Global Thermoplastic Solutions

Global Thermoplastic Solutions Przegląd produktów 2013

PE PP PVC PVC-C PVDF E-CTFE PETG 03 04 06 08 10 12 14 16 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 Witamy w firmie SIMONA Global Thermoplastic Solutions Bezpieczne rozwiązania dla przemysłu Rentowne rozwiązania dla infrastruktury Przekonujące rozwiązania w życiu codziennym Jakość, środowisko, energia Program dostaw PE Objaśnienia rodzajów produktów PE Przykłady zastosowań PE Program dostaw półproduktów PE Program dostaw rur, kształtek i armatury PE Program dostaw detali gotowych PE Program dostaw PP Objaśnienia rodzajów produktów PP Przykłady zastosowań PP Program dostaw półproduktów PP Program dostaw rur, kształtek i armatury PP Program dostaw PVC i PVC-C Objaśnienia rodzajów produktów PVC i PVC-C Przykłady zastosowań PVC i PVC-C Program dostaw półproduktów i rur z twardego PVC Program dostaw półproduktów ze spienionego PVC Program dostaw PVDF i E-CTFE Objaśnienia rodzajów produktów PVDF i E-CTFE Przykłady zastosowań PVDF i E-CTFE Program dostaw półproduktów PVDF i E-CTFE Program dostaw rur, kształtek i armatury PVDF i E-CTFE Program dostaw PETG Objaśnienia rodzajów produktów PETG Przykłady zastosowań PETG Program dostaw półproduktów PETG 44 Akcesoria do wynajmu i do nabycia 46 48 50 52 54 Załącznik Parametry tworzyw Indywidualne rozwiązania odnośnie tworzyw i produktów Serwis doradczy Sieć sprzedaży na całym świecie SIMONA worldwide 2 Przegląd produktów 2013

Państwa partner w dziedzinie rozwiązań z tworzyw sztucznych Witamy w firmie SIMONA SIMONA jest jednym z wiodących producentów i partnerów hand lowych oferujących produkty z termoplastycznych tworzyw sztucznych. Dzięki obszernemu asortymentowi płyt, prętów, profili, drutów spawalniczych, rur, kształtek, armatury i detali gotowych umożliwiamy Państwu optymalne rozwiązania dla Państwa zastosowań. Różnorodność tworzyw sięga przy tym od PE i PP aż po PVC, PVC-C, PVDF, E-CTFE i PETG. I to na całym świecie. SIMONA posiada zakłady produkcyjne w Europie, Ameryce i Azji. Sieć filii i partnerów handlowych na całym świecie zapewnia firmie SIMONA elastyczne, szybkie i niezawodne dostawy. 2013 Przegląd produktów 3

Global Thermoplastic Solutions 4 Przegląd produktów 2013

Oferujemy optymalne rozwiązania w postaci wysokiej jakości produktów z tworzyw sztucznych: od przemysłu procesów ch emi cznych, poprzez zaopa - trzenie w wodę, energię i sur o - wce, aż po mobilność i inżynierię śr odowiska. Pod względem b e z p i e c z e ń s t w a i o c h r o n y środ ow iska zamierzamy osiąg n ą ć p o z y c j ę w i o d ą c ą w s k a l i globalnej. Świadcząc usługi koncentrujemy się przy tym na pierw szorzędnej jakości i kompetentnym dorad ztwie tech ni - c z n y m. 2013 Przegląd produktów 5

Bezpieczne rozwiązania dla przemysłu SIMONA udostępnia Państwu liczne rozwiązania z tworzyw sztucznych, przystosowane do wymogów stawianych przez prz emysł. SIMONA oferuje produkty o wyśmienitej odporności na substancje chemiczne, dobrej wytrzymałości na długo - trwa łe dz iałanie wysokich temperatur i wysokiej odporności na zu ż y cie zgodnie z najważniejszymi przepisami w zakresie bezpieczeństwa. Sektory zastosowań Przemysł procesów chemicznych Budowa zbiorników i aparatów Okładziny i konstrukcje kompozytowe Budowa maszyn Przemysł spożywczy Przemysł materiałów sypkich Budowa portów i odbojników Energetyka i inżynieria środowiska Technika wentylacji i klimatyzacji Budowa pojazdów Technika transportu, przenoszenia i magazynowania Budowa stoisk targowych i wyświetlaczy Okładzina czerpaka z materiału dehoplast superlining Instalacja chemiczna z rur PVDF 6 Przegląd produktów 2013

Odsiarczanie spalin za pomocą PP-H AlphaPlus 2013 Przegląd produktów 7

Rentowne rozwiązania dla infrastruktury SIMONA oferuje liczne rozwiązania z tworzyw sztucznych, zapewniające zaopatrzenie w energię i wodę oraz transport. Ważnymi argumentami w zastosowaniu produktów są duża wytrzymałość, bardzo dobra odporność na korozję i długi okres użytkowania, a zatem przekonująca rentowność. Sektory zastosowań Rurociągi do transportu ścieków, wody pitnej, powietrza i gazu Rury drenażowe do odwadniania dróg, torowisk i lotnisk Systemy rurowe, zbiorniki oraz płyty do budowy pływalni, szkół, mostów i innych budy - nków użyteczności publicznej Oczyszczalnie ścieków i składowiska odpadów Uzdatnianie wody Znaki drogowe Płyty ochronne do budowy portów i odbojników Systemy rurowe PE 100 w oczyszczalni ścieków Osłony lin stalowych na mostach, wykonane z rur 8 Przegląd produktów 2013

PE 100 Systemy rurowe do odprowadzania ścieków zawierających środki rozmrażające 2013 Przegląd produktów 9

Przekonujące rozwiązania w życiu codziennym Tworzywa sztuczne już od dawna stanowią ważny element naszego codziennego życia. Zastępują one tradycyjne materiały jak np. stal, zwiększają efektywność i wydajność zastosowań oraz umilają życie. SIMONA oferuje dzięki licznym wariantom tworzyw przekonujące rozwiązania z tworzyw sztucznych dla prawie wszystkich wymogów. Sektory zastosowań Sektor rekreacyjny (lodowiska, parki rekreacyjne, stadiony) Artykuły sportowe (kaski rowerowe) Budowa pojazdów (zbiorniki paliwowe, okładziny bagażników) Technika medyczna i ortopedyczna Budownictwo (fasady, ściany, płyty sufitowe, wykładziny podłogowe, przewody wentylacyjne) Technika reklamy (wyświetlacze, tablice reklamowe, oznakowania, budowa stoisk targowych) Design produktów (meble, pojemniki, obudowy) Wystrój stoiska targowego wykonany z materiału SIMOPOR-LIGHT Okładzina obudowy tomografu komputerowego z SIMOLUX (PETG) INFORMACJA Sprawdźcie Państwo różnorodność zastosowań produktów : www.simona-city.com 10 Przegląd produktów 2013

Tafla lodowiska wykonana z płyt Eco-Ice 2013 Przegląd produktów 11

Trwała, wysoka jakość naszych produktów nasze systemy zarządzania są niezawodne 12 Przegląd produktów 2013

Regularnie przeprowadzamy ba - dania i długookresowe testy na - szych produktów. Na ich podstawie pracownicy naszego Dzi ału Badań i Rozwoju wyciągają w a- żne wnioski w celu optymalizacji naszych produktów. Zapewnia to Państwu na dłuższą metę innowacyjne produkty wysokiej jakości. Dowodem tego są nasze systemy zarządzania jakością, środowiskiem i energią, które pos iadają certyfikaty zgodnie z normami DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 i DIN EN ISO 50001. Chętnie podzielimy się naszą wiedzą. Pod adresem www.simchem.de znajdą Państwo bezpłatną wersję online naszego obszernego poradnika SIMCHEM na temat odporności chemicznej wszystkich tworzyw sztucznych SIMONA. Na życzenie przeprowadzimy na Państwa zlecenie próby składowania, immersji, długookresowe próby wytrzymałości na ciśnienie wewnętrzne lub obliczenia statyki zbiorników. 2013 Przegląd produktów 13

