Instrukcja obsługi Commeter D3120 Cyfrowy termohigrometr z rejestratorem

www.cometsystem.pl Instrukcja obsługi Commeter D3120 Cyfrowy termohigrometr z rejestratorem

TEST-THERM Sp. z o.o., ul.friedleina 4-6, 30-009 Kraków SPIS TREŚCI OPIS... 3 PARAMETRY TECHNICZNE... 4 Wielkości mierzone i wyliczane... 4 Parametry ogólne... 5 Warunki pracy... 6 Wymiary... 7 OBSŁUGA PRZYRZĄDU... 8 Włączanie i wyłączanie przyrządu... 8 Wyświetlanie aktualnie mierzonych wartości... 8 Funkcja HOLD (zapamiętanie aktualnej wartości mierzonej) oraz pamięć wartości minimalnej i maksymalnej... 9 Funkcje i ustawienia dostępne w menu... 9 Sygnalizacja i ustawianie alarmu... 11 TRYB REJESTRACJI... 12 Uruchamianie rejestracji za pomocą klawiatury... 12 Uruchamianie rejestracji z kasowaniem pamięci i wyborem trybu... 13 Zatrzymywanie rejestracji za pomocą klawiatury... 14 PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA DO KOMPUTERA... 15 OPROGRAMOWANIE DLA URZĄDZENIA... 16 Instalacja programu na komputerze z Windows... 16 Praca z programem... 16 WYMIANA BATERII... 18 POMOC TECHNICZNA I SERWIS URZĄDZENIA... 19 2 IPL-COM-D3120

Tel.: 126 321 301, 126 326 188; Fax: 126 321 037; e-mail:office@test-therm.pl Opis Przyrząd jest przeznaczony do pomiaru i rejestracji temperatury oraz wilgotności względnej z możliwością wyświetlania temperatury punktu rosy. Mierzone wielkości są wyświetlane na podwójnym wyświetlaczu LCD z możliwością rejestrowania pomiarów w nieulotnej pamięci. Później można dane przetransmitować do komputera. Temperatura jest mierzona za pomocą czujnika rezystancyjnego Ni1000/6180ppm. Czujniki są zintegrowane z obudową przyrządu. Przyrząd porównuje mierzone wartości temperatury, wilgotności i punktu rosy z dwoma programowalnymi progami alarmowymi dla każdej wielkości. Przekroczenie progów alarmowych jest sygnalizowane pulsowaniem mierzonej wartości i opcjonalnie akustycznie. Przyrząd jest wyposażony w pamięć wartości minimalnej i maksymalnej oraz funkcję Hold. IPL-COM-D3120 3

temperatura punktu rosy Tdp[ C] Parametry techniczne TEST-THERM Sp. z o.o., ul.friedleina 4-6, 30-009 Kraków Wielkości mierzone i wyliczane Temperatura: zakres: -10 do +60 C rozdzielczość: 0,1 C dokładność: ±0,4 C stała czasowa: t63 < 35 s t90 < 60 s W powietrzu 1m/s, skok temperatury 20 C Wilgotność względna: zakres: 5 do 95 %RH rozdzielczość 0,1 %RH dokładność: ± 2,5 %RH w zakresie 5 do 95 %RH przy 23 ºC stała czasowa: t63 < 30 s t90 < 60 s W powietrzu 1m/s, skok wilgotności 30%, stała temperatura Temperatura punktu rosy: zakres -40 do +60 ºC rozdzielczość 0,1 ºC dokładność: ±1,5 C dla warunków T<25 C i RH>30%, szczegóły na wykresie temperatura powietrza T[ C] 4 IPL-COM-D3120

