P R O T O K Ó Ł Nr LII /10 z sesji Rady Gminy w Oświęcimiu odbytej w dniu 10 listopada 2010 r. Sesja odbyła się w sali sesyjnej Urzędu Gminy w Oświęcimiu ul. Zamkowa 12 i trwała od godz. 12 do godz. 14 00. Obrady otworzył i prowadził Przewodniczący Rady Gminy Jerzy DomŜał który przywitał wszystkich zebranych na sesji radnych, sołtysów zaproszonych gości oraz pracowników Urzędu Gminy, dodał, Ŝe jest to ostatnia sesja obecnej Rady Gminy, bowiem kadencja Rady upływa 12 listopada 2010 r. W momencie rozpoczęcia sesji stwierdził, Ŝe na sali obecnych jest 15 radnych w związku z czym obrady sesji, są prawomocne do podejmowania uchwał. Lista obecności radnych i zaproszonych gości stanowi zał. Nr 1, 2 do prot. Proponowany porządek obrad radni otrzymali wraz z zaproszeniami na sesję - jak zał. Nr 3. Wójt A. Bibrzycki zgłosił wniosek o wprowadzenie do porządku obrad dodatkowego projektu uchwały w sprawie: przystąpienia do realizacji projektów składanych w działaniu Małe Projekty w ramach działania WdraŜanie Lokalnych Strategii Rozwoju Oś 4 LEADER PROW 2007 2013. Podjęcie uchwały pozwoli na złoŝenie wniosków na realizację projektów w działaniu Małe Projekty i mamy szansę na otrzymanie środków. Jest to równocześnie wyraŝenie zgody na zaciągnięcie zobowiązania w zakresie wydatków przekraczających rok budŝetowy. Rada po przegłosowaniu przyjęła jednogłośnie przy 15 głosach za, zmianę do porządku obrad. Przewodniczący obrad odczytał porządek obrad ze zmianami i poddał pod głosowanie: Porządek obrad: 1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności obrad. 2. Uchwalenie porządku obrad. 3. Powołanie Komisji Uchwał i Wniosków. 4. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji Rady Gminy. 5. Informacja Wójta Gminy o pracy Urzędu Gminy między sesjami. 6. Wnioski i postulaty radnych i zaproszonych gości. 7. Podjęcie uchwał w sprawach: a) Oceny aktualizacji studium i planów miejscowych w Gminie Oświęcim, b) Podjęcia działań w sprawie likwidacji zagroŝeń powodziowych w dorzeczu Soły i Wisły na terenie Gmin Brzeszcze, Kęty, Oświęcim, Porąbka, c) Przyjęcie Planu Odnowy Miejscowości Sołectwa Poręba Wielka (materiały do wglądu w Biurze Rady Gminy), d) Zmian do uchwały budŝetowej na rok 2010, e) Przystąpienia do realizacji projektów składanych w działaniu Małe Projekty w ramach działania WdraŜanie Lokalnych Strategii Rozwoju Oś 4 LEADER PROW 2007 2013.
2 8. Odpowiedzi na wnioski i postulaty - wolne wnioski. 9. Zakończenie. Porządek obrad został przegłosowany i przyjęty jednogłośnie przy 15 głosach za. Ad. 3. Prowadzący obrady zaproponował skład Komisji Uchwał i Wniosków w następującym składzie: - Radny Jan Zieliński - Radny Mieczysław Noworyta - Radny Mirosław Grubka Rada jednogłośnie przy 15 głosach za przyjęła skład Komisji. Ad. 4. Protokół z sesji Rady Gminy z dnia 27 października 2010 r. został aklamację. przyjęty przez Ad.5. Wójt A. Bibrzycki złoŝył informację o pracy Urzędu Gminy między sesjami. Poinformował Ŝe wydanych zostało 24 zarządzeń Wójta w tym 23 w sprawach finansowych i 1 zarządzenie administracyjne. Następnie omówił poszczególne zarządzenia. Ponadto Wójt poinformował, Ŝe: - w ub. tygodniu odbyło się kolejne spotkanie przedstawicieli Muzeum Auschwitz-Birkenau i Małopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych dotyczące spraw przeciwpowodziowych na terenie Muzeum, i uregulowania stosunków wodnych potoku Pławianka. Są czynione starania o przyspieszenie prac nad zleceniem wykonania projektu, aby jak najszybciej przystąpić do realizacji zadania. Informacja została przyjęta do aprobującej wiadomości.
