Wesołego Alleluja! W TYM NUMERZE ZMIANY W PRAWACH JAZDY

ŻUROMIN NR 1/2013 (113) STYCZEŃ-MARZEC EGZEMPLARZ BEZPŁATNY W TYM NUMERZE AKTUALNOŚCI ZMIANY W PRAWACH JAZDY Od 19 stycznia 2013 r. obowiązują nowe przepisy dotyczące wydawania uprawnień do kierowania pojazdami. Oznacza to, iż osoby zamieszkujące na terenie powiatu żuromińskiego, które ubiegają się o prawo jazdy - przed przystąpieniem do szkolenia będą musiały najpierw zgłosić się do Wydziału Komunikacji i Transportu tutejszego Starostwa w celu złożenia wniosku o jego wydanie oraz otrzymania numeru identyfikacyjnego Profilu Kandydata na Kierowcę (PKK) - a nie jak dotychczas do ośrodka szkolenia kierowców. str. 8-9 Wesołego Alleluja! Mieszkańcom Powiatu Żuromińskiego składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych przepełnionych spokojem, wiarą i nadzieją. Niech czas świąteczny stanie się okazją do pozytywnych zmian, zwycięstwa dobra nad złem, by przesłanie Wielkiej Nocy trwało w nas jak najdłużej. Radości ze Świąt spędzonych w gronie rodziny i przyjaciół życzą Przewodniczący Rady Powiatu Żuromińskiego Jerzy Rzymowski Starosta Żuromiński Janusz Welenc

AKTUALNOŚCI WNIOSEK O DOFINANSOWANIE PRZEBUDOWY DROGI POWIATOWEJ NR 3013W WRAZ Z MOSTEM W M. OSSOWA W dniu 26 lutego 2013 r. Zarząd Powiatu Żuromińskiego złożył w Ministerstwie Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej wniosek o dofinansowanie zadania pn. Przebudowa mostu w miejscowości Ossowa wraz z drogą dojazdową nr 3013W Pólka Raciąż Pijawnia Jaworowo. Jolanta Kalkowska Dyrektor Wydziału Infrastruktury ZADANIA INWESTYCYJNE I REMONTOWE POWIATU ŻUROMIŃSKIEGO PLANOWANE DO REALIZACJI W 2013 R. 1. Budowa chodnika w m. Wiadrowo 2. Przebudowa drogi powiatowej w m. Dąbrowice 3. Przebudowa chodnika w m. Chamsk 4. Przebudowa drogi powiatowej w m. Sadłowo 5. Przebudowa dróg powiatowych w m. Osówka 6. Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę dróg powiatowych na odcinku Pątki Sinogóra Kipichy 7. Przebudowa mostu oraz drogi powiatowej w m. Ossowa Drobińska 8. Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę dróg powiatowych na odcinku Olszewko Kuczbork 9. Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę dróg powiatowych w m. Osówka 10. Remont drogi powiatowej Zielona Osówka 11. Remont chodników w m. Lutocin 12. Zakup koparko ładowarki (Powiatowy Obwód Dróg Żuromin) 13. Opracowanie dokumentacji projektowej Astrobaza przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Żurominie 14. Termomodernizacja, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej budynku warsztatów przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Zielonej) 15. Budowa instalacji ciepłej wody montaż kolektorów słonecznych w budynku Domu Pomocy Społecznej w Bądzynie 16. Zakup samochodu do przewozu osób niepełnosprawnych 17. Projekt realizowany przez Samorząd Województwa Mazowieckiego pn. Przyspieszenie wzrostu konkurencyjności województwa mazowieckiego, poprzez budowanie społeczeństwa informacyjnego i gospodarki opartej na wiedzy poprzez stworzenie zintegrowanych baz wiedzy o Mazowszu 18. Projekt realizowany przez Samorząd Województwa Mazowieckiego pn. Rozwój elektronicznej administracji w samorządach województwa mazowieckiego wspomagającej niwelowanie dwudzielności potencjału województwa 19. Budowa chodnika w m. Rzężawy 20. Budowa chodnika w m. Siemiątkowo Ogółem planowana do realizacji w 2013 r. wartość zadań inwestycyjnych i remontowych wynosi 5 917 279 zł. 2 SPIS TREŚCI AKTUALNOŚCI WNIOSEK O DOFINANSOWANIE PRZEBUDOWY DROGI POWIATOWEJ NR 3013W WRAZ Z MOSTEM W M. OSSOWA... 2 ZADANIA INWESTYCYJNE I REMONTOWE POWIATU ŻUROMIŃSKIEGO PLANOWANE DO REALIZACJI W 2013 R.... 2 ZADANIA INWESTYCYJNE I REMONTOWE ZREALIZOWANE PRZEZ POWIAT ŻUROMIŃSKI W 2012 ROKU... 3 SZYBKI PIT W ŻUROMINIE! ROZLICZENIE ROCZNE PODATNIKÓW PODATKU DOCHODOWEGO ZA 2012 ROK - WAŻNE INFORMACJE... 4 UZYSKANIE KARTY PARKINGOWEJ PRZEZ OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE... 5 POWIAT ROZPOCZYNA MODERNIZACJĘ DROGI W MIEJSCOWOŚCI DĄBROWICE... 5 WYNIKI ANKIETY BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I JEGO STAN W OPINII MIESZKAŃCÓW... 6 KAMPANIA INFORMACYJNA BĄDŹ GOTOWY NA ODBIÓR CYFROWY W WOJEWÓDZTWIE MAZOWIECKIM... 7 ZMIANY W PRAWACH JAZDY... 8 ZDROWIE POSZUKUJEMY KANDYDATÓW NA RODZICÓW ZASTĘPCZYCH I ADOPCYJNYCH... 10 LICZBA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z POWIATU ŻUROMIŃSKIEGO, KTÓRA SKORZYSTAŁA ZE ŚRODKÓW FINANSOWYCH Z PFRON-U PRZYZNANYCH PRZEZ POWIATOWE CENTRUM POMOCY RODZINIE W ROKU 2012... 10 OTWARCIE ZAKŁADU OPIEKUŃCZO-LECZNICZEGO W ŻUROMINIE... 