BIULETYN NR 1 (2014) DLA PROGRAMU KONSERWACJA I REWITALIZACJA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO Wsparcie udzielone z funduszy norweskich i funduszy EOG, pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii, oraz środków krajowych.
Wstęp Oddajemy w Państwa ręce pierwsze wydanie biuletynu informacyjnego dedykowanego Programowi Konserwacja i rewitalizacja dziedzictwa kulturowego, finansowanemu ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego (MF EOG), Norweskiego Mechanizmu Finansowego (N MF) oraz budżetu państwa. Celem Programu jest ochrona, zachowanie i udostępnianie dziedzictwa kulturowego. Zostanie on osiągnięty poprzez wsparcie nakierowane na projekty inwestycyjne z zakresu konserwacji i rewitalizacji dziedzictwa kulturowego, digitalizację zasobów kultury oraz budowę i rozbudowę infrastruktury kultury o znacznym potencjale wpływu na rozwój społeczno-gospodarczy. Program ten został zbudowany na bazie doświadczeń nabytych podczas wdrażania Priorytetu 3: Ochrona kulturowego dziedzictwa europejskiego MF EOG i N MF na lata 2004-2011. Warto wspomnieć, że w ramach poprzedniej perspektywy finansowej dofinansowanie otrzymały 34 projekty na kwotę prawie 345 mln zł (całkowita wartość projektów wynosiła prawie 442,36 mln zł). Wśród dofinansowanych inwestycji znalazły się cenne zabytki, wiele z nich figuruje na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz na Liście Pomników Historii Prezydenta RP. W okresie od 4 czerwca 2013 r. do 30 września 2013 r. odbył się nabór wniosków o dofinansowanie w ramach Programu na lata 2009-2014. W wyniku konkursu zostało wyłonionych do realizacji 21 projektów. Konkurs cieszył się ogromnym zainteresowaniem, co znalazło bezpośrednie przełożenie w liczbie 277 nadesłanych wniosków. Łączna wartość złożonych projektów przekroczyła 3,9 mld zł. Biorąc pod uwagę wysoki poziom merytoryczny oraz wysoką konkurencyjność złożonych wniosków w kontekście przyjętych kryteriów oceny, należy podkreślić iż przedsięwzięcia, które otrzymały dofinansowanie stanowią grupę projektów najlepszych, najciekawszych i najlepiej przygotowanych. Z uwagi na fakt, że Program jest wdrażany na poziomie krajowym, dofinansowane projekty cechują się ponadregionalną skalą oddziaływania. Mając na uwadze powyższe, pragniemy przedstawić Państwu charakterystyki wspartych projektów w kontekście ich znaczenia dla ochrony dziedzictwa kulturowego w Polsce. Zapraszamy do lektury! Departament Funduszy Europejskich MKiDN Muzeum Zamkowe w Malborku, piwnica pod skrzydłem wschodnim Zamku Wysokiego stan obecny Fot. L. Okoński 2 3
Informacje ogólne o Programie Program Konserwacja i rewitalizacja dziedzictwa kulturowego wspiera inwestycje w następującym zakresie: rewitalizacja, konserwacja, renowacja i adaptacja na cele kulturalne historycznych obiektów i zespołów zabytkowych wraz z otoczeniem (zakup wyposażenia może stanowić integralną część projektu); budowa, rozbudowa, remonty i przebudowa instytucji kultury o znacznym potencjale wpływu na społeczno-ekonomiczny rozwój regionu (zakup wyposażenia może stanowić integralną część projektu); konserwacja zabytków ruchomych oraz zabytkowych księgozbiorów, zbiorów piśmienniczych, archiwaliów i zbiorów audiowizualnych, w tym filmowych (zakup wyposażenia i sprzętu służącego do konserwacji może stanowić integralną część projektu); rozwój zasobów cyfrowych w dziedzinie kultury, w tym: digitalizacja zabytków ruchomych oraz zabytkowych księgozbiorów, zbiorów piśmienniczych, archiwaliów i zbiorów audio, audiowizualnych i filmowych oraz tworzenie wirtualnych instytucji kultury (zakup wyposażenia i sprzętu służącego do digitalizacji może stanowić integralną część projektu). Podsumowanie naboru wniosków w ramach Programu Konserwacja i rewitalizacja dziedzictwa kulturowego W trakcie przeprowadzonego naboru do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, jako Operatora Programu, wpłynęło 277 wniosków na łączną wnioskowaną kwotę dofinansowania ponad 3 mld PLN. Rekomendację do dofinansowania przyznano 21 projektom, na łączną kwotę dofinansowania 310,35 mln zł (całkowita wartość inwestycji wynosi 389,13 mln zł). Dofinansowane przedsięwzięcia realizowane będą przez państwowe instytucje kultury, samorządy i kościoły. Dziesięć projektów będzie realizowanych przy udziale partnerów z Norwegii. 