3 Ad. 6. Wnioski i interpelacje zgłosili: Radny K. Wolak - zgłosił pisemny wniosek zał. Nr 4 1) W związku z planowana inwestycją dotyczącą zabezpieczenia MUZEUM przed zalaniem przez Wisłę i Pławiankę i przymuszonymi na ten cel środkami ministerialnymi, zapytuję, czy znajdą się teŝ takowe środki na zabezpieczenie koryta Soły w sołectwie Grojec. Czy inwestycja na Pławiance nie zagrozi wykonalności inwestycji na Sole. Radna A. Zimnal - zgłosiła pisemny wniosek zał. Nr 5 1) Bardzo proszę o zgłoszenie do ZDP w Oświęcimiu informacji, iŝ przy posesji nr 5 ul. Grunwaldzka w Babicach w miejscu powstania nowego chodnika, przy słupie energetycznym w/w chodnik zapadł się. Radny M. Noworyta - zgłosił pisemny wniosek zał. Nr 6 1) Na skrzyŝowaniu ul. Beskidzkiej (droga wojewódzka 948) z ul. Bagienną została naruszona kostka chodnikowa. Kostki wystają bardzo wysoko ponad pozostałe, zostaną wyrwane przy odśnieŝaniu i nie tylko te co wystają proszę o załatwienie sprawy. Radny J. Zieliński - zgłosił pisemny wniosek zał. Nr 7 1) Wnioskuję o wykonanie chodnika przy ul. Franciszkańskiej. Nadmieniam, Ŝe część chodnika wykonano w czynie społecznym (zakupiono rury i wyrównano teren) natomiast kostkę połoŝono z funduszy UG. Zostało do wykonania około 140 mb, w związku z nasilającym się ruchem proszę o potraktowanie sprawy jako pilnej. Przed przystąpieniem do omawiania kolejnego punktu porządku obrad ogłoszona została 15-to minutowa przerwa.
4 Ad.7. Po wznowieniu obrad Rada przystąpiła do omawiania projektów uchwał. a) Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie aktualności Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Oświęcim oraz planów miejscowych. Wójt A. Bibrzycki poinformował, Ŝe jest to wymóg ustawowy, aby raz w czasie kadencji dokonać oceny aktualności studium. Ocena została zlecona zewnętrznym podmiotom, opiniowała to równieŝ komisja urbanistyczna wskazana przez Stowarzyszenie Urbanistów., byli to Państwo; Maria Kotulska, Maria Tymosiewicz, i Pan Bogdan Ślusarczyk. Komisja wyraziła pozytywna opinię. Następnie Wójt omówił załączniki tj. wykaz obowiązujących planów miejscowych oraz wieloletni program prac planistycznych na następne lata. Z uwagi na brak chętnych do dyskusji Przewodniczący Rady zwrócił się o przystąpienie do głosowania w związku z tym projekt uchwały został poddany pod głosowanie: Uchwała Nr LII / 413 / 10 w sprawie: aktualności Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Oświęcim oraz planów miejscowych - jak zał. Nr 8 do prot. Uchwała została przyjęta przy 15 głosach za - jednogłośnie. b) Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie podjęcia działań w sprawie likwidacji zagroŝeń powodziowych w dorzeczu Soły i Wisły na terenie Gmin Oświęcim, Brzeszcze, Kęty, Porąbka. Wójt poinformował, Ŝe wspólnie będziemy zwracać się z apelem do Ministerstwa Środowiska o przeanalizowanie instrukcji gospodarowania wodami na kaskadzie rzeki Soły i naprawę zniszczonych umocnień brzegowych. Jest to tzw. nie pisane porozumienie gmin. Radny m. Gołąb przypomniał o wylewaniu rzeki Soły obok posesji P. Wanat w Broszkowicach, poniewaŝ jest tam znaczne zaniŝenie brzegu. Podczas zwiększonego stanu wody zalewane jest boisko. NaleŜy o tym pamiętać przy regulacji rzeki Soły. Wójt dodał, Ŝe naleŝy to wykonać teraz, poniewaŝ wykonuje się wał od Woli do HarmęŜówki. Gmina kupiła działkę od Pana Maciborka i tym samym jest wjazd do Soły, konieczne będzie jeszcze uzgodnienie z Panem Kopeć z MZMiUW.
5 Z uwagi na brak chętnych do dyskusji Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie: Uchwała Nr LII / 414 / 10 w sprawie: podjęcia działań w sprawie likwidacji zagroŝeń powodziowych w dorzeczu Soły i Wisły na terenie Gmin Oświęcim, Brzeszcze, Kęty, Porąbka - jak zał. Nr 9 do prot. Uchwała została przyjęta przy 15 głosach za jednogłośnie. c) Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości sołectwa Poręba Wielka. Z uwagi na brak chętnych do dyskusji Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie: Uchwała Nr LII / 415 / 10 w sprawie: zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości sołectwa Poręba Wielka - jak zał. Nr 10 do prot. Uchwała została przyjęta przy 15 głosach za jednogłośnie. d) Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian do uchwały budŝetowej. Skarbnik Gminy przedstawił i omówił projekt uchwały; - zwiększono wydatki budŝetu gminy na rok 2010 o kwotę 47.000 zł w dziale 801. Plan dochodów budŝetu wynosi 39.137.232,28 zł Plan wydatków budŝetu wynosi 51.824.047,47 zł. - dokonano przeniesień między działami oraz innych przeniesień w planie wydatków w dziale 801, 926, w związku z koniecznością realizacji niezbędnych zadań. W związku z powyŝszym zmianie uległy załączniki Nr 3 i Nr 9 do uchwały budŝetowej na 2010 r.