11 PROGRAM ZDROWOTNY PRZECIWDZIAŁANIE CHOROBOM NOWOTWOROWYM WŚRÓD MIESZKAŃCÓW POWIATU ŻUROMIŃSKIEGO... 11 OŚWIATA STAROSTWO POWIATOWE W ŻUROMINIE ZAPRASZA DO UDZIAŁU W KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM PRZYRODA POWIATU ŻUROMIŃSKIEGO... 12 KONKURS EKOLOGICZNY PRZEZNACZONY DLA UCZNIÓW SZKÓŁ POWIATU ŻUROMIŃSKIEGO... 12 LICZBA ODDZIAŁÓW KLAS PIERWSZYCH ORAZ LICZBA UCZNIÓW PRZYJMOWANYCH DO TYCH KLAS W SZKOŁACH PROWADZONYCH PRZEZ POWIAT ŻUROMIŃSKI, W TYM SZKÓŁ SPECJALNYCH W ROKU SZKOLNYM 2013/2014... 13 SZUKAJĄC EINSTEINA - AKADEMIA UMYSŁÓW ŚCISŁYCH... 14 ZSP ŻUROMIN - BEZPIECZNA SZKOŁA... 15 KULTURA FERIE W M-GOK W BIEŻUNIU... 16 NOWY EKRAN KINOWY... 16 FERIE ZIMOWE 2013... 17 MIĘDZY WCZORAJ A DZIŚ... 17 JUBILEUSZ 34 ROCZNICY ZWYCIĘSTWA REWOLUCJI ISLAMSKIEJ W IRANIE... 18 STYCZNIOWE WARSZTATY W ŻUROMIŃSKIM CENTRUM KULTURY... 18 W RYTMIE PERSKICH TASNIFÓW IRAŃSKA SZTUKA, NATURA I TRADYCJA W MUZEUM MAŁEGO MIASTA W BIEŻUNIU... 19 NR 113 STYCZEŃ-MARZEC 2013

NASZE SPRAWY ZADANIA INWESTYCYJNE I REMONTOWE ZREALIZOWANE PRZEZ POWIAT ŻUROMIŃSKI W 2012 ROKU 1. Zakończenie budowy hali sportowej przy Liceum Ogólnokształcącym w Żurominie cykl 2 letni wartość całkowita - 7 973 746 (źródło finansowania - środki unijne - 6.372.057 zł; środki Gminy Żuromin - 593.534 zł; środki własne powiatu - 1.008.155 zł 2. Doposażenie hali sportowej przy LO w Żurominie w sprzęt 70 134 zł (środki własne) 3. Zakup samochodu do przewozu uczniów Zespołu Szkół Specjalnych w Żurominie - w ramach projektu pn. Świetlica edukacyjno-terapeutyczna - 138 491 zł (środki unijne - 117.717 zł; budżet państwa - 20.774 zł) 4. Termomodernizacja budynku przy ul. Olszewskiej 7 w Żurominie 199 728 zł (środki własne powiatu) 5. Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę chodnika w m. Chamsk - 11 900 zł (środki własne) 6. Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę drogi powiatowej w m. Sadłowo 27 060 zł ( środki własne) 7. Przebudowa drogi powiatowej na odcinku Żuromin Wiadrowo - 1 818 133 (źródło finansowania - Gmina Żuromin - 500.000 zł; Samorząd Województwa Mazowieckiego - 50.000 zł; środki pozyskane przez powiat z budżetu państwa - 109.400 zł; środki własne powiatu 1 158 733 zł) 8. Przebudowa mostu w m. Głęboka wraz z przebudową drogi powiatowej na odcinku Pietrzyk Głęboka - 1 275 025 zł (Budżet państwa - 637.000 zł; środki własne - 638.025 zł) 9. Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę mostu oraz drogi powiatowej w m. Ossowa Drobińska 57 230 zł (środki własne) 10. Budowa chodnika w m. Swojęcin 3 943 zł ( środki własne) 11. Zakup materiałów do budowy chodnika w m. Rzężawy 5 167 zł (środki własne) 12. Remont dróg powiatowych - na odcinku Kozilas - Straszewy, na odcinku Siemiątkowo - Wolany, na odcinku Gościszka - Bagienice Małe, na odcinku Strzeszewo - Bieżuń, na odcinku Poniatowo - Chromakowo, na odcinku Łążek, w m. Pietrzyk oraz m. Żuromin 670 091 zł (środki własne 620 091 zł; gmina Lubowidz 20 000 zł; gmina Kucbork 30 000 z) 13. Zakup materiałów do budowy chodnika w m. Siemiątkowo 36 999 zł (środki własne) 14. Powierzchniowe utrwalanie nawierzchni dróg powiatowych 278 749 zł (środki własne) 15. Budowa zadaszenia mieszanki solnej - Powiatowy Obwód Dróg w Żurominie opracowanie dokumentacji technicznej 4950 zł (środki własne) 16. Budowa ogrodzenia budynku szkoły LO w Żurominie 100783 zł ( środki własne) 17. Budowa drogi przeciwpożarowej - LO Żuromin - 141 917 zł (środki własne) 18. Wymiana dachu nad salą gimnastyczną - LO Bieżuń 130 645 zł (środki własne) 19. Projekt nadbudowy budynku (przebudowa dachu) byłego Internatu ZSP w Zielonej 25 000 zł (środki własne) 20. Opracowanie dokumentacji projektowej - przebudowa dachu oraz termomodernizacja z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej w budynku warsztatów szkolnych ZSP w Zielonej 4 500 zł (środki własne) 21. Opracowanie dokumentacji projektowej - kotłownia na paliwo stałe ekologiczne wraz z przyłączem c.o. do budynku warsztatów ZSP w Zielonej 5 720 zł (środki własne) 22. Budowa przyłącza c.o. do budynku ZSP w Żurominie oraz budynku CKZiU w Żurominie - 211 869 zł (środki własne) 23. Zakup rębaka do gałęzi - Powiatowy Obwód Dróg w Żurominie - 51 168 zł (środki własne) 24. Remont instalacji centralnego ogrzewania w Starostwie Powiatowym w Żurominie - 49 751 zł (środki własne) 25. Remont instalacji centralnego ogrzewania w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Żurominie 85 488 zł (środki własne) 26. Remont chodników przy budynku LO Żuromin 44 959 zł (środki własne) 27. Wykonanie elewacji kotłowni, remont schodów - LO Żuromin 42 280 zł (środki własne) 28. Remont zaplecza sali gimnastycznej, wymiana