PE PE jest klasycznym tworzywem do budowy zbiorników i aparatów chemicznych. Z uwagi na wagę cząsteczkową rodzaje polietylenu wysokiej gęstości SIMONA dzieli na trzy grupy materiałowe PE 300, PE 500 i PE 1000. Właściwości wysoka odporność chemiczna wytrzymałość na korozję odporność na światło i warunki atmosferyczne wysoka odporność na ścieranie doskonałe możliwości obróbki bardzo dobre parametry zgrzewania i spawania 14 Przegląd produktów 2013

Polietylen o wysokiej gęstości (PE-HD/PE 300) Oprócz swych wyśmienitych możliwości obróbki PE-HD urzeka swą wysoką odpornością chemiczną oraz wytrzymałością na obciążenia dynamiczne i sztywnością w zak - resie temperatur od 50 C do +80 C. W firmie SIMONA materiały PE-HD dzieli się z uwagi na za - chowanie wobec czasowego pełzania na PE 63, PE 80 i PE 100. Polietylen o dużej masie cząsteczkowej (PE-HMW/PE 500) Tworzywo PE-HMW odznacza się dużą wytrzymałością na obciążenia dynamiczne przy dobrej sztywności oraz łatwością obróbki. Zakres temperatur stosowania rozciąga się od 100 C do +80 C. PE-HMW posiada w stosunku do wielu mediów dobrą odporność chemiczną i wysoką wytrzymałość na pęknięcia naprężeniowe. Polietylen o bardzo dużej masie cząsteczkowej (PE-UHMW/PE 1000) Szczególną rolę w naszym programie płyt prasowanych i detali gotowych odgrywa polietylen o bardzo dużej masie cząsteczkowej (PE-UHMW). Materiały z PE-UHMW odznaczają się wyjątkowo wysoką odpornością na zużycie i ścieranie ze względu na niski współczynnik tarcia w porównaniu do metali i innych materiałów. Do tego dochodzi zakres temperatur stosowania od 260 C do +80 C. 2013 Przegląd produktów 15

Objaśnienia rodzajów produktów PE Standardowe rodzaje półproduktów PE-HWU Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, czarny PE-HWU-SK Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, kaszerowany tkaniną poliestrową, czarny PE 100 Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, czarny, trwałość ok. 50 lat, 20 C, medium woda = 10,0 MPa, dopuszczony przez Niemiecki Instytut Technik Budowlanych DIBt do budowy zbiorników objętych obowiązkiem posiadania atestu PE-HWST Odporny na działanie wysokich temperatur, kolor naturalny PE jasnoniebieski Odporny na działanie wysokich temperatur, jasnoniebieski 340 PE-EL Odporny na działanie wysokich temperatur, przewodzący ładunki elektrostatyczne, czarny PE-HWV Odporny na działanie wysokich temperatur, do termoformowania i zastosowań w ortopedii PE 100 AR Odporny na działanie wysokich temperatur, z jednostronną powierzchnią o właściwościach antypoślizgowych PE-W Miękki polietylen (PE-LD), kolor naturalny PE-HML 500 Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, ekstrudowany dehoplast PE-73 Duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu, zielony i czarny dehoplast PE-1000 Bardzo duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na zużycie, kolor naturalny, zielony i czarny dehoplast PE-55 Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem regeneratu, zielony i czarny dehoplast PE-1000 AST Bardzo duża masa cząsteczkowa, antystatyczny, czarny dehoplast PE-500 Bardzo duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na zużycie, kolor naturalny, zielony i czarny PE FOAM Spienione płyty z PE PE-HKP Płyty komorowe z PE 100 Standardowe rodzaje rur i kształtek PE 80 PE 100 PE 100 RC PE-EL Odporne na działanie wysokich temperatur, stabilizowane na promienie UV, czarne, trwałość ok. 50 lat, 20 C, medium woda = 8,0 MPa, dopuszczone przez Niemiecki Instytut Technik Budowlanych DIBt Odporne na działanie wysokich temperatur, stabilizowane na UV, czarne, trwałość ok. 50 lat, 20 C, medium woda = 10,0 MPa, dopuszczone przez Niemiecki Instytut Technik Budowlanych DIBt Odporne na działanie wysokich temperatur, zwiększona odporność na powolną propagację pęknięć i obciążenia punktowe, stabilizowane na UV, czarne, trwałość ok. 50 lat, 20 C, medium woda = 10,0 MP Odporne na działanie wysokich temperatur, przewodzące ładunki elektrostatyczne, czarne 16 Przegląd produktów 2013

Specjalne rodzaje półproduktów PE-HWU-B PE-HWU-GK PE 100 RC PE-AS PE-UV PE-EL-SK PE-FL PE-HML 500 UV PE-TF PE moletowany dehoplast Food dehoplast PE-500 UV dehoplast PE-500 antibac dehoplast x-protect 500 dehoplast x-protect 1000 dehoplast x-detect dehoplast x-glide dehoplast x-oil dehoplast x-fric dehoplast x-ray dehoplast PE-1000 UV dehoplast PE-1000 UV-AST dehoplast PE-1000 EL dehoplast PE-1000 HT dehoplast PE-1000 MGK dehoplast PE-1000 antibac dehoplast super G dehoplast superlining dehoplast superlining-x dehoplast superlining-xtra Eco-Ice SIMREC-PE 300 dehoplast PE-46 dehoplast PE-FQ Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na promienie UV, czarny, dopuszczony przez Niemiecki Instytut Technik Budowlanych DIBt do budowy zbiorników objętych obowiązkiem posiadania atestu (PE 80) Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego, czarny Odporny na działanie wysokich temperatur, zwiększona wytrzymałość na powolną propagację pęknięć i obciążenia punktowe, stabilizowany na UV, czarny, trwałość ok. 50 lat, 20 C, medium woda = 10,0 MP. Odporny na działanie wysokich temperatur, o właściwościach antystatycznych, kolor naturalny i inne Odporny na działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, kolor naturalny i inne Odporny na działanie wysokich temperatur, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną poliestrową, czarny Odporny na działanie wysokich temperatur, powstrzymujący płomienie Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, stabilizowany na UV, ekstrudowany Przeznaczony do termoformowania Odporny na działanie wysokich temperatur, z jednostronną powierzchnią moletowaną Duża masa cząsteczkowa, do zastosowania w branży spożywczej Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, stabilizowany na UV Duża masa cząsteczkowa, wysoka udarność i odporność na ścieranie, antybakteryjny Duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem boru do pochłaniania neutronów Bardzo duża masa cząsteczkowa, z dodatkiem boru do pochłaniania neutronów Bardzo wysoka masa cząsteczkowa, rozpoznawalny przez wykrywacze metalu Bardzo duża masa cząsteczkowa, zmniejszona wartość tarcia kinetycznego Bardzo duża masa cząsteczkowa, zmniejszona wartość tarcia kinetycznego dzięki smarowaniu powierzchni ślizgowych PE-Blend, zoptymalizowana kombinacja tarcia kinetycznego i sztywności Bardzo duża masa cząsteczkowa, rozpoznawalny za pomocą rentgena Bardzo duża masa cząsteczkowa, stabilizowany na UV Bardzo duża masa cząsteczkowa, stabilizowany na UV, o właściwościach antystatycznych, czarny Bardzo duża masa cząsteczkowa, przewodzący ładunki elektrostatyczne Bardzo duża masa cząsteczkowa, odporny na wysokie temperatury i utlenianie Bardzo duża masa cząsteczkowa, wypełniony mikrowłóknami szklanymi lepsza twardość powierzchni Bardzo duża masa cząsteczkowa, antybakteryjny Bardzo duża masa cząsteczkowa, zoptymalizowane tarcie kinetyczne Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 9 mln g/mol, zwiększona odporność na zużycie, bardzo dobre właściwości ślizgowe Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 10,5 mln g/mol, zwiększona odporność na zużycie, wysoka odporność na ścieranie Bardzo duża masa cząsteczkowa, średnia masa cząsteczkowa > 9 mln g/mol, najlepsza odporność na zużycie, największa twardość powierzchni Bardzo duża masa cząsteczkowa, PE o dużej masie cząsteczkowej lub PE-HD, bardzo dobre właściwości ślizgowe, wysoka sztywność, kolor naturalny PE z dodatkiem regeneratu, czarny PE z dodatkiem regeneratu, wielobarwny PE z dodatkiem regeneratu, specjalny gatunek do budowy odbojników, czarny 2013 Przegląd produktów 17

