Załącznik Nr 6 do SIWZ Umowa nr... - projekt zawarta w dniu..... 2017 r. w Żarach pomiędzy : Spółką Wodno-Ściekową Złota Struga ; z siedzibą 68-200 Żary, ul. Żurawia 19; NIP 928-00-07-946; REGON 001218988, zwanym w dalszej części Umowy Zamawiającym, reprezentowana przez : 1..., 2. a: NIP:, Regon:.. zwanym w dalszej części Umowy Wykonawcą, reprezentowana przez: 1..., 2. Zamawiający i Wykonawca zwani są także w dalszej części Umowy łącznie Stronami, a Stroną. oddzielnie Biorąc pod uwagę że, Zamawiający w wyniku przeprowadzonego postępowania przetargowego dokonał wyboru Wykonawcy, Strony postanawiają, co następuje: 1. Przedmiot umowy 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy istniejącej oczyszczalni ścieków w Żarach w następującym zakresie: a. współpracy z Zamawiającym w zakresie uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, o której mowa w ustawie z dnia 3 października 2008 roku, o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko ( Dz.U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227);w tym również opracowanie raportu oddziaływania na środowisko jeżeli zaistnieje taka konieczność, b. uzyskania decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego, c. pozyskanie map do celów projektowych, d. opracowanie projektu budowlanego, wraz z wymaganymi prawem budowlanym uzgodnieniami i opiniami; e. uzyskanie pozwolenia na budowę, f. opracowanie projekt organizacji wykonania inwestycji (OWI), g. opracowania przedmiarów robót z podziałem na branże, h. wykonania kosztorysu inwestorskiego, z podziałem na poszczególne branże, i. wykonanie zbiorczego zestawienia kosztów, 1
j. opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót (STWOR) dla poszczególnych zadań i branż, k. opracowanie informacji BIOZ. 2. Przedmiot Umowy należy wykonać zgodnie z ofertą Wykonawcy oraz Opisem Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 7 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 3. Zamawiający oświadcza, że teren oczyszczalni ścieków w Żarach nie jest objęty miejscowym planem zagospodarowania. 4. Wykonawca oświadcza, iż przedmiot zamówienia zostanie wykonany na legalnie zakupionym i użytkowanym oprogramowaniu. 2. Terminy i warunki wykonania Umowy 1. Strony postanawiają, że przedmiot umowy zostanie zrealizowany w terminie do dnia 30 września 2017 r. 2. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć przedmiot umowy do Zamawiającego wg. zestawienia poniżej: a. projekt budowlany 5 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej, b. Kosztorys inwestorski - 3 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej, c. Przedmiary robót - 3 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej, d. Informacja BIOZ - 3 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej, e. STWiOR -5 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej, f. Projekt organizacji wykonania inwestycji 5 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej, g. Matryce map zasadniczych, na których opracowano przedmiot umowy 1 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej, h. Teczka z oryginałami wszystkich decyzji i uzgodnień 1 egz. w wersji papierowej, 1 egz. w wersji elektronicznej. 3. Dokumentacje w formie elektronicznej należy przekazać: a. kompletną dokumentację w formie elektronicznej na CD lub DVD: opisy w formacie pdf i doc., a rysunki w formacie tiff,.jpg lub pdf, b. kosztorysy inwestorskie w formie elektronicznej na CD lub DVD w formatach.ath i.pdf c. przedmiary robót w formie elektronicznej na CD lub DVD w formatach.ath i.pdf. 4. Podpisanie przez Strony protokołu zdawczo-odbiorczego nie oznacza potwierdzenia braku wad fizycznych i prawnych przedmiotu umowy. 5. Przedmiot umowy zostanie przekazany Zamawiającemu wraz z pisemnym oświadczeniem Wykonawcy, że jest on wykonany zgodnie z Umową, obowiązującymi przepisami prawa w tym techniczno-budowlanymi, zasadami współczesnej wiedzy technicznej oraz przy przestrzeganiu Polskich Norm przenoszących europejskie normy zharmonizowane, bez wskazywania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia i, że został wykonany w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 2
