OGŁOSZENIE O PRZETARGU W TRYBIE OKREŚLONYM W ART. 70 1 KODEKSU CYWILNEGO NA ZAKUP 2 CIĄGNIKÓW WRAZ Z OSPRZĘTEM ORAZ 2 PRZYCZEP ROLNICZYCH

OGŁOSZENIE O PRZETARGU W TRYBIE OKREŚLONYM W ART. 70 1 KODEKSU CYWILNEGO NA ZAKUP 2 CIĄGNIKÓW WRAZ Z OSPRZĘTEM ORAZ 2 PRZYCZEP ROLNICZYCH I. Postanowienia wstępne 1. Przetarg odbywa się zgodnie z art. 70 1 i 70 2-70 5 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.). 2. Organizatorem przetargu jest Zachodniopomorskie Towarzystwo Przyrodnicze z siedzibą w Szczecinie (kod 71-415), ul. Wąska 13, zwane dalej Zamawiającym. 3. Przetarg organizowany jest w związku z projektem Dywersyfikacja i rozwój populacji żubrów w północno-zachodniej Polsce, współfinansowanym w ramach Instrumentu Finansowego na rzecz Środowiska (ENV.E.3. - LIFE Przyroda) ze środków LIFE+ (umowa o dofinansowanie projektu z dnia 28.07.2014 r. nr LIFE13NAT/PL/000010) oraz ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (umowa o dofinansowanie projektu z dnia 16.07.2014 r. nr 478/2014/Wn-16/OP-RE-LF/D). II. Przedmiot przetargu 1. Przedmiotem przetargu jest: a) dostawa do siedziby terenowej Zamawiającego w Dzikiej Zagrodzie Jabłonowo 42, 78-650 Mirosławiec zestawu fabrycznie nowych pojazdów rolniczych i ich wyposażenia, składającego się z następujących komponentów: A. dwa identyczne ciągniki rolnicze o mocy 70-80 KM z przednimi napędami i ładowaczami czołowymi B. dwie przyczepy rolnicze: jednoosiowa i dwuosiowa C. chwytak do kłód drewna b) udzielenie gwarancji na cały dostarczony sprzęt, na co najmniej 24 miesiące, c) ubezpieczenie OC i NW dostarczonego sprzętu na okres trwania gwarancji. 2. Wymagane parametry minimalne dotyczące dostarczanego sprzętu, opisane zostały w załączniku nr 1 do ogłoszenia. 3. Sprzęt stanowiący przedmiot zamówienia musi spełniać warunki techniczne przewidziane przez obowiązujące w Polsce przepisy prawne dla poszczególnych elementów zamówienia oraz warunki przewidziane przez przepisy prawa wspólnotowego w Unii Europejskiej dla tego typu sprzętu. Wraz ze sprzętem Wykonawca przekaże Zamawiającemu: a) dokumentacje techniczno - eksploatacyjną, w tym karty gwarancyjne, b) najpóźniej w dniu dostawy sprzętu, polskie świadectwa homologacji lub dokumenty dopuszczające ciągniki oraz przyczepy do ruchu po drogach publicznych. 4. Z uwagi na wynagrodzenie ryczałtowe, przyjmujący zamówienie nie może żądać podwyższenia wynagrodzenia (art. 632 k.c.). Sprzęt w chwili dostawy musi nadawać się do użytkowania zgodnego z jego przeznaczeniem. 5. Cena powinna uwzględniać dostawę zestawu sprzętu do Bazy Obsługi Żubrów w Dzikiej Zagrodzie Jabłonowo 42, 78-650 Mirosławiec, po wcześniejszy uzgodnieniu terminu dostawy oraz przeprowadzenie w czasie odbioru sprzętu instruktażu użytkowania sprzętu dla pracowników Zamawiającego. 6. Z wybranymi w przetargu oferentem zostanie podpisana umowa według wzoru zawartego w załączniku nr 2 do niniejszego ogłoszenia. 1 S t r o n a