35 30 Liczba dofinansowanych wniosków wg województw 25 20 11,8 mln euro 70 mln euro Całkowita alokacja na Program wynosiła 81,8 mln euro, z czego 70 mln euro ze środków Mechanizmu Finansowego EOG i Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2009-2014, a 11,8 mln euro zapewnione zostało przez Stronę polską. 15 10 5 0 dolnośląskie kujawsko-pomorskie lubelskie łódzkie małopolskie mazowieckie opolskie podkarpackie podlaskie pomorskie śląskie świętokrzyskie warmińsko-mazurskie wielkopolskie zachodniopomorskie liczba wniosków 4 5
Charakterystyka projektów Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi STWORZENIE NOWOCZESNEJ PRZESTRZENI KONCERTOWEJ I ZACHOWANIE HISTORYCZNEGO DZIEDZICTWA KULTUROWEGO ŁODZI POPRZEZ REALIZACJĘ PRAC KONSERWATORSKO- -REWITALIZACYJNYCH W PAŁACU KAROLA POZNAŃSKIEGO Kwota dofinansowania: 17,71 mln zł Koszt całkowity projektu: 18,31 mln zł Głównym celem projektu jest ochrona i zachowanie zabytkowego Pałacu Karola Poznańskiego. W ramach projektu władze uczelni planują stworzyć nową przestrzeń koncertową i udostępnić odnowiony obiekt osobom korzystającym z oferty kulturalnej Akademii. Poprzez rewitalizację i odtworzenie pierwotnego wyglądu Pałacu, uczelnia chce zaprezentować historię obiektu i dzieje Łodzi. W ramach przedsięwzięcia przewidziane jest przeprowadzenie prac budowlanych i konserwatorskich, rewitalizacja secesyjnych wnętrz oraz zabytkowych elementów wyposażenia meblowego, a także przystosowanie pomieszczeń do nowoczesnych technologii nagłośnienia i prezentacji muzyki. Połączone zostaną przestrzenie trzech sal i łączącego je głównego hallu, które utworzą wspólnie salę koncertową mieszczącą 200 osób. W pozostałych zaadaptowanych pomieszczeniach ulokowane zostanie zaplecze koncertowe, sale prób, garderoby i biuro koncertowe. Pałac Karola Poznańskiego, sala koncertowa nr 31 Fot. M. Staszewski 6 7
Biblioteka Narodowa KONSERWACJA I REWITALIZACJA PAŁACU KRASIŃSKICH (PAŁACU RZECZYPOSPOLITEJ) W WARSZAWIE EUROPEJSKIEGO DZIEDZICTWA KULTUROWEGO XVII WIEKU Kwota dofinansowania: 13,76 mln zł Koszt całkowity projektu: 13,76 mln zł Celem projektu jest ochrona i zachowanie oraz udostępnienie Pałacu Krasińskich cennego zabytku zlokalizowanego na Trakcie Królewskim. Projekt obejmie więc przeprowadzenie prac remontowych oraz konserwatorskich elewacji oraz schodów zewnętrznych, a także wykonanie badań archeologicznych w otoczeniu pałacu. Ponadto, budynek zostanie przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych poprzez montaż platformy, a teren wokół pałacu (zieleń, nawierzchnie) zostanie na nowo zaaranżowany. Za sprawą projektu Pałac Krasińskich odzyska swój dawny blask, a warunki przechowywania cennych zbiorów bibliotecznych ulegną poprawie. Dzięki inwestycji podniesiona zostanie dostępność do Pałacu i jego zasobów poprzez nowe elementy wyposażenia, m.in. gabloty wystawiennicze, udogodnienia dla niepełnosprawnych, instalacje audiowizualne w arkadach fasady oraz kiosk multimedialny. Biblioteka Narodowa Fot. J. Zawistowski 8 9
