CKK Jordanki w Toruniu w godzinach przedpołudniowych (szczegółowe ustalenia dokonane zostaną z uczestnikami zakwalifikowanymi do II etapu konkursu). 4. III etap Konkursu Przegląd Konkursowy odbędzie się 18 października 2017 r. w sali kameralnej CKK Jordanki w Toruniu o godz. 17.00. 5. IV etap: finał konkursu w pierwszej części Koncertu Galowego Pejzaż bez Ciebie Kalina Jędrusik odbędzie się w dniu 19 października 2017 r. w Sali Koncertowej CKK Jordanki. PRZEBIEG KONKURSU Konkurs zostanie przeprowadzony w 4 etapach: I ETAP: Eliminacje do Konkursu na interpretację Piosenek Kaliny Jędrusik. Komisja Kwalifikacyjna na podstawie przesłanych zgłoszeń dokonuje kwalifikacji do II etapu Konkursu. II ETAP: Konsultacje muzyczne połączone z próbą w dniu 18 października 2017 r. w sali kameralnej CKK Jordanki. Uczestnicy wezmą udział w konsultacjach muzycznych prowadzonych przez Dorotę Szpetkowską współautorkę scenariusza koncertu galowego Pejzaż bez ciebie Kalina Jędrusik oraz Hadriana Filipa Tabęckiego, kompozytora, aranżera i kierownika muzycznego Festiwalu. Celem konsultacji jest przygotowanie uczestników do udziału w kolejnym etapie konkursu. III ETAP: Przegląd Konkursowy w dniu 18 października 2017 r. w sali kameralnej CKK Jordanki Uczestnicy wykonują przed Jury i publicznością jedną piosenkę Kaliny Jędrusik z akompaniamentem zespołu Hadriana Tabęckiego, który zapewnia Organizator lub z akompaniamentem własnym. Nie dopuszcza się wykonywania piosenek z nagranym podkładem (półplayback). Wyniki III etapu zostaną ogłoszone po zakończeniu obrad jury w 2
dniu 18 października 2017 r. Jury wyłoni laureata konkursu, który wystąpi w głównej części Koncertu Galowego oraz 4 finalistów, którzy będą mieli szansę zdobyć nagrodę publiczności. IV ETAP: Finał Konkursu odbędzie się w pierwszej części Koncertu Galowego Pejzaż bez Ciebie Kalina Jędrusik, w dniu 19 października 2017 r. w Sali Koncertowej CKK Jordanki w Toruniu. W koncercie wezmą udział gwiazdy polskiej sceny, laureat oraz finaliści konkursu na interpretację piosenek Kaliny Jędrusik. Laureat konkursu oraz każdy finalista wykona jeden utwór z towarzyszeniem zespołu instrumentalnego pod kierownictwem Hadriana Filipa Tabęckiego. Uczestnicy tego etapu zobowiązują się wziąć udział w próbach do koncertu zaplanowanych w dniach 18-19 października 2017 r. zgodnie z harmonogramem przedstawionym przez Organizatora. REPERTUAR 1. Uczestnicy konkursu, zakwalifikowani do II, III i IV etapu konkursu przygotowują 1 utwór z repertuaru Kaliny Jędrusik, z wyłączeniem poniższych piosenek: - Bo we mnie jest seks - Mój pierwszy bal - Jesienna dziewczyna - Dla ciebie jestem sobą - Kokaina - Do ciebie szłam - Na całych jeziorach - Z kim tak ci będzie źle jak ze mną - Zmierzch - Kalinowe serce Utwór nie może być dłuższy niż 3 minuty. 2. W II i III etapie Konkursu Uczestnicy zobowiązani są wykonać jedną piosenkę z akompaniamentem granym na żywo. 3. W IV etapie Konkursu uczestnicy wykonają w Koncercie Galowym wybrany przez siebie utwór z towarzyszeniem zespołu instrumentalnego pod kierownictwem Hadriana Filipa Tabęckiego. NIEODPŁATNE WYKONYWANIE OBOWIĄZKÓW I PRZENIESIENIE PRAW 1. Zgłoszenie do konkursu jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na bezpłatną rejestrację i emisję zarejestrowanych piosenek. 2. Uczestnicy, którzy zgłosili się do udziału w Konkursie, zobowiązują się do nieodpłatnego wykonywania wszystkich obowiązków związanych z Konkursem nałożonych zgodnie z niniejszym Regulaminem. Zobowiązują się oni w szczególności do nieodpłatnych występów w trakcie trwania Konkursu oraz Koncertu Galowego. 3. Uczestnicy konkursu przenoszą bezpłatnie na Organizatora prawa związane z wykonaniami artystycznymi oraz możność rozporządzania tymi prawami na wszelkich polach eksploatacji, a w szczególności: 3