oświetlenia, remont kanalizacji oraz schodów - LO Bieżuń 69 056 zł (środki własne) 29. Remont posadzki w garażach Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Żurominie 77 816 zł (środki własne) 30. Remont pomieszczeń i zakup doposażenia - Dom Pomocy Społecznej w Bądzynie 31 680 zł (środki własne) Łączna wartość środków finansowych przeznaczonych w 2012 r. na zadania inwestycyjne i remontowe - 13 573 844. Ze środków UE w ramach RPO pozyskano kwotę 6 372 057 zł, natomiast ze środków EFS kwotę 138 491 zł. GiGN.6641.2.19.2012 Wydział BiF Starostwa Powiatowego w Żurominie Żuromin, dnia 04.03.2013r. Z A W I A D O M I E N I E Zgodnie z 34 Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz.U. z 2001 r. Nr 38, poz. 454) zawiadamiam o wszczęciu postępowania w sprawie modernizacji ewidencji gruntów i budynków położonych na obszarze obrębu Cierpigórz jedn. ew. Żuromin woj. mazowieckie. Postępowanie prowadzone będzie na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 20 ust. 1 3 oraz art. 24a ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287 ze zm.) oraz przepisów w/w Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa. Do wykonania czynności technicznych związanych z opracowaniem operatu ewidencyjnego upoważniona została firma GEO-SYSTEM Przedsiębiorstwo Usług Geodezyjnych i Szacowania Nieruchomości, Zbigniew Starzyk, Danuta Sepełowska, Adam Łęgowski, 06-400 Ciechanów, ul. Powstańców Warszawskich 6. Starosta Żuromiński 3

AKTUALNOŚCI SZYBKI PIT W ŻUROMINIE! ROZLICZENIE ROCZNE PODATNIKÓW PODATKU DOCHODOWEGO ZA 2012 ROK - WAŻNE INFORMACJE 1. Ostatnim dniem rozliczenia podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r. (złożenia zeznania) jest dzień 30 kwietnia 2013 r. (wtorek). W dniu 30 kwietnia 2013 r. Urząd Skarbowy będzie czynny w godz. 7 30-18 00 2. Zeznanie można złożyć w Urzędzie Skarbowym lub za pośrednictwem dowolnego urzędu pocztowego na terenie kraju. 3. W siedzibie Urzędu Skarbowego w godz. 7 30-18 00 (poniedziałki), 7 30-15 30 (wtorki piątki), oraz w dniu 30.04.2013 r. w godz. 7 30 18 00 funkcjonuje punkt obsługi podatnika (sala nr 2), gdzie: - udzielane są wszelkie informacje dotyczące złożenia zeznania rocznego, - wydawane są odpowiednie formularze zeznań rocznych wraz z załącznikami i objaśnieniami, - przyjmowane są zeznania podatkowe. 4. W Urzędzie wywieszone są wypełnione wzory formularzy zeznań podatkowych. 5. Kasa obsługiwana przez bank przyjmuje wpłaty należnego podatku (poniedziałki piątki) w godz. 8 00-12 00 6. Informacje telefoniczne związane z rozliczeniem podatku można uzyskać w godz. 8 00-15 30 pod numerem telefonu: (23) 657 32 56 lub 657 32 63 lub 657 32 76. 7.Na stronie internetowej www.szybkipit.pl funkcjonuje aplikacja umożliwiająca zadawanie pytań i otrzymywanie na nie odpowiedzi od ekspertów Krajowej Informacji Podatkowej. 8. Zeznania można złożyć drogą elektroniczną, w tym również bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu (formularze dostępne są na stronie www.e-deklaracje.gov.pl lub www.finanse.mf.gov.pl) 9. Złożenia zeznania oraz dokonania wpłaty podatku należnego można dokonać za pośrednictwem Poczty. Za dzień złożenia zeznania uważa się datę złożenia w urzędzie skarbowym lub datę nadania w urzędzie pocztowym. 10. Urzędy pocztowe przyjmują przesyłki listowe zawierające formularze zeznań oraz przyjmują wpłaty podatku na rachunki bankowe urzędów skarbowych - pobierając od nadawców opłaty pocztowe. Wpłaty winny być dokonywane na rachunek bankowy urzędu skarbowego z podanym numerem konta. Rachunek bankowy Urzędu Skarbowego w Żurominie: NBP O/O Warszawa 79 1010 1010 0917 8922 2300 0000 Wpłacający powinien podać tytuł płatności symbol formularza (PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT-39). 11. Nadpłata z rozliczenia rocznego zwracana jest: na rachunek bankowy wskazany /zaktualizowany w zgłoszeniu NIP-7, ZAP-3 lub we wniosku CEIDG, przekazem pocztowym - nadpłata jest pomniejszana o koszty jej zwrotu, w kasie - wymaga osobistego stawienia się w terminie wyznaczonym przez urząd do odbioru nadpłaty. 