DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

Podobne dokumenty
Instrukcja Obsługi zasilaczy CAMELEON nr dok /9 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja Obsługi zasilaczy CAMELEON Nr dok /13 INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150RB-xx SPBZ

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB-2

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150RB

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-201B, PWS-201RB

Uniwersalny zasilacz modułowy Cameleon. Międzynarodowych CECHY CHARAKTERYSTYCZNE

Uniwersalne zasilacze modułowe CAMELEON. Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-500B

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SIŁOWNIA PS-AW-15U-48V/5A/16Ah-KBT. Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150H-3EU

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-12

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-28R

Uniwersalny zasilacz modułowy Cameleon. Maksymalny prąd wyjściowy (moc) 12A (150W)

PRZETWORNICA PAIM-240, PAIM-240R

ZASILACZE DO URZĄDZEŃ SYGNALIZACJI POŻAROWEJ, KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA DYMU I CIEPŁA ORAZ URZĄDZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH I AUTOMATYKI POŻAROWEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RM

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZETWORNICA PWB-190M, PWB-190RM

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-500M, PWS-500RM

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-40

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-20

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SIŁOWNIA PS-A-2B-36U-60V/16A/85Ah. Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA

Instrukcja obsługi ZEM100-D Strona 1/9 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi ZSP100R Nr dok Strona 1/5

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

Falownik FP 400. IT - Informacja Techniczna

seria MCHQ80VxB SPECYFIKACJA ELEKTRYCZNA Zasilacz stałonapięciowy/stałoprądowy LED o mocy 80W z funkcją ściemniania (3 w 1) WYJŚCIE WEJŚCIE

PSBOC PSBOC 54V/5A/OC

MATRIX. Jednokanałowy Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika

LUZS-12 LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 1999 r.

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PPRZETWORNIC DC/AC. S110M i S220M

Przekaźnik napięciowo-czasowy

seria MCHQ150VxB SPECYFIKACJA ELEKTRYCZNA Zasilacz stałonapięciowy/stałoprądowy LED o mocy 150W z funkcją ściemniania (3 w 1) WYJŚCIE WEJŚCIE

LUPS-11MEU LISTWOWY UNIWERSALNY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 2003 r.

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD

seria MCHQ60VxB SPECYFIKACJA ELEKTRYCZNA Zasilacz stałonapięciowy/stałoprądowy LED o mocy 60W z funkcją ściemniania (3 w 1) WYJŚCIE WEJŚCIE

Zasilacz Buforowy ZB IT - Informacja Techniczna

VBMS-203 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

I0.ZSP APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

VBMS-201 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

MODEL MCHQ185V12B MCHQ185V24B MCHQ185V36B

DTR.ZSP-41.SP-11.SP-02 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTALOWANIE I PODŁĄCZENIE

Cyfrowy regulator temperatury

VBMS-202 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14W DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

Uniwersalne zasilacze modułowe serii Cameleon

Brak zasilania Wyłączony / Awaria. Ctrl +S Ctrl - S +24V. Uszkodz. zas. Ctrl +S Ctrl - S +24V MZT-924 B. Zasilacz nieczynny.

LUPS-11ME LISTWOWY UNIWERSALNY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 2003 r.

Zasilacze z serii MDR Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi Zasilacza Impulsowego SP-320 2/6

d&d Labo Chargerbatery v.03 Zasilacz awaryjny ze sterowaniem mikroprocesorowym Przeznaczenie, działanie: h = ((Ah x V) / W ) / 1,6

Projektowanie i produkcja urządzeń elektronicznych

MDR - 10 MDR - 20 MDR - 40

RSC-04 konwerter RS485 SEM Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego.

Instrukcja obsługi ZM-PS Nr dok Strona 1/5 INSTRUKCJA OBSŁUGI

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA SEPARATORA SYGNAŁÓW BINARNYCH. Typ DKS-32

LDPS-11ME LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 2003 r.

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01

LDPY-11 LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK POŁOŻENIA DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, czerwiec 1997 r.

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-25. Instrukcja obsługi

MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika

Instrukcja obsługi DR i DRP Strona 1/5

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32)

LDSP-11 LISTWOWY DWUPRZEWODOWY SYGNALIZATOR PRZEKROCZEŃ DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, luty 1999 r.

SITOP modular Modułowe zasilacze sieciowe

DŁUGI CZAS DŁUGI CZAS PODTRZYMYWANIA PODTRZYMYWANIA

Protect 4.33 o mocy 160 kva kva

KS5 KS5. PRzyKłAD zastosowania KS5. linia energetyczna. generator. turbina wiatrowa. turbina wodna. 1. kat iii. Ethernet.

DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA DTR

Instrukcja obsługi ZSP100 Nr dok Strona 1/6 INSTRUKCJA OBSŁUGI

LDPS-12ME LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, marzec 2003 r.

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi

LMWD-2X LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ DWUSTANOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

SMPZ-3. Zastosowania. Własności techniczne. mechaniczne. SMOKE MASTER Panel kontrolny

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-65. Instrukcja obsługi

SERIA 80 Modułowy przekaźnik czasowy 16 A. Uniwersalne napięcie zasilania Wielofunkcyjny

RIT-430A KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK NADPRĄDOWO-CZASOWY

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 WD DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32)

RET-350 PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWY KARTA KATALOGOWA

TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

R812T v.1.0 R 12V/8x1,5A/TOPIC Zasilacz RACK do 8 kamer HD

Zasilacze z serii DR i DRP Instrukcja obsługi

ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi

Wyłączniki nadprądowe ETIMAT 10

PÓŁKA TELEKOMUNIKACYJNA TM-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX165. DMX Splitter INSTRUKCJA OBSŁUGI

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 15 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C Tel/fax.: +48 (32)

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI DO POMIARU I KONTROLI REZYSTANCJI DOZIEMIENIA ORAZ NAPIĘCIA BATERII

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI

RTS11-ON-BC192 VFI-SS-111. Charakterystyka urządzenia. Zastosowanie: System telekomunikacji średniej i dużej mocy, ZASILACZ model

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWY

Sygnalizator zewnętrzny AT-3600

Transkrypt:

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 1/18 MERAWEX Sp. z o.o. 44-122 Gliwice ul. Toruńska 8 tel. (0-32) 239-94-00 fax (0-32) 239-94-09 merawex@merawex.com.pl http://www.merawex.com.pl DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA uniwersalnych zasilaczy modułowych CAMELEON w zakresie do 60V napięcia wyjściowego 12.10.2012 Spis treści 1. Ogólny opis... 2 2. Zestawienie wykonań... 2 3. Wymiary gabarytowe i mocowanie... 4 4. Podłączenie... 5 5. Warunki eksploatacji i zgodność z dyrektywami LVD i EMC... 6 6. Podstawowe parametry elektryczne... 7 7. Opisy rozwiązań zasilaczy... 8 7.1. Zasilacz jednowyjściowy... 8 7.2. Zasilacze do współpracy z baterią akumulatorów... 10 7.2.1 Zasilacz bateryjny w wersji podstawowej (oznaczenie B).... 12 7.2.2 Zasilacz bateryjny z nadzorem baterii i dodatkową sygnalizacją LED (oznaczenie A).... 12 7.2.3 Zasilacz bateryjny do systemów pożarowych (oznaczenie AZ).... 13 7.2.4 Zasilacz bateryjny do systemów pożarowych (oznaczenie PZ).... 13 7.2.1 Zasilacze bateryjne z komunikacją cyfrową... 15 7.4. Zasilacz do współpracy równoległej z możliwością sterowania... 16 Numer dokumentacji: 0351.00.91-03.0