III. Termin i miejsce złożenia oferty 1. Oferenci powinni złożyć ofertę osobiście lub pocztą do dnia 3 października 2014 r. do godz. 10:30 w siedzibie Bazy Obsługi Żubrów w Dzikiej Zagrodzie Jabłonowo 42, 78-650 Mirosławiec 2. Otwarcie ofert nastąpi 3 października 2014 r. o godz. 10:45 w siedzibie Bazy Obsługi Żubrów pod adresem jak w pkt.iii.1. 3. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający przystąpi do ich badania pod względem zgodności z warunkami przetargu. IV. Termin związania ofertą Oferent jest związany ofertą w terminie 30 dni od dnia złożenia oferty. V. Termin wykonania zamówienia Wykonawca obowiązany jest dostarczyć zamówiony sprzęt do siedziby Bazy Obsługi Żubrów: Jabłonowo 42, 78-650 Mirosławiec, w terminie do 30 dni od dnia podpisania umowy VI. Warunki przetargu oraz sposób udostępnienia tych warunków 1. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne, osoby prawne albo jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej. 2. Oferent składa ofertę na formularzu, stanowiącym załącznik nr 3 do niniejszego ogłoszenia. Dodatkowo oferent prowadzący działalność gospodarczą składa odpis z odpowiedniego rejestru lub ewidencji, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem złożenia oferty. 3. Warunki udziału w przetargu określone niniejszym ogłoszeniem udostępnione są na stronie internetowej Zamawiającego pod równorzędnymi adresami http://zubry.org, http://dzikazagroda.pl, http://zubry.home.pl oraz tablicy ogłoszeniowej w siedzibie Bazy Obsługi Żubrów w Dzikiej Zagrodzie Jabłonowo 42, 78-650 Mirosławiec. 4. Zamawiający do terminu otwarcia ofert może zmienić warunki przetargu informując o tym na stronie internetowej Zamawiającego pod równorzędnymi adresami http://zubry.org, http://dzika-zagroda.pl, http://zubry.home.pl oraz na tablicy ogłoszeniowej w Bazie Obsługi Żubrów w Dzikiej Zagrodzie Jabłonowo 42 78-650 Mirosławiec. W sytuacji, gdy Zamawiający uzna zmianę warunków za istotną, może wydłużyć termin do złożenia oferty. 5. Oferenci zagraniczni prowadzący działalność gospodarczą, jako potwierdzenie uczestnictwa w przetargu zamiast dokumentów określonych w pkt. VI.2 składają odpis z odpowiedniego rejestru lub ewidencji, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem złożenia oferty, wystawiony w swoim kraju, a jeżeli takich dokumentów nie wydaje się, to zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego kraju, w którym oferent ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. W celu właściwego wykonania umowy, osoby wyznaczone do jej realizacji muszą biegle posługiwać się językiem polskim w mowie i piśmie lub oferent zagwarantuje Zamawiającemu osobę z biegłą znajomością polskiego w mowie i piśmie w roli tłumacza. VII. Sposób porozumiewania się Zamawiającego z oferentami Osobą wyznaczoną do kontaktów z oferentami jest Magdalena Tracz tel. +48661647616, e-mail: tracz@hot.pl. VIII. Wadium 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium przez oferentów w wysokości 7 500 zł. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: pieniądzu; przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego; poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42 poz. 275 z późn. zm.). 3. Wadium należy wnieść w terminie do dnia 3 października 2014 r. do godz. 10:30. 2 S t r o n a

4. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego Bank: PKO BP S.A I O/Szczecin Nr rachunku: 70 1020 4795 0000 9402 0083 3145 z dopiskiem na blankiecie przelewu: Wadium na zabezpieczenie oferty przetargowej Dostarczenie ciągników wraz z osprzętem oraz przyczep rolniczych. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, za moment wniesienia wadium uznaje się moment uznania rachunku bankowego Zamawiającego. Stąd przy wnoszeniu wadium należy uwzględnić specyfikę działania banków. 5. Wadium wnoszone w postaci poręczeń i gwarancji bankowych, poręczeń kasy oszczędnościowo - kredytowej lub gwarancji ubezpieczeniowej należy załączyć do oferty w formie kopii dokumentu, a oryginał złożyć w oddzielnej kopercie oznaczonej oryginał wadium, która będzie załączona do oferty (wewnątrz opakowania oferty). Konieczne jest, aby gwarancja lub poręczenie obejmowały odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, a termin ważności wystawionego dokumentu powinien być zgodny z terminem związania ofertą. IX. Oferta 1. Oferta sporządzana jest na załączonym formularzu, stanowiącym załącznik nr 3 do niniejszego ogłoszenia. Wraz ze wszystkimi załącznikami powinna być sporządzona czytelnie w języku polskim, kopie dokumentów w językach obcych wymagają dołączenia tłumaczenia na język polski sporządzonego przez tłumacza przysięgłego. Oferta z załączonymi dokumentami musi być umieszczona w zamkniętej kopercie z napisem: PRZETARG NA ZAKUP 2 CIĄGNIKÓW ROLNICZYCH WRAZ Z OSPRZĘTEM ORAZ 2 PRZYCZEP ROLNICZYCH 2. Wszystkie dokumenty i oświadczenia powinny być złożone w oryginalne lub kserokopiach potwierdzonych za zgodność z oryginałem przez oferenta. X. Ocena ofert 1. Ocena ofert dokonana będzie w dwóch etapach. Oceny ofert dokonuje Komisja Przetargowa wyznaczona przez Organizatora. 2. W pierwszym etapie, który jest jawny i odbędzie się w terminie i miejscu określonym w pkt. III.2 niniejszego ogłoszenia Zamawiający dokonuje otwarcia ofert oraz sprawdza czy oferty spełniają formalne wymagania wynikające z treści ogłoszenia o przetargu. 3. Zamawiający odrzuca oferty, jeżeli: a) oferta została złożona po wyznaczonym terminie lub/i w niewłaściwym miejscu, b) do oferty nie załączono wszystkich wymaganych dokumentów przewidzianych w ogłoszeniu, c) oferta przekracza kwotę jaką Zamawiający może przeznaczyć na zamówienie. d) oferta nie spełnia warunków minimalnych przedstawionych w załączniku nr 1 do ogłoszenia. 4. Dla ofert zakwalifikowanych do drugiego etapu Komisja Przetargowa Zamawiającego poda nazwy i adresy oferentów bezpośrednio po zamknięciu pierwszego etapu. 5. W drugim etapie, który jest niejawny, Zamawiający spośród ofert spełniających wymagania formalne, dokonuje wyboru oferty najkorzystniejszej biorąc pod uwagę następujące kryteria: a) cena ofertowa waga kryterium: 60% Punktacja zostanie obliczona według wzoru: Liczba punktów = (najniższa cena spośród badanych ofert /cena danej ofert) X 60 b) rewers mechaniczny waga kryterium: 5% 3 S t r o n a

Oferty będą ocenione w odniesieniu do spełnienia powyższego wymogu przez oferentów według zasady: Występowanie rewersu mechanicznego w obydwu ciągnikach: TAK 1 pkt NIE 0 pkt Oferta, w której obydwa ciągniki wyposażone są w rewers mechaniczny otrzyma maksymalną ilość punktów, zaś oferta, w której co najmniej jeden ciągnik nie jest wyposażony w rewers mechaniczny, otrzyma minimalną liczbę punktów, według następującego wzoru: Liczba punktów = występowanie rewersu mechanicznego w obydwu ciągnikach X 5 c) sprzęgło sterowane mechanicznie waga kryterium 5 % Oferty będą oceniane w odniesieniu do spełnienia powyższego wymogu przez oferentów według zasady: Występowanie sprzęgła sterowanego mechanicznie w obydwu ciągnikach: TAK 1 pkt NIE 0 pkt Oferta, w której obydwa ciągniki wyposażone są w sprzęgło sterowane mechanicznie otrzyma maksymalną ilość punktów, zaś oferta, w której co najmniej jeden ciągnik nie jest wyposażony w sprzęgło sterowane mechanicznie, otrzyma minimalną liczbę punktów, według następującego wzoru: Liczba punktów = występowanie sprzęgła sterowanego mechanicznie w obydwu ciągnikach X 5 d) masa własna ciągnika waga kryterium: 13 % Oferty będą oceniane w odniesieniu do spełnienia powyższego wymogu przez oferentów według zasady: Każdy z ciągników charakteryzuje się masą własną, bez ładowacza czołowego i obciążników, mniejsza lub równą 3200 kg. TAK 1 pkt NIE 0 pkt Oferta, w której każdy z ciągników charakteryzuje się masą własną, bez ładowacza czołowego i obciążników, mniejsza lub równą 3200 kg otrzyma maksymalną ilość punktów, zaś oferta, w której co najmniej jeden ciągnik charakteryzuje się masą własną, bez ładowacza czołowego i obciążników, większą niż 3200 kg, otrzyma minimalną liczbę punktów, według następującego wzoru: Liczba punktów = każdy z ciągników charakteryzuje się masą własną, bez ładowacza czołowego i obciążników, mniejsza lub równą 3200 kg X 13 e) szyberdach przezroczysty umożliwiający obserwację ładowacza w górnym położeniu waga kryterium: 10% Oferty będą oceniane w odniesieniu do spełnienia powyższego wymogu przez oferentów według zasady: Występowanie szyberdachu przezroczystego umożliwiającego obserwację ładowacza w górnym położeniu w obydwu ciągnikach: TAK 1 pkt NIE 0 pkt Oferta, w której obydwa ciągniki wyposażone są w przezroczysty szyberdach umożliwiającego obserwację ładowacza w górnym położeniu otrzyma maksymalną ilość punktów, zaś oferta, w której co 4 S t r o n a

