UMOWA Nr GKI. (projekt).2017.ak zawarta w dniu.03.2017 r. pomiędzy Gminą Zawoja NIP; 552-15-88-530 REGON: 072182019 z siedzibą; 34-222 Zawoja, Zawoja 1307 reprezentowaną przez Wójta Gminy Zawoja Pana Marcina Pająka przy kontrasygnacie: Skarbnika Gminy Pana Dariusza Gancarczyka a... z siedzibą:... NIP:... Wpisaną do... reprezentowaną przez:... zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą Zgodnie z rozstrzygniętym na rzecz Wykonawcy postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie zapytania ofertowego w trybie art. 4 pkt. 8) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. 2013 r. poz. 907 z późn. zmianami) tj. co do zamówień i konkursów, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30 000 euro. 1. 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do odpracowania dokumentacji zadania pn: "Odbudowa mostu w ciągu drogi gminnej "Czatoża Piwniczki Markowa" 441074 K w Zawoi w km 0+174" nr działki ewid. 23580 w Zawoi wraz z uzyskaniem odpowiednich decyzji, uzgodnień i pozwoleń, zgodnie ze zapytaniem cenowym 2. Szczegółowy zakres opracowań: 2.1. Wykonawca ponosi koszty wszystkich niezbędnych uzgodnień, map, opinii, decyzji, wypisów i wyrysu z ewidencji gruntów. 2.2. Uzyskanie warunków i uzgodnień do projektowania od inwestora, Zarządcy Drogi itp. 2.3. Projekty budowlane z uzgodnieniami z prawem do bezterminowego ich wykorzystania oraz możliwością wprowadzenia zmian i realizacji projektu ze zmianami. 2.4. Uzyskanie kompletu uzgodnień branżowych. 2.5. Opracowanie Specyfikacji Technicznych Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR). 2.6. Opracowanie kosztorysów inwestorskich. 2.7. Opracowanie przedmiarów robót. 2.8. Przygotowanie wersji elektronicznej dokumentacji na płycie CD/DVD 2.9. Uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na budowę lub zgłoszenie robót, dla których pozwolenie nie jest wymagane. 2.10. Projekty wykonawcze - Wykonawca zobowiązany jest do wykonania projektów wykonawczych, uzupełniających i uszczegółowiających projekt budowlany w zakresie i stopniu dokładności niezbędnym do sporządzenia przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego oraz realizacji robót budowlanych. 3. Przedmiot umowy obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej w tym: 3.1. Projekty budowlane w zakresie zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu GKI. 2017.AK Strona 1
funkcjonalno użytkowego (Dz.U.2013.1129 j.t.) oraz wytycznymi i uzgodnieniami z Zamawiającym z prawem do wielokrotnego bezterminowego wykorzystania projektu oraz możliwością wprowadzenia nieistotnych zmian i realizacji projektu ze zmianami. 3.2. Wszystkie niezbędne opinie, uzgodnienia i sprawdzenia projektowe. 3.3. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, zawierające zbiory wymagań w zakresie sposobu wykonania robót budowlanych, obejmujące w szczególności wymagania w zakresie właściwości materiałów, i technologii oraz oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót, określenie zakresu prac, które powinny być ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiaru, opracowane na zasadach określonych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz.U.2013.1129 j.t.). 3.4. Przedmiary robót zawierające opis robót budowlanych w kolejności technologicznej ich wykonania, z podaniem ilości jednostek przedmiarowych robót wynikających z dokumentacji projektowej oraz podstaw do ustalenia cen jednostkowych robót lub nakładów rzeczowych (nr i wydawca katalogu, nr tablicy i kolumny) opracowany na zasadach określonych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz.U.2013.1129 j.t.). 3.5. Kosztorysy inwestorskie opracowane na zasadach określonych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w Programie funkcjonalnoużytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz. 1389). 3.6. Projekty wykonawcze - Wykonawca zobowiązany jest do wykonania projektów wykonawczych, uzupełniających i uszczegółowiających projekt budowlany w zakresie i stopniu dokładności niezbędnym do sporządzenia przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego oraz realizacji robót budowlanych 3.7. Wykonawca jest zobowiązany do zastosowania w rozwiązaniach projektowych wyrobów budowlanych (materiałów i urządzeń) dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania z uwzględnieniem specyfiki zadania inwestycyjnego, którego dotyczą. 4. Wykonawca ma obowiązek: 4.1. uzgodnienia z Zamawiającym koncepcji projektowej oraz projektowanych rozwiązań technologicznych i materiałowych. 4.2. uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwoleń na budowę lub zgłoszenie robót, dla których pozwolenie nie jest wymagane. 