6 Z uwagi na brak chętnych do dyskusji Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie: w sprawie: zmian do uchwały budŝetowej Uchwała Nr LII / 416 / 10 - jak zał. Nr 11 do prot. Uchwała została przyjęta przy 15 głosach za jednogłośnie. e) Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie przystąpienia do realizacji projektów składanych w działaniu Małe Projekty w ramach działania WdraŜanie Lokalnych Strategii Rozwoju Oś 4 LEADER PROW 2007 2013. Projekt uchwały został omówiony przed wprowadzeniem go do porządku obrad, w związku z czym nie było chętnych do dyskusji. Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie: Uchwała Nr LII / 417 / 10 w sprawie: przystąpienia do realizacji projektów składanych w działaniu Małe Projekty w ramach działania WdraŜanie Lokalnych Strategii Rozwoju Oś 4 LEADER PROW 2007 2013 - jak zał. Nr 12 do prot. Uchwała została przyjęta przy 13 głosach za i 2 wstrzymujących się. Wójt A. Bibrzycki zwrócił się z wnioskiem o wprowadzenie jeszcze jednego dodatkowego projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały rady Gminy Oświęcim Nr L/390/10 z dnia 6 października 2010 r. w sprawie zgody na zaciągnięcie zobowiązania finansowego przekraczającego rok budŝetowy 2010. Podczas badania treści uchwały przez Regionalną Izbę Obrachunkową, stwierdzono brak zapisu, Ŝe realizacja zadania zostanie sfinansowana z dochodów własnych gminy Oświęcim. Przewodniczący Rady zwrócił się o przegłosowanie poszerz Przewodniczący Rady zwrócił się o przegłosowanie poszerzenia porządku obrad o dodatkowy projekt uchwały, w wyniku czego, podczas głosowania przy 15 głosach przyjęto wniosek Wójta Gminy.
7 f) Przewodniczący Rady przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Rady Gminy Oświęcim Nr L/390/10 z dnia 6 października 2010 r. w sprawie zgody na zaciągnięcie zobowiązania finansowego przekraczającego rok budŝetowy 2010. Z uwagi na brak chętnych do dyskusji Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie: Uchwała Nr LII / 418 / 10 w sprawie: zmiany uchwały Rady Gminy Oświęcim Nr L/390/10 z dnia 6 października 2010 r. w sprawie zgody na zaciągnięcie zobowiązania finansowego przekraczającego rok budŝetowy 2010. - jak zał. Nr 13 do prot. Uchwała została przyjęta przy 15 głosach za jednogłośnie. Przed przystąpieniem do omawiania kolejnego punktu porządku obrad ogłoszona została 15-to minutowa przerwa. Ad.8 Wójt poinformował, Ŝe odpowiedzi na interpelacje zostaną przesłane Radnym na piśmie. W wolnych wnioskach Wójt Gminy poinformował, Ŝe na jednej z ostatnich sesji przedstawione zostało pismo w sprawie wykonywania prac na terenie gminy Oświęcim przez osoby skazane karą ograniczenia wolności. W tej sprawie wyraŝono pozytywną opinię, wskazując podmioty w których ukarani będą wykonywać karę, są to Urząd Gminy Oświęcim, Gminna Biblioteka Publiczna w Grojcu oraz Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół i Przedszkoli Gminnych w Brzezince jak zał. Nr 14 do Prot. Przewodniczący Rady J. DomŜał przedstawił Radnym i Sołtysom wykaz dotyczący ilości posiedzeń Sesji Rady i posiedzeń Komisji Rady oraz ilości nieobecności na posiedzeniach jak zał. Nr 15 do Prot. Przewodniczący Rady J. DomŜał poinformował, Ŝe Sołtysi z Gminy Oświęcim, Panowie Władysław Zaliński z Włosienicy i Zygmunt Sporysz z Poręby Wielkiej otrzymali wyróŝnienia w konkursie Najlepszy Sołtys AD 2009 zorganizowanym przez Małopolskie Stowarzyszenie Sołtysów. W związku z tym, Przewodniczący Rady Gminy i Wójt Gminy
8 złoŝyli gratulacje wyróŝnionym Sołtysom w imieniu swoim, Rady Gminy i Sołtysów wręczając pamiątkowe publikacje ksiąŝkowe. Sołtys W. Zaliński podziękował za gratulacje i pamiątkowe ksiąŝki wręczone z tej okazji. W związku z wyczerpaniem tematyki ostatniej Sesji Rady Gminy, Wójt wręczył wszystkim Radnym pamiątkowe publikacje ksiąŝkowe i podziękował za czteroletnią współpracę. Przewodniczący Rady podziękował w imieniu wszystkich radnych. Wszystkim którzy kandydują na kolejną kadencję Rady Gminy czy Rady Powiatu, Ŝyczył wygranych wyborów. Na tym zakończono protokół. Przewodniczący Rady Gminy /-/ Jerzy DomŜał Protokołowała J. Drabczyk