Czujnik Termelektryczny z słną ceramiczną, Typ TT438, TT440, TT44, TT44, TT443, TT444 Karta katalgwa TT44x, Edycja 0/D Zastswanie Zakres pmiarwy: 0.. +80 0 C * Piece przemysłwe Prcesy bróbki cieplnej Kanały pwietrzne i gazwe Przemysł szklarski, ceramiczny Właściwści techniczne Materiały słn: mulit C60 ( AlO 3 60% ) krund C799 ( AlO 3 99.7% ) Mżliwść mntażu przetwrnika temperatury w głwicy czujnika Gazszczelny zacisk przesuwny ( d 0. MPa / bar ) Opcjnalnie mntaż głwicy z lkalnym wyświetlaczem temperatury ( DANWdieED ) Opis Czujnik składa się z wymienneg wkładu pmiarweg, ceramicznej słny zewnętrznej raz aluminiwej głwicy przyłączeniwej, w której istnieje mżliwść mntażu prgramwalneg przetwrnika temperatury z sygnałem wyjściwym 40 ma. Zastswany wkład pmiarwy stanwi element wymienny czujnika c znacza, iż w przypadku uszkdzenia lub kresweg sprawdzania nie istnieje ptrzeba demntażu całeg czujnika, lecz tylk sameg wkładu. Długść zanurzeniwa, wymiar zacisku przesuwneg (wypsażenie ddatkwe), materiał słny raz głwica czujnika mgą być dbierane w zależnści d ptrzeb/wymagań aplikacji. Przetwrnik temperatury (Opcja) Przetwrnik pmiarwy mntwany jest w pdwyższnej pkrywie głwicy. Jedną z wielu zalet wbudwaneg przetwrnika temperatury jest mżliwść stswania zwykłych kabli miedzianych d płączenia czujnika z pmieszczeniem kntrlnym i nie trzeba stswać drgich kabli kmpensacyjnych. Wyknania ATEX, EAC Ex D zastswań w bszarach zagrżnych wybuchem dstępne są mdele iskrbezpieczne Exi. Wyknania te psiadają certyfikat badania typu UE zgdnie z Dyrektywą 04/34/UE (ATEX) raz EAC Ex TRCU 0/0 (Eurazjatycka Unia Celna). Iskrbezpieczne (Exi) karta katalgwa XITT4.. Dalsze wersje Niniejsza karta katalgwa zawiera tylk mały wycinek naszeg prgramu dstaw czujników termelektrycznych z wymiennym wkładem pmiarwym. Inne wersje mgą być dstarczne na życzenie klienta. * maksymalna temperatura uzależnina jest d materiału słny raz typu termpary TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 5500 Święta Katarzyna tel. +48 7 35860 fax +48 7 3377
Wyknania 4 3 Typ TT438 z pdwójną słną ceramiczną Ø4 mm Typ TT440 z słną ceramiczną Ø5 mm Typ TT44 z pdwójną słną ceramiczną Ø5 mm Typ TT44 z słną ceramiczną Ø0 mm Typ TT443 z słną ceramiczną Ø8 mm Typ TT444 z słną ceramiczną Ø6 mm Ø6 Ø8 Ø0 Ø5 Ø5 Ø4 50 50 50 00 00 00 Ø Ø5 Ø5 Ø Ø Ø3 Typ W4 wkład pmiarwy z wewnętrznymi drutami Ø0.35 lub Ø0.50 mm w Zewnętrzna słna ceramiczna 3 Element mntażwy Przyłącze prceswe ( wypsażenie ddatkwe ) 4 Wewnętrzna słna ceramiczna TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 5500 Święta Katarzyna tel. +48 7 35860 fax +48 7 3377