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 2/18 1. Ogólny opis Uniwersalne zasilacze modułowe CAMELEON są rodziną wyrobów o zunifikowanej konstrukcji obejmującą moce od 125 do 600W. Przeznaczone są do ogólnych zastosowań w telekomunikacji i przemyśle w tym także do współpracy z bateriami akumulatorów w układach napięcia gwarantowanego. Wybrane typy mogą być zastosowane w układach sygnalizacji i automatyki pożarowej spełniając wymagania normy PN-EN 54-4/A2. Podstawowym blokiem konstrukcyjnym zasilaczy jest samodzielny zespół mocy produkowany w szeregu oznaczeń: 151, 200, 300, 400 i 600 w trzech wykonaniach napięciowych: 12, 24 i 48V. Wykorzystywane są dwa typy obudów różniących się głębokością. Układy z oznaczeniem 300 i wyższymi, wyposażone są w wewnętrzne wentylatory wspomagające zasadnicze chłodzenie konwekcyjne. Na bazie standardowych zespołów mocy, które są wykorzystywane samodzielnie jako zasilacze jednowyjściowe, produkowane są zasilacze wyposażone w funkcje dodatkowe. Zasilacz taki posiada dodatkowy pakiet realizujący wybraną funkcję i właściwą dla siebie płytę czołową. Zespoły mocy standardowo wyposażone są w układy kształtowania charakterystyki wyjściowej z funkcją ograniczenia mocy i redukcji prądu przy zwarciu, pomiar temperatury z automatyczną redukcją mocy w celu ochrony przed przegrzaniem oraz stabilizowana charakterystyka ograniczenia prądu wyjściowego. Jeżeli został zastosowany wewnętrzny wentylator jego praca uzależniona jest zarówno od temperatury otoczenia jak i poziomu obciążenia, co znacząco podnosi niezawodność chłodzenia wymuszonego. Wszystkie zasilacze bez dodatkowych zmian pracują zarówno z przemiennego napięcia sieciowego 230V jak i napięcia stałego 220V stosowanego w przemysłowych systemach bateryjnych. Wszystkie zespoły mocy wyposażane są też w świetlną sygnalizację stanu pracy i przeciążenia oraz przekaźnik sygnalizacyjny stanu pracy. Poza odmianą 151 o najmniejszej mocy wszystkie pozostałe standardowo wyposażone są w układy korekcji współczynnika mocy (PFC). Dla wydzielonych systemów zasilania, w których nie ma wymagań na zawartość harmonicznych prądu zasilania przygotowano dodatkowo odmiany oznaczone jako 201 i 301, które nie są wyposażone w układy korekcji współczynnika mocy. 2. Zestawienie wykonań W poniższych tabelach zebrano podstawowe cechy całego typoszeregu zasilaczy. WYKONANIA ODMIANA *) 151 200 300 400 600 NAPIĘCIE NOMINALNE PRĄDY NOMINALNE MOCE NOMINALNE KOREKTOR MOCY (PFC) 12V 24V 48V 10 A 125 W 12 A 150 W 16 A 200 W 24 A 300 W 32 A 400 W 6 A 8 A 150 W 200 W 12 A 300 W 16 A 400 W 24 A 600 W 3 A 4 A 6 A 150 W 200 W 300 W 8 A 400 W 12 A 600 W WENTYLATOR WEWNĘTRZNY - - + - + 1 + 2 + 2 GABARYTY: S W G **) STRUKTURA UKŁADU PRZETWARZANIA 66 111 203 mm Forward 66 111 203 mm Forward 66 111 203 mm Forward 66 111 262 mm Half-Bridge 66 111 262 mm Half-Bridge *) Odmiany 200 i 300 dostępne są także bez układów korektora mocy (PFC). Odmiany te oznaczone są wtedy odpowiednio 201 i 301 i nieznacznie różnią się parametrami wejściowymi. **) Szerokość (S) odpowiada modułowi 13T w systemie EUROCARD. Wysokość (W) pozwala na zabudowę wewnątrz standardowej kasety o wysokości 3U kasety EUROCARD. Głębokość (G) podana jest bez uwzględnienia głębokości złączy (patrz: TABELA WERSJI).

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 3/18 FUNKCJE DODATKOWE OZNACZENIE OPIS FUNKCJI ZASILACZA UWAGI brak jednowyjściowy Brak funkcji dodatkowych. do współpracy z baterią - obsługuje zewnętrzną sygnalizację LED, A wyjścia przekaźnikowe zaniku zasilania i uszkodzenia baterii AZ do współpracy z baterią w systemach pożarowych - pomiar rezystancji baterii, Może być wykorzystywanych obsługuje zewnętrzną sygnalizację LED, wyjścia w systemach p.poż. (zgodny przekaźnikowe zaniku zasilania i uszkodzenia z PN-EN 54-4/A2) w których wymagane baterii jest wyprowadzenie sygnalizacji świetlnej. PZ B C do współpracy z baterią w systemach pożarowych - pomiar rezystancji, wejście zewnętrznego sygnału o uszkodzeniu, wyjścia przekaźnikowe zaniku zasilania i uszkodzenia zbiorczego do współpracy z baterią - z wyjściem przekaźnikowym zaniku zasilania, lecz bez elementów nadzoru nad baterią posiada wyjście komunikacji cyfrowej Może być wykorzystywanych w systemach p.poż. (zgodny z PN-EN 54-4/A2) w których wymagane jest wyjście przekaźnikowe uszkodzenia zbiorczego. RS-485 (standardowo), RS-232 lub dwustanowe wyjście OC. R do współpracy równoległej z możliwością sterowania z zewnątrz w połączeniu do 15 szt S specjalizowany (na zamówienie) kolejne wersje: S1, S2 itd. WERSJE OZNACZENIE OPIS UWAGI PIERWSZA CYFRA: WERSJA INSTALACYJNA 0xx 1xx zaciski śrubowe (głębokość G+12mm) gniazda (głębokość G+29mm) DRUGA CYFRA: WERSJA MONTAŻOWA x0x wykonanie standardowe *) xdx przeznaczony do kasety EURO z blokadą xex przeznaczony do kasety EURO Dotyczy jedynie sposobu podłączenia przewodów zasilania i przewodów wyjściowych Zasilacze w wersji D są wyposażone w dźwignię ułatwiającą wyjęcie zasilacza oraz jego blokadę w kasecie. Wymagane jest zastosowanie specjalnej kasety EURO. TRZECIA CYFRA: ZASILACZ Z MODYFIKACJĄ Wykonanie indywidualne dotyczy drobnej modyfikacji, np. modyfikacji programu lub xx0 wykonanie podstawowe ustawienia napięcia. Kolejne wykonania indywidualne oznaczane xx1 wykonanie indywidualne są kolejnymi cyframi 2, 3, 4 itd. *) Możliwy jest montaż zasilaczy przez bezpośrednie przykręcenie obudowy zasilacza lub na szynie TS-35 przy wykorzystaniu dodatkowych akcesoriów znajdujących się w ofercie. Sposób oznaczania wyrobów ZM48V6A-300B-100 przykład ZM oznaczenie rodziny zasilaczy 48V nominalne napięcie wyjściowe (patrz TABELA WYKONAŃ) 6A nominalny prądy wyjściowy: wielkość związana z konstrukcją i napięciem wyjściowym (patrz TABELA WYKONAŃ) - separator 300 oznaczenie odmiany (patrz TABELA WYKONAŃ) B oznaczenie funkcji dodatkowych (patrz TABELA FUNKCJI DODATKOWYCH) - separator 100 oznaczenie szczegółowego kodu wersji instalacyjnej i montażowej oraz możliwych modyfikacji (patrz Tabela wersji)