Przykłady zastosowań PE Zbiorniki okrągłe Kabina malarska Korpusy pomp Rurociągi w stacji odsalania wody morskiej Przewody do wody pitnej do układania w wykopie bez piaskowej podsypki System wentylacyjny Prowadnice ślizgowe w linii produkcyjnej browaru Prowadnice balustradowe wewnątrz etykieciarki Budowa łodzi 18 Przegląd produktów 2013

Program dostaw półproduktów PE Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej PE-HWU PE 100 PE-HWST PE-HML 500 PE-EL dehoplast PE-500 dehoplast PE-1000 PE FOAM Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 0,8 50 1 50 0,8 40 3 15 3 12 6 19 3000 x 1500 1,5 50 2 40 2 30 4 12 3 12 4000 x 2000 3 50 5 40 3 30 Płyty prasowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 10 200 10 200 10 150 10 120 8 150 8 240 3000 x 1250 8 100 8 100 4120 x 2010 10 150 10 150 10 150 10 120 10 120 10 120 6200 x 2010 15 80 15 80 15 80 15 80 Płyty komorowe (formaty/grubości) 3000 x 1000 54, 58 Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 7 3 5 3 5 3 4 3 4 Pręty pełne (długości/średnice) 1000 8 800 225 800 8 800 40 500 20 300 2000 8 500 8 200 8 500 10 500 20 300 3000 20 50 4 ft ~ 1220 6 14" 6 ft ~ 1830 2 1/4 5 1/2" 8 ft ~ 2440 1/4 2" Pręty z otworem (długości/średnice) 2000 110 810 b Profile (długość: 5000) Rodzaje Podane formaty są formatami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości i kolory. cięte z bloku w formacie 1920 x 940 mm i grubościach 1 6 mm dostępne w różnych kolorach b w średnicach 640 810 mm oferowane od pierwszego kwartału 2013 : drut okrągły, trójkątny TA 90, trójkątny TA 80, trójrdzeniowy : rura kwadratowa, profil U : naturalny, czarny, żółty, czerwony, zielony, niebieski, szary, brązowy, bistro, wielobarwny, ciemnoszary 2013 Przegląd produktów 19

Program dostaw rur, kształtek i armatury PE Średnice w mm, o ile nie podano inaczej PE 80 PE 100 PE 100 RC PE-EL Rury Rury ciśnieniowe 10 1200 10 1200 10 1200 32 630 Rury kanalizacyjne CoEx 60 630 160 630 Rury SPC 90 630 Rury do kanalizacji domowej 50 315 Kształtki z krótkimi końcami dla zgrzewania doczołowego Łuki 90, wtryskowe 20 400 20 315 32 355 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe/maszynowe 20 1200 20 315 32 630 Trójniki, wtryskowe 20 500 20 315 32 355 Trójniki redukcyjne, wtryskowe 90/32 250/160 Redukcje koncentryczne, wtryskowe/maszynowe 25/20 1000/900 25/20 315/250 50/32 355/250 Redukcje ekscentryczne, wtryskowe/maszynowe 160/90 1000/900 Zaślepki, maszynowe 250 800 Korki z gwintem 25 95 Kształtki z długimi końcami do zgrzewania doczołowego i elektrooporowego Kolana 90, 45, wtryskowe 32 315 Łuki 90, wtryskowe 32 315 Łuki 90, 60, 45, 30, 22, 11, formowane 32 800 32 800 Łuki 90, 60, 45, 30, segmentowe 90 1200 90 1200 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe/maszynowe 32 630 Trójniki, wtryskowe 32 500 Trójniki, segmentowe 90 1200 90 1200 Trójniki redukcyjne, wtryskowe 63/50 315/250 Trójniki redukcyjne, segmentowe 90/40 800/400 Trójniki redukcyjne, segmentowe, wzmocnione 180/50 800/315 Trójniki kątowe 45, wtryskowe 63 110 Trójniki kątowe 45, 60, segmentowe 110 630 Redukcje koncentryczne, wtryskowe/maszynowe 40/32 630/560 Zaślepki, wtryskowe/zgrzewane/maszynowe 35 630 32 630 Dwuzłączki, złączki z gwintem 20 63 Kształtki do zgrzewania elektrooporowego/kształtki specjalne Mufy elektrooporowe, trójniki siodłowe z nawiertką Systemy rur dwuściennych, studzienki, skrzynki rewizyjne, mufy kompensacyjne, króćce zbiorników, przejścia szczelne przez ścianę itd. na zapytanie 25 900, 40/20 250/63 Kołnierze PP/stal kołnierze luźne, kołnierze ślepe, 20 630 20 630 32 500 profilowe kołnierze luźne, specjalne połączenia kołnierzowe,uszczelki, akcesoria Kołnierze stałe 63 225 Armatura Przepustnice metalowe do przewodów rurowych z PE Podane wymiary są technicznie możliwe do wykonania. 20 Przegląd produktów 2013

Program dostaw detali gotowych PE Prowadnice szynowe Materiał dehoplast PE-1000, dehoplast PE-55 Prowadnice do pasków klinowych Materiał dehoplast PE-1000, dehoplast PE-55 Profile stalowe Materiał ocynkowana/szlachetna stal Prowadnice ślizgowe Materiał dehoplast PE-1000, dehoplast PE-55 Prowadnice balustradowe Materiał dehoplast PE-1000, dehoplast PE-55 Zwarte prowadnice krzywkowe Materiał dehoplast PE-1000, dehoplast PE-55 Profile specjalne Materiał dehoplast PE-1000, dehoplast PE-55 Na zapytanie oferujemy indywidualne detale gotowe i detale gotowe wykonane z innych tworzyw (PE, PVC, PVDF, E-CTFE, PA, POM, PEEK, PET). : kolor naturalny, zielony, czarny Pełny program dostaw oraz informacje o stanach magazynowych i dostępności poszczególnych detali gotowych wykonanych z różnych tworzyw i w różnych kolorach znajdą Państwo w naszym katalogu detali gotowych. Catalogue Finished Parts 2013 Przegląd produktów 21

PP Tworzywo PP wykazuje wyższą sztywność w stosunku do PE, szczególnie w górnym zakresie temperatur stosowania (do +100 C). Charakteryzuje się wysoką odpornością chemiczną i posiada długotrwałe właściwości również przy wysokich temperaturach w stosunku do wielu mediów. Właściwości wysoka odporność chemiczna bardzo dobre w kontakcie z wieloma kwasami, zasadami i rozpuszczalnikami doskonałe możliwości obróbki wytrzymałość na korozję wysoka odporność na obciążenia dynamiczne najwyższa odporność na pęknięcia naprężeniowe 22 Przegląd produktów 2013

Homopolimer polipropylenu (PP-H) PP-H składa się wyłącznie ze związku monomerów propylenu i obejmuje zakres temperatur od 0 C do +100 C. Kopolimer polipropylenu (PP-C) W przypadku PP-C wiąże się chemicznie monomery propylenu i etylenu, co zwiększa udarność w niskich temperaturach. PP-C obejmuje zakres temperatur od 20 C do +80 C. 2013 Przegląd produktów 23