Charakterystyka termelektryczna termpar typu K, N, R, S, B wg PNEN 60584 / IEC 584 Temperatura C 900 000 00 00 300 400 500 600 700 800 Wartść pdstawwa Typ K Typ N Typ R Typ S Typ B 37.33 3.37 9. 8.45 3.96 4.8 36.6 0.5 9.59 4.83 45. 40.09.85 0.76 5.78 48.84 43.85 3.3.95 6.79 4.63 3.6 7.85 6.04 4.37 8.96 7.45 5.58 0.0 8.85 6.78.6.43 3.59 Tlerancje błędów Nrma PNEN 60584 kreśla wzry bliczania dpuszczalnych błędów pmiarwych. Więcej infrmacji w gólnej karcie dtyczącej czujników termelektrycznych. Typ K ( NiCrNi ), Typ N ( NiCrSiNiSi ) Typ R ( PtRh3Pt ), S ( PtRh0Pt ) Klasa Zakres temperatury Dpuszczalny błąd Klasa Zakres temperatury Dpuszczalny błąd 40 C.. +375 C +375 C.. +000 C 40 C.. +333 C +333 C.. +00 C ±.5 C ± 0.0040 x t ±.5 C ± 0.0075 x t 0 C.. +00 C +00 C.. +600 C 0 C.. +600 C +600 C.. +600 C ±.0 C ± [ + 0.003 (t00)] ±.5 C ± 0.005 x t Temperatura 350 C 500 C 600 C 700 C 800 C 900 C 000 C 00 C 00 C Dpuszczalny błąd Dpuszczalny błąd Temperatura Klasa Klasa Klasa Klasa ±.5 C ±.63 C 350 C ±.0 C ±.5 C ±.0 C ± 3.75 C 500 C ±.0 C ±.5 C ±.4 C ± 4.50 C 600 C ±.0 C ±.5 C ±.8 C ± 5.5 C 700 C ±.0 C ±.8 C ± 3. C ± 6.00 C 800 C ±.0 C ±.0 C ± 3.6 C ± 4.0 C ± 6.75 C ± 7.50 C ± 8.5 C ± 9.00 C 900 C 000 C 00 C 00 C 300 C 400 C 500 C 600 C ±.0 C ±.0 C ±.0 C ±.3 C ±.6 C ±.9 C ±. C ±.5 C ±.3 C ±.5 C ±.8 C ± 3.0 C ± 3.3 C ± 3.5 C ± 3.8 C ± 4.0 C TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 5500 Święta Katarzyna tel. +48 7 35860 fax +48 7 3377 3
Typ B ( PtRh30PtRh6 ) Klasa Temperatura 600 C 700 C 800 C 900 C 000 C 00 C 00 C 300 C 400 C 500 C 600 C 700 C Zakres temperatury +600 C.. +700 C Okreswe kntrle Dpuszczalny błąd Klasa ±.5 C ±.8 C ±.0 C ±.3 C ±.5 C ±.8 C ± 3.0 C ± 3.3 C ± 3.5 C ± 3.8 C ± 4.0 C ± 4.3 C Dpuszczalny błąd ± 0.005 x t Pwyżej 00 C elementy z metali szlachetnych nie są narażne z pwdu znakmitej dprnści na utlenianie i krzję. Najbardziej ppularne są elementy parte na platynie, na przykład PtPt0Rh (typ S) raz Pt6Rh Pt30Rh (typ B). Jednakże nawet termpary typu PtRh nie mgą zapewnić niezawdneg pmiaru temperatury, szczególnie w długich kresach czasu i bez starannej kntrli, mgą wystąpić pważne błędy w dczytach lub nawet przedwczesne zniszczenie. Średnice drutów termparwych Średnica drutu termparweg termelementu zależy d wyknania czujnika i mże być t: Ø0.35 lub Ø0.50 mm. Standardwą średnicą drutu termelementu z metalu szlachetneg przyjmuje się Ø0.50 mm, c zapewnia dłuższą pracę czujnika. Inne średnice drutów dstępne są na życzenie klienta. Typ termpary J (FeCuNi) K (NiCrNi) R (PtRh3%Pt) S (PtRh0%Pt) B (PtRh30%PtRh6%) Źródła zanieczyszczeń Średnice drutu Ø mm lub wkład pm. płaszczwy (W..) Ø0.35, Ø0.50 mm Ø0.35, Ø0.50 mm Za zmianę napięcia termelektryczneg pdczas użytkwania dpwiedzialne są trzy główne przyczyny: zmiana składu chemiczneg w dwóch kńcówkach ze względu na dyfuzję na grącej spinie zmiana składu jednej lub bu kńcówek ze względu na selektywne parwanie jedneg z elementów stpwych zmiana składu jednej lub bu kńcówek ze względu na absrcję zanieczyszczeń z tczenia. W związku z tym w temperaturach pwyżej 400 C zaleca się stswanie gazszczelnych słn wyskglinwych C799. 4 TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 5500 Święta Katarzyna tel. +48 7 35860 fax +48 7 3377