Gmina Wrocław CENTRUM HISTORII ZAJEZDNIA WE WROCŁAWIU Centrum Historii Zajezdnia we Wrocławiu wizualizacja: MAĆKÓW Pracownia Projektowa sp. z o.o Partner: Ośrodek Pamięć i Przyszłość, The Regional State Archives in Trondheim, Opplandsarkivetavdeling Maihaugen w Lillehamer Kwota dofinansowania: 15,02 mln zł Koszt całkowity projektu: 36,08 mln zł Projekt ma na celu stworzenie nowoczesnych przestrzeni wystawienniczych, które służyć będą prezentacji powojennej historii miasta i całego Dolnego Śląska. W wyniku przeprowadzonych prac powstanie Centrum Historii Zajezdnia. Zakres inwestycji obejmie rewitalizację oraz adaptację historycznego zespołu obiektów poprzemysłowych przy ul. Grabiszyńskiej 184. Nowy obiekt muzealno- -wystawienniczy powstanie w rozbudowanej hali zajezdni autobusowej. Budynek administracyjno-biurowy zostanie przystosowany na cele prowadzenia centrum dokumentacyjnego oraz zaplecza biurowego Centrum Historii Zajezdnia. Ponadto, przeprowadzona zostanie rozbiórka istniejących obiektów i zagospodarowanie terenu wokół nowo powstałej placówki. Niezbędny dla prowadzenia działalności kulturalnej będzie również zakup nowoczesnego wyposażenia, w tym sprzętu do digitalizacji. 10 11
Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie STREFA MUZ I MYŚLI STANISŁAWA AUGUSTA REMONT I KONSERWACJA XVIII-WIECZNEJ STAREJ POMARAŃCZARNI Z TEATREM STANISŁAWOWSKIM NA POTRZEBY NOWEJ EKSPOZYCJI RZEŹBY I REALIZACJI PROGRAMU KULTURALNEGO W MUZEUM ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE Partner: Fundacja Muzeów Regionu Østfold Kwota dofinansowania: 15,21 mln zł Koszt całkowity projektu: 18,56 mln zł Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie prac konserwatorskich i budowlanych na terenie Starej Pomarańczarni wraz z otoczeniem. Pracami konserwatorskimi objęte zostanie pięć rzeźb, znajdujących się przy wejściu do Teatru Stanisławowskiego, przeprowadzona zostanie również digitalizacja wnętrza Teatru. Ponadto, powstaną dwie nowe ekspozycje rzeźby oraz przestrzeń edukacyjna, a obiekt będzie dostosowany do potrzeb osób o różnych niepełnosprawnościach (pętla indukcyjna oraz system wspomagania słuchu). Zajęcia edukacyjne zostaną dostosowane do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku, a rzeźby zostaną przeznaczone do poznawania przez dotyk, co umożliwi osobie słabo widzącej kompletny odbiór dzieła. Efektem projektu będzie odnowienie oraz zabezpieczenie zabytku, a także jego udostępnienie zwiedzającym jako miejsca ekspozycji Królewskiej Kolekcji Rzeźby oraz Kolekcji Rzeźby Polskiej, przestrzeni działań edukacyjnych, sceny teatralnej i miejsca organizacji wydarzeń kulturalnych. Stara Pomarańczarnia Fot. J. Kehl, Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie 12 13
Muzeum Narodowe w Krakowie BUDOWA PAWILONU JÓZEFA CZAPSKIEGO W MUZEUM NARODOWYM W KRAKOWIE Kwota dofinansowania: 17,75 mln zł Koszt całkowity projektu: 21,66 mln zł Pawilon Józefa Czapskiego w Muzeum Narodowym w Krakowie wizualizacja mgr inż. arch. Danuta Fredowicz Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ESAL Celem projektu jest stworzenie możliwości prezentacji pamiątek oraz zbiorów po Józefie Czapskim i jemu współczesnych. Przewidziane jest wybudowanie pawilonu wystawienniczego oraz jego wyposażenie, jako części Muzeum Narodowego w Krakowie. Zakres inwestycji obejmuje również przeprowadzenie prac konserwatorskich dotyczących zabytków ruchomych. Ponadto, teren wokół obiektu zostanie zagospodarowany, a renowacji poddane zostaną zabytkowe mury. Powstały pawilon będzie mieścił ekspozycję stałą malarstwa Czapskiego oraz salę biograficzną poświęconą tej postaci. Podczas wystaw czasowych prezentowane będą prace innych artystów z lat 20. XX wieku. 14 15
Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju RENOWACJA I ADAPTACJA NA CELE KULTURALNE ZABYTKOWEGO BUDYNKU SUSZARNI ORAZ ZABEZPIECZENIE PRZECIWPOŻAROWE KOMPLEKSU MUZEUM PAPIERNICTWA W DUSZNIKACH ZDROJU WRAZ Z KONSERWACJĄ I DIGITALIZACJĄ ZBIORÓW Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju Fot. Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju Kwota dofinansowania: 6,68 mln zł Koszt całkowity projektu: 9,56 mln zł W ramach inwestycji przeprowadzone zostaną prace budowlane i konserwatorskie w budynku suszarni. Ze względu na konieczność zwiększenia ochrony przeciwpożarowej kompleksu Muzeum Papiernictwa zakupiony zostanie system gaszenia mgłą wodną, który będzie zainstalowany w całym kompleksie. Zbiory muzealne poddane zostaną konserwacji oraz digitalizacji - zaplanowano m.in. digitalizację unikatowych zbiorów filigranów oraz portretów byłych właścicieli młyna papierniczego. Założono również zakup niezbędnego wyposażenia sal ekspozycyjnych i edukacyjnych. Efektem inwestycji ma być zwiększenie stopnia ochrony i udostępniania zbiorów muzealnych, zapewnienie wszystkim odbiorcom możliwości aktywnego uczestnictwa w kulturze i korzystania z dorobku kulturowego. 16 17
Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie KONSERWACJA I RESTAURACJA XIV-WIECZNEGO ZAMKU W LIDZBARKU WARMIŃSKIM PERŁY ARCHITEKTURY GOTYCKIEJ W POLSCE II ETAP Partner: The Norwegian Institute for Cultural Heritage Research Kwota dofinansowania: 13,39 mln zł Koszt całkowity projektu: 19,37 mln zł Inwestycja ma na celu ochronę i zachowanie dziedzictwa kulturowego poprzez restaurację i konserwację XIV-wiecznej budowli, a także zwiększenie dostępu do oferty kulturalnej i edukacyjnej obiektu. Przewidziany jest m.in. remont dachów czterech skrzydeł i wież zamku, prace konserwatorskie elewacji, wieżyczek oraz ścian i sklepień krużganków zamku. Ponadto, przewidziano adaptację piwnic północnego skrzydła na cele wystawiennicze. Przeprowadzone zostaną również badania archeologiczne oraz architektoniczne i drenaż międzymurzy. Zabytki ruchome poddane zostaną konserwacji, a zbiory digitalizacji. Stworzona zostanie wirtualna przestrzeń zamku. Rezultatem projektu będzie zabezpieczenie cennego zabytku oraz uatrakcyjnienie jego oferty kulturalnej i edukacyjnej. Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie Fot. Kumorowicz, Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie 18 19
Muzeum Warszawy MODERNIZACJA, KONSERWACJA ORAZ DIGITALIZACJA OBIEKTÓW ZABYTKOWYCH SIEDZIBY GŁÓWNEJ MUZEUM HISTORYCZNEGO M. ST. WARSZAWY PRZY RYNKU STAREGO MIASTA W WARSZAWIE Partner: Islenskibaerinnehf / Turf House (Islandia) Kwota dofinansowania: 10,02 mln zł Koszt całkowity projektu: 53,41 mln zł Celem projektu realizowanego przez Muzeum Warszawy jest ochrona polskiego dziedzictwa kulturowego oraz udostępnianie go dla przyszłych pokoleń poprzez rewitalizację i rewaloryzację 11 zabytkowych kamienic, stanowiących siedzibę Muzeum. Inwestycja będzie realizowana w obrębie historycznego obszaru Starego Miasta, który został wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zakres rzeczowy projektu, oprócz przeprowadzenia niezbędnych prac w zabytkowych kamienicach, obejmuje również konserwację oraz digitalizację wybranych muzealiów, w tym obrazów, grafiki oraz srebra. Realizacja projektu przyczyni się do zachowania i ochrony 11 zabytkowych kamienic przed degradacją i zniszczeniem. Rezultatem będzie również poszerzenie oferty kulturalnej i edukacyjnej Muzeum, m.in. poprzez stworzenie nowoczesnej przestrzeni wystawienniczej. Muzeum Warszawy Fot. Grażyna Kułakowska 20 21
Muzeum Zamek w Łańcucie OCHRONA I UDOSTĘPNIENIE DZIEDZICTWA KULTUROWEGO ORDYNACJI ŁAŃCUCKIEJ POPRZEZ PRACE REMONTOWO KONSERWATORSKIE I CYFRYZACJĘ ZASOBÓW MUZEUM ZAMKU W ŁAŃCUCIE (OR-KAII) Muzeum Zamek w Łańcucie, Galeria rzeźb Fot. Muzeum Zamek w Łańcucie Partner: Centrum Ochrony Dziedzictwa w AustAgder Kwota dofinansowania: 16,03 mln zł Koszt całkowity projektu: 23,16 mln zł Projekt ma na celu zabezpieczenie i wzrost dostępności dziedzictwa kulturowego Muzeum Zamku w Łańcucie. W ramach inwestycji przeprowadzone zostaną prace remontowe i konserwatorskie dachu, działania naprawcze obejmą również wnętrze Zamku. Przeprowadzone zostaną kompleksowe prace konserwatorskie wystroju wnętrz na I i II piętrze obiektu oraz konserwacja mebli w wybranych pomieszczeniach. Zakres projektu obejmuje również cyfryzację zbiorów Muzeum Zamku w Łańcucie, w tym digitalizację odnowionych wnętrz na II piętrze oraz digitalizację kolekcji naczyń. Zwiedzający obiekt będą mogli skorzystać z audio-przewodników z systemem audio-deskrypcji dla osób niewidomych i słabowidzących. Dodatkowo, projekt będzie promował różnorodność kulturową poprzez działania kulturalno-edukacyjne na temat mniejszości narodowych - Ukraińców, Żydów, Łemków zamieszkujących powiat łańcucki. 22 23