Tel.: 126 321 301, 126 326 188; Fax: 126 321 037; e-mail:office@test-therm.pl Parametry ogólne Interwał pomiaru i odświeżania wskazań na wyświetlaczu: Ok. 0,7 s w trybie FAST 0,7 do 5 s w trybie dynamicznym Interwał rejestracji danych w pamięci: 10 s do 24 h (w trybie automatycznym) Pojemność pamięci: 1000 rekordów tryb ręczny 8124 rekordów tryb automatyczny nieciągły 7644 rekordów tryb automatyczny ciągły Powyższe liczby są najwyższymi możliwymi. Pojemność jest nieco niższa jeśli rejestracja byłą przerywana komunikacją z komputerem, zatrzymaniem lub wyłączeniem zasilania. Zegar czasu rzeczywistego: Ustawianie z komputera, zintegrowany kalendarz z obsługą lat przestępnych Stabilność zegara: 200 ppm (tj. błąd 0,02% czyli 17,28 s w ciągu 24 h) Zasilanie: bateria 9V albo zasilacz 12 V wraz z akumulatorem NiMH 9V Jeśli przyrząd jest zasilany z zewnętrznego zasilacza wewnętrzną baterię należy wymienić na akumulator NiMH. Akumulator jest ładowany z zasilacza bardzo niewielkim prądem. Jeśli akumulator zostanie całkiem rozładowany, jego pełne naładowanie potrwa ok. 100 godzin. Przyrządy z akumulatorem nie są zalecane do ciągłej pracy bez podłączonego zasilacza sieciowego. Akumulator służy raczej jako buforowe źródło zasilania w razie awarii zasilania sieciowego!. Przeciętny pobór prądu: 0,15 do 0,7 ma zależnie od trybu pracy Żywotność baterii zależy od wybranego trybu odświeżania wskazań (patrz dalej). W trybie FAST wyświetlacz jest odświeżany z najkrótszym możliwym interwałem, któremu odpowiada najwyższe zużycie prądu. W trybie dynamicznym wyświetlacz jest odświeżany z interwałem do 5 s w przypadku gdy wartość mierzona jest stabilna. Interwał odświeżania skraca się do ok. 0,7 s, gdy wartość mierzona się zmienia. Pobór prądu w tym trybie zazwyczaj jest niski, a żywotność baterii wzrasta do 4 razy. Tryb FAST jest zalecany do stosowania jedynie w tych przypadkach, gdzie wolniejsza reakcja przyrządu jest niedopuszczalna. Sadek napięcia baterii poniżej 7 V jest sygnalizowany pulsującym symbolem "BAT" w trybie wskazań wielkości mierzonych, a tryb FST jest automatycznie wyłączany dla oszczędzania baterii. Tak samo sygnalizacja akustyczna alarmów jest automatycznie blokowana. Kompatybilność elektromagnetyczna: Urządzenie spełnia wymagania normy PN EN 61326-1: emisja: PN EN 55022 klasa B odporność: PN EN 61000-4-2 (poziom 4/8 kv, klasa A) PN EN 61000-4-3 (natężenie pola 3 V/m, klasa B) PN EN 61000-4-4 (poziom 1/0,5 kv, klasa A) PN EN 61000-4-6 (natężenie pola 3 V/m, klasa B) PN EN 61000-4-11 (klasa A) PN EN 61000-4-5 (klasa A) Komunikacja z komputerem: Port USB (złącze mini USB) IPL-COM-D3120 5

TEST-THERM Sp. z o.o., ul.friedleina 4-6, 30-009 Kraków Wyświetlacz: Podświetlany dwuwierszowy wyświetlacz LCD Podświetlenie wyłącza się automatycznie po upływie 10 s od ostatniego naciśnięcia przycisku Stopień ochrony: IP20 Wymiary: 191 x 71 x 27 mm Masa: Ok. 155 g wraz z baterią Warunki pracy Zakres temperatury otoczenia: -10 do +60 C, przyrząd Zakres wilgotności otoczenia: 5 do 95 %RH (bez kondensacji) Niedopuszczalne działania: Nie wolno dotykać czujników ukrytych pod osłoną gdyż może to spowodować ich zniszczenie Czujniki pod osłoną nie mogą wejść w bezpośredni kontakt z wodą i innymi cieczami. Mocowanie przyrządu: Samoprzylepny uchwyt dual-lock przyklejony do czystej, odtłuszczonej i gładkiej powierzchni 6 IPL-COM-D3120

