Idealna równowaga między trwałym i miękkim materiałem. mediven harmony nowy wymiar jakości w terapii uciskowej kończyny górnej. medi. I feel better.
2 mediven harmony
Wygodne i skuteczne mediven harmony wysuwa się na prowadzenie. Innowacyjny nowy rękaw mediven harmony zapewnia najlepszą z możliwych opiekę. Pacjenci docenią idealną równowagę między skuteczną ochroną i udoskonaloną wygodą noszenia. Dobór prawidłowego ucisku to połączenie specjalistycznej wiedzy i doświadczenia. mediven harmony to wyjątkowa tkanina, która jest miękka w dotyku, skuteczna klinicznie i łatwa w zakładaniu. Cechuje się również nowym wzorem, który obejmuje podwójną elipsę jedną w zgięciu i jedną na czubku łokcia zapewniając pacjentom maksymalną wygodę noszenia. Zastosowanie elips ma na celu poprawę skuteczności działania produktu, nieograniczony zakres ruchów jak również ma zachęcić pacjentów do noszenia rękawów. Produkty z serii mediven harmony są uszyte zgodnie z rygorystycznymi standardami jakości RAL, których zadaniem jest zapewnienie gwarancji prawidłowego stopniowanego ucisku w produkcie. Uzyskanie certyfikacji RAL wymaga przeprowadzania regularnych testów przez Instytut Hohenstein i stanowi złoty standard w zakresie odzieży uciskowej. Jakość gwarantowana. mediven harmony 3
Dwie elipsy, doskonałe samopoczucie. Odkryj wyjątkową strefę komfortu. Podwójna elipsa w zgięciu i na czubku łokcia umożliwia swobodne ruchy i dobre samopoczucie na co dzień. Innowacyjna tkanina zastosowana w elipsach redukuje uczucie ucisku podczas zginania i prostowania łokcia. Elipsa w zgięciu łokcia przyczynia się do optymalnego drenażu limfatycznego. Marszczenia w zgięciu są zminimalizowane, aby zapobiegać dolegliwościom bólowym. Jest to bardzo duży postęp w terapii uciskowej. image 2 mediven harmony: elipsa w zgięciu łokcia mediven harmony: elipsa na czubku łokcia 4 mediven harmony
mediven harmony 5
Harmonia w życiu codziennym. Wygodne i innowacyjne rękawy uciskowe. Wysoka ochrona Innowacyjna tkanina posiada gwarancję skuteczności oraz jest specjalnie dostosowana do leczenia pooperacyjnego lub pourazowego, również w przypadku miększej tkanki łącznej. mediven harmony łączy w sobie wyjątkową stabilność i delikatny dotyk elastycznej dzianiny. Spółka medi złożyła wniosek patentowy na wzór tkaniny i podwójną elipsę. mediven harmony innowacyjna tkanina Doskonałe samopoczucie Zaskakująco miękkie uczucie jest wynikiem nowych opracowań produktu. Podwójna elipsa oraz innowacyjna struktura tkaniny stymulują tkankę i wywołują przyjemny efekt masażu. Do rękawa dodano lanolinę, aby zapewnić korzyści płynące z naturalnego nawilżania, powodując miękkie i gładkie uczucie. mediven harmony AG, kolor piaskowy 6 mediven harmony