Osłny ceramiczne Termelementy muszą być chrnine przed takimi czynnikami jak: ciśnienie, przepływ, krzja i innymi zagrżeniami mechanicznymi raz chemicznymi. W tym celu stsuje się rury chrnne, dzięki którym zwiększa się żywtnść kmpletneg czujnika. Szerka gama dstępnych wyknań z różnych materiałów zstała ujednlicna. W zależnści d zastswań czujnika TERMOAPARATURA WROCŁAW feruje szerki asrtyment rur chrnnych spełniających wymagania kreślnych aplikacji. W przypadku, gdy przedstawine materiały słn nie spełniają wymagań aplikacji prsimy kntakt w celu zaprpnwania innych materiałów rur chrnnych. Max. Materiał temperatura Zalety Wady Zastswanie C530 ( Al O 7375% ) 3 C60 ( Al O 60% ) 3 C799 ( Al O 99.7% ) 3 600 C 500 C 800 C Odprne na szk temperaturwy Gazszczelna, średnia dp. na szk termiczny, dbra gnitrwałść Gazszczelna, dprna na kwasy, grącą parę, bardz dbra gnitrwałść Mała dprnść na bciążenia mechaniczne Mała dprnść na bciążenia mechaniczne, niska zawartść Al O 3 Mała dprnść na bciążenia mechaniczne, mała dprnść na szk temperaturwy Elektryczne piece grzewcze d 300 C lub inne Piece gazszczelne, piece dyfuzyjne Piece gazszczelne d 800 C (zbirniki z ciekłym szkłem),przemysł chemiczny, prdukcja cementu TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 5500 Święta Katarzyna tel. +48 7 35860 fax +48 7 3377 5
Przykład mntażu Mntaż czujników z ceramiczną słną chrnną mżliwy jest za pmcą zacisków przesuwnych kłnierzwych lub gwintwanych. W bu przypadkach głębkść zanurzenia czujnika mżna regulwać przesuwając zacisk p metalwej rurze uchytwej. Regulację zanurzenia granicza długść rury uchwytwej, na której zaciska się termparę w celu jej uszczelnienia. W uchytach kłnierzwych, w celu wyknania płączenia gazszczelneg, wymagane jest stswanie kmpletneg zacisku z krpusem (typ UZ). Zaciski przesuwne Typ UZ Typ UG Więcej szczegółwych infrmacji dstępnych jest na karcie katalgwej "Zaciski przesuwne". Wskazówki dtyczące mntażu słn ceramicznych Ceramika wyskglinwa C799 jest słab dprna na gwałtwne zmiany temperatur, dlateg w mmencie instalacji lub demntwania czujnika należy zachwać szczególną strżnść. Szk temperaturwy negatywnie wpływa na strukturę materiału słny, c w knsekwencji mże spwdwać jej uszkdzenie. W związku z tym termpary z słnami ceramicznymi pwinny być pwli zanurzane w prces. Pnadt słny ceramiczne muszą być chrnine przed bciążeniami mechanicznymi. Obciążenia takie mgą ujawnić się na przykład pdczas mntażu czujnika w pzycji hryzntalnej. W zależnści d średnicy słny, długści zanurzenia i kształtu słny pwinny być stswane ddatkwe zabezpieczenia przed nieprządanym wyginaniem. Wskazówka ta dnsi się także d czujników temperatury z słnami metalwymi. Instalacja słny ceramicznej w trakcie pracy pieca Temperatura instalacji: 600 C prędkść wprwadzania: cm/min 00 C prędkść wprwadzania: 00 cm/min 6 TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 5500 Święta Katarzyna tel. +48 7 35860 fax +48 7 3377