Objaśnienia rodzajów produktów PP Standardowe rodzaje półproduktów PP-DWU AlphaPlus PP-DWU-SK AlphaPlus PP-DWV PP-DWST PPs PP-EL PP-EL-S PP biały 9002 PP-C PP-C-UV PP-C-UV moletowany PP-C-SK PP-C-PK PP-R frisylen JN 480 frisylen SP frisylen BNL PP FOAM Homopolimer, nukleowany alfa, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary, z surowca dopuszczonego przez Niemiecki Instytut Technik Budowlanych DIBt Homopolimer, nukleowany alfa, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary, kaszerowany tkaniną poliestrową Homopolimer do termoformowania i zastosowań w ortopedii Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, kolor naturalny Homopolimer, trudnozapalny Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne Kopolimer swobodny (random), przewodzący ładunki elektrostatyczne, powstrzymujący płomienie Homopolimer, biały Kopolimer blokowy Kopolimer blokowy, stabilizowany na UV Kopolimer blokowy, stabilizowany na UV, z moletowaną powierzchnią Kopolimer blokowy, kaszerowany tkaniną poliestrową Kopolimer blokowy, kaszerowany tkaniną polipropylenową Kopolimer swobodny (random) Podklady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, w kolorze naturalnym Podklady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, zielone Podklady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, rudobrunatne Spienione płyty z PP PP-HKP Płyty komorowe z PP-DWU AlphaPlus Standardowe rodzaje rur i kształtek PP-H AlphaPlus PPs PP-EL-s PP-R Homopolimer, nukleowany alfa, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary, z surowca dopuszczonego przez Niemiecki Instytut Technik Budowlanych DIBt Homopolimer, trudnozapalny Kopolimer swobodny (random), przewodzący ładunki elektrostatyczne, powstrzymujący płomienie Kopolimer swobodny (random) Specjalne rodzaje półproduktów PP-DWU-B PP-DWU-GK AlphaPlus PP-DW-CU PP-UV PP-AS PP-EL-SK PP-EL-GK PP-TV PP-DWVL PP-TE PP moletowany PP-C-AS PP-C-GK PP biały 826 frisylen JN 480 E frisylen TS 500 E frisylen NL frisylen M 33 frisylen XL 75 PPs-HKP Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary, dopuszczenie DIBt Homopolimer, nukleowany alfa, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, szary, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego Homopolimer, stabilizowany na działanie miedzi Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, stabilizowany na UV, naturalny i inne Homopolimer, odporny na długotrwałe działanie wysokich temperatur, o właściwościach antystatycznych, biały Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną poliestrową Homopolimer, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego Homopolimer, wzmacniany dodatkiem talku Homopolimer, odporny na zasady Homopolimer, do zastosowania w przemyśle elektrycznym Homopolimer, z jednostronnie moletowaną powierzchnią Kopolimer blokowy, o właściwościach antystatycznych Kopolimer blokowy, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego Homopolimer, biały Podklady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, ekstrudowane, w kolorze naturalnym Podklady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, ekstrudowane, szare Podklady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, odlewane, obrabiane, w kolorze naturalnym Podklady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, szare Podklady do wycinania, płyty dwustronne o gładkich powierzchniach, wielobarwne Płyty komorowe z PPs 24 Przegląd produktów 2013

Przykłady zastosowań PP Wanna do lakierowania katodycznego Zbiornik do wytrawiania Dno basenu Lance dyszowe instalacji odsiarczania spalin System wentylacyjny Kanalizacja przemysłowa Instalacja płuczki gazowej Wanna galwaniczna Rurociągi ze stacją kreta 2013 Przegląd produktów 25

Program dostaw półproduktów PP Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej PP-DWU AlphaPlus PP-DWST PP biały 9002 PPs PP-C PP-EL-S frisylen JN 480 PP FOAM Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 0,8 50 0,8 50 1 30 1,5 30 5 20 2440 x 1220 1,5 25 2 20 3 15 3000 x 1500 1,5 40 1,5 30 2 25 2 20 3 15 3 12 5 20 4000 x 2000 2 50 3 50 5 20 3 20 Płyty prasowane (formaty/grubości) 900 x 450 10 150 1000 x 500 10 150 2000 x 1000 10 200 10 200 10 150 10 150 10 80 10 150 4120 x 2010 10 150 10 150 10 100 10 150 10 80 10 150 6200 x 2010 15 80 15 80 15 80 15 80 15 80 Płyty komorowe (formaty/grubości) 3000 x 1000 54, 58 54 Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 7 3 5 3 6 3 5 3 7 3 4 Pręty pełne (długości/średnice) 1000 8 800 8 800 2000 8 500 8 500 4 ft ~ 1220 6 14" 6 ft ~ 1830 2 1/4 5 1/2" 8 ft ~ 2440 1/4 2" Profile (długość: 5000) Rodzaje Podane formaty są formatami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości i kolory. inne typy płyt frisylen dostępne są w innych kolorach (zielony, rudobrunatny, szary, wielobarwny) : drut okrągły, trójkątny TA 90, trójkątny TA 80, trójrdzeniowy, drut owalny, podwójny : rura kwadratowa, profil U : kolor naturalny, czarny, zielony, biały 26 Przegląd produktów 2013

Program dostaw rur, kształtek i armatury PP Średnice w mm, o ile nie podano inaczej PP-H AlphaPlus PPs PP-EL-s Rury Rury ciśnieniowe 10 1000 20 400 Rury wentylacyjne 200 800 32 800 b 75 500 b Kształtki z krótkimi końcami do zgrzewania doczołowego Łuki 90, wtryskowe 20 400 20 400 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe/maszynowe 20 1000 20 400 Trójniki, wtryskowe 20 500 20 400 Trójniki redukcyjne, wtryskowe 90/32 250/160 Redukcje koncentryczne, wtryskowe/maszynowe 25/20 800/710 25/20 400/355 Zaślepki, maszynowe 250 800 Mufy z gwintem, korki z gwintem 25 95 Kształtki z długimi końcami do zgrzewania podczerwienią (IR)/doczołowego Kolana 90, 45, wtryskowe 20 315 Łuki 90, wtryskowe 20 315 Łuki 90, 60, 45, 30, formowane 90 315 Łuki 90, 60, 45, 30, segmentowe 90 800 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe 20 315 Trójniki, wtryskowe/segmentowe 20 1000 Trójniki redukcyjne, segmentowe 63/50 630/400 Trójniki kątowe 45, wtryskowe 63 110 Redukcje ekscentryczne, wtryskowe 25/20 250/225 Zaślepki, wtryskowe 20 400 Dwuzłączki, złączki z gwintem 20 63 Kształtki do zgrzewania mufowego Kolana, trójniki, tuleje mufowe, mufy, redukcje, zaślepki, dwuzłączki, złączki z gwintem 20 110 Kształtki do zgrzewania elektrooporowego/kształtki specjalne Mufy elektrooporowe 20 315 Systemy rur dwuściennych, studzienki, skrzynki na zapytanie rewizyjne itd. Kołnierze PP/stal kołnierze luźne, kołnierze ślepe, kołnierze stałe, profilowe kołnierze luźne, specjalne połączenia kołnierzowe, uszczelki, akcesoria 20 630 Armatura Zawory kulowe 2-drogowe 20 75 Zawory membranowe, filtry 20 75 Przepustnice 50 315 Zawory kulowe zwrotne 20 63 Podane wymiary są technicznie możliwe do wykonania. W zależności od możliwości produkcyjnych poszczególne wymiary wykonywane są także z PP-R. b Dla przewodów wentylacyjnych dostępny jest ponadto kompletny system, np. łuki, trójniki, złączki kołnierzowe, przepustnice, okapy odprowadzanego powietrza oraz manszety z PPs, PP-EL-s i PE-EL. 2013 Przegląd produktów 27