najmniej jeden ciągnik nie jest wyposażony w przezroczysty szyberdach umożliwiającego obserwację ładowacza w górnym położeniu, otrzyma minimalną liczbę punktów, według następującego wzoru: Liczba punktów = występowanie szyberdachu przezroczystego umożliwiającego obserwację ładowacza w górnym położeniu w obydwu ciągnikach x 10 f) pojemność skokowa silnika waga kryterium: 3,5% Oferty będą oceniane w odniesieniu do najkorzystniejszej (najniższej) pojemności skokowej ciągników przedstawionej przez oferentów. Oferta z najkorzystniejszą pojemnością skokową otrzyma maksymalną ilość punktów, zaś oferta z mniej korzystną (wyższą) pojemnością skokową otrzyma liczbę punktów proporcjonalnie mniejszą, według następującego wzoru: Liczba punktów = (najniższa pojemność skokowa spośród badanych ofert/pojemność skokowa w badanej ofercie) X 3,5 g) moc silnika waga kryterium: 3,5% Oferty będą oceniane w odniesieniu do najkorzystniejszej (najwyższej) mocy silnika ciągników przedstawionej przez oferentów. Oferta z najkorzystniejszą mocą silnika otrzyma maksymalną ilość punktów, zaś oferta z mniej korzystną (niższą) mocą silnika otrzyma liczbę punktów proporcjonalnie mniejszą, według następującego wzoru: Liczba punktów = (moc silnika w badanej ofercie/ moc silnika najwyższa spośród badanych ofert) x 3,5 Całkowita liczba punktów zostanie obliczona według poniższego wzoru: Całkowita liczba punktów = punkty w kryterium cena + punkty w kryterium rewers mechaniczny + punkty w kryterium sprzęgło sterowane mechanicznie + punkty w kryterium masa własna ciągnika + punkty w kryterium szyberdach przezroczysty umożliwiający obserwację ładowacza w górnym położeniu + punkty w kryterium pojemność skokowa silnika + punkty w kryterium moc silnika Całkowity zakres możliwej do uzyskania punktacji wynosi od 0 do 100 pkt., gdzie 1 pkt. = 1%. Wyniki wszystkich działań zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z najwyższą liczbą punktów. 1. Komisja Przetargowa Zamawiającego po wyborze oferty najkorzystniejszej sporządza protokół z przebiegu przetargu. 2. Po wyborze ofert najkorzystniejszych Zamawiający wezwie niezwłocznie oferenta, który złożył najkorzystniejszą ofertę do zawarcia umowy. Jeżeli oferent uchyla się od zawarcia umowy Zamawiający może zawrzeć umowę z oferentem, którego oferta była następna w kolejności, pod warunkiem, że nie upłynął termin związania ofertą. 3. Zamawiający niezwłocznie po wybraniu oferty albo zamknięciu przetargu bez dokonania wyboru, powiadamia na piśmie oferentów o jego wyniku albo o zamknięciu przetargu bez dokonania wyboru. XI. Postanowienia końcowe 1. Zamawiający zastrzega sobie prawo do: odwołania przetargu, unieważnienia go w całości lub w części w każdym czasie, zamknięcia przetargu bez dokonania wyboru oferty, zmiany terminów wyznaczonych w ogłoszeniu, żądania szczegółowych informacji i wyjaśnień od oferentów na każdym etapie przetargu, wyłącznej interpretacji zapisów ogłoszenia. 5 S t r o n a

2. Zamawiający od chwili udostępnienia warunków, a oferent od chwili złożenia oferty zgodnie z ogłoszeniem przetargu są obowiązani postępować zgodnie z postanowieniami ogłoszenia, a także warunków przetargu. 3. Zamawiający oraz oferent może żądać unieważnienia zawartej umowy, jeżeli strona tej umowy, inny oferent lub osoba działająca w porozumieniu z nimi wpłynęła na wynik przetargu w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami. Jeżeli umowa została zawarta na cudzy rachunek, jej unieważnienia może żądać także ten, na czyj rachunek umowa została zawarta, lub dający zlecenie. Uprawnienie powyższe wygasa z upływem miesiąca od dnia, w którym uprawniony dowiedział się o istnieniu przyczyny unieważnienia, nie później jednak niż z upływem roku od dnia zawarcia umowy. Zatwierdzam Maciej Tracz Wiceprezes Zachodniopomorskiego Towarzystwa Przyrodniczego Do publikacji dnia 17.09.2014 na tablicy informacyjnej ZTP w siedzibie Bazy Obsługi Żubrów w Dzikiej Zagrodzie w Jabłonowie 42, 78-650 Mirosławiec, stronie internetowej http://zubry.org, http://dzikazagroda.pl, http://zubry.home.pl 6 S t r o n a