4.3. udzielania odpowiedzi na pytania wykonawców w ramach postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na roboty budowlane mające zostać zrealizowane na podstawie Przedmiotu umowy. 4.4. Wykonawca zobowiązany jest przekazać zamawiającemu 6 kompletów dokumentacji w formie papierowej w tym 2 projekty budowlane i 4 projekty wykonawcze oraz 1 egzemplarz płyty CD/DVD, zawierającej cyfrowy zapis dokumentacji projektowej: rysunki w formacie dxf oraz pdf, tekst w formacie.doc (Ms Word), pdf, przedmiar robót i kosztorys inwestorski w formacie.doc (Ms Word).xls (Ms Excel), xml, ath. 4.5. Przekazanie dokumentacji każdorazowo nastąpi w siedzibie Zamawiającego na podstawie protokołu odbioru podpisanego przez upoważnionych przedstawicieli obu stron. 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy, o którym mowa w 1, w terminie:.07.2017 r. GKI. 2017.AK Strona 2
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy z należytą starannością, zasadami wiedzy technicznej i przepisami prawa, a w szczególności Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowalnego (Dz. U. Nr 81, poz. 462 z późn. zm.). 2. Wykonawca dołączy do przedmiotu umowy oświadczenie, że jest on wykonany zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami, wytycznymi oraz, że zostało wykonane w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 3. W przypadku niekompletności lub wad w przedmiocie umowy, Wykonawca zobowiązany jest do jego uzupełnienia i poprawienia na własny koszt. 3. 4. 1. Wykonawca złoży przedmiot umowy, o którym mowa w 1, w siedzibie Zamawiającego wraz z oświadczeniem o jego kompletności i zgodności z celem jakiemu ma służyć, zgodności z obowiązującymi przepisami i aktualnie obowiązującymi Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej. 2. Miejscem odbioru przedmiotu umowy będzie siedziba Zamawiającego. 3. Zamawiający dokonuje odbioru przedmiotu umowy pod względem formalnym. Za jakość i kompletność przedmiotu umowy oraz za szkody wynikające z jego wad odpowiada Wykonawca. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie wykonania przedmiotu umowy, o którym mowa w 1, są protokoły zdawczo odbiorcze zaakceptowane i podpisane przez obie strony umowy sporządzony w terminie do 7 dni od daty przekazania dzieła dla każdego etapu oddzielnie. 4. Protokoły o którym mowa w ust. 3, stanowią podstawę do wystawienia stosownych faktur za wykonany zaakceptowany i odebrany przedmiot umowy. Wykonawca ma prawo powierzyć wykonanie dzieła innej osobie, za pisemną zgodą Zamawiającego. 5. 6. 1) Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za wykonanie całości dzieła w wysokości brutto.(słownie..złotych 00/100), w tym podatek VAT w obowiązującej wysokości. 2) Płatność wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1 zostanie dokonana za wykonanie przedmiotu umowy w zakresie określonym w 1 ust. 2 umowy, opracowanie dokumentacji budowy chodnika płatne na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego, o którym mowa w 4 ust. 3. 3) Nabywcą opracowanie jest Gmina Zawoja, adres 34-222 Zawoja 1307, NIP: 552-15-88-530 REGON: 072182019. 4) Odbiorcą opracowania i płatnikiem za jego opracowanie jest Urząd Gminy Zawoja adres 34-222 Zawoja 1307. 5) Płatności będą dokonywane przelewem na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy, w terminie do 21 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego: prawidłowo i zgodnie z umową wystawionej faktury wraz z zatwierdzonym protokołem zdawczo odbiorczym. 6) Za nieterminowe płatności faktur, Wykonawca ma prawo naliczyć odsetki ustawowe. 7. 1. W razie opóźnienia w wykonaniu dzieła lub opóźnienia w usunięciu wad dzieła Zamawiającemu przysługuje kara umowna w wysokości 0,8 % liczonego od wynagrodzenia umownego brutto określonego w 6 ust. 1 - za każdy dzień opóźnienia w wykonaniu określonego w umowie przedmiotu umowy, licząc GKI. 2017.AK Strona 3
od terminu określonego w 2. za każdy dzień opóźnienia. 7) Wykonawca płaci Zamawiającemu kary w wysokości 0,8 % liczone od wynagrodzenia brutto określonego w 6 ust. 1 za każdy dzień opóźnienia po przekroczeniu terminów określonych wg 9 ust. 10 lit. c i wg 8 ust. 1 i 2. wyznaczonego na usunięcia wad stwierdzonych przy odbiorze. 8) Zamawiającemu przysługuje kara umowna w wysokości 25 % wartości wynagrodzenia brutto określonego w 6 ust. 1 w przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z przyczyn dotyczących Wykonawcy, w przypadku rozwiązania Umowy zgodnie z 10 ust. 2 Umowy lub w przypadku niewykonania dzieła z innych przyczyn. 9) Zamawiający może dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. 