Tel.: 126 321 301, 126 326 188; Fax: 126 321 037; e-mail:office@test-therm.pl Wymiary IPL-COM-D3120 7

Obsługa przyrządu TEST-THERM Sp. z o.o., ul.friedleina 4-6, 30-009 Kraków Włączanie i wyłączanie przyrządu Przyrząd się włącza za pomocą przycisku ON/OFF. Po włączeniu na chwilę są wyświetlane wszystkie segmenty dla kontroli sprawności wyświetlacza. Gdy podczas włączania urządzenia przycisk ON/OFF będzie wciśnięty na dłużej, wszystkie segmenty będą wyświetlane aż do zwolnienia przycisku. Następnie przyrząd przechodzi do trybu pomiaru i pojawiają się wskazania mierzonych wielkości. Jeśli od ostatniego ustawienia zegara nastąpił spadek napięcia baterii poniżej krytycznego poziomu albo bateria została wyjęta na dłużej niż minutę, jest przeprowadzana nowa inicjalizacja przyrządu (wskazanie INIT może być widoczne do 12 sekund!). Po ukończeniu inicjalizacji przyrząd rozpoczyna wyświetlać wskazania zegara dla sygnalizacji jego nieprawidłowego ustawienia. Nowe ustawienia zegara można dokonać za pomocą komputera. Nacisnąć przycisk MENU aby przełączyć przyrząd do trybu pomiarowego. Przyrząd można w każdej chwili wyłączyć przyciskiem ON/OFF, wszystkie ustawienia przyrządu będą zachowane. Jeśli przed wyłączeniem przyrządu była włączona rejestracja automatyczna, będzie ona kontynuowana po kolejnym włączeniu przyrządu. Wyświetlanie aktualnie mierzonych wartości W tym trybie przyrząd sie znajduje po każdym włączeniu zasilania. Do tego trybu można przejść z innych trybów przez naciśnięcie lub wielokrotne naciskanie przycisku MENU. Temperatura jest wyświetlana w górnym wierszu wyświetlacza ( C), a wilgotność względna w dolnym (%RH). Aby uzyskać inne wskazania należy nacisnąć przycisk DISPLAY. Przyrząd wskaże temperaturę w górnej części wyświetlacza oraz punkt rosy w dolnej (oznaczenie DP). 8 IPL-COM-D3120

