Instrukcja użytkowania Odtwarzacz MP3 HFP-C2 High-End Nr zamówienia: 1457192
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie... 2 2. Objaśnienia symboli... 3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 3 4. Zakres dostawy... 4 5. Cechy i funkcje... 4 6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... 5 a) Informacje ogólne... 5 b) Akumulator... 6 7. Elementy obsługi... 7 8. Ładowanie wbudowanego akumulatora... 8 9. Podłączenie audio... 9 10. Podłączanie nośnika pamięci... 9 11. Obsługa... 10 a) Ogólna obsługa... 10 b) Obsługa menu... 11 c) Podłączenie do komputera... 15 12. Usuwanie problemów... 16 13. Czyszczenie... 17 14. Utylizacja... 17 15. Dane techniczne... 18 2
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia i użytkowania. Prosimy zwrócić uwagę na to również w przypadku przekazywania tego produktu osobom trzecim. Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi do późniejszego korzystania! Kontakt z Biurem obsługi Klienta Klient indywidualny Klient biznesowy E-mail: bok@conrad.pl b2b@conrad.pl Tel: 801 005 133 (12) 622 98 22 (12) 622 98 00 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska 3
2. Objaśnienia symboli Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol "strzałki" pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do odtwarzania cyfrowych plików muzycznych w różnych formatach. Lista obsługiwanych formatów danych znajduje się w rozdziale Cechy i funkcje. Urządzenie jest przeznaczone do stosowania tylko w zamkniętych pomieszczeniach oraz chronionych obszarach na zewnątrz. Należy bezwzględnie unikać kontaktu urządzenia z wilgocią, np. w łazience. Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia nie można przerabiać ani zmieniać produktu. Użycie produktu do innych celów niż wyżej opisane może spowodować ich uszkodzenie. Ponadto nieodpowiednie zastosowanie produktu może sprowadzić inne zagrożenia jak np. pożar, przegrzanie itd. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją do przyszłego użytku. Produkt należy przekazywać innym osobom zawsze razem z instrukcją użytkowania. Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. 4
4. Zakres dostawy Odtwarzacz MP3 Kabel USB Instrukcja użytkowania Aktualne instrukcje użytkowania Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/ downloads lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej. 5. Cechy i funkcje Obsługiwane pliki audio: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, OGG Wyświetlacz 5 cm (2 ) o rozdzielczości 320 x 240 pikseli Wysokiej jakości chip DAC Profesjonalny chip wzmacniacza Gniazdo kart pamięci microsd (maks. 64 GB) Obudowa wykonana na frezarkach CNC Regulacja głośności 100-stopniowa Gniazdo słuchawek stereo 3,5 mm Zintegrowany akumulator 1500 mah zapewniający pracę do 25 h 5
6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i stosować się w szczególności do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania podanych w instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz informacji o prawidłowym postępowaniu z urządzeniem producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe z tego powodu szkody osobowe i materialne. Ponadto w takich przypadkach wygasa gwarancja! a) Informacje ogólne Produkt nie jest zabawką. Należy chronić produkt przed dziećmi i zwierzętami domowymi. Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może się ono stać niebezpieczną zabawką dzieci. Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim działaniem światła słonecznego, silnymi wstrząsami, wysoką wilgocią, zamoczeniem, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami. Nie narażać urządzenia na obciążenia mechaniczne. Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie. Uderzenia oraz upadek już z niskiej wysokości mogą uszkodzić urządzenie. Stosować się także do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania innych urządzeń, które są podłączone do produktu. Jeśli nie jest możliwa bezpieczna praca z urządzeniem, należy wyłączyć produkt i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. 6
Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeżeli produkt: -- wykazuje widoczne uszkodzenia, -- nie działa poprawnie, -- był przez dłuższy czas składowany w niekorzystnych warunkach otoczenia lub -- był narażony na znaczne obciążenia podczas transportu. W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia produktu należy zwracać się do osób dysponujących odpowiednią wiedzą. Prace związane z konserwacją, zmianami i naprawą urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowana osoba lub specjalistyczny warsztat. W przypadku pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym serwisem technicznym lub z inną odpowiednio wykwalifikowaną osobą. b) Akumulator Nie ma możliwości wymontowania wbudowanego akumulatora. Można go ładować tylko, gdy jest w urządzeniu. Nigdy nie należy próbować wymontowywać akumulatora i ładować z użyciem zewnętrznej ładowarki. Akumulator może być ładowany wyłącznie przez port USB z zasilacza USB lub z portu USB komputera. Podłączenie prądu ładowania z innego źródła prowadzi do uszkodzeń urządzenia i może doprowadzić do przegrzania lub zapalenia się wbudowanego akumulatora (ryzyko wybuchu!). 7
7. Elementy obsługi 1 Przycisk 1 2 Wyświetlacz 3 Regulator obrotowy 4 Przycisk 5 Przycisk 6 Przycisk 7 Przycisk MENU 8 Przycisk BACK 9 Przyciski VOLUME 10 Przycisk RESET 11 Gniazdo karty microsd 12 Port USB 13 Wskaźnik ładowania 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Gniazdo LINE 15 Gniazdo słuchawkowe 14 15 8
8. Ładowanie wbudowanego akumulatora Port USB, z którego będzie ładowane urządzenie, musi mieć obciążalność co najmniej 500 ma. Zazwyczaj takie parametry ma każdy port USB w komputerze. Urządzenie może być ładowane także przy użyciu ładowarek sieciowych o dużej obciążalności. W takim przypadku odpowiednio skraca się czas trwania ładowania. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy najpierw całkowicie naładować wbudowany akumulator. Przy użyciu zasilacza 1 A czas ładowania wynosi ok. 5 godzin. Przy ładowaniu z portu USB komputera czas ten może wynieść do 10 godzin. Podłączyć znajdujący się w zestawie kabel USB do portu USB (12). Drugi koniec kabla USB podłączyć do portu USB komputera lub odpowiedniego zasilacza USB. Podczas ładowania wskaźnik ładowania (13) świeci na czerwono i gaśnie, gdy akumulator jest naładowany. Po zakończeniu ładowania należy odłączyć kabel USB. W zależności od ustawionej głośności i sposobu używania urządzenie z całkowicie naładowanym akumulatorem może pracować 25 godzin. Wskaźnik stanu naładowania znajdujący się w prawym górnym rogu wyświetlacza (2) informuje o stanie naładowania akumulatora. Należy doładować akumulator, gdy wyświetlany symbol akumulatora jest pusty. 9
9. Podłączenie audio Podłączyć słuchawki do gniazda słuchawek (15). Jeśli sygnał audio ma być odtwarzany na wieży stereo lub innym urządzeniu posiadającym wejście audio, należy połączyć gniazdo LINE (14) z wejściem odpowiedniego urządzenia. 10. Podłączanie nośnika pamięci Obsługiwane są karty microsd o pojemności maks. 64 GB. Karta pamięci musi być sformatowana jako FAT 32. Ze względu na różnorodność kart microsd oraz ze względu na ich funkcje, czasami bardzo specyficzne dla poszczególnych producentów, nie można zagwarantować, że wszystkie karty microsd zostaną rozpoznane i że na tym urządzeniu dostępne będą wszystkie możliwości obsługi. Jeśli karta microsd nie została rozpoznana, należy ją wyjąć i ponownie włożyć. Kartę microsd należy wsunąć do gniazda karty microsd (11). 10
11. Obsługa a) Ogólna obsługa Włączanie/wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, należy dłużej przytrzymać przycisk (1). Blokada przycisków Gdy urządzenie jest włączone, należy krótko nacisnąć przycisk lub wyłączyć funkcję blokady przycisków. (1), aby włączyć Start/wstrzymanie odtwarzania Nacisnąć przycisk (4), aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie muzyki. (5), aby przejść do kolejnego (6), aby powrócić do poprzed- (5), aby włączyć szybkie prze- (6), aby włączyć szybkie prze- Wyszukiwanie utworu/przeszukiwanie Podczas odtwarzania nacisnąć krótko przycisk utworu. Podczas odtwarzania nacisnąć krótko przycisk niego utworu. Podczas odtwarzania nacisnąć długo przycisk szukiwanie do przodu. Podczas odtwarzania nacisnąć długo przycisk szukiwanie do tyłu. 11
Regulacja głośności Nacisnąć przyciski TUNE (9), aby ustawić głośność: VOLUME+ zwiększa głośność VOLUME- zmniejsza głośność Menu odtwarzania Naciśnięciem przycisku BACK (8) podczas odtwarzania można przejść do menu Muzyka (patrz Przegląd menu ). Naciskać wielokrotnie przycisk BACK (8), aby cofać się po poziomach menu. Tutaj można wyszukiwać utwory, wybierać wg różnych kryteriów, dodawać do list odtwarzania (Ulubione) itd. b) Obsługa menu Ogólna obsługa menu Przycisk MENU (7) służy do wyboru punktu menu lub zaznaczonej funkcji. Podczas odtwarzania należy nacisnąć długo ten przycisk, aby przejść do menu głównego. Aby wybrać punkt menu lub funkcję, należy krótko nacisnąć ten przycisk. Przycisk BACK (8) służy do powrotu o jeden poziom w menu. Do poruszania się w wyświetlanym menu służy pokrętło (3) lub przyciski (5) i (6). 12