3. Wynagrodzenie i warunki płatności 1. Zamawiający zobowiązuje się za wykonanie całości Przedmiotu Umowy i przeniesienie majątkowych praw autorskich do Projektu zapłacić Wykonawcy wynagrodzenie w kwocie:.. - zł netto (słownie złotych: ) (zwane dalej Wynagrodzeniem ), w tym: 2. Wynagrodzenie określone w ust. 1 nie obejmuje podatku od towarów i usług VAT. Kwota wynagrodzenia zostanie powiększona o kwotę podatku VAT, wg stawki obowiązującej na podstawie właściwych przepisów obowiązujących w dniu wystawienia faktury. 3. Zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1 będzie dokonana przez Zamawiającego na podstawie faktur VAT wystawianych przez Wykonawcę, w terminie 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego faktury VAT, przelewem, na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 4. Datą zapłaty jest data obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 4. Kary Umowne 1. W razie nie wykonania lub nienależytego wykonania Umowy, Wykonawca zobowiązuje się zapłacić Zamawiającemu kary umowne: a) w wysokości 20 % wynagrodzenia, gdy Zamawiający odstąpi od umowy z przyczyn za które odpowiada Wykonawca; b) w wysokości 20 % wynagrodzenia, gdy Wykonawca odstąpi od umowy z przyczyn za które odpowiada; c) w wysokości 0,2 % wynagrodzenia za każdy rozpoczęty dzień zwłoki Wykonawcy w stosunku do terminu wykonania przedmiotu umowy określonego w 2, ust. 1 umowy; d) w wysokości 0,2 % wynagrodzenia za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w usunięciu przez Wykonawcę wad lub usterek Projektu, nie więcej jednak niż 5% Wynagrodzenia. 2. W razie odstąpienia przez Wykonawcę od Umowy z winy, za które odpowiada Zamawiający, Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy karę umowną w wysokości 20 % wynagrodzenia. 3. Strony mogą dochodzić odszkodowań przewyższających kary umowne. 4. Zamawiający ma prawo potrącać kary umowne, o których mowa w ust. 1 z wynagrodzenia Wykonawcy. 5. Osoby wyznaczone do wykonania umowy 1. Do kierowania pracami projektowymi w związku z realizacją Umowy strony wyznaczają poniższych przedstawicieli: 2) ze strony Zamawiającego: - mgr inż. Jerzy Wołoszyn, tel. 68-374-60-00, tel. kom. 668-167-591, e-mail: j.woloszyn@zlotastruga.com.pl, - Aleksander Buzek, tel 68-374-6-0-00, tel. kom. 668 167 592, e-mail: o.buzek@zlotastruga.com.pl 3
2) ze strony Wykonawcy -.., tel..., tel. kom.., e-mail:. 1. Odwołanie osób wymienionych w ust. 1 oraz wyznaczenie nowych przedstawicieli wymaga pisemnego powiadomienia, bez konieczności zmiany Umowy. 6. Gwarancja 1. Na wykonany Projekt Wykonawca udziela gwarancji jakości na okres miesięcy od daty odbioru przedmiotu umowy tj. dnia podpisania przez Strony protokołu odbioru końcowego. 2. W ramach gwarancji Wykonawca zobowiązuje się do usuwania zgłoszonych przez Zamawiającego usterek w terminie 14 dni lub w terminie obustronnie uzgodnionym. 3. W przypadku nie usunięcia w terminie 14 dni lub uzgodnionym między Stronami wad/usterek wynikłych z winy Wykonawcy, stwierdzonych w okresie gwarancji, Zamawiający zleci osobie trzeciej usunięcie tych wad na koszt i ryzyko Wykonawcy. 7. Oświadczenia i zobowiązania Wykonawcy 1. Wykonawca oświadcza, że jest uprawniony do zawarcia niniejszej Umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania Przedmiotu Umowy zgodnie z przepisami, Polskimi Normami, ogólnymi warunkami technicznymi i aktualnym poziomem wiedzy technicznej. 3. Wykonawca zobowiązuje się realizować prace będące przedmiotem umowy z należytą starannością i rzetelnością zawodową, mając na uwadze interes Zamawiającego i obowiązujące przepisy, a w szczególności zobowiązuje się zastosować rozwiązania projektowe (w aspekcie zarówno technicznym, jak i materiałowym) jak najbardziej korzystne dla Zamawiającego. 4. Wykonawca realizując prace będące Przedmiotem Umowy zobowiązuje się również stosować rozwiązania projektowe optymalne dla Zamawiającego pod względem ponoszenia przez niego kosztów eksploatacyjnych infrastruktury, która powstanie w oparciu o rozwiązania projektowe będące Przedmiotem Umowy. 5. Wykonawca zobowiązuje się do udziału w wszystkich spotkaniach koordynacyjnych, które odbywać się będą na etapie realizacji przedmiotu umowy, w terminach wyznaczonych przez Zamawiającego, o których zostanie poinformowany z 7 dniowym wyprzedzeniem. 6. Wykonawca zobowiązuje się na bieżąco informować Zamawiającego o przyjętych rozwiązaniach technicznych i ich kosztach. 7. Przed podpisaniem Protokołu Końcowego Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu prawomocną decyzję o pozwoleniu na budowę. 8. Prawa autorskie 1. Wykonawca oświadcza, że przenosi na Zamawiającego wszelkie prawa własności intelektualnej i przemysłowej, w tym między innymi patenty, projekty, wzory użytkowe, prawa autorskie, prawa 4