ZAŁĄCZNIK NR 1 DO OGŁOSZENIA O PRZETARGU W TRYBIE OKREŚLONYM W ART. 70 1 KODEKSU CYWILNEGO NA ZAKUP 2 CIĄGNIKÓW WRAZ Z OSPRZĘTEM ORAZ 2 PRZYCZEP ROLNICZYCH Specyfikacja sprzętu i warunki gwarancji oraz ubezpieczenia Ciągniki rolnicze Każdy z dwóch dostarczonych ciągników musi spełniać parametry techniczno-użytkowe wymienione w poniższej tabeli: L.p. Wymagany parametr techniczno-użytkowy parametru 1. Stan techniczny ciągnika Fabrycznie nowy 2. Rok produkcji ciągnika 2014 3. Wymiary zewnętrzne długość ciągnika bez ładowacza 4300mm SILNIK I UKŁAD NAPĘDOWY 4. Pojemność skokowa 4000cm 3 5. Moc znamionowa 70KM oraz 80KM 6. Ilość cylindrów 4 7. Prędkość maksymalna 30km/h 8. Silnik z turbodoładowaniem wymagany 9. Wtrysk bezpośredni wymagany 10. Chłodzenie cieczą wymagane 11. Most napędowy tylny z blokadą mechanizmu różnicowego wymagany 12. Napęd 4x4/4WD/rozłączalny wymagany 13. Skrzynia biegów mechaniczna synchronizowana wymagana 14. Ilość biegów 12x12 z rewersem 15. Udźwig tylnego TUZ 2600kg 16. WOM 540/1000obr./min. 17. Wydatek pompy hydraulicznej 50l/min. NORMY ŚRODOWISKOWE 18. Norma emisji spalin Dopuszczająca do ruchu WYPOSAŻENIE KABINY 19. Klimatyzacja wymagana 20. Ogrzewanie wymagane 21. Reflektory robocze tylne i przednie w dachu wymagane 22. Regulowane położenie kierownicy wymagane WYPOSAŻENIE DODATKOWE 23. Wyposażenie w ładowacz czołowy wymagane 24. Belka do przyczep jednoosiowych wymagana 25. Ramiona podnośnika hakowe II kategorii wymagane Chwytak do kłód drewna Dodatkowo, zestaw dwóch ciągników musi być wyposażony w jedną sztukę chwytaka do kłód drewna. Chwytak do kłód drewna musi spełniać parametry techniczno-użytkowe wymienione w poniższej tabeli: L.p. Wymagany parametr techniczno-użytkowy parametru 26. Mocowanie na tylny TUZ ciągnika wymagane 27. Podtrzymywacz kłód drewna sterowany hydraulicznie wymagany Ładowacze czołowe Każdy z dwóch dostarczonych ładowaczy czołowych musi spełniać parametry techniczno-użytkowe wymienione w poniższej tabeli: 1 S t r o n a

L.p. Wymagany parametr techniczno-użytkowy parametru 28. Udźwig ładowacza 1000kg 29. Masa własna ładowacza 520kg 30. Rozdzielacz 2-sekcyjny wymagany 31. Sterowanie joystickiem wymagane 32. Mocowanie osprzętu EURO ramka 33. 2 amortyzatory antywstrząsowe na ładowacz Wymagane 34. Wysokość podnoszenia 3500mm OSPRZĘT DO ŁADOWACZA 35. Łyżka do materiałów sypkich - szerokość 1200mm 36. Widły do palet przesuwne - długość 1200mm Przyczepa jednoosiowa Dostarczona przyczepa jednoosiowa musi spełniać parametry techniczno-użytkowe wymienione w poniższej tabeli: L.p. Wymagany parametr techniczno-użytkowy parametru 37. Ładowność 3500kg 38. Wywrót trójstronny Wymagany 39. Pojemność ładunkowa 3m 3 40. Instalacja pneumatyczna Wymagana, kompatybilna z instalacją ciągnika 41. Masa własna przyczepy 1200kg 42. Skrzynia i rama przyczepy pokryte powłoką lakierniczą Wymagane Przyczepa dwuosiowa Dostarczona przyczepa dwuosiowa musi spełniać parametry techniczno-użytkowe wymienione w poniższej tabeli: L.p. Wymagany parametr techniczno-użytkowy parametru 43. Ładowność 6000kg 44. Wywrót trójstronny Wymagany 45. Pojemność ładunkowa 8,8m 3 46. Skrzynia z nadstawkami Wymagana 47. Instalacja pneumatyczna Wymagana, kompatybilna z instalacją ciągnika 48. Masa własna przyczepy 2,200kg 49. Skrzynia i rama przyczepy pokryte powłoką lakierniczą wymagane Gwarancja Gwarancja udzielana na przedmiot zamówienia musi wynosić min. 24 miesiące. Zamówienie obejmuje również koszty ubezpieczeń OC i NW ciągników i przyczep w okresie trwania gwarancji. 2 S t r o n a