4 Wyślij PIT przez Internet! Naczelnik Urzędu Skarbowego w Żurominie zachęca Państwa do skorzystania z tej formy złożenia zeznania za 2012 r. Rozliczenie w formie elektronicznej to najszybszy i najprostszy sposób złożenia zeznania rocznego. Przez Internet, bez kwalifikowanego podpisu elektronicznego można wysłać: PIT-28, PIT- 36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT- 39, PIT-16A, PIT-19A wraz z załącznikami. W ten sam sposób składa się również korektę tych deklaracji. Dodatkowo system gwarantuje bezpieczeństwo przesyłanych danych. Dzięki wymogowi autoryzacji deklaracji do minimum spada ryzyko, że ktoś się podszyje pod podatnika. Potwierdzeniem złożenia deklaracji jest Urzędowe Poświadczenie Odbioru (UPO). Traktowane jest ono na równi z dowodem nadania listu poleconego czy potwierdzeniem złożenia zeznania bezpośrednio w urzędzie skarbowym. Do wysłania powyższych deklaracji podatkowych należy: * posiadać dostęp do Internetu, * przygotować dane, które zabezpieczają autentyczność składanej deklaracji: - PESEL, - NIP (jeżeli prowadzisz działalność gospodarczą albo jesteś zarejestrowanym podatnikiem podatku od towarów i usług albo płatnikiem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne za zatrudnionego pracownika), - imię i nazwisko, - datę urodzenia, - kwotę przychodu wykazaną w zeznaniu rocznym za 2011 rok. System e-deklaracje jest bezpieczny i całkowicie darmowy, a zeznanie zostanie przesłane bezpośrednio do urzędu skarbowego. Należy pamiętać, że gwarancję bezpieczeństwa dają tylko te formularze, które zostały pobrane ze strony systemu e-deklaracje na www.finanse.mf.gov.pl. PIT przez Internet w pięciu krokach: 1. wejdź na stronę systemu e-deklaracje na www.finanse.mf. gov.pl, pobierz i zainstaluj z zakładki Do pobrania aplikację e-deklaracje Desktop lub wtyczkę (plug-in), 2. wypełnij odpowiedni formularz w aplikacji e-deklaracje Desktop lub pobierz formularz z zakładki Formularze, a następnie go wypełnij, 3. podpisz go wpisując kwotę przychodu wykazaną w zeznaniu rocznym za 2011 rok, 4. wyślij dokument, 5. pobierz i zachowaj Urzędowe Poświadczenie Odbioru (UPO). Jest ono dowodem traktowanym na równi z dowodem nadania listu poleconego, czy potwierdzeniem złożenia PIT-u w urzędzie skarbowym. W przypadku pojawienia się wątpliwości zawsze można skorzystać z instrukcji obsługi formularzy interaktywnych zamieszczonej na stronie systemu e-deklaracje na www.finanse. mf.gov.pl (zakładka Instrukcje). NR 113 STYCZEŃ-MARZEC 2013

UZYSKANIE KARTY PARKINGOWEJ PRZEZ OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE NASZE SPRAWY Zgodnie z art. 8 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2012 r., poz. 1137), kartę parkingową wydaje, za opłatą, Starosta na podstawie wydawanego przez zespół do spraw orzekania o niepełnosprawności (powiatowy lub wojewódzki w przypadku wniesienia odwołania): - orzeczenia o niepełnosprawności, - orzeczenia o stopniu niepełnosprawności, - orzeczenia o wskazaniach do ulg i uprawnień wraz ze wskazaniem spełnienia (w punkcie 9 orzeczenia) przesłanek do wydania karty. Należy zaznaczyć, że osoby zaliczone do lekkiego stopnia niepełnosprawności mogą otrzymać wskazanie do wydania karty parkingowej jedynie w przypadku ustalenia przyczyny niepełnosprawności oznaczonej symbolem 05-R (upośledzenie narządu ruchu) lub 10-N (choroba neurologiczna). Kartę parkingową umieszcza się za przednią szybą samochodu w sposób umożliwiający jej odczytanie (stroną z numerem oraz datą ważności na zewnątrz). Dokument ten obowiązuje na terenie Polski oraz w pozostałych krajach Unii Europejskiej. Kierowca pojazdu oznakowanego kartą może parkować pojazd na miejscach parkingowych oznaczonych tabliczką T-29, a także na stanowiskach postojowych oznaczonych znakiem poziomym P-24. Należy pamiętać, że osoba niepełnosprawna o obniżonej sprawności ruchowej, kierująca samochodem oznaczonym kartą parkingową oraz kierujący tym pojazdem przewożący taką osobę, może nie stosować się do niektórych znaków drogowych pod warunkiem zachowania szczególnej ostrożności. POWIAT ROZPOCZYNA MODERNIZACJĘ DROGI W MIEJSCOWOŚCI DĄBROWICE W dniu 20 lutego 2013r. Zarząd Powiatu Żuromińskiego podpisał umowę na wykonanie zadania pn.,,przebudowa drogi powiatowej nr 4616W Raczyny Dąbrowice Syberia w m. Dąbrowice z firmą Przedsiębiorstwo Transportowo Handlowe,,WAPNOPOL Adam Nowakowski, 06-450 Glinojeck, ul. Nadrzeczna 12, za cenę brutto w wysokości: 919 187,91 zł (słownie: dziewięćset dziewiętnaście tysięcy sto osiemdziesiąt siedem złotych 91/100). Termin zakończenia robót został ustalony na dzień 30 września 2013r. Inwestycja ta została zgłoszona przez Zarząd Powiatu Żuromińskiego do dofinansowania w ramach wniosku o dotację ze środków związanych z wyłączeniem z produkcji gruntów rolnych, których dysponentem jest Samorząd Województwa Mazowieckiego. Jolanta Kalkowska Dyrektor Wydziału Infrastruktury Wnioski o wydanie karty parkingowej należy składać w Wydziale Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatowego w Żurominie (pok. nr 20, I piętro). Ponadto formularze wniosku można uzyskać w Powiatowym Zespole ds. Orzekania o Niepełnosprawności w Żurominie (II piętro w Szpitalu Powiatowym). Opłata