PVC/PVC-C Polichlorek winylu (PVC) jest amorficznym termoplastycznym tworzywem sztucznym. Pierwotnie kruchy i twardy PVC dostosowuje się za pomocą specyficznych dodatków uszlachet niających do najróżniejszych dziedzin zastosowania. PVC-C jest dochlorowanym PVC. Wykazuje zwiększoną wytrzymałość termiczną oraz odporność na substancje chemiczne i jest szczególnie odporny na działanie chloru. Właściwości bardzo dobra odporność chemiczna stabilność na czynniki atmosferyczne i na UV doskonałe możliwości obróbki trudnozapalność 28 Przegląd produktów 2013

Polichlorek winylu (PVC-U) PVC-U charakteryzuje się swą wysoką wytrzymałością i sztywnością. Zakres temperatur stosowania sięga od 0 C do +60 C. PVC-U posiada dobrą odporność w stosunku do nieorganicznych i organicznych substancji chemicznych oraz środków utleniających. Dochlorowany polichlorek winylu (PVC-C) PVC-C posiada ze względu na podwyższoną zawartość chloru wyśmie n itą odporność chemiczną przede wszystkim wobec kwasów, zasad oraz soli i dlatego nadaje się doskonale do przemysłu procesów chemicznych. Zakres temperatur stosowania sięga od 40 C do +95 C. 2013 Przegląd produktów 29

Objaśnienia rodzajów produktów PVC i PVC-C Standardowe rodzaje półproduktów PVC-CAW SIMOSHIELD PVC-MZ-COLOR PVC-GLAS PVC-GLAS-SX PVC-KYRNIT PVC-C CORZAN Industrial Grade SIMOPOR-LIGHT SIMOPOR-ULTRALIGHT SIMOPOR-COLOR SIMOPOR-DIGITAL COPLAST-AS COPLAST-AS-X PVC twardy, normalna udarność, odporny chemicznie PVC twardy, z folią Woodgrain, płyty przeznaczone do produkcji drzwi PVC twardy, zwiększona udarność, materiał do termoformowania, różne kolory PVC twardy, normalna udarność, przeźroczysty PVC twardy, podwyższona udarność, przeźroczysty, nadaje się dobrze do sztancowania PVC twardy, prasowany Dochlorowany PVC [CORZAN kolor jasnoszary 9310 (płyty ekstrudowane) i szarość szwajcarska (płyty prasowane)] Płyta PVC swobodnie spieniona, mała gęstość Płyta PVC swobodnie spieniona, bardzo mała gęstość Płyta PVC swobodnie spieniona, różne kolory Płyta PVC swobodnie spieniona, stabilizowana na UV, przystosowana do bezpośredniego druku cyfrowego Koekstrudowana płyta spieniona, właściwości antystatyczne, warstwy wierzchnie białe Koekstrudowana płyta spieniona, właściwości antystatyczne, warstwy wierzchnie białe, z szarym rdzeniem Standardowe rodzaje rur PVC-GLAS PVC twardy, normalna udarność, przeźroczysty Specjalne rodzaje półproduktów PVC-CAW-UV PVC twardy, normalna udarność, odporny chemicznie, stabilizowany na UV PVC-T matowy PVC twardy, stabilizowany na UV, materiał specjalny do produkcji drzwi, matowy PVC-GLAS clear PVC twardy, normalna udarność, przeźroczysty, neutralne ustawienie barw PVC-GLAS opal PVC twardy, normalna udarność, przepuszczający światło, opal PVC-DS-TW PVC twardy, zwiększona udarność, do zastosowań w sektorze wody pitnej i budowy basenów PVC-HSV PVC twardy, zwiększona udarność, materiał specjalny do termoformowania PVC-LZ PVC twardy, obojętny fizjologicznie PVC-WT PVC twardy, normalna udarność, do zastosowań w inżynierii wodnej PVC moletowany PVC twardy, z powierzchnią jednostronnie moletowaną PVC-C CORZAN FM 4910 G2 Dochlorowany, trudnozapalny PVC, certyfikat Factory Mutual (FM) 4910 (CORZAN biały 9002) SIMOPOR Płyta PVC swobodnie spieniona, zwiększona sztywność COPLAST-AR-X Koekstrudowana płyta spieniona, z jednostronną powierzchnią antypoślizgową COPLAST-COLOR Koekstrudowana płyta spieniona, warstwy wierzchnie w różnych kolorach 30 Przegląd produktów 2013

Przykłady zastosowań PVC i PVC-C Fasady Drzwi Frezowane litery Stoiska targowe Cyfrowy druk bezpośredni Ścianki działowe Przemysł procesów chemicznych Zakłady galwaniczne Instalacje chemiczne typu wetbench 2013 Przegląd produktów 31

Program dostaw półproduktów i rur z twardego PVC Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej PVC-CAW PVC-MZ-COLOR PVC-GLAS/-SX PVC-C CORZAN Industrial Grade PVC-KYRNIT Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 1 50 1 30 0,8 15 2440 x 1220 1 30 1 12 3 12 3000 x 1500 1 30 1,5 12 1 12 Płyty prasowane (formaty/grubości) 1000 x 1000 10 100 2000 x 1000 15 60 10 100 Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 7 3 4 3 5 3 5 Pręty pełne (długości/średnice) 1000 6 300 2000 6 300 4 ft ~ 1220 6 8" 5 ft ~ 1525 2 ¼ 10" 6 ft ~ 1830 2 ¼ 5 ½" 8 ft ~ 2440 ¼ 2" 10 ft ~ 3050 ¼ 2" Rury Średnice 6 160 Podane formaty są formatami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości i kolory. : drut okrągły, trójkątny TA 90, trójkątny TA 80, trójrdzeniowy, drut owalny : ciemnoszary, szarość szwajcarska, jasnoszary, czerwony, kość słoniowa, czarny, biały, niebieski, zielony, żółty : przeźroczysty jak szkło 32 Przegląd produktów 2013

Program dostaw półproduktów ze spienionego PVC Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMOPOR- LIGHT SIMOPOR- ULTRALIGHT SIMOPOR- COLOR SIMOPOR- DIGITAL COPLAST-AS COPLAST-AS-X Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 1 19 8 30 6 19 2440 x 1220 1 19 3, 5, 10 8 24 6 19 3000 x 1000 8 30 3050 x 1220 1 19 3 6 3, 5, 10 8 24 6 19 3050 x 1500 8 24 3 19 3050 x 1530 1 19 3 6 3, 5, 10 3050 x 2030 1 15 2 10 3 5, 10 (czarny) 3, 5, 10 Podane formaty są formatami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości i kolory. warstwy wierzchnie białe z szarym rdzeniem : biały, niebieski, żółty, zielony, szary, czerwony, czarny 2013 Przegląd produktów 33

PVDF/E-CTFE Do zastosowań o szczególnie wysokich wymaganiach firma SIMONA oferuje Państwu rozwiązania z tworzyw sztucznych na bazie fluoropolimerów polifluorku winylidenu (PVDF) i etylochlorotrójfluoroetylenu (E-CTFE). Właściwości bardzo dobra odporność chemiczna stabilność na warunki atmosferyczne i promienie UV doskonałe możliwości obróbki trudnozapalność obojętność fizjologiczna szeroki zakres temperatur stosowania 34 Przegląd produktów 2013