Łatwe zakładanie Anatomiczny kształt i dostępność wielu rozmiarów zapewnia, że rękaw pasuje idealnie. mediven harmony CG, kolor karmelowy Komfort noszenia Część na dłoń, rękawa z dłonią posiada dwa płaskie szwy i klin na końcówce kciuka. Przyczynia się to do zapewniania równomiernego ucisku, co z kolei zwiększa komfort noszenia i stosowanie się pacjentów do leczenia. mediven harmony część na dłoń rękawa z dłonią Wygodny ściągacz silikonowy Wąska i gładka powłoka silikonowa jest nie tylko dyskretna, ale i skuteczna. Ściągacz silikonowy jest doszyty do rękawa z użyciem płaskiego szwu. Wzór na silikonie zapewnia ochronę i przepuszczalność powietrza. Produkt jest także dostępny z nakładą na ramię i z pakiem lub z wykończeniem zwykłym szwem. mediven harmony ściągacz silikonowy mediven harmony 7
8 mediven harmony
Aksamitny dotyk idealnej harmonii. Wysokiej jakości ucisk kończyny górnej. Klasa ucisku RAL CCL1 15 21 mmhg CCL2 23 32 mmhg Kolory Wskazania * Zakrzepica żył barkowych i ramiennych Obrzęk pooperacyjny i pourazowy Pierwotny i wtórny obrzęk limfatyczny ramienia I stopnia Część na dłoń (rękawiczka): zapobieganie nagromadzaniu się płynu limfatycznego w okolicy dłoni podczas stosowania medycznego rękawa uciskowego * Powyższe wskazania należy traktować jako zalecenia. Model dzianiny i wymagany stopień ucisku, tj. klasa ucisku, zależą od diagnozy, miejsca stosowania leczenia, wyników klinicznych oraz skłonności pacjenta do obrzęków. Należy również rozważyć indywidualne wymogi i sytuację pacjenta (choroby współistniejące, sprawność ruchową, BMI, stan skóry i tkanek itp.).. Piaskowy Karmelowy Skład materiału rękawa Elastan (EL) Poliamid (PA) CCL 1 34% 66% CCL 2 43% 57% Rodzaje produktów Dostępne produkty: rękaw, rękaw z częścią na dłoń, rękaw samonośny, rękaw samonośny z częścią na dłoń, rękaw z nakładką na ramię i z paskiem, rękaw z częścią na dłoń połączony z nakładką na ramię oraz z paskiem, rękawiczka, część na dłoń. Rozmiary I - VII standardowe i poszerzone RAL CCL1, CCL 2 Kolory: piaskowy, karmelowy Skład materiału części na dłoń Elastan (EL) Poliamid (PA) CCL 1 18% 82% CCL 2 22% 78% Cechy produktu Jakość premium zgodnie ze standardem RAL Innowacyjna tkanina zapewniająca skuteczną ochronę Podwójna elipsa w zgięciu i na czubku łokcia gwarantująca dodatkowy komfort Wygodna opaska ramienna utrzymująca rękaw na miejscu Możliwość prania w pralce z użyciem programu dla tkanin delikatnych w temperaturze 40 C i suszenia na zimno w suszarce bębnowej Nie zawiera lateksu Naturalne właściwości nawilżające lanoliny mediven harmony 9
Tabela rozmiarów i wymiary Części na dłoń Rodzaje produktów AC1 część na dłoń bez palców z podstawą kciuka AC1 rękawiczka z uciskiem na palce Klasa 1 Nr Art.: 2Y20x02-7 Klasa 2 Nr Art.: 2Z20x02-7 Klasa 1 Nr Art.: 2Y21x02-7 Klasa 2 Nr Art.: 2Z21x02-7 Obwód / Części na dłoń (cm) Rozmiary II Długość / Części na dłoń (cm), wszystkie rozmiary III IV V VI VII c C 1 = 100 % * 15,0 18,0 1 20,0 19,0 21,5 21,0 23,5 23,0 2 25,5 30,0 cc 13,5 15,5 15,0 18,0 1 20,0 19,0 21,0 20,0 23,5 22,5 27,5 cb 15,5 20,0 17,5 21,0 19,5 23,0 20,5 24,0 22,5 2 24,5 30,0 ca 15,0 19,0 1 20,0 19,0 22,0 20,0 23,0 22,0 25,0 24,0 29,0 Obwód / Palce (cm) / Rozmiary Rozmiary AB 