za wydanie karty parkingowej wynosi 25 zł i można ją uiścić w kasie Starostwa Powiatowego w Żurominie (pok. nr 38, I piętro) lub na poczcie bądź za pośrednictwem banku na konto: Polski Bank Spółdzielczy w Ciechanowie Oddział w Żurominie Nr 21 8213 0008 2004 0300 8647 0001 W celu uzyskania karty parkingowej należy przedłożyć: - wypełniony i podpisany wniosek o wydanie karty parkingowej, - orzeczenie Powiatowego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności (i wojewódzkiego w sprawach odwoławczych), - dowód uiszczenia opłaty w wysokości 25 zł, - aktualną fotografię o wymiarach 3,5 cm x 4,5 cm, - pełnomocnictwo do złożenia wniosku o wydanie karty parkingowej lub jej odbioru (jeśli podanie o kartę będzie składać lub ją odbierać inna osoba niż wnioskodawca), - dowód osobisty wnioskodawcy (do wglądu), - dowód osobisty osoby upoważnionej przez wnioskodawcę (do wglądu - dotyczy pełnomocnika), - odpis skrócony aktu urodzenia (dotyczy osób niepełnoletnich), - potwierdzenie zameldowania (dotyczy osób niepełnoletnich, jeśli nie posiadają dowodu osobistego). Wnioski o wydanie karty parkingowej należy składać po uprawomocnieniu się orzeczenia. Wydanie karty parkingowej następuje w terminie do 30 dni od dnia złożenia wniosku wraz z kompletem wymaganych dokumentów. Przy ubieganiu się o wydanie kolejnej karty parkingowej w przypadku zmiany orzeczenia PZON, należy zwrócić poprzednio wydaną kartę z chwilą odbioru nowego dokumentu. W przypadku ustanowienia pełnomocnika, pełnomocnictwo powinno być udzielone na piśmie lub złożone do protokołu. Pełnomocnik jest obowiązany dołączyć do akt oryginał lub urzędowo poświadczony odpis pełnomocnictwa (art. 33 2 i 3 k.p.a.). Od złożenia pełnomocnictwa uiszcza się opłatę skarbową w wysokości 17 zł w kasie lub na rachunek bankowy UGiM Żuromin. Pełnomocnictwo udzielone małżonkowi, wstępnemu (ojciec, matka, dziadek, babcia), zstępnemu (syn, córka, wnuk, wnuczka) lub rodzeństwu zwolnione jest z opłaty skarbowej. Ponadto z opłaty skarbowej zwolnione jest pełnomocnictwo udzielone wyłącznie do odbioru karty parkingowej. Więcej informacji dotyczących karty parkingowej można uzyskać pod numerem telefonu 657-47-00 wew. 38. Formularz wniosku i pełnomocnictwa oraz wykaz znaków dostępny jest na stronie internetowej www.zuromin-powiat.pl Marcin Liszewski Inspektor ds. wydawania praw jazdy Wydział Komunikacji i Transportu. 5

AKTUALNOŚCI WYNIKI ANKIETY BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I JEGO STAN W OPINII MIESZKAŃCÓW Starosta Żuromiński składa serdeczne podziękowanie za wypełnienie ankiet dotyczących szeroko rozumianego bezpieczeństwa mieszkańców powiatu żuromińskiego, które były dostępne w formie papierowej jak i za pośrednictwem strony internetowej. Analiza zebranych ankiet pozwoli samorządowi powiatowemu jak i samorządom gminnym do analizy zagrożeń na administrowanym terenie. W załączeniu przedstawiamy Państwu wyniki ankiety Bezpieczeństwo publiczne i jego stan w opinii mieszkańców przeprowadzonej w ilości 800 egzemplarzy na terenie powiatu żuromińskiego. Płeć: Kobieta 54,88% Mężczyzna 43,02% Miejsce zamieszkania: Miasto 29,77% Wieś 61,63% Wiek: Do 18 lat 14,65% 19-25 lat 15,81% 26 40 lat 32,33% 41-65 lat 33,02% Powyżej 65 lat 1,63% Wykształcenie: Podstawowe 15,12% Zawodowe 8,84% Średnie 31,16% Wyższe 40,70% 1. Czy czuje się Pani/Pan bezpiecznie na ulicach powiatu żuromińskiego? Tak 21,16% Raczej tak 56,28% Raczej nie 10,00% Nie 4,88% Nie mam zdania 5,81% 2. Jakie miejsca, ulice lub rejony powiatu, są zdaniem Pani/Pana najbardziej niebezpieczne? a) nieoświetlone miejsca 7,67% b) parki miejskie 6,28% c) przystanki autobusowe 5,81% d) ul. Wyzwolenia w Żurominie 3,95% e) okolice sklepów monopolowych/całodobowych 3,49% f) osiedla bloków 3,26% g) stadion miejski 2,79% h) teren miasta Żuromin 2,79% i) teren miasta Bieżuń 2,09% j) dworzec PKS 2,09% k) pustostany 1,40% l) inne: ul. Targowa w Żurominie (0,93%), ul. Targowa w Bieżuniu (0,93%), Plac Zielony Rynek w Żurominie (0,70%), ul. Szkolna w Żurominie (0,70%), okolice barów i dyskotek (0,70%), ul. Zamoyskiego w Bieżuniu (0,47%), miejsca bez monitoringu (0,47%), ul. Zamoyskiego w Żurominie (0,47%), ul. Żeromskiego w Żurominie (0,47%), Sadłowo (0,47%), duże skupiska ludności (0,47%), klatki schodowe (0,23%), ul. Lidzbarska w Żurominie (0,23%), ul. Reymonta w Żurominie (0,23%), ul. Wolności w Żurominie (0,23%), Plac Piłsudskiego w Żurominie (0,23%), osiedle Unitra w Żurominie (0,23%), deptak Osiedlowa - Krzyżowa w Żurominie (0,23%), Lutocin (0,23%), Myślin (0,23%), Trzaski (0,23%), Karniszyn (0,23%). 