ZAŁĄCZNIK NR 2 DO OGŁOSZENIA O PRZETARGU W TRYBIE OKREŚLONYM W ART. 70 1 KODEKSU CYWILNEGO NA ZAKUP 2 CIĄGNIKÓW WRAZ Z OSPRZĘTEM ORAZ 2 PRZYCZEP ROLNICZYCH UMOWA NR WZÓR zawarta dnia. r. pomiędzy Zachodniopomorskim Towarzystwem Przyrodniczym, ul. Wąska 13, 71-415 Szczecin, reprezentowanym przez wiceprezesa Macieja Tracza, zwanym dalej Zamawiającym a., zwanym dalej Wykonawcą. 1 1. Przedmiot umowy jest współfinansowany ze środków dotacji przyznanej Zamawiającemu na realizację projektu Dywersyfikacja i rozwój populacji żubrów w północno-zachodniej Polsce, współfinansowanym w ramach Instrumentu Finansowego na rzecz Środowiska (ENV.E.3. - LIFE Przyroda) ze środków LIFE+ (umowa o dofinansowanie projektu z dnia 28.07.2014 r. nr LIFE13NAT/PL/000010) oraz ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (umowa o dofinansowanie projektu z dnia 16.07.2014 r. nr 478/2014/Wn-16/OP-RE-LF/D) 2. Wykonawca zobowiązuje się do poddania kontroli przedmiotu umowy w związku z realizacją projektu, o którym mowa w 1 ust. 1, w tym w szczególności zapewnienia przedstawicielom instytucji kontrolującej dostępu do dokumentacji realizacji umowy. 3. Wykonawca na każde żądanie Zamawiającego zobowiązuje się przekazywać informacje o przebiegu prowadzonych spraw. 4. Na każde żądanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest udostępnić lub wydać wszelkie dokumenty związane z wykonywaniem umowy. 1. Zamawiający zleca a Wykonawca przyjmuje do realizacji zamówienie polegające na dostawie do siedziby Zamawiającego w Jabłonowie 42, 78-650 Mirosławiec zestawu fabrycznie nowych pojazdów rolniczych i ich wyposażenia, składającego się z następujących komponentów: 2 a. dwa identyczne ciągniki rolnicze o mocy 70-80 KM z przednimi napędami i ładowaczami czołowymi b. dwie przyczepy rolnicze: jednoosiowa i dwuosiowa c. chwytak do kłód drewna zgodnie ze złożoną ofertą, która stanowi załącznik nr 1 do oferty. 3 1. Wykonawca obowiązany jest dostarczyć zamówiony sprzęt do siedziby terenowej Zamawiającego: Baza Obsługi Żubrów w Dzikiej Zagrodzie, Jabłonowo 42, 78-650 Mirosławiec, w terminie do 30 dni od podpisania umowy. O planowanym terminie dostarczenia przedmiotu umowy sprzedający zobowiązuje się zawiadomić Zamawiającego telefonicznie, z co najmniej 2 dniowym wyprzedzeniem przed ustalonym terminem dostawy. 2. Wszystkie ciągniki oraz przyczepy muszą posiadać ubezpieczenie OC i NW na okres trwania gwarancji. 3 S t r o n a