Tel.: 126 321 301, 126 326 188; Fax: 126 321 037; e-mail:office@test-therm.pl Funkcja HOLD (zapamiętanie aktualnej wartości mierzonej) oraz pamięć wartości minimalnej i maksymalnej W trybie domyślnym (wskazanie wartości pomiarowych) naciśnięcie przycisku HOLD powoduje zapisanie aktualnie mierzonych wartości w pamięci wewnętrznej (sygnalizowane krótkim sygnałem, skąd można je odczytać za pomocą menu przyrządu (opis dalej). Każde naciśnięcie przycisku HOLD w trybie pomiarowym powoduje zastąpienie danych przechowywanych w pamięci HOLD bieżącymi wartościami. Włączony przyrząd w sposób ciągły aktualizuje pamięć wartości ekstremalnych każdej mierzonej wielkości. Aby odczytać te wartości należy nacisnąć przycisk MIN (lub MAX) w trybie pomiarowym. Wskazywane wartości na wyświetlaczu są wtedy oznaczone symbolem MIN (lub MAX). Aby uzyskać wskazania ekstremalne pozostałych wielkości należy nacisnąć przycisk DISPLAY. Ponowne naciśnięcie przycisku MIN (lub MAX) albo MENU powoduje przywrócenie wskazań bieżących. Pamięć wartości ekstremalnych można w każdej chwili wyczyścić za pomocą funkcji CLR dostępnej w menu (opis dalej). Wartości w pamięci HOLD, MIN i MAX pozostają zachowane nawet w razie wyłączenia przyrządu przyciskiem ON/OFF. Funkcje i ustawienia dostępne w menu Po naciśnięciu przycisku MENU przyrząd przechodzi do wyświetlania opcji menu. Opcje są wyświetlane po kolei a przechodzenie z jednej do drugiej odbywa się za pomocą przycisków i. Aby wrócić do trybu pomiaru należy ponownie nacisnąć przycisk MENU. Pierwszą opcją jest uruchamianie/zatrzymywanie rejestracji. Są dwie możliwości: gdy rejestracja jest wyłączona oferowana jest możliwość jej włączenia (Strt=START), gdy jest wyłączona oferowana jest możliwość jej wyłączenia (STOP). W obu przypadkach należy nacisnąć przycisk ENTER aby zatwierdzić wybór. Uwaga: jeśli bateria jest słaba, nie jest możliwe włączenie rejestracji. Nacisnąć przycisk ENTER aby wejść do trybu ustawiania alarmów (szczegółowy opis w dalszej części). Ta opcja pozwala na włączenie (On) lub wyłączenie (OFF) akustycznej sygnalizacji alarmu. Za pomocą przycisku ENTER można zmieniać aktualne ustawienie na przeciwne. Uwaga: jśli bateria jest słaba, sygnalizacja akustyczna jest blokowana dla redukcji zużycia baterii. IPL-COM-D3120 9

TEST-THERM Sp. z o.o., ul.friedleina 4-6, 30-009 Kraków Kasowanie pamięci wartości ekstremalnych dla wszystkich wielkości. Kasowanie odbywa się po naciśnięciu przycisku ENTER. Jest to potwierdzane pojawieniem się wskazania YES w dolnej części wyświetlacza. Po naciśnięciu przycisku ENTER można odczytać wartości zapisane w pamięci HOLD. Za pomocą przycisku DISPLAY można przywoływać na ekran wartości innych wielkości mierzonych. Aby wyjść z tego trybu należy nacisnąć przycisk MENU. Czas (godziny i minuty) wewnętrznego zegara przyrządu. Po naciśnięciu przycisku ENTER można odczytać także ustawienia daty (dzień, miesiąc i rok). Wskazanie napięcia baterii zasilającej przyrząd. Na jego podstawie można oszacować stan baterii. Wskazanie trybu odświeżania wskazań. W trybie FAST odświeżanie jest szybkie ze stałym interwałem wynoszącym ok. 0,7 s. W trybie dynamicznym (DYN) co 15 s przyrząd podwaja interwał pomiaru do max. 5 s jeśli wartości pomiarowe są stabilne. Jeśli mierzone wartości są zmienne interwał pomiaru obniża się do ok. 0,7 s. Ten tryb znacząco wydłuża czas pracy baterii. Obydwa tryby można przełączać za pomocą przycisku ENTER. Uwaga: jeśli bateria jest słaba, tryb FAST jest niedostępny w celu ograniczenia jej zużycia. Informacje o przyrządzie. Każde naciśnięcie przycisku ENTER powoduje przywołanie informacji o aktualnym trybie rejestracji (MODE), stopniu zapełnienia pamięci (MEMO w trybie rejestracji automatycznej zajętość jest wskazywana w %, w trybie ręcznym jest wyświetlana liczba dokonanych zapisów) oraz informacje serwisowe o wersji oprogramowania (górny wiersz wyświetlacza) wraz z konfiguracją przyrządu (dolny wiersz). 10 IPL-COM-D3120