Wyknania niestandardwe Termpary d wyskich temperatur mgą być dstarczane w wielu dmianach knstrukcyjnych, takich jak: rury mcujące ze spawanym kłnierzem mntażwym słny ceramiczne napylane platyną / platyną z rdem czujniki zakńczne wtyczką ceramiczną Rdzaje głwic przyłączeniwych Niniejszy czujnik mże być wypsażny w jedną z pniższych głwic przyłączeniwych. W celu uzyskania więcej infrmacji na temat głwic przyłączeniwych zbacz dział "Akcesria". pkrywa zamykana na wkręt Ø 83 pkrywa zamykana na zatrzask Ø 83 Ø 83 Ø 83 83 83 4 4 Typ DAN (aluminium) Typ DANW (aluminium) Typ DAN (aluminium) Typ DANW (aluminium) Głwica przyłączeniwa DANWdie z lkalnym wyświetlaczem ED Wyświetlacz mntwany w pkrywie głwicy z kienkiem umżliwia lkalną wizualizację mierznej temperatury. 4 cyfry wyskści 9.5 mm zapewniają czytelny dczyt wartści. Prgramwanie zakresu dbywa się za pmcą trzech przycisków umieszcznych na tylnym panelu. D prawidłweg działania niezbędny jest przetwrnik temperatury 4..0mA mntwany bezpśredni na wkładzie pmiarwym. Współpracuje również z przetwrnikami z prtkłem HART. Schemat płączeń biegun ddatni Wyknanie pjedyncze biegun ddatni Wyknanie pdwójne + + + biegun ddatni TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 5500 Święta Katarzyna tel. +48 7 35860 fax +48 7 3377 7
Kd zamówieniwy 3 4 5 6 7 8 9 0 TT4 Wyknanie czujnika Pjedynczy AP Pjedynczy, z przetwrnikiem 4..0 ma APW Pjedynczy, z przetwrnikiem 4..0 ma i lkalnym wyświetlaczem ED* Pdwójny * mżliwe tylk z głwicą DANWdie Wyknanie 38 z słną ceramiczną zewnętrzną Ø4 mm i wewnętrzną Ø5 mm 40 z słną ceramiczną zewnętrzną Ø5 mm 4 z słną ceramiczną zewnętrzną Ø5 mm i wewnętrzną Ø8 mm 4 z słną ceramiczną zewnętrzną Ø0 mm 43 z słną ceramiczną zewnętrzną Ø8 mm 44 z słną ceramiczną zewnętrzną Ø6 mm Typ termelementu 3 K N Typ K ( NiCrNi ) Typ N ( NiCrSiNiSi ) R S B Typ R ( PtRh3%Pt ) Typ S ( PtRh0%Pt ) Typ B ( PtRh30%PtRh6% ) Typ głwicy przyłączeniwej 4 DAN Typ DAN Aluminium Dławik: M0x.5 IP53 DANW Typ DANW Aluminium Dławik: M0x.5 IP53 xxx inna, należy kreślić Rdzaj zamknięcia głwicy 5 zamykana na wkręt 3 zamykana na zatrzask Materiał słny 6 C60 Ceramika C60 ( AlO 3 60% ) C799 Ceramika C799 ( AlO 3 99.7% ) Długść [mm] 7 500 500 mm 70 70 mm 000 000 mm 400 400 mm 000 000 mm xxx inna, należy kreślić Klasa dkładnści 8 Klasa wg PNEN 60584 Klasa wg PNEN 60584 Zakres pmiarwy dla przetwrnika temperatury 9 0..00 zakres wejściwy dla sygnału 4..0mA: 0..00 C xxx inny, należy kreślić Typ przetwrnika temperatury 0 PR5334A3B PR5335A Wyjście 4..0 ma Wyjście 4..0 ma, kmunikacja HART PR5350A xxx Wyjście Prfibus PA / Fundatin Fieldbus inny, należy kreślić Przykład zamawiania Czujnik temperatury TT440SDANC60000 ( czujnik xk, głwica typu DAN zamykana na wkręt, długść =500mm, materiał słny C60, średnica Ø5 mm, klasa ). Czujnik temperatury APTT440SDANWC7990000..600PR5334A3B ( czujnik xs z przetwrnikiem 4..0mA, głwica typu DANW, zamykana na wkręt, długść =000mm, materiał słny C799, średnica Ø5, klasa, przetwrnik typu PR5334A3B ). Czujnik temperatury APWTT440SDANWdieC799700..600 CPR5335A ( czujnik xs z przetwrnikiem 4..0mA, głwica z wyświetlaczem typu DANWdie, zamykana na wkręt, długść =70mm, materiał słny C799, średnica Ø5, klasa, przetwrnik temperatury PR5335A ). 8 TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 5500 Święta Katarzyna tel. +48 7 35860 fax +48 7 3377