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 4/18 3. Wymiary gabarytowe i mocowanie M3/ max 6 55 4 otwory 90 41.5 W=111 100 M3/ max 6 4 otwory S=66 110 31.5 12 G=203 (262) nacisnąć Konstrukcja mechaniczna obudowy w swej podstawowej wersji pozwala na montaż zasilacza 4 wkrętami M3 o maksymalnej długości 6mm do każdej z osłon bocznych. Wymagane jest jednak pionowe ułożenie zasilacza ze względu na warunki chłodzenia wnętrza zasilacza i zewnętrznego radiatora. Jako wyposażenie dodatkowe dostępne są uchwyty na szynę TS-35 pozwalające na łatwy montaż i demontaż zasilacza przez proste naciśnięcie ramienia dźwigni. Zasilacze mogą być wykonane także w sposób Montaż wkrętami umożliwiający ich montaż w standardowej kasecie EURO lub w kasecie specjalnej; z dźwignią do wysuwania i blokowania zasilacza w kasecie. (patrz: TABELA WERSJI WERSJA MONTAŻOWA). Montaż na szynę TS-35

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 5/18 4. Podłączenie Wszystkie zasilacze dostępne są w dwóch wykonaniach przyłączy mocy (sieci, wyjścia i zewnętrznej baterii akumulatorów): z zaciskami śrubowymi i złączami wtykowymi. (patrz: TABELA WERSJI WERSJA INSTALACYJNA). Złącza sygnalizacji i sterowania są zawsze tego samego rodzaju Przekroje przewodów powinny być dostosowane do prądów w danym obwodzie. Podłączenie zasilania sieciowego powinno być bezwzględnie wykonane z wykorzystaniem przewodu ochronnego (podłączenie 3 przewodowe: L, N, PE). Ponieważ zasilacze posiadają dostępne zaciski śrubowe połączone bezpośrednio z siecią elektroenergetyczną, wszelkie manipulacje w obrębie połączeń mogą być wykonywane jedynie przez przeszkolony personel serwisowy. STOSOWANE ZŁĄCZA RODZAJ WYJŚCIA WERSJA PODSTAWOWA WERSJA OPCJONALNA Zasilanie sieciowe Zaciski śrubowe typu DMKDS 2.5 Gniazda typu PC 4/3-G-7.62 Wyjście zasilacza i podłączenie baterii Wyjścia sygnalizacji i sterowania Zaciski śrubowe typu DMKDS 2.5 Gniazda typu MSTBA 2.5/ -G-5.08 Gniazda typu PC 4/2-G-7.62 lub PC 5/2-GU-7.62 Wyjście komunikacji cyfrowej Gniazda typu MCV 1.5/3-G-3.81 liczba określające ilość kontaktów. PARAMETRY PODŁĄCZENIA RODZAJ ZŁĄCZA PRĄD MAKSYMALNY PRZEKRÓJ PRZEWODÓW Zaciski śrubowe typu DMKDS 2.5 26A 30A linka max 2.5mm 2 drut max 4mm 2 Wtyk typu PC 4/ -ST-7.62 20A 0.2 4mm 2 Wtyk typu PC 5/ -STCL-7.62 41A 0.2 6mm 2 Wtyk typu MSTB 2.5/x-ST-5.08 12A 0.2 2.5mm 2 Wtyk typy MC 1.5/3-ST-3.81 8A 0.14 1.5mm 2 liczba określające ilość kontaktów

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 6/18 5. Warunki eksploatacji i zgodność z dyrektywami LVD i EMC WARUNKI EKSPLOATACJI Graniczna dopuszczalna temperatura składowania -40 C +85 C Zalecana temperatura składowania (przechowywania) +5 C +40 C Temperatura otoczenia w czasie pracy *) -25 C +70 C Wilgotność względna (bez kondensacji) 30% 80% Ciśnienie atmosferyczne 84 107 kpa Wysokość nad poziomem morza do 1500m Stopień agresywności korozyjnej środowiska wg PN-H-04651: 1971 B Grupa zapylenia wg PN-T-42106: 1983 Z4 Nasłonecznienie bezpośrednie Niedopuszczalne Wibracje sinusoidalne dopuszczalne w czasie pracy: - amplituda - częstotliwość 0,15mm 10 55Hz Udary w czasie pracy Niedopuszczalne Wibracje i udary w czasie transportu wg PN-T-42106:1983 *) Szczegóły zawarto w opisie zasilacza jednowyjściowego. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE Klasa ochronności PN-EN 60950-1:2007 I Stopień ochrony PN-EN 60529:2002 (U) IP 20 Wytrzymałość elektryczna izolacji pomiędzy: - obwodem wejściowym (sieciowym) a pozostałymi *) 4200V= - obwodem wejściowym (sieciowym) a obudową 2800V= - obwodem wyjściowym a obudową 1400V= - wyjściem zdalnej sygnalizacji i kom. cyfrowej a obwodami wyjściowymi 500V= Rezystancja izolacji - w stanie zimnym >20MΩ - w stanie nagrzanym >5MΩ *) Podana wielkość jest poziomem wytrzymałości izolacji a nie próbą napięciową między wskazanymi obwodami. Próbę taką można wykonać jedynie w specjalnych warunkach a nie na kompletnym, zmontowanym wyrobie. KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA Zaburzenia przewodzone i promieniowane PN-EN 55022 klasa B Wahania napięcia i migotanie światła PN-EN 61000-3-3 Emisja harmonicznych prądu zasilania sieciowego PN-EN 61000-3-2 Odporność na wyładowania elektrostatyczne: - w powietrzu 8kV PN-EN 61000-4-2 - kontaktowe 6kV Odporność na narażenie polem elektromagnetycznym: 10V/m PN-EN 61000-4-3 Odporność na serie szybkich elektrycznych stanów przejściowych: - przyłącze zasilania i PE: 2kV PN-EN 61000-4-4 - przyłącza wyjść stałoprądowych: 1kV - przyłącza sygnałowe: 1kV Odporność na udary: - między przewodami linii zasilania sieciowego: 1kV PN-EN 61000-4-5 - między przewodem linii zasilania sieciowego a PE: 2kV - pomiędzy obwodami wyjściowymi i sygnałowymi a PE: 1kV Odporność na zakłócenia przewodzone wywołane polem w.cz.: 10V RMS PN-EN 61000-4-5 Odporność na pole magnetyczne o częstotliwości sieci: 30A/m PN-EN 61000-4-8 Odporność na zapady, przerwy i zmiany napięcia: 30%, 60%,100% (10ms, 20ms, 100ms, 200ms) PN-EN 61000-4-11