Tel.: 126 321 301, 126 326 188; Fax: 126 321 037; e-mail:office@test-therm.pl Sygnalizacja i ustawianie alarmu Dla każdej mierzonej wielkości można ustawić dolny i górny próg alarmowy, których przekroczenie będzie sygnalizowane pulsowaniem danego wskazania na wyświetlaczu. Jeśli nowy alarm był sygnalizowany (tzn. nie był aktywny w poprzednim pomiarze), wyświetlacz rozpoczyna wskazywanie wartości poza limitami. Jeśli przynajmniej jeden alarm jest aktywny może być aktywna sygnalizacja dźwiękowa, o ile parametr AUDI ma ustawienie "On" (patrz opis wcześniej). Funkcję alarmu można dezaktywować ustawiając dolny próg alarmowy żądanej wielkości na wartość maksymalną. Jest to sygnalizowane wskazaniem OFF zamiast wartości progu alarmowego. Wartość górnego progu alarmowego jest w tej sytuacji obojętna. Aby ustawić wartości progów alarmowych należy w menu odnaleźć pozycję ALAR (ustawienia alarmów) i nacisnąć przycisk ENTER. Opisany poniżej sposób ustawiania progów alarmowych jest identyczny dla wszystkich wielkości mierzonych. Wskazanie ALLO oznacza ustawianie dolnego progu alarmowego, tutaj dla temperatury. Przyciskami i należy zmodyfikować wartość dolnego progu alarmowego stosownie do wymagań. Przytrzymanie przycisku powoduje przyspieszenie ustawiania. Po naciśnięciu przycisku Po naciśnięciu przycisku ENTER ustawiona wartość jest akceptowana. Wskazanie ALHI oznacza ustawianie górnego progu alarmowego, tutaj dla temperatury. Przyciskami i należy zmodyfikować wartość górnego progu alarmowego stosownie do wymagań. Przytrzymanie przycisku powoduje przyspieszenie ustawiania. Po naciśnięciu przycisku ENTER ustawiona wartość jest akceptowana Następnie oferowana jest możliwość ustawiania wartości progowych kolejnej wielkości mierzonej (wilgotność względna). Procedura jest taka sama jak ustawianie progu alarmowego temperatury. Alarm można zablokować ustawiając wartość dolnego progu alarmowego na maksimum. W miejscu wartości pojawi się wtedy OFF. Wartość górnego progu alarmowego jest wtedy nieistotna. Po naciśnięciu przycisku ENTER można ustawiać progi alarmowe dla temperatury punktu rosy. Możliwe jest opuszczenie trybu ustawiania progów alarmowych po naciśnięciu przycisku MENU. Ustawione progi alarmowe zostają zapisane w pamięci. IPL-COM-D3120 11

TEST-THERM Sp. z o.o., ul.friedleina 4-6, 30-009 Kraków Tryb rejestracji W trybie rejestracji mierzone wartości są zapisywane w wewnętrznej pamięci przyrządu, skąd można je przenieść przez port USB do komputera. Pamięć jest nieulotna tzn. Że w razie wyczerpania lub odłączenia baterii żadne dane nie zostaną stracone. Urządzenie może pracować w jednym z dwóch trybów pracy rejestratora: Tryb automatyczny aktualnie mierzone wartości są zapisywane do pamięci z ustawialnym interwałem czasu. Zapis jest synchroniczny z zegarem czasu rzeczywistego, więc poszczególne zapisy są dokładną wielokrotnością minut, godzin i dni. Na przykład przy ustawieniu interwału 15 minut dane będą rejestrowane przy wskazaniach zegara 15., 30., 45. i 00.minut i zero sekund w każdej godzinie, a przy interwale 3 godzin zapisy będą dokonywane o godzinach 00:00:00, 03:00:00, 06:00:00, itd. Wynika z tego, że po włączeniu rejestracji urządzenie czeka aż do najbliższej całkowitej wielokrotności interwału rejestracji i dopiero wtedy rejestruje pierwszy pomiar. Tryb ręczny aktualnie mierzone wartości są zapisywane w pamięci po naciśnięciu przycisku ENTER (przyrząd musi się znajdować w trybie pomiaru). Każdy zapis pomiaru jest sygnalizowany krótkim sygnałem dźwiękowym i wyświetlany jest numer zapisanego rekordu (na wyświetlaczu pojawia się wskazanie MEMO oraz numer rekrodu). W tym trybie można zapisać 1000 rekordów. Łącznie możliwe jest stosowanie trzech trybów rejestracji (MODE): Tryb automatyczny nieciągły, w którym rejestracja zatrzymuje się po zapełnieniu pamięci. Wtedy jest wyświetlany komunikat MEMO FULL (wskazanie znika po naciśnięciu dowolnego przycisku). Tryb automatyczny ciągły, w którym po zapełnieniu pamięci najstarsze dane są stopniowo zastępowane najnowszymi. Tryb ręczny, w którym zapisy są dokonywane ręcznie za pomocą przycisku ENTER. Poszczególne tryby rejestracji nie są ze sobą zgodne dlatego po zmianie trybu pamięć jest kasowana. Trwająca rejestracja będzie zawsze przerwana w razie podłączenia przyrządu do komputera lub jego wyłączenia przyrządu. Proces rejestracji zostanie również przerwany w razie spadku napięcia baterii poniżej 7 V. Chroni to przez zarejestrowaniem niepewnych wyników. Uruchamianie rejestracji za pomocą klawiatury Uruchomi rejestrację zatwierdzając przyciskiem ENTER pozycję START (symbol Strt) w menu. Uwaga: przy słabej baterii nie da się uruchomić rejestracji. 12 IPL-COM-D3120