Polifluorek winylidenu (PVDF) PVDF jest częściowo fluorowanym tworzywem o dużej wydajności, który wyróżnia się szerokim zakresem temperatur stosowania od 30 C do +140 C oraz odpornością w stosunku do niemal wszystkich substancji organicznych i nieorganicznych. Etylo-chlorotrójfluoroetylen (E-CTFE) W obrębie palety produktów firmy SIMONA E-CTFE jest częściowo fluorowanym, wysokowydajnym tworzywem o szerokim zakresie temperatur stosowania od 40 C do +150 C. E-CTFE jest niezmiernie odporny chemicznie także w zakresie alkalicznym. 2013 Przegląd produktów 35

Objaśnienia rodzajów produktów PVDF i E-CTFE Standardowe rodzaje półproduktów PVDF Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, homopolimer polifluorku winylidenu, w kolorze naturalnym, dopuszczony przez Niemiecki Instytut Technik Budowlanych DIBt, posiada certyfikat FM4910 PVDF-SK Polifluorek winylidenu, kaszerowany tkaniną poliestrową PVDF-GK Polifluorek winylidenu, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego PVDF-EL Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne E-CTFE Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, kopolimer etylo-chlorotrójfluoroetylenu, w kolorze naturalnym E-CTFE-GK Kopolimer etylo-chlorotrójfluoroetylenu, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego Standardowe rodzaje rur i kształtek PVDF Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, homopolimer polifluorku winylidenu, w kolorze naturalnym, dopuszczony przez Niemiecki Instytut Technik Budowlanych DIBt, posiada certyfikat FM4910 PVDF-CV Polifluorek winylidenu, z powierzchnią przygotowaną wstępnie do bezpośredniego laminowania E-CTFE Częściowo fluorowane tworzywo o wysokiej wydajności, kopolimer etylo-chlorotrójfluoroetylenu, w kolorze naturalnym Specjalne rodzaje półproduktów PVDF-C Kopolimer polifluorku winylidenu PVDF-CL Polifluorek winylidenu, stabilizowany na chlor rodnikowy PVDF-EL-SK Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną poliestrową PVDF-EL-GK Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne, kaszerowany tkaniną z włókna szklanego PVDF-AK Polifluorek winylidenu, kaszerowany tkaniną aramidową E-CTFE-AK Etylo-chlorotrójfluoroetylenowy kopolimer, kaszerowany tkaniną aramidową Specjalne rodzaje rur i kształtek PVDF-CL PVDF-EL PVDF-AK Polifluorek winylidenu, stabilizowany na chlor rodnikowy Polifluorek winylidenu, przewodzący ładunki elektrostatyczne Polifluorek winylidenu, kaszerowany tkaniną aramidową 36 Przegląd produktów 2013

Przykłady zastosowań PVDF i E-CTFE Rura do laminowania Wanny galwaniczne z okładziną Zbiorniki z materiałów kompozytowych GFK Zbiorniki procesowe Wymienniki ciepła Mieszalnik Zbiorniki okrągłe System rurociągów Wykładzina komina 2013 Przegląd produktów 37

Program dostaw półproduktów PVDF i E-CTFE Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej PVDF PVDF-SK/-GK PVDF-EL E-CTFE E-CTFE-GK Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 1 20 1,5 6 3 4 1,5 4 1,5 4 3000 x 1500 2 15 1,5 6 1,5 4 1,5 4 10 000 x 1500 0,8 4 20 000 x 1500 2 5 3 4 0,8 4 Płyty prasowane (formaty/grubości) 2000 x 1000 10 90 10 50 10 50 Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 5 3 4 Pręty pełne (długości/średnice) 1000 12 500 2000 10 500 Podane formaty są formatami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości i kolory. Materiał zwijany na rolkach : drut okrągły, trójkątny TA 90, trójkątny TA 80 : kolor naturalny, czarny 38 Przegląd produktów 2013

Program dostaw rur, kształtek i armatury PVDF i E-CTFE Średnice w mm, o ile nie podano inaczej PVDF E-CTFE Rury Rury ciśnieniowe 16 315 16 160 Rury do laminowania 32 400 Kształtki do zgrzewania podczerwienią/doczołowego Kolana 90, 45, wtryskowe 20 225 Łuki 90, wtryskowe 20 225 Trójniki, wtryskowe 20 225 Tuleje kołnierzowe, wtryskowe 20 225 Redukcje, wtryskowe 25/20 225/200 Dwuzłączki, złączki z gwintem 20 63 Kształtki do zgrzewania mufowego Kolana, trójniki, tuleje mufowe, mufy, redukcje, zaślepki, dwuzłączki, złączki z gwintem Kołnierze PP/stal kołnierze luźne, kołnierze ślepe, profilowe kołnierze luźne, specjalne połączenia kołnierzowe, uszczelki, akcesoria 20 63 20 630 Armatura Zawory kulowe 2-drogowe 16 90 Zawory membranowe 20 110 Przepustnice 50 315 Zawory kulowe zwrotne 20 63 Podane wymiary są możliwe technicznie do wykonania. 2013 Przegląd produktów 39

PETG PETG jest przeźroczystym kopoliestrem o wyśmienitych właściwościach materiałowych. Szczególnie parametry termo formowania oraz udarność są ważnymi kryteriami przemawiającymi za wyborem PETG. Tworzywo to można stosować w zakresie temperatur od 40 C do +65 C Właściwości wyśmienite rezultaty termoformowania bardzo dobre możliwości obróbki trudnozapalność obojętność fizjologiczna szeroki zakres temperatur stosowania 40 Przegląd produktów 2013

Objaśnienia rodzajów produktów PETG Standardowe rodzaje półproduktów SIMOLUX SIMOLUX opal Termoplastyczny kopoliester, przeźroczysty Termoplastyczny kopoliester, opal Specjalne rodzaje półproduktów SIMOLUX satynowany SIMOLUX-F SIMOLUX moletowany SIMOLUX-UV Termoplastyczny kopoliester, powierzchnia satynowana Termoplastyczny kopoliester, trudnozapalny (niepalny, kapiący) Termoplastyczny kopoliester, powierzchnia moletowana Termoplastyczny kopoliester, stabilizowany na UV 2013 Przegląd produktów 41

Przykłady zastosowań PETG Pokrywa gabloty reklamowej Podświetlane litery Termoformowany element protezy Tablice informacyjne Aranżacja stoisk targowych Pulpit przy mównicy Pokrywa maszyny Dozownik paszy Obudowa tomografu komputerowego 42 Przegląd produktów 2013

Program dostaw półproduktów PETG Wymiary w mm, o ile nie podano inaczej SIMOLUX SIMOLUX opal Płyty ekstrudowane (formaty/grubości) 400 x 400 9, 12, 15, 20 1208 x 804 12, 15 2000 x 1000 1 15 2 4 2050 x 1250 1 12 2 4 2500 x 1250 1 12 2 4 3050 x 1500 1,5 12 2 4 3050 x 2050 2 10 2 4 Druty spawalnicze Rodzaje Grubości 3 4 Podane formaty są formatami standardowymi. Na zapytanie oferujemy inne formaty, grubości i kolory. : drut okrągły : przeźroczysty jak szkło, opal 2013 Przegląd produktów 43

Akcesoria do wynajmu i do nabycia Narożniki do zbiorników l PE-HD narożniki do zbiorników, czarne Grubość ścianki mm Długość krawędzi l mm Ciężar kg/sztuka OZ sztuk 5 150 0,15 4 8 150 0,23 4 10 150 0,28 4 OZ = opakowanie zbiorcze Decydując się na nasze naroż niki do zbiorników otrzymają Państwo element mający różnorodne zastosowania i przeznaczony do rozwiązywania problemów konstrukcyjnych oraz wykonywania napraw. PP-H narożniki do zbiorników, szare Grubość ścianki mm Długość krawędzi l mm Ciężar kg/sztuka OZ sztuk 5 150 0,15 4 8 150 0,22 4 10 150 0,27 4 OZ = opakowanie zbiorcze Cykliny D-55606 Kirn www.simona.de 3,5ø 4,5ø 5,5ø 90 Przykłady wykonywania spoin według DVS, kąt otwarcia 60º (spoina V) Grubość płyty mm Drut spawalniczy liczba x średnica w mm 2 1 x 4 3 3 x 3 4 1 x 3 + 2 x 4 5 6 x 3 Cykliny SIMONA stanowią nieodzowną pomoc we właściwym przygotowaniu procesu spawania gor ącym powietrzem. Temperaturen beim Warmgasschweißen gemessen in der Schweißdüse PE 300 340 C PP 280 320 C PVC 350 400 C PVDF 360 400 C 44 Przegląd produktów 2013