Muzeum Zamkowe w Malborku PRACE KONSERWATORSKIE I ROBOTY BUDOWLANE W ZESPOLE KOŚCIOŁA NMP W MUZEUM ZAMKOWYM W MALBORKU Kwota dofinansowania: 25,96 mln zł Koszt całkowity projektu: 31,88 mln zł Celem projektu jest przywrócenie dawnej świetności Kościołowi pw. Najświętszej Marii Panny na Zamku Wysokim w Zespole Zamkowym w Malborku. Inwestycja zakłada przeprowadzenie prac konserwatorskich i budowlanych w zespole pomieszczeń kościoła. Ponadto, przeprowadzone zostaną badania konserwatorskie, architektoniczne, archeologiczne oraz dendrochronologiczne. Za sprawą projektu powstanie nowa przestrzeń ekspozycyjna, a zbiory (z kościoła NMP i kaplicy Św. Anny na Zamku Wysokim) zostaną poddane digitalizacji. Dotychczasowa działalność zostanie poszerzona o dodatkowe lekcje muzealne, wystawy oraz współpracę z innymi instytucjami. Dzięki przeprowadzeniu licznych badań możliwe będzie głębsze poznanie dziejów obiektu. Kaplica Św. Anny część wschodnia stan obecny Fot. L. Okoński 24 25
Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku CENTRUM KONSERWACJI WRAKÓW STATKÓW WRAZ Z MAGAZYNEM STUDYJNYM BUDOWA INFRASTRUKTURY KULTURY NARODOWEGO MUZEUM MORSKIEGO W GDAŃSKU Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku Wizualizacja P. Pniewski Partner: NorskMaritimt Museum, Kulturhistorisk Museum Kwota dofinansowania: 22,29 mln zł Koszt całkowity projektu: 27,21 mln zł Nadrzędnym celem projektu jest ochrona, zachowanie i udostępnienie morskiego dziedzictwa kulturowego dla przyszłych pokoleń. W ramach inwestycji powstanie Centrum Konserwacji Wraków Statków wraz z Magazynem Studyjnym. Siedziba ulokowana zostanie w centrum Tczewa, gdzie działa inny oddział NMM Muzeum Wisły. Nowa instytucja połączy dwie ważne funkcje: konserwację oraz funkcję wystawienniczą. Jeden z najważniejszych elementów będzie stanowił Magazyn Studyjny. Prezentowane w nim będą zabytki wielkogabarytowe, w tym historyczne jachty oraz fragmenty wraków statków i łodzi. Przedmiot projektu stanowi również konserwacja cennych zabytków. 26 27
Nowy Teatr w Warszawie BUDOWA MIĘDZYNARODOWEGO CENTRUM KULTURY NOWY TEATR Nowy Teatr w Warszawie wizualizacja: FAMA Agencja Reklamowa Sp. z o.o Kwota dofinansowania: 19,11 mln zł Koszt całkowity projektu: 27,58 mln zł Celem projektu jest zwiększenie dostępności do oferty kulturalnej Nowego Teatru oraz ochrona i adaptacja zabytkowego obiektu na siedzibę instytucji. W ramach inwestycji została przewidziana przebudowa zabytkowej hali warsztatowej i budynku administracyjnego oraz zagospodarowanie otoczenia obiektów na siedzibę Nowego Teatru. W poprzemysłowym budynku powstanie wielofunkcyjna przestrzeń, która posłuży do realizacji spektakli i widowisk artystycznych o różnym charakterze i skali. Dzięki dużej powierzchni oraz wyjątkowej konstrukcji możliwa będzie każdorazowa aranżacja sceny i widowni do potrzeb danego spektaklu lub akcji artystycznej. Dzięki realizacji projektu Nowy Teatr uzyska niezbędną przestrzeń do prowadzenia swojej działalności, wprowadzania innowacyjnych rozwiązań oraz wdrażania ciekawego i unikatowego programu kulturalno-edukacyjnego o wysokich walorach artystycznych. 28 29