baz danych, znaki handlowe, prawa do know-how, w tym autorskie prawa majątkowe do wszelkich utworów w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2006 r. nr 90 poz. 631 z późn. zm.). Jako utwór w szczególności rozumieć należy wszelkie dokumenty, plany, projekty, dokumentację itp.(w tym Projekt). 2. Przeniesienie autorskich praw majątkowych bądź jakichkolwiek innych praw związanych z własnością intelektualną następowało będzie z chwilą przekazania utworów bądź innych przedmiotów praw własności intelektualnej Zamawiającemu (na warunkach określonych w Umowie), w zakresie wszystkich pól eksploatacji określonych w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2006 r. nr 90 poz. 631 z późn. zm.) wraz z prawem do wykonywania praw zależnych bez dodatkowych oświadczeń w tym zakresie. Równocześnie Wykonawca przenosi na Zamawiającego własność wszelkich egzemplarzy utworów bądź innych przedmiotów praw własności intelektualnej, które przekaże Zamawiającemu stosownie do postanowień Umowy oraz nośników, na których zostaną one utrwalone. 3. Wynagrodzenie, o którym mowa w 3 ust.1 umowy obejmuje także wynagrodzenie z tytułu przeniesienia na Zamawiającego praw własności intelektualnej, w tym autorskich praw majątkowych do utworów oraz praw zależnych. Wykonawca akceptuje to Wynagrodzenie i nie będzie żądał żadnego dodatkowego wynagrodzenia w tym zakresie. Jednoczenie Wykonawca zapewnia, że w każdym przypadku, gdy będzie nabywał prawa od podwykonawców, nabędzie całość praw autorskich majątkowych, a w przypadku, gdy będzie to niemożliwe nabędzie licencję, bez ograniczeń czasowych czy terytorialnych z prawem do udzielania sublicencji. 4. Zamawiający ma prawo do przeniesienia autorskich praw majątkowych do utworów na osoby trzecie i udzielania im licencji do korzystania z utworów, w zakresie nabytych praw autorskich. 5. W każdym przypadku, w którym utworem będzie projekt, przeniesienie całości majątkowych praw autorskich będzie obejmować prawo jego wielokrotnego zastosowania budowa, rozbudowa itp. 9. Podwykonawstwo 1. Wykonawca może zlecić część prac związanych z wykonaniem przedmiotu umowy, wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego, innym jednostkom projektowym, pod następującymi warunkami: a) nie spowoduje to wydłużenia czasu ani wzrostu kosztu określonego w niniejszej umowie, b) nie ulegnie zmianom zakres dokumentacji projektowej będący przedmiotem umowy. 2. Wykonawca odpowiada za dobór podwykonawców pod względem wymaganych kwalifikacji oraz za jakość i terminowość prac wymienionych w ust. 1 tak jak za działania własne. 10. Zmiany Umowy 1. Strony dopuszczają możliwość zmiany postanowień Umowy w następującym zakresie: a) terminu wykonania Umowy lub poszczególnych jej etapów - w sytuacji, gdy nastąpi opóźnienie w terminie jej/ich wykonania z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, a w szczególności: - opóźnienia w wydaniu decyzji lub opinii przez organy lub podmioty właściwe do ich wydania, w przypadku gdy Wykonawca dochował wszelkiej staranności w przygotowaniu wniosku o wydanie takiej decyzji i opinii, - konieczności uzyskania dodatkowych uzgodnień i opinii od organów lub podmiotów, - wykonania uzupełniających analiz, opracowań, - konieczności wykonania dodatkowych prac związanych z np. przekopami próbnymi, odkryciem istniejących obiektów, 5
- konieczności uzyskania dodatkowych uzgodnień terenowo-prawnych. - konieczność opracowania raportu oddziaływania na środowisko b)przedmiotu Umowy w sytuacji, gdy - zmiana zakresu Przedmiotu Umowy stała się konieczna ze względu na interes Zamawiającego, w szczególności z uwagi na zmianę zakresu dokumentacji projektowej pierwotnie przeznaczonego do wykonania w ramach przedmiotu umowy, c) wysokości Wynagrodzenia Wykonawcy z tytułu realizacji Umowy w sytuacji, gdy konieczność wprowadzenia tych zmian powodowana jest: - zmianą zakresu przedmiotu umowy lub zmianą terminu wykonania umowy wynikającą z konieczności uzyskania dodatkowych uzgodnień, opinii, analiz, opracowań niezbędnych do opracowania dokumentacji, dodatkowych prac związanych z np. przekopami próbnymi, odkryciem istniejących obiektów i uzyskaniem uzgodnień terenowo-prawnych, - zmianą w obowiązujących przepisach prawnych, - zmianą przedmiotu umowy z powodów, o których mowa w lit.a) i lit.b). 11. Postanowienia końcowe 1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej (aneks) pod rygorem nieważności. 2. W sprawach nie uregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o Prawie autorskim i prawach pokrewnych i ustawy Prawo zamówień publicznych. 3. Wszelkie ewentualne spory między Stronami, które mogą wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy podlegać będą rozstrzygnięciu przez sąd właściwy ze względu na siedzibę Zamawiającego. 4. Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze Stron. 12. Załączniki Integralną część Umowy stanowią: a) Załącznik A Oferta Wykonawcy, b) Załącznik B Opis Przedmiotu Zamówienia będący załącznikiem nr 7 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. ZamawiającyWykonawca... 6