3,5 4,5 AC 10,0 12,0 AC1 15,0 1 Długość / Palce (cm) II III IV V VI VII Kciuk 3,5 4,5 Kciuk Dół c X Góra c Z 7,5 8,0 8,5 9,0 7,5 10,0 8,0 Palec wskazujący 4,5 5,5 Palec wskazujący Dół c X Góra c Z 5,0 5,5 7,5 8,0 8,5 9,5 Palec środkowy 5,5 Palec środkowy Dół c X Góra c Z 5,0 5,5 7,5 8,0 8,5 9,5 Palec serdeczny 4,5 5,5 Palec serdeczny Dół c X Góra c Z 5,0 5,0 5,5 5,5 7,5 9,0 Palec mały 3,5 4,5 Palec mały Dół c X Góra c Z 5,5 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 8,0 * Wymiar c C1 mierzy się 5 cm powyżej c C cz ca cb cc cx cg cf ce cd cc cd cf ce cg cc1 cc cc1 5 cm cz cc1 ca cx lg-g1 mediven harmony patrz tabela cc cc1 cd ce rozmiarów na stronie 11. cc1 cf cg lc lc1 ld le lf H lg-h obwód c Z mierzy się u nasady paznokcia lab się u nasady palca obwód c X mierzy lac lac1 10 mediven harmony G lg
Tabela rozmiarów i wymiary Rękawa Rodzaje produktów (wszystkie rodzaje produktów są dostępne w rozmiarze standardowym i extraszerokim) AG rękaw z częścią na dłoń AG rękaw z częścią na dłoń ze ściągaczem silikonowym AG rękaw z częścią na dłoń z nakładką na ramię oraz z paskiem Standardowy Extraszeroki CCL1 Nr Art.: 2Y10x01-7 CCL2 Nr Art.: 2Z10x01-7 CCL1 Nr Art.: 2Y10x11-7 CCL2 Nr Art.: 2Z10x11-7 Standardowy Extraszeroki CCL1 Nr Art.: 2Y11x01-7 CCL2 Nr Art.: 2Z11x01-7 CCL1 Nr Art.: 2Y11x11-7 CCL2 Nr Art.: 2Z11x11-7 Standardowy Extraszeroki CCL1 Nr Art.: 2Y15x01-7 CCL2 Nr Art.: 2Z15x01-7 CCL1 Nr Art.: 2Y15x11-7 CCL2 Nr Art.: 2Z15x11-7 CG CG ze ściągaczem silikonowym CG z nakładką na ramię oraz z paskiem Standardowy Extraszeroki CCL1 Nr Art.: 2Y00x01-7 CCL2 Nr Art.: 2Z00x01-7 CCL1 Nr Art.: 2Y00x11-7 CCL2 Nr Art.: 2Z00x11-7 Standardowy Extraszeroki CCL1 Nr Art.: 2Y01x01-7 CCL2 Nr Art.: 2Z01x01-7 CCL1 Nr Art.: 2Y01x11-7 CCL2 Nr Art.: 2Z01x11-7 Standardowy Extraszeroki CCL1 Nr Art.: 2Y05x01-7 CCL2 Nr Art.: 2Z05x01-7 CCL1 Nr Art.: 2Y05x11-7 CCL2 Nr Art.: 2Z05x11-7 x = kolor; cyfra 7 dla koloru karmelowego lub 8 dla piaskowego Rozmiary I II III IV V VI VII c G extraszeroki 28,5 31,0 30,5 33,5 33,0 3 35,0 38,5 3 40,5 39,5 43,0 41,5 45,5 c G 25,5 28,0 28,0 30,5 30,0 33,0 32,0 35,0 33,5 3 3 39,5 38,0 41,5 c F extraszeroki 25,5 28,0 27,5 30,0 30,0 33,0 32,0 35,0 34,0 3 3 39,5 38,5 42,0 c F 23,5 25,5 25,0 27,5 27,5 30,0 29,5 32,0 31,0 34,0 33,0 3 35,0 38,5 c E extraszeroki 24,0 2 2 29,0 28,5 31,0 30,0 33,0 31,5 34,5 33,5 3 35,5 39,0 c E 23,0 25,0 24,5 2 2 28,5 27,5 30,0 29,0 31,5 30,5 33,5 32,5 35,5 c D extraszeroki 24,0 2 25,0 27,5 2 28,5 28,0 30,5 29,5 32,0 31,0 34,0 33,5 3 c D 22,0 24,0 23,0 25,0 24,0 2 25,0 27,5 2 29,5 28,5 31,0 30,5 33,5 c C 1 = 100% * 15,0 1 1 18,0 18,0 19,5 19,5 21,0 21,0 23,0 23,0 25,0 25,0 27,5 c C 13,5 14,5 14,5 15,5 1 17,5 17,5 19,0 19,0 20,5 20,5 22,5 22,5 24,5 c A 15,0 18,0 1 19,0 1 20,0 19,0 22,0 20,0 23,0 22,0 25,0 24,0 2 * Wymiar c C1 mierzy się 5 cm powyżej c C Długość (cm) Długość standardowa 41 47 mediven harmony 11
12 mediven harmony