10) W razie opóźnienia w wykonaniu dzieła Zamawiający może odstąpić od umowy bez konieczności wyznaczania dodatkowego terminu. 8. 1. W przypadku wystąpienia w dziele wad, Zamawiający prześle wykonawcy protokół reklamacyjny, a Wykonawca zobowiązany jest odpowiedzieć w ciągu 7 dni. 2. Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za uznanie tej reklamacji, z obowiązkiem załatwienia jej zgodnie z żądaniem Zamawiającego. 9. 1. Wykonawca przenosi na Zamawiającego w ramach wynagrodzenia określonego w 6 Umowy majątkowe prawa autorskie do utworów powstałych w wyniku wykonania Umowy. 2. Przeniesienie praw autorskich, o których mowa w ust. 1, obejmuje następujące pola eksploatacji: 2) stosowanie, wprowadzanie, wyświetlanie, przekazywanie i przechowywanie niezależnie od formatu, systemu lub standardu, 3) trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, niezależnie od formatu, systemu lub standardu, w tym wprowadzanie do pamięci komputera oraz trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie takich zapisów, włączając w to sporządzanie ich kopii oraz dowolne korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami, 4) wprowadzanie do obrotu, użyczanie lub najem oryginału albo egzemplarzy, 5) tworzenie nowych wersji i adaptacji (tłumaczenie, przystosowanie, zmianę układu lub jakiekolwiek inne zmiany), 6) publiczne rozpowszechnianie, w szczególności wyświetlanie, publiczne odtworzenie, nadawanie i reemitowanie w dowolnym systemie lub standardzie 7) rozpowszechnianie w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych, 8) zezwolenie na tworzenie opracowań, przeróbek, adaptacji utworów składających się na utwór oraz rozporządzanie i korzystanie z takich opracowań na wszystkich polach eksploatacji określonych w niniejszej umowie, 9) prawo do wykorzystywania utworu do celów marketingowych lub promocji, w tym reklamy, sponsoringu, promocji sprzedaży, a także do oznaczania lub identyfikacji produktów i usług oraz innych przejawów działalności, a także przedmiotów jego własności, a także dla celów edukacyjnych lub szkoleniowych, 10) prawo do rozporządzania utworami składającymi się na utwór i ich opracowaniami oraz prawo udostępniania ich do korzystania, w tym udzielania licencji na rzecz osób trzecich, na wszystkich wymienionych powyżej polach eksploatacji, a) Wykonawca oświadcza, że rozporządzenie utworami objętymi niniejszą umową nie będzie naruszało żadnych praw własności przemysłowej i intelektualnej, w szczególności: praw patentowych, praw autorskich i praw do znaków towarowych. b) Strony ustalają, że gdyby okazało się, iż osoba trzecia zgłasza roszczenia pod adresem utworów, Wykonawca, po zawiadomieniu przez Zamawiającego, nie uchyli się od niezwłocznego przystąpienia GKI. 2017.AK Strona 4
do wyjaśnienia sprawy oraz wystąpi przeciwko takim roszczeniom na własny koszt i ryzyko a nadto, że zaspokoi wszelkie uzasadnione roszczenia, a w razie ich zasądzenia od Zamawiającego regresowo zwróci Zamawiającemu całość pokrytych roszczeń oraz wszelkie związane z tym wydatki i opłaty. c) Jeżeli utwór ma wady prawne lub zdarzenia, o których mowa powyżej, uniemożliwią korzystanie z utworu i przysługujących Zamawiającemu praw, Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie innego utworu wolnego od wad, spełniającego wymagania określone w niniejszej Umowie, oraz naprawienia szkód powstałych z tego tytułu po stronie Zamawiającego. Zamawiający jest wtedy także uprawniony do odstąpienia od Umowy, co nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Wykonawcę odszkodowania, o którym mowa w zdaniu poprzednim. d) Wykonawca zobowiązuje się, iż nie będzie wykonywał przysługujących mu praw osobistych w sposób ograniczający Zamawiającego w wykonywaniu praw do utworu. W szczególności Wykonawca upoważnia Zamawiającego do decydowania o publikacji utworu i decydowania o zachowaniu ich integralności. Nadto Zamawiający jest wyłącznie uprawniony do decydowania o sposobie i warunkach korzystania z utworu, udostępniania go osobom trzecim, a także jego promocji. 10. 1. Zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Zamawiający może rozwiązać umowę w przypadku rażącego naruszenia przez Wykonawcę postanowień niniejszej Umowy, w szczególności w przypadku znacznego opóźnienia w wykonaniu dzieła. 11. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. 12. Spory mogące wyniknąć na tle stosowania niniejszej umowy strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. 13. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach dwa dla Zamawiającego, jeden dla Wykonawcy. Zamawiający Wykonawca... GKI. 2017.AK Strona 5