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 7/18 6. Podstawowe parametry elektryczne ZESTAWIENIE PARAMETRÓW ELEKTRYCZNYCH ODMIANA 151 201 301 200 300 400 600 Zasilanie napięciem przemiennym Zakres napięcia zasilania 184...230...253V 47 53Hz Współczynnik mocy w warunkach nominalnych min 0.66 min 0.99 min 0.97 Prąd upływu w przewodzie ochronnym 0.75mA Wytrzymałość na zmiany napięcia zasilania 176...265V Maksymalny udar przy załączeniu zasilania 30A Sprawność w warunkach nominalnych wykonanie 12V >76% > 77% > 77% wykonanie 24V >82% >83% >84% wykonanie 48V >85% >86% >87% Zasilanie napięciem stałym Zakres napięcia zasilania 187 220 297V *) 165 220 297V Maksymalny udar przy załączeniu zasilania 25A Sprawność w warunkach nominalnych wykonanie 12V >75% >75% >76% wykonanie 24V >82% >82% >83% wykonanie 48V >86% >87% >87% Parametry wyjściowe Maksymalny prąd wyjściowy wykonanie 12V 10A 12A 16A 12A 16A 24A**) 32A**) wykonanie 24V 6A 8A 12A 8A 12A 16A 24A**) wykonanie 48V 3A 4A 6A 4A 6A 8A 12A Maksymalna moc wyjściowa wykonanie 12V 125W 150W 200W 150W 200W 300W 400W wykonanie 24V 150W 200W 300W 200W 300W 400W 600W wykonanie 48V 150W 200W 300W 200W 300W 400W 600W Zabezpieczenie nadnapięciowe wykonanie 12V 15.0 16.5V wykonanie 24V 31.5 34.0V wykonanie 48V 61.0 65.0V Wpływ zmian napięcia zasilania <100mV < 20mV Wpływ zmian obciążenia <0.4V <0.3V <0.4V Wartość skuteczna napięcia tętnień ***) <20mV <15mV <10mV Wartość międzyszczytowa napięcia tętnień <150mV Wyjścia zdalnej sygnalizacji przekaźnikowej Obciążalność wyjść przekaźnikowych 15V/1A, 30V/1A, 60V/0.5A przy obc. rezystancyjnym *) Dla wersji 301 cały zakres napięć zasilania napięciem stałym to 220 297V. **) Obciążenie chwilowe. Maksymalne obciążenie ciągłe może zostać ograniczone ze względu na rodzaj zastosowanego złącza (patrz: sekcja Podłączenie). ***) Dla wszystkich odmian o napięciu 48V posofometryczna wartość napięcia tętnień <2mV. Uwaga Przy zasilaniu napięciem stałym, biegunowość jego podłączenia nie jest istotna.

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 8/18 7. Opisy rozwiązań zasilaczy 7.1. Zasilacz jednowyjściowy Jest to podstawowa wersja zasilacza wyposażonego jedynie w ZESPÓŁ MOCY, bez funkcji dodatkowych. Na wejściu znajdują się dwa bezpieczniki B w obu liniach zasilania. Zabezpieczenie to nie jest dostępne dla użytkownika a ewentualne jego zadziałanie świadczy o poważnym uszkodzeniu zasilacza. Przed bezpiecznikami dołączony jest czujnik obecności napięcia zasilania sieciowego. W zasilaczach posiadających w oznaczeniu liczby 151, 201 i 301 nie są montowane układy Korektora mocy PFC. We wszystkich zasilaczach zespół Mostka prostowniczego wyposażony jest w układ redukcji udaru prądu sieciowego przy załączeniu. Na wyjściu zasilacza znajduje się bezpiecznik Bo chroniący układ np. w przypadku błędnego podłączenia biegunowości zewnętrznego akumulatora. Bezpiecznik ten także nie jest dostępny dla użytkownika. Złącze sterowania i Wewnętrzne wyjście mocy wykorzystywane są w zasilaczach wyposażonych w funkcje dodatkowe. Układ Zabezpieczenia nadnapięciowego blokuje pracę całego zasilacza w przypadku przekroczenia dopuszczalnego napięcia na jego wyjściu bez względu na to czy przyczyną jest błędna praca samego zasilaczy czy też napięcie to zostało podane z zewnątrz. Po zadziałaniu zabezpieczenia, powrót do normalnej pracy wymaga odłączenia napięcia zasilania na czas ~1.5min. Użytkownik ma możliwość samodzielnego wyboru napięcia wyjściowego spośród 3 wartości przełącznikiem dostępnym od spodu obudowy. USTAWIENIE NAPIĘCIA WYJŚCIOWEGO POŁOŻENIE PRZEŁĄCZNIKA NAPIĘCIE WYJŚCIOWE OPIS 12V 24V 48V napięcie nominalne 13.5V 27.0V 54.0V napięcie pracy buforowej baterii VRLA 14.4V 28.8V 57.6V napięcie ładowania baterii ołowiowych Dodatkowo można regulować napięcie wyjściowe przy pomocy potencjometru U 0 dostępnego przez płytę czołową w zakresie min ±5% wartości ustawionej przełącznikiem.

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 9/18 Podukłady kształtowania charakterystyki wyjściowej realizują funkcję stabilizacji napięcia, ograniczenia prądu wyjściowego, redukcji prądu zwarcia oraz ograniczenia mocy wyjściowej. Powyższe wykresy przedstawiają charakterystyki wyjściowe zasilaczy zależności napięcia wyjściowego U 0 od stosunku prądu obciążenia I 0 do prądu nominalnego I N (patrz TABELA WYKONAŃ: PRĄDY I MOCE NOMINALNE) dla trzech wykonań napięciowych. Opisane poziomy napięć to napięcia wyjściowe które można samodzielnie ustawić przy pomocy przełącznika. Dwie skrajne linie poniżej i powyżej poprzednich to zakres regulacji napięcia wyjściowego dla zasilacza wyposażonego w funkcję dodatkową możliwość zewnętrznego sterowania poziomem napięcia (patrz: Zasilacze do współpracy równoległej z możliwością sterowania). Poziom ograniczenia mocy jest większy o około 4% a ograniczenia prądu o 3% od wielkości nominalnych wykazanych w TABELI WYKONAŃ: PRĄDY I MOCE NOMINALNE. Prąd zwarcia jest na poziomie 2/3 prądu nominalnego. Charakterystyki ograniczenia mocy i prądu wyjściowego są automatycznie korygowane w dół w przypadku przegrzania wnętrza zasilacza powyżej 75ºC osiągając poziomo 50% przy temperaturze 90ºC. Przy poprawnym montażu zasilacza który nie utrudnia warunków chłodzenia odpowiada to temperaturze otoczenia na poziomie 55ºC i 70ºC. Wskazane jest ograniczenie mocy pobieranej z zasilacza także poniżej -15ºC temperatury otoczenia. Optymalne warunki montażu powinny przewidywać przynajmniej 40mm wolnej przestrzeni poniżej i powyżej zasilacza. Dotyczy to zarówno obszaru perforacji obudowy jak i radiatora zewnętrznego. Jeżeli zasilacz w danym wykonaniu wyposażony jest w wentylator wspomagający chłodzenie konwekcyjne, moment jego załączenia uzależniony jest zarówno od prądu wyjściowego jak i temperatury wewnętrznej. Zasilacz wyposażony jest w sygnalizację świetlną LED ZESPOŁU MOCY: zielona dioda PRACA sygnalizuje poprawną pracę przetwornicy, bez względu na obecność napięcia na zaciskach wyjściowych (np. mimo dołączonej baterii akumulatorów dioda nie będzie się świecić jeśli nie będzie zasilania sieciowego lub przetwornica będzie uszkodzona); żółta dioda OGR sygnalizuje przeciążenie zasilacza, czyli wejście obciążenia na charakterystykę ograniczenia prądu lub mocy. Dodatkowa sygnalizacja zdalna (przekaźnikowa) jest uruchamiana jednocześnie z sygnalizacją świetlną PRACA. Przekaźnik jest załączony jeśli świeci się dioda LED (przetwornica pracuje poprawnie). Dostarczany wraz z zasilaczem wtyk o dwóch kontaktach umożliwia odpowiedni dla danej aplikacji wybór styków przekaźnika (NC lub NO) przez zmianę jego położenia w 3 kontaktowym gnieździe. STAN STYKÓW PRZEKAŹNIKA PRACA OPIS ZŁĄCZA PRZEKAŹNIK WYKORZYSTANIE STYKÓW ZAŁĄCZONY WYŁĄCZONY NC NO