3. Jak ocenia Pani/Pan stan bezpieczeństwa powiatu w porównaniu z ubiegłymi latami? Jest coraz bezpieczniej 28,14%; Bez zmian 55,81%; Stan bezpieczeństwa pogarsza się 11,40% 4. Czy uważa Pan(i), że system monitoringu zamontowany w miejscach publicznych oraz placówkach oświatowych poprawi bezpieczeństwo mieszkańców? Tak 69,77% Nie 13,26% Nie mam zdania 14,19% 5. Czy zgłaszał(a) Pan(i) w ostatnim czasie informację o zdarzeniu na Komendzie Powiatowej Policji? Tak 13,26% Nie 83,49% 6. Jak wobec tego Pan(i) ocenia bezpośredni kontakt z policjantem? Bardzo bobrze 6,28% Dobrze 57,21% Źle 12,09% 7. Jak ocenia Pan(i) różne elementy pracy Policji w okolicy Pana(i) miejsca zamieszkania? Widoczność patroli policji Dobrze 69,77% Źle 24,88% Troska o poszkodowanych Dobrze 55,58% Źle 32,79% Szybkość przybycia na wezwanie Dobrze 60,00% Źle 30,23% Skuteczność w wykrywaniu sprawców przestępstw Dobrze 36,74% Źle 52,79% Nieprzekupność i uczciwość policjantów Dobrze 58,14% Źle 29,53% 8. Jak ocenia Pan(i) bezpieczeństwo w ruchu drogowym? Bardzo bobrze 3,49% Dobrze 61,63% Źle 12,09% Nie mam zdania 23,72% 9. Czy zetknął(a) się Pan(i) osobiście, na terenie powiatu z przejawami korupcji? Tak 11,86% Nie 83,49% Jeśli Tak, to gdzie? a) SP ZZOZ 5,35% b) Służba zdrowia, ośrodki zdrowia 0,93% c) Urzędy Gmin 0,47% d) Policja 0,47% e) inne: KRUS (0,23%), szkoły (0,23%). 10. Czy zauważył(a) Pan(i) agresywne zachowania ze strony młodych ludzi? Tak 33,49% Nie 61,63% Jeśli Tak, to proszę określić, jakie to były zachowania i gdzie miały miejsce? Rodzaj agresywnego zachowania bójki 3,49% zaczepki pijanych 3,49% agresja po spożyciu alkoholu 3,26% używanie wulgaryzmów 3,02% wyzwiska 1,40% przepychanki 0,93% inne: brak szacunku do starszych (0,47%), przemoc wobec rówieśników (0,47%), narkomania (0,23%), bicie młodszych (0,23%), rozboje (0,23%), nękanie (0,23%), groźby (0,23%), pobicia (0,23%), dewastacje (0,23%). Miejsca, gdzie najczęściej spotykane jest agresywne zachowanie ze strony młodych ludzi okolice sklepów monopolowych 2,09% dworzec PKS 1,16% zabawy, dyskoteki 1,16% Plac Wolności w Żurominie 1,16% park w Bieżuniu 0,93% szkoła i okolice 0,93% ul. Wyzwolenia w Żurominie 0,70% miejsca publiczne 0,70% inne: przystanki autobusowe (0,47%), parki miejskie (0,47%), Sadłowo (0,23%), Siemiątkowo (0,23%). 11. Jakie zachowania patologiczne są Pana(i) zdaniem najbardziej powszechne w powiecie? 6 NR 113 STYCZEŃ-MARZEC 2013

NASZE SPRAWY Spożywanie alkoholu przez nieletnich 77,44%; Narkomania 28,84%; Przemoc w rodzinie 20,00%; Kradzieże 37,21%; Molestowanie 1,40%; Rozboje 13,02% Inne (jakie) Spożywanie alkoholu w miejscach publicznych (0,93%), alkoholizm dorosłych (0,47%), alkoholizm w rodzinie (0,47%), palenie papierosów przez młodzież (0,47%). 12. Czy uważa Pan(i), że czas przyjazdu służb jest? Policja Straż Pożarna Pogotowie Ratunkowe Za długi 31,63% 10,00% 41,40% Odpowiedni 56,98% 77,91% 47,67% 13. Jak ocenia Pan(i) fachowość oraz kompetencje służb ratowniczych? Policja Straż Pożarna Pogotowie Ratunkowe Bardzo dobrze 10,93% 18,84% 18,60% Dobrze 63,72% 49,77% 55,81% Źle 15,58% 1,63% 16,74% 14. Czy zdaniem Pana(i) poprawił się stan techniczny dróg na terenie powiatu? Tak 43,02% Nie 36,74% Nie mam zdania 12,09% 15. Jak ocenia Pan(i) oznakowanie dróg w powiecie żuromińskim? Bardzo bobrze 8,14% Dobrze 55,81% Źle 11,86% Nie mam zdania 17,21% 16. Czy uważa Pan(i), że wybudowane ścieżki rowerowo-piesze zwiększyły bezpieczeństwo drogowe oraz czy powinny powstawać kolejne? Jeśli powinny powstać to gdzie? Tak 61,63% Nie 12,79% Nie mam zdania 18,60% a) Żuromin Franciszkowo 6,28% b) Sadłowo Bieżuń 3,49% c) Bieżuń Karniszyn 2,79% d) Żuromin Zielona 2,33% e) Przy drogach Powiatowych 2,33% f) Zielona - Dąbrowa 1,16% g) Przeradz Mały Przeradz Wielki 0,93% h) Siemiątkowo - Bieżuń 0,93% i) Lubowidz Żuromin 0,93% j) Bieżuń Dąbrówki 0,93% k) Żuromin Bieżuń 0,93% l) Bieżuń Mak 0,93% m) Zielona Kuczbork 0,93% n) Inne: Olszewo Żuromin (0,70%), Osówka - Kuczbork (0,70%), Osówka Wiadrowo - Żuromin (0,70%), Chamsk - Żuromin (0,47%), Brudnice - Żuromin (0,47%), Brudnice Łazy (0,23%), Kuczbork Zielona Dąbrowa (0,23%), Siemiątkowo Krzeczanowo (0,23%), Olszewo Franciszkowo (0,23%), Żuromin Dąbrowa Kuczbork (0,23%), Franciszkowo Poniatowo (0,23%), Myślin Bielawy (0,23%), Zielona Gościszka (0,23%), Żuromin Chamsk (0,23%). 