3. Koszty transportu i ubezpieczenia sprzętu obciążają Wykonawcę. 4. Odbiór przedmiotu zamówienia powinien być potwierdzony pisemnym protokołem. 5. Do czasu protokolarnego przekazania sprzętu ryzyko uszkodzenia i utraty sprzętu obciążają Wykonawcę. 4 1. Za koordynację wykonania umowy odpowiedzialni są: ze strony Zamawiającego Magdalena Tracz ze strony Wykonawcy 5 1. Ustala się łączną cenę przedmiotu umowy w wysokości:..zł brutto, słownie złotych. 2. Wypłata należności nastąpi po protokolarnym odbiorze sprzętu i wystawieniu faktury przez Wykonawcę w terminie do 30 dni. 1. Wykonawca udzieli na przedmiot umowy gwarancję.. miesiące (min. 24 miesiące). 2. Okres gwarancji liczony jest od daty podpisania protokołu odbioru, o którym mowa w 3 ust. 3. 6 7 1. W przypadku odstąpienia przez Zamawiającego lub Wykonawcę od umowy z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Wykonawca albo niewykonania zamówienia z przyczyn obciążających Wykonawcę, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% ogólnej wartości wynagrodzenia określonego w 5 ust. 1 umowy. 2. W razie zwłoki w terminie realizacji zamówienia stanowiącego przedmiot umowy i przekroczenia terminu określonego w 3 ust. 1 Zamawiający zażąda od Wykonawcy zapłaty kary umownej w wysokości 0,2% ogólnej wartości wynagrodzenia, określonego w 5 ust. 1 niniejszej umowy za każdy dzień zwłoki, a jeżeli okres zwłoki przekroczy 14 dni, Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy. 3. Strony dopuszczają możliwość dochodzenia odszkodowania do wysokości szkody rzeczywiście poniesionej. 4. Zamawiający wezwie Wykonawcę do wpłacenia naliczonej kary umownej na konto bankowe Zamawiającego lub potrąci kary z należnego wynagrodzenia. 1. W sprawach nieunormowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 2. Zmiana umowy wymaga pod rygorem nieważności formy pisemnej. 8 Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jednym dla Wykonawcy i jednym dla Zamawiającego. 4 S t r o n a

ZAŁĄCZNIK NR 3 DO OGŁOSZENIA O PRZETARGU W TRYBIE OKREŚLONYM W ART. 70 1 KODEKSU CYWILNEGO NA ZAKUP 2 CIĄGNIKÓW WRAZ Z OSPRZĘTEM ORAZ 2 PRZYCZEP ROLNICZYCH PRZETARG W TRYBIE OKREŚLONYM W ART. 70 1 KODEKSU CYWILNEGO NA ZAKUP 2 CIĄGNIKÓW WRAZ Z OSPRZĘTEM ORAZ 2 PRZYCZEP ROLNICZYCH OFERENT: ZAMAWIAJĄCY: Zachodniopomorskie Towarzystwo Przyrodnicze Ul. Wąska 13 71-415 Szczecin O F E R T A na zakup 2 ciągników wraz z osprzętem oraz 2 przyczep rolniczych SKŁADAM OFERTĘ NA WYKONANIE ZAMÓWIENIA ZA CENĘ OFERTOWĄ BRUTTO:.zł słownie.. zł to jest.. netto + ( %) VAT ZAŁĄCZNIKI:........ Miejscowość, data: Podpis oferenta: Strona z Oferty 1 S t r o n a

Oświadczam, że: posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz uprawnienia, dysponuję potencjałem technicznym i/lub osobami zdolnymi do wykonania zamówienia albo przedstawię pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia*; znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; zapoznałem(am) się z wymogami przetargu i nie wnoszę do nich zastrzeżeń; uzyskałem(am) wszelkie informacje niezbędne do przygotowania oferty i wykonania zamówienia w oferowanym terminie. zapoznałem(am) się ze wszystkimi warunkami wykonania zamówienia i uwzględniłem(am) wszystkie elementy w cenie ofertowej. czuję się związany(a) ofertą przez okres 30 dni, licząc od dnia upływu terminu składania ofert. Akceptuję wzór umowy zawarty w załączniku nr 1 do ogłoszenia o przetargu i w przypadku przyznania mi zamówienia, zobowiązuję się do zawarcia umowy w terminie i miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Oferta została złożona na _ kolejno ponumerowanych stronach, od strony numer 1 do strony numer _. *niewłaściwe wykreślić Miejscowość, data: Podpis oferenta: Strona z Oferty 2 S t r o n a