Zgrzewarki i akcesoria Zgrzewarki HST 300 Print HST 300 Print Plus b HST 300 Junior HST 300 Junior Plus HST 300 Pricon Plus b Lekkie urządzenie do obsługi jedną ręką z protokolarką, czytnikiem kodów kreskowych Lekkie urządzenie do obsługi jedną ręką z protokolarką, możliwością ręcznego wprowadzania danych, czytnikiem kodów kreskowych Lekkie urządzenie do obsługi jedną ręką z czytnikiem kodów kreskowych Lekkie urządzenie do obsługi jedną ręką z czytnikiem kodów kreskowych, możliwością ręcznego wprowadzania danych Lekkie urządzenie do obsługi jedną ręką z czytnikiem kodów kreskowych, możliwością ręcznego wprowadzania danych oraz przetwarzania danych w systemie GEO Można zakupić u nas urządzenie do zgrzewania rur i kształtek. b Można nabyć lub wynająć u nas urządzenie do zgrzewania rur i kształtek. Akcesoria do zgrzewarek Przyrządy do zgrzewania rur Rotacyjny skrobak do rur 3 Ręczny skrobak do rur Przyrządy mocujące do trójników siodłowych z nawiertką Specjalny klucz do trójników siodłowych z nawiertką Armatura kontrolna do trójników siodłowych z nawiertką 25 63 mm, 63 180 mm, 63 355 mm 32 110 mm, 110 500 mm Inne akcesoria Urządzenia do korowania rur SPC Szczęki mocujące Sylikonowe maty grzewcze Rozcinaki 2013 Przegląd produktów 45

Parametry tworzyw Podane informacje są wartościami orientacyjnymi i mogą ulegać zmianie w zależności od metody obróbki i produkcji próbek badawczych. Z reguły chodzi tu o śred - nie wartości pomiarów wykonanych na ekstrudowanych płytach grubości 4 mm. W przypadku płyt wytworzonych wyłącznie metodą prasowania mamy do czynienia z reguły z pomiarami przeprowadzonymi na płytach grubości 20 mm. Możliwe są odchylenia, jeżeli nie są dostępne płyty o tych grubościach. Parametrów tych nie można bez weryfikacji stosować w odniesieniu do produktów poddanych dalszej obróbce. Osoba dokonująca obróbki lub użytkow - nik powinien sprawdzić, czy materiały nadają się do konkretnego celu zastosowania. Parametry techniczne stanowią jedynie pomoc w planowaniu. Nie oznaczają one zwłaszcza żadnych gwarantowa - nych właściwości. Zakresy temperatur stosowania w C PE-UHMW PE-HMW PE-HD PP-H PP-C PVC-U PVC-C PVDF E-CTFE PETG 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Parametry techniczne rur i kształtek Gęstość DIN EN ISO 1183 g/cm 3 Moduł sprężystości E DIN EN ISO 527 MPa Palność DIN 4102 Zakres temperatur stosowania C Odporność chemiczna Obojętność fizjologiczna PE 100 0,960 1100 normalnie zapalny 50 do +80 bardzo dobre w kontakcie tak PE 100 RC 0,960 1000 normalnie zapalny 50 do +80 z wieloma kwasami, tak PE 80 0,950 800 normalnie zapalny 40 do +80 zasadami i rozpuszczalnikami tak PE-EL 0,990 1300 normalnie zapalny 20 do +80 nie PP-H AlphaPlus 0,915 1700 normalnie zapalny 0 do +100 tak SIMONA bardzo dobre w kontakcie z wieloma kwasami, PPs 0,950 1600 trudnozapalny 0 do +100 nie do 20 mm zasadami i rozpuszczalnikami PP-EL-s 1,170 1400 trudnozapalny 0 do +80 nie PP-R 0,900 800 normalnie zapalny 0 do +80 tak 0 do +60 bardzo dobre w kontakcie PVC-GLAS 1,370 3300 trudnozapalny do 4 mm z wieloma kwasami, zasadami PVDF 1,780 1950 trudnozapalny 30 do +140 bardzo dobre odporność chemiczna na prawie wszystkie chemikalia E-CTFE 1,680 1650 trudnozapalny 40 do +150 wyjątkowo dobra odporność chemiczna także w obszarze alkalicznym nie tak tak 46 Przegląd produktów 2013

Parametry techniczne półproduktów i detali gotowych Gęstość DIN EN ISO 1183 g/cm 3 Moduł spężystości E DIN EN ISO 527 MPa Palność DIN 4102 Zakres temperatur stosowania C PE-HWU 0,955 900 normalnie zapalny 50 do +80 Odporność chemiczna Obojętność fizjologiczna PE 100 0,960 1100 normalnie zapalny 50 do +80 tak PE-HWST PE-EL PE-HML 500 0,947 0,990 0,954 900 1300 1100 normalnie zapalny normalnie zapalny normalnie zapalny 50 do +80 20 do +80 100 do +80 bardzo dobre w kontakcie z wieloma kwasami, zasadami i rozpuszczalnikami tak nie tak dehoplast PE-1000 0,930 700 normalnie zapalny 260 do +80 tak dehoplast PE-500 0,957 1100 normalnie zapalny 100 do +80 tak PP-DWU 0,915 1700 normalnie zapalny 0 do +100 AlphaPlus PP-DWST PPs PP-EL-S 0,905 0,950 1,170 1400 1600 1400 normalnie zapalny trudnozapalny 2 20 mm trudnozapalny 0 do +100 0 do +100 0 do +80 bardzo dobre w kontakcie z wieloma kwasami, zasadami i rozpuszczalnikami tak nie nie tak tak PP-C 0,910 1200 normalnie zapalny 20 do +80 tak frisylen JN 480 0,905 1400 normalnie zapalny 0 do +100 tak PVC-CAW 1,440 3300 trudnozapalny do 4 mm 0 do +60 PVC-MZ-COLOR 1,420 3100 trudnozapalny 20 do +60 bardzo dobre w nie PVC-GLAS 1,370 3300 trudnozapalny 0 do +60 kontakcie z wieloma nie do 4 mm kwasami i zasadami PVC-C CORZAN Industrial Grade 1,520 2500 trudnozapalny 40 do +95 nie SIMOPOR-LIGHT 0,550 900 trudnozapalny 1 19 mm 0 do +60 SIMOPOR- ULTRALIGHT SIMOPOR- COLOR SIMOPOR- DIGITAL 0,460 600 normalnie zapalny 0 do +60 nie 0,600 0,550 1000 900 normalnie zapalny trudnozapalny 3 10 mm 0 do +60 0 do +60 bardzo dobre w kontakcie z wieloma kwasami, środkami czyszczącymi i alkoholami nie nie COPLAST-AS 0,670 1100 trudnozapalny 10 mm na zapytanie nie nie 0 do +60 nie COPLAST-AS-X 0,670 1100 normalnie zapalny 0 do +60 nie SIMOLUX 1,270 1900 trudnozapalny 40 do +65 tak 1 8 mm na zapytanie SIMOLUX opal 1,280 1900 trudnozapalny 40 do +65 nie 3 8 mm PVDF 1,780 1950 trudnozapalny 30 do +140 bardzo dobra odporność chemiczna na prawie wszystkie chemikalia E-CTFE 1,680 1650 trudnozapalny 40 do +150 wyjątkowo dobra odporność chemiczna także w obszarze alkalicznym tak tak DIN 4102 (B2) b DIN 4102 z atestem B2 DIN 4102 (B1) DIN 4102 z atestem B1 UL 94 V-0 FM 4910 BfR Federalny Instytut Oceny Zagrożeń (Bundesinstitut für Risikobewertung) Rozporządzenie UE nr 10/2011 FDA Food and Drug Administration 2013 Przegląd produktów 47