Tel.: 126 321 301, 126 326 188; Fax: 126 321 037; e-mail:office@test-therm.pl Przyrząd oferuje możliwość kasowania zawartości pamięci (ERAS). Jeśli dotychczas zarejestrowane dane nie mogą być usunięte z pamięci, podczas rozpoczynania rejestracji przyciskiem ENTER należy wybrać ERAS NO. Teraz przyrząd wyświetla ustawiony interwał rejestracji danych do pamięci. Jeśli trzeba go zmienić należy to zrobić przyciskami i. Interwał 10 s jest wyświetlany jako MIN 0:10, interwały minutowe jako MIN x:00 a godzinowe jako x:ho. Wybrany interwał należy zatwierdzić przyciskiem ENTER. Uwaga: jeśli wybrano tryb ręczny to menu jest pomijane (brak interwału rejestracji). Rejestracja jest uruchamiana a przyrząd wraca do trybu wskazywania wartości mierzonych. Włączenie rejestracji jest sygnalizowane symbolem LOG. Gdy zapełnienie pamięci przekracza 90% symbol log pulsuje (dotycz wyłącznie rejestracji automatycznej). Uruchamianie rejestracji z kasowaniem pamięci i wyborem trybu Pamięć można skasować tylko przy zatrzymanej rejestracji. Modyfikacja trybu rejestracji jest możliwa tylko po skasowaniu pamięci. Kasowanie pamięci jest opcjonalną częścią procedury START rejestracji. Uwaga: nie ma możliwości przywrócenia skasowanych danych! Jeśli przed uruchomieniem rejestracji potrzeba wyczyścić pamięć, należy najpierw wybrać opcję START (symbol Strt) i potwierdzić ją przyciskiem ENTER. Uwaga: jeśli sygnalizowane jest wyczerpanie bateria nie ma możliwości uruchomienia rejestracji ani skasowania pamięci. Teraz przyrząd oferuje możliwość skasowania pamięci (ERAS). Domyślną opcją jest ERAS NO (nie kasować). W celu skasowania pamięci należy przyciskami lub zmienić na ERAS YES (skasować) i zatwierdzić przyciskiem ENTER. Trwa procedura kasowania pamięci. Jej postęp jest sygnalizowany wyświetlaniem procentowego zaawansowania czynności (w zakresie 0 do 100). IPL-COM-D3120 13