Przegląd menu Muzyka Wszystkie utwory Wybór wg różnych kryteriów i miejsc Wykonawcy Albumy zapisania Bezpośrednie przejście do odtwarzania, gdy trwa ono już w tle Kategoria Przeglądanie pl Gatunki Folder lokalny Folder karty Folder lokalny Folder karty Patrz meny Muzyka Funkcja kasowania dla wbudowanej pamięci Funkcja kasowania dla karty pamięci 13
Korektor dźwięku Rock Pop Soft Jazz Klasyka Techno Niestandardowy Off Możliwość wyboru różnych ustawień dźwięku Do regulacji poszczególnych pasm korektora służy pokrętło (3) oraz przyciski (5) i (6). Przycisk MENU (7) służy do przejścia do kolejnego pasma korektora. Korekta dźwięku wyłączona Moje ulubione Moje ulubione [1] Lista ulubionych 1 Moje ulubione [2] Lista ulubionych 2 Moje ulubione [3] Lista ulubionych 3 14
Ustawienia odt Odtwarzanie losowe Powtórz Okładka albumu Domyślne ustawienie głośności Odtworzenie z pamięci Poziom linii Włączanie i wyłączanie odtwarzania losowego Różne opcje funkcji powtarzania Włączanie i wyłączanie obrazu okładki albumu Ustawienie głośności przy włączeniu Pamięć = ostatnie ustawienie Niestandardowy = ustawienie domyślne Zapisanie ostatniego punktu odtwarzania przy wyłączeniu odtwarzacza Wył = brak zapamiętywania Miejsce = odtwarzanie będzie kontynuowane od ostatniego punktu odtwarzania Utwór = odtwarzanie będzie kontynuowane od początku ostatniego odtwarzanego utworu Ustawienie poziomu linii dla gniazda LINE (14) -6 db = cicho 0 db = głośno 15
Ustaw Wylącz zasilanie Ustawienie funkcji automatycznego wyłączania (sleeptimer) Ustawienia wyświetlania Language/Język System Wyjście u ustawień Ustawienie czasu włączenia podświetlenia tła Ustawienie języka menu Wyświetlanie informacji o systemie Możliwość upgrade u firmware Przywrócenie ustawień fabrycznych Powrót do menu głównego c) Podłączenie do komputera Gdy urządzenie jest podłączone do komputera, akumulator jest ładowany automatycznie. Podłączyć znajdujący się w zestawie kabel USB do portu USB (12). Drugi koniec kabla USB podłączyć do portu USB komputera. Urządzenie włącza się automatycznie. Teraz przez eksploratora Windows w komputerze uzyskuje się dostęp do włożonej karty pamięci i można zapisywać na niej pliki audio. 16
12. Usuwanie problemów Nie można włączyć urządzenia. Akumulator jest rozładowany. Konieczne jest wykonanie resetu urządzenia. Ostro zakończonym przedmiotem (np. wyprostowany spinacz biurowy) należy nacisnąć przycisk RESET (10). Obsługa urządzenia jest niemożliwa. Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie (dłużej przycisnąć przycisk (1)) Konieczne jest wykonanie resetu urządzenia. Ostro zakończonym przedmiotem (np. wyprostowany spinacz biurowy) należy nacisnąć przycisk RESET (10). Brak dźwięku przy odtwarzaniu Głośność jest ustawiona zbyt nisko. Słuchawki nie są podłączone lub są źle podłączone. Słuchawki są uszkodzone. Format pliku nie jest obsługiwany przez urządzenie. Zapisanie plików na karcie microsd jest niemożliwe Połączenie z komputerem jest nieprawidłowo podłączone. Karta pamięci jest pełna. Karta pamięci jest uszkodzona. 17
13. Czyszczenie W żadnym wypadku nie stosować agresywnych środków czyszczących, alkoholu do czyszczenia lub innych roztworów chemicznych. Mogą one zaatakować obudowę i nawet spowodować błędne funkcjonowanie. Zawsze przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania USB. Do czyszczenia urządzenia używać suchej, nie strzępiącej się szmatki. 14. Utylizacja Urządzenia elektroniczne są materiałami do odzysku i nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi. Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wbudowanego akumulatora nie można wyjąć i musi on zostać poddany utylizacji razem z urządzeniem. 18
15. Dane techniczne Wyświetlacz... 5 cm (2 ) / 320 x 240 pikseli Obsługiwane pliki... MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, OGG... WMA 24 bit/48 khz maks.... APE/FLAG 16 bit/48 khz maks. Nośniki pamięci... karty microsd (maks. 64 GB) Interfejs... USB 2.0 Systemy operacyjne... Windows XP lub wyższy... MAC OS 10... Linux 2.4.2 Moc wyjściowa... 80 mw Stosunek S/N... 99 db Akumulator... 3,7 V/1500 mah Czas pracy akumulatora... 25 h Czas ładowania... ok. 5 h Warunki eksploatacji/magazynowania... -5 ºC do +40 ºC,... 30% do 75% wzgl. wilgotność powietrza (bez kondensacji) Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)... 88 x 56 x 16 mm Waga... 183 g 19
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE 1457192_V2_1216_02_m_VTP_PL