a) utrwalenie za pomocą systemu zapisu obrazu i dźwięku w formie analogowej cyfrowej w szczególności na taśmie filmowej, nagranie na płycie kompaktowej i DVD, b) utrwalenie za pomocą fotografii cyfrowej i analogowej, c) zwielokrotnienie utrwalonego artystycznego wykonania za pomocą analogowego i cyfrowego zapisu, w szczególności na taśmie filmowej, wideokasecie, nagranie na płycie kompaktowej i DVD, d) wprowadzenie do obrotu we wszystkich możliwych formach egzemplarzy, na których utrwalono artystyczne wykonanie, w tym do sprzedaży, użyczenia oraz najmu egzemplarzy, na których artystyczne wykonanie utrwalono oraz do rozpowszechniania artystycznego wykonania w każdy inny możliwy sposób w tym do rejestracji i transmisji występów konkursowych w mediach. e) umieszczenie zapisu artystycznych wykonań na stronie internetowej, kanale YouTube f) publiczne odtworzenie, g) nadawanie za pomocą satelity, h) wykorzystanie artystycznych wykonań lub dowolnych jego fragmentów w innym dziele, w szczególności w dziele zależnym na polach eksploatacji określonych w pkt. a) h). i) uczestnicy Konkursu wyrażają zgodę na fotografowanie i filmowanie swoich występów oraz na publikacje wszelkich utrwalonych w ten sposób materiałów w określony przez Organizatora sposób. 4. Uczestnicy Konkursu wyrażają zgodę na wykorzystanie przez Organizatora swojego wizerunku, utrwalonego podczas prób i Koncertu na fotografiach oraz zapisach wideo. Uczestnicy Konkursu przekażą Organizatorowi nieograniczone, pod względem czasowym i terytorialnym, autorskie prawa majątkowe w zakresie wykorzystania w/w wizerunku w całości i we fragmentach, na wszelkich polach eksploatacji oraz wyrażają zgodę na wykorzystywanie przez Organizatora autorskich praw zależnych do form, na których utrwalono wizerunek. 5. Organizator ma prawo do przeniesienia uprawnień i obowiązków na osoby trzecie. JURY 1. I etap Konkursu ocenia Komisja Kwalifikacyjna, natomiast etap II i III oceniany jest przez odrębne Jury powołane przez Organizatora pod przewodnictwem Doroty Szpetkowskiej. 2. Organizator Konkursu według własnego uznania zaprasza do udziału w Jury wybitnych znawców piosenki spomiędzy organizatorów, kompozytorów, piosenkarzy, dziennikarzy. Wszelkie werdykty ogłoszone przez Jury są ostateczne i nie podlegają odwołaniu. Nagroda główna NAGRODA 1. Laureat Konkursu na interpretację piosenek Kaliny Jędrusik otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 20.000,00 złotych oraz nagrodę w postaci występu w Koncercie Galowym Pejzaż bez Ciebie Kalina Jędrusik Festiwal Twórczości Niezapomnianych Artystów Polskich, Toruń 2017 koncert odbędzie się w dniu 19 października 2017 r. w Toruniu. 2. Organizator wypłaci Laureatowi Konkursu nagrodę pieniężną przelewem na wskazane konto bankowe w terminie 21 dni od dnia konkursu. Od nagrody Organizator, jako płatnik, potrąci zryczałtowany podatek dochodowy w wysokości 10% i pobrany podatek przekaże na rachunek bankowy właściwego urzędu skarbowego. Nagroda Publiczności 3. W IV etapie Konkursu zostanie przyznana Nagroda Publiczności zgodnie z wynikiem plebiscytu przeprowadzonego wśród publiczności podczas Koncertu Galowego. 4
POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Uczestnicy II, III i IV etapu ponoszą koszty podróży, wyżywienia oraz wszelkie inne podobne koszty związane z uczestnictwem w Konkursie. 2. Organizator pokrywa koszt zakwaterowania uczestników II, III i IV etapu konkursu (finalistów i laureata konkursu) oraz zapewnia zespół akompaniujący. 3. Niniejszy Regulamin jest dostępny na stronie oraz w siedzibie Organizatora. 4. Sprawy nieujęte w niniejszym Regulaminie rozstrzyga Organizator. 5
KARTA UCZESTNIKA Konkursu na interpretację piosenek Kaliny Jędrusik PEJZAŻ BEZ CIEBIE Festiwal Twórczości Niezapomnianych Artystów Polskich, Toruń 2017 1. Imię i nazwisko solisty/ nazwa zespołu 2. Data i miejsce urodzenia solisty 3. Adres do korespondencji (ulica, kod pocztowy, miejscowość) (należy wypełnić WSZYSTKIE rubryki) 4. Telefon 5. E-mail 6. Tytuł wybranego utworu 7. Krótka informacja o uczestniku Oświadczam, że zapoznałem/am się z Regulaminem Konkursu na interpretację piosenek Kaliny Jędrusik, zgadzam się z jego treścią i akceptuję Regulamin bez zastrzeżeń. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych na cele związane z Konkursem zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 roku (Dz.U. z 1997r. Nr 133, poz. 883 z późn. zm.). miejscowość, data... podpis FORMULARZ NALEŻY PODPISAĆ, ZESKANOWAĆ I WRAZ Z PLIKAMI AUDIO-VIDEO, ZGODĄ RODZICÓW/ OPIEKUNÓW WYSŁAĆ NA ADRES: konkurs@pejzazbezciebie.pl LUB WRAZ Z PŁYTĄ CD/DVD PRZESŁAĆ NA ADRES: SOS MUSIC Remigiusz Trawiński i Wojciech Zaguła Sp.j., 6
ul. Jagiellońska 20/1 87-100 Toruń z dopiskiem: Pejzaż bez ciebie 7