TEST-THERM Sp. z o.o., ul.friedleina 4-6, 30-009 Kraków Po skończeniu kasowania pamięci można przyciskami lub wybrać jeden z trzech dostępnych trybów rejestracji (MODE). Tryb nieciągły jest oznaczony symbolem n.cyc, tryb ciągły symbolem CYCL a ręczny symbolem MAn). Jeśli wybrano tryb ręczny, po zatwierdzeniu przyciskiem ENTER rejestracja jest aktywna. W trybie automatycznym (ciągłym lub nieciągłym) należy jeszcze wprowadzić interwał rejestracji, który również należy zatwierdzić albo zmodyfikować w opisany wyżej sposób. Zatrzymywanie rejestracji za pomocą klawiatury Zatrzymywanie rejestracji odbywa się przez naciśnięcie przycisku ENTER przy wybranej z menu opcji STOP. Wskazanie STOP NO (nie zatrzymywać), można przyciskami lub zmienić na STOP YES (zatrzymać). Rejestracja jest wciąż aktywna. Rejestracja jest zatrzymywana po naciśnięciu przycisku ENTER gdy jest wyświetlana opcja STOP YES. Przyrząd powraca do wyświetlania wartości mierzonych. 14 IPL-COM-D3120

Tel.: 126 321 301, 126 326 188; Fax: 126 321 037; e-mail:office@test-therm.pl Podłączanie urządzenia do komputera Do podłączania urządzenia do komputera służy dostarczony w komplecie kabel USB. W czasie gdy przyrząd jest połączony z komputerem na wyświetlaczu widnienie wskazanie PC a pomiary i rejestracja są przerwane. Klawiatura przyrządu jest zablokowana za wyjątkiem przycisku ON/OFF. Wynikiem odczytu danych przez komputer jest protokół zawierający numer przyrządu oraz tabelę zarejestrowanych wyników z datą i czasem. Po odłączeniu kabla komunikacyjnego wskazanie PC znika a przyrząd powraca do trybu pomiaru jak po włączeniu przyciskiem ON/OFF. Jeśli rejestracja była włączona przed podłączeniem komputera, rejestracja jest kontynuowana z tymi samymi parametrami po odłączeniu kabla (o ile nowe parametry nie zostały wprowadzone podczas komunikacji z komputerem w tym zatrzymanie rejestracji). Uwaga! Jeśli kabel USB zostanie podłączony i przez 5 minut nie będzie żadnej komunikacji z urządzeniem urządzenie się wyłączy automatycznie. IPL-COM-D3120 15

Oprogramowanie dla urządzenia TEST-THERM Sp. z o.o., ul.friedleina 4-6, 30-009 Kraków Instalacja programu na komputerze z Windows Instalacja programu jest jednakowa dla obu wersji programu (darmowej i pełnej). Zainstalowany program przy pierwszym uruchomieniu prosi o klucz licencyjny po wprowadzeniu kodu należy go zarejestrować zgodnie z instrukcjami na ekranie dla uruchomienia w wersji pełnej. Bez klucza program uruchamiać się będzie w wersji darmowej. Klucz licencyjny można wprowadzić później w dowolnym momencie użytkowania programu. Program instalacyjny można pobrać za darmo z witryny www.cometsystem.pl, lub może być dostarczony na płycie CD-ROM jako wyposażenie opcjonalne. instalacja z internetu: Odwiedzić stronę http://www.cometsystem.pl/pl/produkty/reg-swr001, skąd można pobrać oprogramowanie do loggerów COMET w najnowszej dostępnej wersji. Po uruchomieniu pobranego pliku należy zainstalować oprogramowanie wykonując polecenia instalatora. Oprogramowanie jest w języku polskim. instalacja z płyty CD: Umieścić płytę CD-ROM w napędzie optycznym i poczekać na automatyczne uruchomienie instalatora. Jeśli instalator się nie uruchomi (zależy to od ustawień systemu operacyjnego, należy uruchomić ręcznie program CDSetup.exe w głównym katalogu płyty CD-ROM. Postępować zgodnie z instrukcjami instalatora. W menu głównym należy kliknąć Program for dataloggers. Praca z programem Komunikacja z przyrządem Najpierw podłączyć kabel komunikacyjny do portu USB komputera. Drugi koniec kabla komunikacyjnego podłączyć do przyrządu i rozpocząć transmisję danych z przyrządu do komputera (z menu Plik wybrać polecenie Pobierz z rejestratora, nacisnąć przycisk F4 albo za pomocą ikony na pasku narzędziowym). Program ustanowi połączenie z przyrządem i rozpocznie transmisję danych. Komputer zaoferuje możliwość wprowadzenia nazwy pliku w którym dane zostaną zapisane na dysku. Pliki z danymi posiadają rozszerzenie *.msb. Nazwa pliku jest tworzona z roku, miesiąca i dnia utworzenia pliku oraz kolejnego numeru w danym dniu. Możliwa jest zmiana nazwy oraz ścieżki na dowolną inną. PO zatwierdzeniu nazwy pliku można dodać krótki opis, np. identyfikujący lokalizację pomiaru, który będzie zachowany wraz z danymi pomiarowymi. Podgląd danych pomiarowych Dane pomiarowe można wczytać bezpośrednio z przyrządu lub z uprzednio utworzonego pliku na dysku (rozkaz Plik - Otwórz, przycisk F3). Po wczytaniu danych pojawi się tabela z wartościami. Szczegółowe informacje o pliku można uzyskać z menu kontekstowego 16 IPL-COM-D3120