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 10/18 7.2. Zasilacze do współpracy z baterią akumulatorów W zasilaczu obok ZESPOŁU MOCY montowany jest dodatkowy pakiet pozwalający na bezpośrednią obsługę baterii akumulatorów. Tak wyposażony zasilacz praktycznie spełnia rolę kompletnej siłowni telekomunikacyjnej lub innego źródła napięcia gwarantowanego zapewniając samodzielną obsługę dołączonej baterii. Układ zasilacza i baterii akumulatorów nie posiada wyróżnionej szyny wspólnej. Mimo, że bieguny ujemne są ze sobą galwanicznie połączone, w ich obwodzie znajduje się filtr wyjściowy ZESPOŁU MOCY i czujnik prądu PP baterii akumulatorów. Zarówno więc obciążenie jak i bateria akumulatorów powinny zostać podłączone własnymi, niezależnymi przewodami. Standardowe wyposażenie obejmuje zaciski baterii B, bezpiecznik Bb baterii oraz tzw. rozłącznik głębokiego rozładowania RGR chroniący baterię przed zniszczeniem przez jej zbyt głębokie rozładowanie. Pracą zasilacza steruje mikroprocesor który przejmuje kontrolę nad zespołem mocy utrzymując między innymi napięcie odpowiednie dla dołączonej baterii akumulatorów wraz z uzależnieniem temperaturowym (jeśli podłączono sondę temperaturową SONDA TEMP). Bezpiecznik baterii zamontowany na płycie czołowej zasilacza jest dostępny dla użytkownika. W tej wersji użytkownik nie ma możliwości samodzielnej regulacji napięcia wyjściowego jak w zasilaczu jednowyjściowym - przełącznik dostępny od spodu obudowy nie jest aktywny. Możliwy jest jednak wybór przy pomocy potencjometru Uo dostępnego przez płytę czołową dokładnej wartości napięcia, właściwego dla współpracującej baterii akumulatorów. Potencjometr wyskalowany jest w wielkości napięcia przypadającego na jedno ogniwo baterii (V/ogn) w trybie pracy buforowej w temperaturze 25 C. Skala obejmuje 5 pozycji w zakresie 2.2 do 2.4 V/ogn z rozdzielczością 50mV/ogn. Mimo płynnego ruchu potencjometru wybór ograniczony jest jedynie do tych 5 pozycji (potencjometr zachowuje się jak przełącznik).

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 11/18 DOBÓR NAPIĘĆ WYJŚCIOWYCH USTAWIENIE POTENCJOMETRU NAPIĘCIE NOMINALNE 12V 24V 48V UWAGI 2.20 V/ogn 13.2 V 26.4 V 52.8 V wielkość minimalna 2.25 V/ogn 13.5 V 27.0 V 54.0 V wielkość zalecana dla baterii VRLA przy 25 C 2.30 V/ogn 13.8 V 27.6 V 55.2 V 2.35 V/ogn 14.1 V 28.2 V 56.4 V 2.40 V/ogn 14.4 V 28.8 V 57.6 V wielkość zalecana przy pracy cyklicznej Jeżeli została dołączona sonda temperaturowa, napięcie właściwe dla temperatury 25 C jest automatycznie korygowane ze współczynnikiem -4mV/ C/ogn. Korekcja odbywa się jedynie w takim zakresie temperatur, dla których nie zostaną przekroczone, sztywno ustalone wartości graniczne: minimum 2.2V/ogn i maksimum 2.4V/ogn. Zasilacz realizuje funkcję ładowania przyspieszonego aktywowaną samodzielnie, gdy prąd ładowania przekroczy 50% ustawionego, maksymalnego prądu ładowania. Napięcie ładowania przyspieszonego wynosi 2.36V/ogn w temperaturze 25 C i podobnie jak napięcie pracy buforowej, uzależnione jest od temperatury. Napięcie ładowania przyspieszonego nigdy nie jest większe od napięcia pracy buforowej (np. gdy to ostatnie ustawiono na 2.4V/ogn). Jeżeli sonda temperaturowa nie została dołączona, napięcie wyjściowe, zarówno podczas pracy buforowej jak i ładowania przyspieszonego, utrzymywane jest na ustawionej wartości, właściwej dla temperatury 25 C. Ładowanie przyspieszone kończy się po spadku prądu do poziomu 25% wybranego prądu ładowania (patrz: TABELA WYBORU PRĄDU ŁADOWANIA) po czym zasilacz przechodzi do napięcia pracy buforowej i po zakończeniu ładowania w tym trybie, utrzymuje prąd konserwujący wymagany przez daną baterię akumulatorów. Dołączona do zacisków zasilacza bateria musi zostać prawidłowo rozpoznana przez układ sterowania co umożliwi załączenie wewnętrznego przekaźnika RGR. Wymagane jest by jej napięcie było wyższe od 1.8V/ogn. Jeżeli bateria ma wymagane napięcie, przekaźnik jest automatycznie załączany ale dopiero po wstępnym obniżeniu napięcia wyjściowego zasilacza do poziomu zbliżonego do aktualnego napięcia baterii. Po załączeniu, gdy rozpocznie się proces ładowania, napięcie wyjściowe stopniowo podnosi się. Podczas pracy bateryjnej (przy zaniku zasilania sieciowego) napięcie rozładowywanej baterii obniża się. Osiągnięcie poziomu 1.85V/ogn uruchamia sygnalizację ostrzegającą o jej rozładowaniu a przy napięciu 1.75V/ogn, przekaźnik RGR odłącza baterię chroniąc ją przed zniszczeniem w wyniku zbyt głębokiego rozładowania. Wynika stąd, że rzeczywisty poziom napięcie na wyjściu zasilacza zależy od aktualnego stanu baterii. Przedstawia to poniższa tabela. NAPIĘCIA BATERII I WYJŚCIA ZASILACZA W RÓŻNYCH STANACH PRACY. NAPIĘCIE NOMINALNE ZASILACZA MIN NAPIĘCIE BATERII PRACA BUFOROWA ŁADOWANIE PRZYSP. MIN MAX SYGNALIZACJA ROZŁADOWANIA ODŁĄCZENIE BATERII PRZEZ RGR 12 V 10.8V 13.2 14.4V < 11.1V < 10.5V 24 V 21.6V 26.4 28.8V < 22.2V < 21.0V 48 V 43.2V 52.8 57.6V < 44.4V < 42.0V Baterię można dołączyć do zasilacza zarówno przy zasilaczu wyłączonym z sieci zasilającej jak i przy zasilaczu już pracującym. Gdy prąd ładowania baterii przekroczy wymaganą wartość, automatycznie zostanie uruchomiony tryb ładowania przyspieszonego.