Umożliwienie tego, co jest wyobrażalne indywidualne rozwiązania odnośnie tworzyw i produktów 48 Przegląd produktów 2013

W razie potrzeby oferujemy Pańs twu indywidualne rozwiązanie problemu: Opracowujemy wspólnie z Państwem nowe tworzywa lub odmiany tworzyw. Do specjalnych zastosowań w sektorze budowy ruro ci ą - gów jesteśmy w stanie skonstruować i wyprodukować ind ywidualne kształtki, będące komponentami systemowymi. Do zastosowań w zakresie bud owy maszyn i techniki trans portu umożliwiamy Państwu precyzyjną produkcję indywidualnych detali goto wych według Państwa danych. Nasi pracownicy Centrum Serwisu Technicznego chętnie Państwu doradzą: Phone +49 (0) 67 52 14-587 Fax +49 (0) 67 52 14-302 tsc@simona.de 2013 Przegląd produktów 49

Kompetentne doradztwo od samego początku 50 Przegląd produktów 2013

Serwis doradczy Jako Klient znajdują się Państwo w samym centrum naszych działań: towarzyszymy Państwu jako doradcy od momentu opracowania projektu, poprzez zakup surowców i produkcję, aż po projektowanie na miejscu. SIMONA Sales Academy W naszym centrum szkoleń technicznych w Kirn mogą Państwo uczestniczyć w szkoleniach odnośnie produktu oraz nauczyć się nowych technik obróbki i przećwiczyć je pod okiem instruktorów. Na życzenie poprowadzimy także szkolenia na miejscu u Państwa. Prosimy o kontakt: Phone +49 (0) 67 52 14-319 Fax +49 (0) 67 52 14-60319 salesacademy@simona.de Serwis informacyjny Dalsze informacje w formie broszur, płyt DVD lub tekstów do przetargów otrzymają Państwo pod numerem: Phone +49 (0) 67 52 14-383 Fax +49 (0) 67 52 14-738 marketing@simona.de www.simona.de 2013 Przegląd produktów 51

Sieć sprzedaży na całym świecie do Państwa dyspozycji 52 Przegląd produktów 2013

Sieć filii i partnerów handlowych na całym świecie umożliwia firmie SIMONA elastyczność, szybkość i niezawodność dostaw. Z przyjemnością Państwu pomożemy. Prosimy zatem o kontakt: Phone +49 (0) 67 52 14-0 Fax +49 (0) 67 52 14-211 mail@simona.de 2013 Przegląd produktów 53

SIMONA worldwide SIMONA AG PRODUCTION SITES SALES OFFICES Teichweg 16 55606 Kirn Germany Phone +49 (0) 67 52 14-0 Fax +49 (0) 67 52 14-211 mail@simona.de www.simona.de Plant I Teichweg 16 55606 Kirn Germany Plant II Sulzbacher Straße 77 55606 Kirn Germany Plant III Gewerbestraße 1 2 77975 Ringsheim Germany SIMONA Plast-Technik s.r.o. U Autodílen 23 43603 Litvínov-Chudeřín Czech Republic SIMONA ENGINEERING PLASTICS (Guangdong) Co. Ltd. No. 368 Jinou Road High & New Technology Industrial Development Zone Jiangmen, Guangdong China 529000 SIMONA AMERICA INC. 64 N. Conahan Drive Hazleton, PA 18201 USA SIMONA S.A.S. FRANCE Z.I. 1, rue du Plant Loger 95335 Domont Cedex France Phone +33 (0) 1 39 35 4949 Fax +33 (0) 1 39 910558 mail@simona-fr.com www.simona-fr.com SIMONA UK LIMITED Telford Drive Brookmead Industrial Park Stafford ST16 3ST Great Britain Phone +44 (0) 1785 22 2444 Fax +44 (0) 1785 22 20 80 mail@simona-uk.com www.simona-uk.com SIMONA AG SWITZERLAND Industriezone Bäumlimattstrasse 16 4313 Möhlin Switzerland Phone +41 (0) 61 8 55 9070 Fax +41 (0) 61 8 55 9075 mail@simona-ch.com www.simona-ch.com SIMONA S.r.l. ITALIA UNIPERSONALE Via Padana Superiore 19/B 20090 Vimodrone (MI) Italy Phone +39 02 25 08 51 Fax +39 02 25 08 520 mail@simona-it.com www.simona-it.com SIMONA IBERICA SEMIELABORADOS S.L. Doctor Josep Castells, 26 30 Polígono Industrial Fonollar 08830 Sant Boi de Llobregat Spain Phone +34 93 635 4103 Fax +34 93 630 88 90 mail@simona-es.com www.simona-es.com SIMONA-PLASTICS CZ, s.r.o. Zděbradská ul. 70 25101 Říčany-Jažlovice Czech Republic Phone +420 323 63 78 3-7/-8/-9 Fax +420 323 63 78 48 mail@simona-cz.com www.simona-cz.com SIMONA POLSKA Sp.zo.o. ul. Wrocławska 36 Wojkowice k / Wrocławia 55-020 Żórawina Poland Phone +48 (0) 71 3 52 80 20 Fax +48 (0) 71 3 52 81 40 mail@simona-pl.com www.simona-pl.com OOO SIMONA RUS Prospekt Andropova, 18, Bl. 6 115432 Moscow Russian Federation Phone +7 (499) 683 00 41 Fax +7 (499) 683 00 42 mail@simona-ru.com www.simona-ru.com SIMONA FAR EAST LIMITED Room 501, 5/F CCT Telecom Building 11 Wo Shing Street Fo Tan, Hong Kong China Phone +852 29 47 01 93 Fax +852 29 47 01 98 sales@simona.com.hk SIMONA ENGINEERING PLASTICS TRADING (Shanghai) Co. Ltd. Room C, 19/F, Block A Jia Fa Mansion 129 Da Tian Road, Jing An District Shanghai China 200041 Phone +86 21 6267 0881 Fax +86 21 6267 0885 shanghai@simona.com.cn SIMONA AMERICA INC. 64 N. Conahan Drive Hazleton, PA 18201 USA Phone +1 866 501 2992 Fax +1 800 522 4857 mail@simona-america.com www.simona-america.com W chwili ukazania się niniejszego wydania tracą ważność wszelkie wydania dotychczasowe. Miarodajną wersję niniejszej publikacji znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.simona.de. Wszystkie informacje zawarte w niniejszej publikacji są zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy w dniu jej wydania i mają na celu informowanie o naszych produktach i możliwych zastosowaniach (pomyłki i błędy w druku zastrzeżone). Nie gwarantujemy w sposób wiążący prawnie określonych właściwości produktów lub ich przeznaczenia dla konkretnego celu zastosowania. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za stosowanie, użytkowanie, przetwarzanie lub inne wykorzystanie tych informacji lub naszych produktów, ani za wynikające z tego skutki. Nabywca zobowiązany jest do sprawdzenia jakości oraz właściwości produktów. Ponosi on pełną odpowiedzialność za wybór, użytkowanie, zastosowanie i przetwarzanie produktów oraz za wykorzystanie informacji i wynikające z tego skutki. Należy uwzględnić ewentualnie istniejące prawa ochronne osób trzecich. Nienaganną jakość naszych produktów gwarantujemy w ramach naszych Ogólnych Warunków Handlowych.