SECYFIKACJA DOSTARCZONEGO SPRZĘTU 1. Zamawiający zobowiązuje się dostarczyć sprzęt o następujących parametrach techniczno-użytkowych: Ciągniki rolnicze L.p. Opis wymaganych Model oferowanych ciągników - Nazwa oferowanych ciągników - Producent oferowanych ciągników - Wymagany parametr techniczno-użytkowy 1. Stan techniczny ciągnika Fabrycznie nowy 2. Rok produkcji ciągnika 2014 3. Wymiary zewnętrzne długość ciągnika bez 4300mm ładowacza SILNIK I UKŁAD NAPĘDOWY 4. Pojemność skokowa 4000cm 3 5. Moc znamionowa 70KM oraz 80KM 6. Ilość cylindrów 4 7. Prędkość maksymalna 30km/h 8. Silnik z turbodoładowaniem wymagany 9. Wtrysk bezpośredni wymagany 10. Chłodzenie cieczą wymagane 11. Most napędowy tylny z blokadą mechanizmu wymagany różnicowego 12. Napęd 4x4/4WD/rozłączalny wymagany 13. Skrzynia biegów mechaniczna synchronizowana wymagana 14. Ilość biegów 12x12 z rewersem 15. Udźwig tylnego TUZ 2600kg 16. WOM 540/1000obr./min. 17. Wydatek pompy hydraulicznej 50l/min. 18. Rewers mechaniczny - 19. Sprzęgło sterowane mechanicznie - 20. Masa własna ciągnika - NORMY ŚRODOWISKOWE 21. Norma emisji spalin Dopuszczająca do ruchu WYPOSAŻENIE KABINY 22. Klimatyzacja wymagana 23. Ogrzewanie wymagane 24. Reflektory robocze tylne i przednie w dachu wymagane 25. Regulowane położenie kierownicy wymagana 26. Szyberdach przezroczysty umożliwiający - obserwację ładowacza w górnym położeniu WYPOSAŻENIE DODATKOWE 27. Wyposażenie w ładowacz czołowy wymagane 28. Belka do przyczep jednoosiowych wymagana 29. Ramiona podnośnika hakowe II kategorii wymagane oferowanego sprzętu 3 S t r o n a

Chwytak do kłód drewna L.p. Opis wymaganych Model oferowanego chwytaka do kłód drewna - Nazwa oferowanego chwytaka do kłód drewna - Producent oferowanego chwytaka do kłód - drewna Wymagany parametr techniczno-użytkowy 30. Mocowanie na tylny TUZ ciągnika wymagane 31. Podtrzymywacz kłód drewna sterowany wymagany hydraulicznie oferowanego sprzętu Ładowacze czołowe L.p. Opis wymaganych Model oferowanego ładowacza - Nazwa oferowanego ładowacza - Producent oferowanego ładowacza - Wymagany parametr techniczno-użytkowy 32. Udźwig ładowacza 1000kg 33. Masa własna ładowacza 520kg 34. Rozdzielacz 2-sekcyjny wymagany 35. Sterowanie joystickiem wymagane 36. Mocowanie osprzętu EURO ramka 37. 2 amortyzatory antywstrząsowe na ładowacz wymagane 38. Wysokość podnoszenia 3500mm OSPRZĘT DO ŁADOWACZA 39. Łyżka do materiałów sypkich - szerokość 1200mm 40. Widły do palet przesuwne - długość 1200mm Przyczepa jednoosiowa L.p. Opis wymaganych Model oferowanej przyczepy - Nazwa oferowanej przyczepy - Producent oferowanej oferty - Wymagany parametr techniczno-użytkowy 41. Ładowność 3500kg 42. Wywrót trójstronny wymagany 43. Pojemność ładunkowa 3m 3 44. Instalacja pneumatyczna wymagana, kompatybilna instalacją ciągnika 45. Masa własna przyczepy 1200kg 46. Skrzynia i rama przyczepy pokryte powłoką wymagane lakierniczą z oferowanego sprzętu oferowanego sprzętu 4 S t r o n a

Przyczepa dwuosiowa L.p. Opis wymaganych Model oferowanej przyczepy - Nazwa oferowanej przyczepy - Producent oferowanej przyczepy - Wymagany parametr techniczno-użytkowy 47. Ładowność 6000kg 48. Wywrót trójstronny wymagany 49. Pojemność ładunkowa 8,8m 3 50. Skrzynia z nadstawkami wymagana 51. Instalacja pneumatyczna wymagana, kompatybilna instalacją ciągnika 52. Masa własna przyczepy 2,200kg 53. Skrzynia i rama przyczepy pokryte powłoką wymagane lakierniczą z oferowanego sprzętu Miejscowość, data: Podpis oferenta: Strona z Oferty 5 S t r o n a