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 12/18 Zasilacz może pracować także bez dołączonej baterii. W takim wypadku będzie utrzymywał na swoich zaciskach wyjściowych ustawione napięcie, lecz zaciski akumulatora pozostaną odłączone. Użytkownik ma możliwość samodzielnego wyboru maksymalnego prądu ładowania dołączonej baterii akumulatorów spośród 4 wartości przełącznikiem dostępnym od góry obudowy. Ustawiona wielkość prądu obowiązuje bez względu na tryb ładowania w jakim zasilacz się znajduje. WYBÓR PRĄDU ŁADOWANIA POŁOŻENIE PRZEŁĄCZNIKA PRĄD ŁADOWANIA *) 25 % 50 % 75 % 100 % *) Prąd ładowania jako część prądu nominalnego zasilacza. Patrz: TABELA WYKONAŃ: PRĄDY I MOCE NOMINALNE. Zasilacze do współpracy z baterią akumulatorów produkowane są w 4 odmianach różniących się wyposażeniem, sposobem sygnalizacji i niektórymi funkcjami związanymi z przeznaczeniem wyrobu. 7.2.1 Zasilacz bateryjny w wersji podstawowej (oznaczenie B). Zasilacz przeznaczony do współpracy z baterią akumulatorów, poza standardową sygnalizacją ZESPOŁU MOCY wyposażony jest w dodatkową sygnalizację świetlną. Współpraca z baterią akumulatorów ogranicza się do ładowania baterii z uwzględnieniem temperatury otoczenia (możliwość dołączenia sondy temperaturowej) i jej ochrony przed zbyt głębokim rozładowaniem (zabudowany RGR). Dodatkowa sygnalizacja świetlna LED dotyczy stanu baterii podczas ładowania ŁAD i niektórych uszkodzeń związanych z baterią BAT, w tym przepalenia się bezpiecznika w jej obwodzie. Przejście do pracy bateryjnej i uruchomienie odpowiedniej sygnalizacji, odbywa się w przypadku zaniku zasilania sieciowego lub uszkodzenia przetwornicy zasilacza, czyli jest to sytuacja w którym do obciążenia dołączona jest jedynie bateria akumulatorów. W tym stanie zasilacz pobiera z dołączonej baterii pewien prąd na potrzeby własne: około 1.1W dla zasilaczy 12V i 24V oraz około 2W dla zasilaczy 48V. Jeżeli pobór prądu z zasilacza przy obecnym zasilaniu sieciowym będzie większy od jego prądu nominalnego, dojdzie do obciążenia baterii. Stan taki nie jest rozpoznawany jako praca bateryjna, lecz uruchomiona zostanie wtedy sygnalizacja OGR na płycie czołowej zasilacza. Wystąpienie takiej sytuacji może w dłuższym czasie doprowadzić do rozładowania baterii akumulatorów i świadczy o złym doborze zasilacza do warunków obciążenia. 7.2.2 Zasilacz bateryjny z nadzorem baterii i dodatkową sygnalizacją LED (oznaczenie A). Zasilacz, w stosunku do wersji podstawowej (B), wyposażony jest w szereg dodatkowych funkcji: - sprawdzenie ciągłości obwodu baterii; - sygnalizacji LED uszkodzenia zbiorczego; - możliwość dołączenia zewnętrznej sygnalizacji LED; - dodatkowy przekaźnik sygnalizacji uszkodzenia w obrębie baterii. Podstawową funkcją dodatkową jest sprawdzenie ciągłości obwodu baterii. Odbywa się ona w sposób ciągły przez cykliczne obniżenie napięcia na wyjściu zasilacza by umożliwić pobór prądu z dołączonej baterii przez aktualnie podłączone obciążenie. Jeżeli w czasie trwania takiego testu bateria nie jest w stanie utrzymać napięcia na odpowiednim poziomie generowany jest sygnał o uszkodzeniu. Test wykonywany jest co 10min

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 13/18 w czasie 10s. Poprawny przebieg testu wymaga zachowania napięcia na obciążonej baterii ze spadkiem nie większym niż 1.25V dla baterii 12V, 2.5V dla baterii 24V i 5.0V dla baterii 48V. Sygnalizacja LED uszkodzenia zbiorczego USZ dotyczy zarówno uszkodzenia w obrębie baterii jak i zaniku zasilania sieciowego w tym uszkodzenia przetwornicy zasilacza. Zewnętrzna sygnalizacja LED: SIEĆ i USZ powtarza odpowiednią sygnalizację na płycie czołowej zasilacza. Do tego wyjścia można bezpośrednio podłączyć diody LED (np. na drzwiach szafki do której zasilacz wraz z baterią został zabudowany), z zachowaniem wskazanej polaryzacji, lecz bez konieczności stosowania rezystorów ograniczających prąd diod świecących są już zabudowane wewnątrz zasilacza. Uszkodzenie w obrębie baterii sygnalizowane jest dodatkowo przez przekaźnik USZ BAT. Dostępne są wszystkie 3 styki przekaźnika. Stan uszkodzenia sygnalizowany jest przez wyłączenie przekaźnika. Jest to tzw. stan beznapięciowy, dla którego układ styków przedstawia rysunek znajdujący się w pobliżu złącza. 7.2.3 Zasilacz bateryjny do systemów pożarowych (oznaczenie AZ). Zasilacz posiada w zasadzie identyczne funkcje i wygląd płyty czołowej jak zasilacz w wersji (A). Elementem dodatkowym jest zabudowany wewnątrz układ do pomiaru rezystancji obwodu bateryjnego, co pozwala na spełnienie wymagań normy PN-EN 54-4/A2. Układ pomiaru rezystancji sprawdza także ciągłość obwodu baterii. Nie jest więc konieczne prowadzenie test tego obwodu przez wymuszenie poboru prądu z baterii, tak jak miało to miejsce w zasilaczu z oznaczeniem (A). Poniżej podano dopuszczalne wielkości rezystancji obwodu bateryjnego dla różnych wykonań zasilaczy. MAKSYMALNE REZYSTANCJE OBWODU BATERII NAPIĘCIE NOMINALNE ZASILACZA ZASILACZE W ODMIANIE 151, 200 i 300 ZASILACZE W ODMIANIE 400 i 600 12 V 75 mω 36 mω 24 V 200 mω 100 mω 48 V 400 mω 300 mω Pomiar rezystancji wykonywany jest co 10min. Sygnalizacja zbyt dużej wartości rezystancji uruchamiana jest, jeżeli 3 kolejne pomiary potwierdziły to przekroczenie. Jeśli jednak zmierzona rezystancja jest większa 4 razy od dopuszczalnej, sygnalizacja uruchamiana jest już po pierwszym pomiarze. Pomiar rezystancji nie jest wykonywany podczas ładowania przyspieszonego baterii. Jednym z wymogów wskazanej normy jest wypracowanie wspólnego sygnału o uszkodzeniach z przeznaczeniem dla centrali sygnalizacji pożarowej. Ponieważ sygnalizacja przekaźnikowa o zaniku zasilania sieciowego ZAN SIECI jest rozdzielona od sygnalizacji uszkodzenia baterii USZ BAT, spełnienie tego wymagania narzuca konieczność szeregowego połączenia wyjść NO obu przekaźników. 7.2.4 Zasilacz bateryjny do systemów pożarowych (oznaczenie PZ). Zasilacz jest odmianą zasilacza w wersji AZ, także spełniając normę PN-EN 54-4/A2. Różnica polega na tym, że w miejsce zewnętrznej sygnalizacji LED i przekaźnika uszkodzenia w obrębie baterii, wprowadzono wejście sygnału zewnętrznego USZ ZEW i wyjście przekaźnika uszkodzenia zbiorczego USZ ZBIOR. Ta ostatnia zmiana pozwala na bezpośrednie wykorzystanie wyjścia sygnalizacji zgodnie z wymaganiami normy, bez konieczności wykonywania dodatkowych połączeń. Dwustanowe wejście sygnału zewnętrznego USZ ZEW jest aktywowane przez rozwarcie kontaktów + i -. Dlatego też, jeśli wejście to nie jest