Parafia Ewangelicko-Augsburska pw. Świętej Trójcy w Świdnicy KOŚCIÓŁ POKOJU W ŚWIDNICY OBIEKT UNESCO. PRZYWRÓCENIE ŚWIETNOŚCI LUTERAŃSKIEJ ENKLAWY POPRZEZ RENOWACJĘ ORGANÓW WRAZ Z PROSPEKTEM, REWITALIZACJĄ CMENTARZA I PRZEBUDOWĘ PLEBANII W CELU ZAPEWNIENIA WIELOKIERUNKOWEJ OFERTY KULTURALNEJ, EDUKACYJNEJ I SPOŁECZNEJ Partner: Vest AgderFylkeskommune, Levangerkommune Kwota dofinansowania: 11,95 mln zł Koszt całkowity projektu: 14,06 mln zł Projekt ma na celu ochronę i zachowanie Kościoła Pokoju w Świdnicy wraz z otaczającym go kompleksem. Przedmiotem inwestycji jest restauracja i konserwacja zabytkowych organów z barokowym prospektem oraz wykonanie prac w otoczeniu kościoła. Dodatkowo, przewidziano digitalizację części zabiorów bibliotecznych i archiwalnych. Ponadto, ze względu na fakt, iż realizacja projektu dotyczy mniejszości luterańskiej oraz niemieckiej zamieszkujących region, w ramach przedsięwzięcia zostanie utworzony Dolnośląski Instytut Ewangelicki, który przyczyni się do przybliżenia i zachowania dziedzictwa kulturowego mniejszości ewangelickiej i niemieckiej. Kościół Pokoju w Świdnicy, organy Fot. Archiwum Parafii Ewangelicko- -Augsburskiej w Świdnicy 30 31
Prawosławna Diecezja Lubelsko-Chełmska WSCHODNIOSŁOWIAŃSKIE DZIEDZICTWO KULTUROWE KONSERWACJA, RENOWACJA, DIGITALIZACJA ZABYTKOWYCH CERKWI Partnerzy: Parafia Prawosławna p.w. św. Mikołaja w Białowieży, Klasztor Prawosławny św. Marty i Marii na Św. Górze Grabarce, Parafia Prawosławna Opieki MB w Kobylanach, Parafia Prawosławna Opieki MB w Sławatyczach, Parafia Prawosławna p.w. Zaśnięcia NMP w Hrubieszowie, Parafia Prawosławna pw. Św. Mikołaja Cudotwórcy w Tomaszowie Lubelskim, Parafia Prawosławna pw. Przemienienia Pańskiego w Lublinie Kwota dofinansowania: 12,88 mln zł Koszt całkowity projektu: 15,16 mln zł Projekt ma na celu ochronę i zachowanie siedmiu zabytkowych cerkwi (Parafia Prawosławna p.w. św. Mikołaja w Białowieży, Klasztor Prawosławny św. Marty i Marii na Św. Górze Grabarce, Parafia Prawosławna Opieki MB w Kobylanach, Parafia Prawosławna Opieki MB w Sławatyczach, Parafia Prawosławna p.w. Zaśnięcia NMP w Hrubieszowie, Parafia Prawosławna pw. Św. Mikołaja Cudotwórcy w Tomaszowie Lubelskim, Parafia Prawosławna pw. Przemienienia Pańskiego w Lublinie), które zostaną połączone we wspólny szlak turystyczny w ramach budowanego obecnie systemu szlaków pn. Śladami Prawosławia. Obecny stan zachowania cerkwi uniemożliwia ich pełne wykorzystanie dla celów kulturalnych i turystycznych. Projekt będzie prowadzony w partnerstwie przez Prawosławną Diecezję Lubelsko-Chełmską. Obiekty oraz liczne zabytki ruchome zostaną poddane kompleksowej digitalizacji. Przeprowadzone prace przyczynią się do podniesienia atrakcyjności zabytków i wzbogacenia ich oferty kulturalnej i turystycznej. Parafia Prawosławna p.w. Zaśnięcia NMP w Hrubieszowie polichromia wnętrza Fot. Ze zbiorów Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Chełmskiej 32 33
Zakład Narodowy im. Ossolińskich MUZEUM PANA TADEUSZA WE WROCŁAWIU INNOWACJA PRZESTRZEŃ EDUKACJA PRZEZ KULTURĘ Kwota dofinansowania: 38,50 mln zł Koszt całkowity projektu: 45,41 mln zł W ramach inwestycji powstanie Muzeum Pana Tadeusza, zlokalizowane w zmodernizowanym starym obiekcie oraz skarbiec muzealny, znajdujący się w zaadaptowanych pomieszczeniach. Hebanowa szkatuła na rękopis Pana Tadeusza, obrazy olejne oraz zabytki biblioteczne, w tym stare druki oraz czasopisma zostaną poddane konserwacji. Obiekt zostanie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych z różnymi dysfunkcjami (wzroku, ruchu, słuchu). Przewidziana jest również digitalizacja obiektów ze zbiorów Zakładu Narodowego im. Ossolińskich oraz utworzenie systemu przechowywania oraz udostępniania danych. Digitalizacja obejmie rękopisy, starodruki, obrazy, grafiki oraz rysunki kolekcjonowane na potrzeby ekspozycji. Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu Fot. M. Szumiński 34 35