17. Co zdaniem Pana(i) należałoby poprawić w zakresie jakości zdrowotnej? Jakość żywności 13,26%; Jakość usług medycznych 69,07%; Jakość profilaktyki zdrowotnej 25,58% 18. Jak ocenia Pan(i) jakość wody z wodociągu, z którego Pan(i) korzysta? Bardzo bobrze 10,23%; Dobrze 59,53%; Źle 13,26%; Nie mam zdania 10,00% 19. Czy w sklepach, w których kupuje Pan(i) żywność zdarzają się: Artykuły spożywcze przeterminowane 49,77% Artykuły spożywcze przechowywane nieprawidłowo (np. w nieodpowiedniej temperaturze) 18,84% Niehigieniczna sprzedaż żywności 24,42% Nie spotkałem(am) w/w zdarzeń w sklepach na terenie powiatu żuromińskiego 28,84% 20. Czy po stwierdzeniu nieprawidłowości dotyczących żywności powiadamia Pan(i) Państwową Inspekcję Sanitarną? Tak 5,12% Nie 84,65% 21. Zdaniem Pana(i), w których placówkach należałoby poprawić stan bezpieczeństwa zdrowotnego? W szkołach 38,37%; w zakładach pracy 24,19%; w przedszkolach 17,67%; w lokalach gastronomicznych 25,35%; w placówkach opieki zdrowotnej 38,60% 22. Czy w Pana(i) miejscowości zagrożenie dla mieszkańców stwarzają bezpańskie psy? Tak 46,51% Nie 45,35% Jeśli Tak to proszę wymienić miejscowość? Żuromin 10,93%; Bieżuń 6,98%; Myślin 2,79%; Lutocin 2,33%; Zielona 1,63%; Siemiątkowo 1,63%; Sadłowo 1,16%; Krzeczanowo 0,93%; Kuczbork 0,70%; Poniatowo 0,70%; Lubowidz 0,70%; Karniszyn 0,70%; Nowa Wieś 0,47% Inne: Szoniec (0,23%), Wylazłowo (0,23%), Ziemiany (0,23%), Chamsk (0,23%), Strzeszewo (0,23%), Mak (0,23%), Gołuszyn (0,23%), Dąbrowa (0,23%), Osówka (0,23%), Będzymin (0,23%), Raczyny (0,23%), Rozwozin (0,23%), Franciszkowo (0,23%), Chromakowo (0,23%), Przeradz Wielki (0,23%). 23. Jak ocenia Pan(i) stan techniczny przystanków autobusowych? Dobrze 27,67% Źle 37,21% Nie mam zdania 26,98% KAMPANIA INFORMACYJNA BĄDŹ GOTOWY NA ODBIÓR CYFROWY W WOJEWÓDZTWIE MAZOWIECKIM Harmonogram wyłączenia sygnału analogowego telewizji z podziałem na gminy: Gmina Data wyłączenia sygnału Rodzaj gminy Bieżuń 2013-06-17 miejsko - wiejska Kuczbork - Osada 2013-06-17 wiejska Lubowidz 2013-06-17 wiejska Lutocin 2013-06-17 wiejska Siemiątkowo 2013-06-17 wiejska Żuromin 2013-06-17 miejsko - wiejska 7

AKTUALNOŚCI ZMIANY W PRAWACH JAZDY Od 19 stycznia 2013 r. obowiązują nowe przepisy dotyczące wydawania uprawnień do kierowania pojazdami. Oznacza to, iż osoby zamieszkujące na terenie powiatu żuromińskiego, które ubiegają się o prawo jazdy - przed przystąpieniem do szkolenia będą musiały najpierw zgłosić się do Wydziału Komunikacji i Transportu tutejszego Starostwa w celu złożenia wniosku o jego wydanie oraz otrzymania numeru identyfikacyjnego Profilu Kandydata na Kierowcę (PKK) - a nie jak dotychczas do ośrodka szkolenia kierowców. Nowy wzór prawa jazdy Od 19 stycznia 2013 r. będą wydawane dokumenty zgodne z nowym wzorem unijnym. Czym jest ten profil? Otóż jest to zestaw danych i informacji identyfikujących i opisujących osobę ubiegającą się o wydanie dokumentu stwierdzającego uprawnienia do kierowania pojazdami (prawo jazdy, pozwolenie do kierowania tramwajem), generowany, udostępniany, aktualizowany i archiwizowany w systemie teleinformatycznym. Dokument ten jest niezbędny do rozpoczęcia szkolenia oraz przystąpienia do egzaminu państwowego. Aby otrzymać PKK należy złożyć stosowny wniosek o wydanie prawa jazdy po okazaniu dokumentu tożsamości (dowód osobisty lub paszport) wraz z następującymi dokumentami: - jedną wyraźną, aktualna i kolorową fotografią o wymiarze 3,5 cm x 4,5 cm przedstawiająca osobę bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, (lewy półprofil z widocznym lewym uchem), - orzeczenie lekarskie stwierdzające brak przeciwwskazań do kierowania pojazdem, wydane przez lekarza uprawnionego do badań kierowców, - orzeczenie psychologiczne stwierdzające brak przeciwwskazań psychologicznych do kierowania pojazdem (przy kat. C1, C, D1, D, C1+E, C+E, D1+E, D+E); - pisemną zgodę rodzica lub opiekuna, jeżeli osoba nie ukończyła 18 lat (przy kategorii AM, A1, B1, T); - kserokopia prawa jazdy (w przypadku, gdy wnioskodawca posiada już prawo jazdy innej kategorii); - kserokopię prawa jazdy wydanego za granicą wraz tłumaczeniem (przy wymianie prawa jazdy nieokreślonego w konwencjach o ruchu drogowym); - kserokopię karty pobytu, wizy, innego dokumentu lub potwierdzenia o pobycie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej powyżej 185 dni (w przypadku cudzoziemca). Po złożeniu ww. dokumentów w Wydziale Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatowego w Żurominie (I piętro, pokój 20) najpóźniej w terminie 2 dni roboczych wygenerowany i przekazany wnioskodawcy indywidualny nr PKK, niezbędny do rozpoczęcia kursu w dowolnym Ośrodku Szkolenia Kierowców oraz zapisania się na termin egzaminu w dowolnym Wojewódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego. 8 Dwa liczniki na jednym wskazówka pokazuje 2,5 tys. obrotów, na drugim prędkość 110 km/h taki obrazek pokaże się na każdym nowym prawie jazdy, gdy naświetli się je promieniami