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 14/18 wykorzystywane, wymagane jest zwarcie tych kontaktów przez włożenie wtyku z założoną zworą. 7.3. Sygnalizacja stanu pracy zasilaczy bateryjnych. Poniżej zamieszczono tabelę obrazującą kompletną sygnalizację wszystkich zasilaczy bateryjnych, w tym dotyczącą także ich zespołów mocy. Niektóre zdarzenia odnoszą się jedynie do wskazanych w tabeli wersji zasilaczy. SYGNALIZACJI LED STANU PRACY ZASILACZY OPIS DIODY LED KOLOR ŚWIECENIA SPOSÓB SYGNALIZACJI ZDARZENIE PRIORYTET SYGNALIZACJI zapalona obecne zasilanie sieciowe, przetwornica pracuje SIEĆ zielony brak zasilania sieciowego lub uszkodzona - zgaszona przetwornica OGR żółty zapalona zasilacz pracuje w ograniczeniu prądu - USZ żółty zgaszona zapalona 1/1s brak stanów uszkodzenia praca bateryjna niskie napięcie baterii brak baterii brak ciągłości obwodu baterii przepalony bezpiecznik baterii zbyt wysoka rezystancja obwodu baterii (tylko w wersjach AZ i PZ) pojawił się sygnał o uszkodzeniu zewnętrznym (tylko w wersjach PZ) 1 2 ŁAD żółty zgaszona brak ładowania - zapalona trwa ładowanie przyspieszone 2 1/1s ładowanie w buforze 0.5/0.5s prostownik przegrzany 1 BAT oba kolory zgaszona brak stanów uszkodzenia - 1/1s praca bateryjna (zanik zasilania sieciowego lub awaria przetwornicy) 3 0.5/0.5s niskie napięcie baterii (tylko podczas pracy bateryjnej) {Ubat<1.85V/ogn} 2 żółty brak baterii (tylko przed załączeniem RGR) {Ubat<1.8V/ogn} zapalona brak ciągłości obwodu baterii (nie dotyczy wersji B) przepalony bezpiecznik baterii (tylko wersja B) 1 niebieski zbyt wysoka rezystancja obwodu baterii 1/1s (tylko w wersjach AZ i PZ) - UWAGI 1. Wskazane wielkości liczbowe określają czas załączenia i wyłączenia pulsującej sygnalizacji świetlnej wyrażony w s. 2. Brak sondy temperaturowej nie powoduje uruchomienia sygnalizacji. 3. W normalnych warunkach pracy zasilacza, dioda LED OGR nigdy nie zapala się. 4. Zewnętrzna sygnalizacja LED w zasilaczach A i AZ powtarza sygnalizację LED o tej samej nazwie, widoczną na płycie czołowej zasilacza. 5. Sygnalizacja stanu pracy układu ładowania jest aktywna tylko wtedy, gdy zasilacz rozpoznał podłączoną baterię akumulatorów. Sygnalizacja przegrzania prostownika aktywna jest zawsze.

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 15/18 PRZEKAŹNIKOWA SYGNALIZACJA STANU PRACY OPIS PRZEKAŹNIKA ZAN SIECI USZ BAT USZ ZBIOR ZDARZENIE - wystąpił zanik zasilania - przetwornica została uszkodzona - pojawił się błąd w obsłudze akumulatora (nie obejmuje sygnalizacji pracy bateryjnej) - pojawił się błąd w obsłudze akumulatora - wystąpił zanik zasilania - przetwornica została uszkodzona - rozwarcie wejścia zewnętrznego sygnału o szkodzeniu OZNACZENIE ZASILACZA A, AZ, B, PZ A, AZ PZ Zdarzenia są sygnalizowane przez wyłączenie przekaźnika (stan beznapięciowy). Obowiązujący wówczas stan styków, pokazany jest na schematycznym rysunku obok złącza danego przekaźnika. Przekaźniki posiadają wyprowadzone wszystkie 3 styki co pozwala na wykorzystanie zarówno styków normalnie otwartych (NO) jak i normalnie zamkniętych (NC) przez zmianę położenia wtyku o 2 kontaktach. Obrazuje to poniższa tabela. STAN STYKÓW PRZEKAŹNIKÓW SYGNALIZACYJNYCH WIDOK ZŁĄCZA STAN PRZEKAŹNIKA WYŁĄCZON ZAŁĄCZONY Y NO WYKORZYSTANIE STYKÓW NC 7.2.1 Zasilacze bateryjne z komunikacją cyfrową Wszystkie zasilacze bateryjne mogą być wyposażone w złącze komunikacji cyfrowej. W standardowym wykonaniu jest to interfejs RS-485 z protokołem ASCII i prędkością transmisji 9600 bitów/s. Możliwe zastosowanie interfejsu RS-232 lub wyjścia dwustanowego typu OC. Wyjście komunikacji cyfrowej jest całkowicie izolowane galwanicznie od pozostałych obwodów zasilacza. Obok przedstawiono przykładowy wygląd płyty czołowej zasilacza oznaczonej jako AZC z interfejsem RS-485.