Zamek Królewski na Wawelu Państwowe Zbiory Sztuki Pieskowa Skała Fot. M. Orkisz PIESKOWA SKAŁA. KONSERWACJA ARCHITEKTURY ZAMKU I POSZERZENIE OFERTY EDUKACYJNO-KULTURALNEJ Partner: NILU NorskInstitutt for Luftforskning, Norewski Instytut Badań Powietrza Kwota dofinansowania: 12,79 mln zł Koszt całkowity projektu: 15,30 mln zł W ramach inwestycji przeprowadzona zostanie kompleksowa konserwacja Zamku w Pieskowej Skale, obejmująca elewacje korpusu głównego i bastionów oraz dziedzińca krużgankowego. Wykonane zostaną prace badawcze wystroju wnętrza kaplicy św. Michała Archanioła, prowadzące do rozpoznania oryginalnego i pierwotnego wystroju. Pomieszczenia znajdujące się w oficynie zamku zostaną zaadaptowane na cele edukacyjno-kulturalne. Ponadto, zaplanowano zakup i montaż wyposażenia, w tym mobilnego systemu wystawienniczego i dwustronnych plansz na potrzeby ekspozycji na dziedzińcu. Zostanie tam również umieszczony infokiosk dla zwiedzających. Na potrzeby Wirtualnego Muzeum i działań podejmowanych przez palcówkę, projekt obejmie również digitalizację wybranych zbiorów oraz przygotowanie interaktywnych prezentacji multimedialnych, filmów, wizualizacji oraz gier. Rezultatem projektu będzie wzbogacenie oferty Muzeum o nowy program edukacyjno- -kulturalny przeznaczony dla szerokiego grona odbiorców. Prace budowlane, konserwatorskie i badawcze pozwolą na poprawę stanu substancji zabytkowej i walorów estetycznych obiektu. 36 37
Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach Muzeum Śląskie w Katowicach REWITALIZACJA ZABYTKOWEGO OBIEKTU AKADEMII MUZYCZNEJ IM. KAROLA SZYMANOWSKIEGO W KATOWICACH Partner: Universitetet i Bergen: Griegakademiet Institutt for musikk Kwota dofinansowania: 10,56 mln zł Koszt całkowity projektu: 10,66 mln zł Głównym celem projektu jest zmniejszenie różnic społecznych na terenie Górnego Śląska poprzez wzrost potencjału kulturalnego i edukacyjnego Akademii. REWITALIZACJA ZABYTKOWYCH BUDYNKÓW ŁAŹNI GŁÓWNEJ I STOLARNI WRAZ Z PRZYLEGŁYM TERENEM DAWNEJ KOPALNI KATOWICE I BUDOWĄ NIEZBĘDNEJ INFRASTRUKTURY NA POTRZEBY MUZEUM ŚLĄSKIEGO W KATOWICACH Partner: Norweski Instytut Badań Dziedzictwa Kulturowego Kwota dofinansowania: 10,02 mln zł Koszt całkowity projektu: 29,89 mln zł Celem projektu jest remont i rozbudowa siedziby Muzeum Śląskiego. Dzięki inwestycji nastąpi zwiększenie dostępu do bogatej oferty uczelni dla zróżnicowanych grup odbiorców, a także poprawa stanu substancji zabytkowej obiektu. W ramach projektu zaplanowano prace remontowo-budowlane i konserwatorskie w gmachu przy ul. Wojewódzkiej 33, w tym remont wnętrza Auli im. Bolesława Szabelskiego wraz z programem postępowania konserwatorskiego dla zabytkowego wystroju i wyposażenia. Prace zostaną przeprowadzone również na zewnątrz obiektu i obejmą remont dachów i stropów poddasza, renowację elewacji wraz z konserwacją głównego wejścia, wymianą stolarki okiennej, a także remont ogrodzenia wokół budowli. Inwestycja obejmie rewaloryzację oraz adaptację historycznych budynków pokopalnianych (tj. łaźni głównej i stolarni) na cele muzealne wraz z zagospodarowaniem otaczającego terenu. Budynek Muzeum Śląskiego zostanie dodatkowo rozbudowany. Przewidziano również konserwację zabytkowych maszyn stolarskich oraz digitalizację zbiorów i stworzenie wirtualnego Muzeum. Projekt będzie realizowany w partnerstwie z Norweskim Instytutem Badań Dziedzictwa Kulturowego, zajmującym się konserwacją i zarządzaniem dziedzictwem kulturowym. 38 39
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie MUZEUM INTERAKTYWNE W NARODOWYM STARYM TEATRZE (CENTRUM EDUKACJI TEATRALNEJ) REWITALIZACJA REMONT I PRZEBUDOWA OBIEKTÓW TEATRU IM. JULIUSZA SŁOWACKIEGO W KRAKOWIE Kwota dofinansowania: 8,41 mln zł Koszt całkowity projektu: 9,75 mln zł Kwota dofinansowania: 6,57 mln zł Koszt całkowity projektu: 9,49 mln zł Celem projektu jest utworzenie Muzeum Interaktywnego Centrum Edukacji Teatralnej. W związku z tym, w 700-letnich piwnicach siedziby zostaną przeprowadzone roboty budowlane, instalacyjne i wykończeniowe, dzięki którym możliwe będzie zaadaptowanie przestrzeni teatru na potrzeby nowego muzeum. Zakres projektu obejmie aranżację