medi compression Produkty ze znacznym wpływem na stan funkcjonalny, aby poczuć się po prostu dobrze. medi compression to znak jakości, którym oznaczone są wybrane zaawansowane technologicznie produkty medi znajdujące zastosowanie w medycynie, związane ze stylem życia i sportem. medi oznacza ponad sześć dekad doświadczenia w badaniach i opracowywaniu produktów uciskowych - produkowanych w Niemczech. W procesie produkcji zapewniamy precyzyjnie dozowany ucisk, a co za tym idzie, potwierdzony pozytywny wpływ na zdrowie, funkcjonowanie i samopoczucie. mediven harmony 13
14 mediven harmony
mediven harmony mocne strony produktu. Podwójna elipsa, innowacyjna tkanina Podwójna elipsa po obu stronach łokcia umożliwia swobodne ruchy, jak i komfort podczas codziennego stosowania. Innowacyjna tkanina zastosowana w elipsach redukuje uczucie ucisku podczas zginania i prostowania łokcia. Dzięki elipsie umieszczonej w zgięciu łokcia rękaw korzystnie wpływa na przepływ limfy. Dodatkowo, minimalna liczba marszczeń zapewnia optymalną wygodę. Innowacyjna tkanina Innowacyjna tkanina gwarantuje skuteczność. Jest specjalnie dostosowana do leczenia pooperacyjnego lub pourazowego, również w przypadku miększej tkanki łącznej. mediven harmony łączy w sobie wyjątkową stabilność i delikatny dotyk elastycznej dzianiny. Złożono wniosek patentowy Idealne dopasowanie Każdy produkt jest dostępny w 16 rozmiarach, zapewniając perfekcyjne dopasowanie Optymalne warunki opieki medycznej Clima Comfort * zapewnia idealną regulację temperatury Dobre samopoczucie przez cały rok Wysoce aktywna przepuszczalność powietrza Zapobiega uczuciu swędzenia Variety Rodzaje produktów 2 klasy ucisku 3 kolory: piaskowy, karmelowy, czarny 2 rodzaje części na dłoń : część na dłoń i rękawiczka Etykieta jakości Nasza medyczna odzież uciskowa jest regularnie poddawana kontroli przeprowadzanej przez Instytut Badawczy Hohenstein w oparciu o wytyczne dotyczące testowania i jakości RAL-GZ 387. Jako potwierdzenie, że mediven harmony spełnia warunki dotyczące jakości, na opakowaniu i etykiecie produktu znajduje się etykieta jakości. Bezproblemowe dbanie o produkt Produkty można prać w pralce z użyciem programu dla tkanin delikatnych w temperaturze 40 C i suszyć na zimno w suszarce bębnowej. Bardzo dobra tolerancja skóry; świetnie nadaje się do codziennego noszenia Nie zawiera lateksu i bawełny. Z dodatkiem lanoliny przyczyniającej się naturalnego nawilżania skóry. * Clima Comfort Komfort, przebadany naukowo przez francuski instytut IFTH. Wyniki testów wykazały, że technologia Clima Comfort opracowana przez medi gwarantuje regulację temperatury między skórą a pończochą. Produkty medi uzyskały imponujący wynik 11 punktów z 12. mediven harmony 15
medi Polska Sp. z. o. o. Zygmunta Starego 26 44-100 Gliwice Poland T+48 32 230 60 21 F+48 32 202 87 56 info@medi-polska.pl www.medi-polska.pl 97C90/11.2013 Headquarters medi GmbH & Co. KG Medicusstraße 1 95448 Bayreuth Germany T +49 921 912-0 F +49 921 912-781 export@medi.de www.medi.de/en