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 16/18 7.4. Zasilacz do współpracy równoległej z możliwością sterowania Wszystkie podstawowe funkcje zasilacza wynikające z zastosowanego ZESPOŁU MOCY są identyczne z funkcjami Zasilacza jednowyjściowego. Zasilacz w tym wykonaniu wyposażony jest w dodatkowe złącze STEROWANIE i specjalny układ umożliwiający połączenie kilku zasilaczy do pracy równoległej z równomiernym podziałem prądu. Układ pozwala także na sterowanie poziomem napięcia wyjściowego z zewnątrz np. przez sterownik mikroprocesorowy lub potencjometr. Sterowanie napięciem może dotyczyć zarówno kilku zasilaczy połączonych do współpracy równoległej jak i pojedynczego zasilacza tego typu. Złącze udostępnia dodatkowo stabilizowane wyjście +5V o wydolności 10mA które może zostać wykorzystane np. do zasilanie potencjometru regulacji napięcia lub innego układu sterującego. Przy połączeniu kilku zasilaczy do współpracy równoległej i jednoczesnej regulacji napięcia celowe jest równoległe połączenie poza linią Ureg także wyjścia +5V co gwarantuje obecność tego napięcia w przypadku ewentualnego uszkodzenia któregoś z zasilaczy.

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 17/18 OPIS WYPROWADZEŃ ZŁĄCZA STEROWANIE NUMER SYMBOL FUNKCJA 1 RFLT stan pracy ZESPOŁU MOCY *) 2 nie podłączony 3 SB szyna współpracy równoległej 4 EP wyjście +5V/10mA 5 Ureg sterowanie napięciem Uo 6 M masa *) Wyjście typu OC z rezystorem 150Ω. Wszystkie wyjścia na złączu są odporne na zwarcie lub podłączenie do napięcia wyjściowego zasilacza. Szyna SB może być wykorzystywana jedynie do połączenia zasilaczy pomiędzy sobą. Nie wolno do niej dołączać żadnych zewnętrznych układów ani elementów. Przykłady wykorzystania złącza STEROWANIE. Właściwa praca układu równoległych zasilaczy poza połączenia linii SB wymaga przede wszystkim poprawnego połączenia ze sobą wszystkich wyjść zasilaczy Uo w sposób odpowiedni dla prądu obciążenia. Preferowane jest połączenie gwiaździste tak by wszystkie długości przewodów wyjściowych poszczególnych zasilaczy były równe co zapewni podobne spadki napięcia i nie pogorszy dokładności podziału prądu. W poprawnie zmontowanym układzie podział ten zachowany jest z dokładnością 5% w stosunku do prądu nominalnego pojedynczego zasilacza. W układzie współpracujących zasilaczy jeden z nich automatycznie przejmuje rolę zasilacza nadrzędnego (sterującego). Niezbędnym warunkiem równomiernego podziału prądu jest ustawienie identycznych napięć wyjściowych wszystkich zasilaczy zarówno przełącznikiem poziomu napięcia wyjściowego jak i potencjometrem na płycie czołowej (patrz Opis zasilacza jednowyjściowego). Sygnalizacja poprawnej pracy POPR jest uruchomiona na wszystkich zasilaczach podrzędnych (sterowanych) i zgaszona na zasilaczu nadrzędnym. W czasie długotrwałej pracy, lub przy zmianie obciążenia stan sygnalizacji może ulec zmianie. Rolę zasilacza nadrzędnego może przejąć inny. Odbywa się to automatycznie także w przypadku wyłączenia lub uszkodzenia któregoś z zasilaczy. Można połączyć ze sobą do pracy równoległej nie więcej niż 15 zasilaczy.

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa zasilaczy CAMELEON 18/18 Stan pracy układu sterowania wskazywany jest przez dwie diody świecące LED POPR i BŁĄD. TABELA SYGNALIZACJI STANU PRACY UKŁADU STEROWANIA OPIS DIODY LED POPR KOLOR ŚWIECENIA zielony SPOSÓB SYGNALIZACJI zgaszona zapalona 1/1s ZDARZENIE brak zewnętrznego sterowania i połączenia szyny SB rozpoczęto sterowanie z zewnątrz lub podłączono szynę SB poprawny podział prądu przy współpracy równoległej błąd podziału prądu przy współpracy równoległej przeciążone wyjście EP napięcia pomocniczego +5V zgaszona poprawna praca przeciążone wyjście EP napięcia pomocniczego +5V zapalona BŁĄD czerwony zasilacz uszkodzony (przy obecności nap. na wyjściu z innego źródła) 1/1s zasilacz przegrzany błysk 0.4s wymuszenie sygnalizacji z zewnątrz Wskazane wielkości liczbowe określają czas załączenia i wyłączenia pulsującej sygnalizacji świetlnej wyrażony w s. Wykorzystanie linii RFLT sygnalizacji stanu pracy ZESPOŁU MOCY wymaga podłączenia jej przez zewnętrzny rezystor do napięcia 5V i rozpoznania jej stanu logicznego. Linia ta może służyć także do wymuszenia sygnalizacji świetlnej BŁĄD lub wręcz do wyłączenia układu sterowania danego zasilacza. Ta druga funkcja może być przydatna w systemach bateryjnych w których wymagane jest zminimalizowanie poboru prądu przy braku zasilania sieciowego. Wymuszenie sygnalizacji odbywa się przez zwarcie linii RFLT z masą M w czasie 50 200ms. Po rozpoznaniu tego sygnału dioda BŁAD zapalana jest na 0.4s. Jeżeli takie wymuszenie powtórzy się 3 razy w ciągu 2s nastąpi całkowite odłączenie układu sterowania. By odłączenie to było trwałe, wymagana jest obecność napięcia na wyjściu zasilacza np. z dołączonej baterii akumulatorów. TABELA STANÓW LINII RLFT STAN H brak sieci zasilającej L zasilacz uszkodzony, sieć obecna n(h) min=0.1 temperatura zasilacza poniżej 30 C n(h) min <n(h)< n(h) max temperatura zasilacza pomiędzy 30 C a 95 C n(h) max=0.9 temperatura zasilacza powyżej 95 C H: stan wysoki (wysokiej impedancji); L: stan niski; n(h): wypełnienie stanu wysokiego fali prostokątnej. OPIS Zdalna regulacja napięcia wyjściowego Uo odbywa się za pomocą linii Ureg. Możliwe jest podanie z zewnątrz napięcia sterującego w zakresie 0..5V (regulacja dwukierunkowa) lub obciążenie tej linii rezystorem co pozwala jedynie na podniesienie napięcia wyjściowego. Mimo, że układ w podanym zakresie napięcia sterującego pozwala na stosunkowo szeroki zakres regulacji nie należy przekraczać wskazanych poniżej wartości minimalnych i maksymalnych. DOPUSZCZALNE ZAKRESY NAPIĘĆ WYJŚCIOWYCH NAPIĘCIE NOMINALNE ZASILACZA DOPUSZCZALNE NAPIĘCIE WYJŚCIOWE MINIMUM MAKSIMUM 12 V 10.5V 15 V 24 V 21 V 30 V 48 V 42 V 60 V Należy pamiętać, że wykorzystanie w pełnym zakresie wejścia regulacji napięcia wymaga ustawienia przełącznika wyboru napięcia wyjściowego (patrz: Zasilacz jednowyjściowy) na wartość nominalną. Inne ustawienie może prowadzić do niepoprawnej pracy ZESPOŁU MOCY lub zadziałania jego zabezpieczenia nadnapięciowego.