pomieszczeń ekspozycyjnych, zakup wyposażenia multimedialnego oraz opracowanie zawartości poszczególnych ekspozycji multimedialnych, ścieżek zwiedzania oraz filmu edukacyjnego. Interaktywne Muzeum Starego Teatru Centrum Edukacji Teatralnej będzie pierwszym w Polsce muzeum o profilu teatralnym. Przestrzeń muzealnej ekspozycji, znajdującą się na poziomie piwnicy, zaplanowano jako miejsce czasowych wystaw poruszających tematykę historii Starego Teatru. Pomieszczenia będą służyły również za miejsce różnorodnych ćwiczeń warsztatowych, wprowadzających zwiedzającego w sztukę teatru. Celem projektu jest kultywowanie tradycji i historii Teatru im. J. Słowackiego oraz stworzenie unikatowej oferty kulturalnej, artystycznej i edukacyjnej. Realizacja inwestycji będzie prowadzić do poprawy warunków i zasobów technicznych instytucji, a także do upowszechniania wiedzy na temat dziedzictwa kulturowego teatru polskiego. Przedmiot projektu obejmuje przebudowę i kompleksowy remont zabytkowego budynku, zakup niezbędnego wyposażenia, w tym nowoczesnej infrastruktury technicznej oraz digitalizację najważniejszych obiektów ze zbiorów Teatru. Dzięki zaadaptowanej przestrzeni, instytucja przystąpi do realizacji całościowego, autorskiego programu pn. Lamus Teatralny. Zorganizowana zostanie stała ekspozycja w formie tradycyjnej i multimedialnej. Ponadto przygotowana zostanie strona internetowa, na której zostaną zaprezentowane najcenniejsze obiekty w formie 3D i 2D. 40 41
Teatr Kwadrat im. Edwarda Dziewońskiego OD ZRUJNOWANEGO KINA KU NOWOCZESNEMU TEATROWI PRZEBUDOWA DAWNEGO KINA BAJKA NA SIEDZIBĘ TEATRU KWADRAT W WARSZAWIE Kwota dofinansowania: 5,69 mln zł Koszt całkowity projektu: 8,25 mln zł Szkolenie dla beneficjentów z zakresu wdrażania projektów dofinansowanych w ramach Programu Konserwacja i rewitalizacja dziedzictwa kulturowego 9 czerwca 2014 r. w Warszawie odbyło się szkolenie dla beneficjentów z zakresu wdrażania projektów. Szkolenie zostało przeprowadzone przez przedstawicieli Departamentu Funduszy Europejskich w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego (MKiDN) oraz Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju (MIiR). Podczas spotkania zostały omówione kwestie związane z systemem wdrażania Programu i sprawozdawczością. W szkoleniu wzięło udział 39 osób. Celem projektu jest poprawa stanu technicznego jego siedziby, a w efekcie wzrost atrakcyjności turystycznej i kulturalnej Warszawy. W ramach inwestycji przewidziano remont pomieszczeń dawnego kina Bajka oraz stworzenie niezbędnej przestrzeni dla profesjonalnej działalności obecnego Teatru: sala teatralna (wcześniej kinowa), w której obecnie odbywają się spektakle zostanie zmodernizowana, dodatkowo powstanie kameralna sala widowiskowa na 80 miejsc oraz zostanie przygotowana specjalna sala dla najmłodszych odbiorców. Zabytkowe malowidła ścienne oraz socrealistyczne mozaiki zostaną poddane konserwacji. W rezultacie podjętych działań modernizacyjnych, do programu kulturalnego Teatru Kwadrat zostanie wprowadzona nowa i interesująca oferta, obejmująca spektakle kameralne, koncerty, spektakle dla dzieci. 42 43
Kontakt Operator Programu Konserwacja i rewitalizacja dziedzictwa kulturowego Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Departament Funduszy Europejskich ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 00-071 Warszawa tel. + 48 22 42 10 302 fax. + 48 22 42 10 371 Dodatkowych informacji udzielają: Monika Krzyżanowska-Piróg tel. + 48 22 42 10 532 e-mail: mkrzyzanowska@mkidn.gov.pl Joanna Jurczyk tel. + 48 22 42 10 214 e-mail: jjurczyk@mkidn.gov.pl Marcin Skrycki tel. + 48 22 42 10 523 e-mail: mskrycki@mkidn.gov.pl Piotr Giemza tel. + 48 22 42 10 105 e-mail: pgiemza@mkidn.gov.pl Krzysztof Adamczyk tel. + 48 22 42 10 305 e-mail: kadamczyk@mkidn.gov.pl Mariusz Pulikowski tel. + 48 22 42 10 247 e-mail: mpulikowski@mkidn.gov.pl 44