Tel.: 126 321 301, 126 326 188; Fax: 126 321 037; e-mail:office@test-therm.pl menu pojawia się po kliknięciu prawego przycisku myszy w obszarze tabeli. W menu jest dostępna funkcja eksportu danych do pliku tekstowego lub dbf. Wykres zmierzonych wartości można wyświetlić za pomocą menu Pokaż Wykres lub ikony na pasku narzędziowym. Szczegółowe informacje o funkcjach programu są dostępne w pomocy. IPL-COM-D3120 17

TEST-THERM Sp. z o.o., ul.friedleina 4-6, 30-009 Kraków Wymiana baterii Gdy bateria jest słaba rejestracja danych w przyrządzie jest zablokowana. Wyczerpanie baterii jest sygnalizowane pulsującym symbolem "BAT". W tym stanie należy jak najszybciej wymienić baterię na nową. Bateria znajduje się pod przesuwną pokrywą w pojemniku dostępnym od spodu urządzenia. Baterię należy wymieniać przy wyłączonym urządzeniu, inaczej ulegną utracie ustawienia zegara oraz parametrów d.ref, AUDI, HOLD, MIN i MAX. Z tego samego powodu nie należy odłączać baterii na dłużej niż 1 minutę nawet gdy przyrząd jest wyłączony. Jeśli tak się zdarzy (lub gdy bateria jest całkowicie rozładowana), należy za pomocą komputera ponownie ustawić czas a w odpowiednich miejscach menu ponownie ustawić tryb odświeżania (d.ref), sygnalizację akustyczną alarmu (AUDI) oraz wyzerować pamięć wartości ekstremalnych (CLR). Jeśli po wymianie baterii przyrząd nie pracuje, należy wyjąć baterię z przyrządu na przynajmniej 30 minut. Spowoduje to przywrócenie pracy wewnętrznych obwodów elektronicznych zablokowanych zbyt niskim napięciem zasilania. Następnie włożyć sprawną baterię (przyrząd się uruchomi) i odnowić ustawienia przyrządu. Zużytą baterię należy zutylizować w sposób ekologiczny zgodnie z obowiązującymi przepisami o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym! 18 IPL-COM-D3120

Tel.: 126 321 301, 126 326 188; Fax: 126 321 037; e-mail:office@test-therm.pl Pomoc techniczna i serwis urządzenia Pomoc techniczną świadczy dystrybutor przyrządu. Dane kontaktowe zawiera karta gwarancyjna. IPL-COM-D3120 19