ultrafioletowymi. Nowy dokument przypomina wyglądem dowód osobisty. Zrobiony jest z poliwęglanu, bardziej szlachetnego i wytrzymałego tworzywa niż plastik używany do produkcji np. kart płatniczych. Producent zapewnia, że bez problemów wytrzyma 10 lat i daje większe możliwości wprowadzenia zabezpieczeń hologramów i mikrodruków, które utrudniają podrobienie dokumentu. Nowy wzór dokumentu odpowiadać będzie unijnym normom, co jest jednym z powodów zmian. Słowa prawo jazdy wymienione będą we wszystkich językach krajów członkowskich Unii Europejskiej. Ponadto zostaną umieszczone na nim dwa zdjęcia kolorowe i czarno-białe. Cena takiego blankietu prawa jazdy wynosi 100 zł opłaty komunikacyjnej + 0,5 zł opłaty ewidencyjnej. Wszyscy kierowcy, którzy prawo jazdy uzyskali przed 18 stycznia 2013 r., będą zobowiązani wymienić je na nowe w okresie od dnia 19 stycznia 2028 r. do dnia 18 stycznia 2033 r. lub w terminie wcześniejszym na wniosek posiadacza prawa jazdy. NR 113 STYCZEŃ-MARZEC 2013

NASZE SPRAWY Nowe kategorie prawa jazdy Kat. AM prawo jazdy dla użytkowników motorowerów oraz lekkich pojazdów czterokołowych, czyli lekkich quadów (masa własna do 350 kg i prędkość maksymalna do 45 km/godz. Cięższe quady zaliczono do czterokołowców, czyli pojazdów samochodowych przeznaczonych do przewozu osób lub ładunków (z wyłączeniem samochodu osobowego, ciężarowego i motocykla), którego masa własna nie przekracza 550 kg (przewóz rzeczy) lub 400 kg (przewóz osób) będą wymagały prawa jazdy kategorii B1. Kat. A2 pośrednia pomiędzy istniejącymi już kategoriami A1 i A. Prawo jazdy tej kategorii będzie uprawniało do prowadzenia motocykli o mocy nieprzekraczającej 35 kw (47,58) KM i stosunku mocy do masy własnej nieprzekraczającym 0,2 kw/kg. Zmiana w kategorii A1 Kat. A1 kategoria upoważniająca do prowadzenia motocykli o pojemności skokowej do 125 cm3, mocy maksymalnie 11 kw (14,95 KM) i stosunku mocy do masy własnej nie większej niż 0,1 kw/kg oraz do prowadzenia motocykli trójkołowych o mocy do 15 kw (20,39 KM) i pojazdów kat. AM. Ponadto karty motorowerowe wydane przed wejściem w życie ustawy o kierujących pojazdami, zachowują ważność do czasu ukończenia przez posiadaczy 18 roku życia i podlegają wymianie, na koszt osób uprawnionych, na prawo jazdy kategorii AM, o ile mają one ukończone 14 lat. Jednocześnie osoby, które przed 19 stycznia 2013 r. ukończyły 18 lat, uważa się za uprawnione do kierowania motorowerem (tylko) na terytorium Polski i nie wymaga się od nich dokumentu potwierdzającego to uprawnienie. Wybrane limity wiekowe do kierowania pojazdami: - 14 lat dla pojazdów określonych w prawie jazdy kategorii AM; - 16 lat dla pojazdów określonych w prawie jazdy kategorii A1, B1 i T; - 18 lat dla pojazdów określonych w prawie jazdy kategorii A2, B, B+E, C1 i C1+E; - 20 lat dla pojazdów określonych w prawie jazdy kategorii A, jeżeli osoba co najmniej od dwóch lat posiada prawo jazdy kategorii A2; - 21 lat dla motocykli trójkołowych o mocy przekraczającej 15 kw, jeżeli osoba posiada prawo jazdy kategorii A; - 21 lat dla pojazdów określonych w prawie jazdy kategorii C,C+E,D1 i D1+E; - 24 lata dla pojazdów określonych w prawie jazdy kategorii: A, jeżeli osoba nie posiadała co najmniej przez dwa lata prawa jazdy kategorii A2. - D i D+E (21 lat jeżeli osoba uzyskała kwalifikację wstępną). - C i C+E (18 lat jeżeli osoba uzyskała kwalifikacje wstępna). Koniec z bezterminowym prawem jazdy Prawa jazdy kategorii AM, A1, A2, A, B1, B, B+E i T będą wydawane na okres 15 lat lub krócej jeżeli wynika to z orzeczenia lekarskiego natomiast pozostałe czyli kat. C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D i D+E będą wydawane na okres 5 lat jednak nie dłużej niż na okres wynikający z orzeczenia lekarskiego lub psychologicznego. Warto podkreślić, że ustawodawca odłożył do dnia 04.01.2016 r. wejście w życie przepisów dotyczących tzw. okresu przejściowego. Po tym terminie prawo jazdy kat. B będzie wydawane na okres 2 lat dla osoby, która po raz pierwszy uzyskała uprawnienia w tym zakresie. Okres ten będzie przedłużany automatycznie o kolejne 2 lata, jeżeli początkujący kierowca popełni w tym czasie dwa wykroczenia drogowe stwierdzone mandatami karnymi lub prawomocnymi wyrokami sądów. Więcej informacji w powyższym zakresie można uzyskać pod numerem tel. (023) 657-47-00 wew. 38 Marcin Liszewski inspektor ds. wydawania praw jazdy GiGN.6641.2.18.2012 Żuromin, dnia 04.03.2013r. Z A W I A D O M I E N I E Zgodnie z 34 Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. z 2001 r. Nr 38, poz. 454) zawiadamiam o wszczęciu postępowania w sprawie modernizacji ewidencji gruntów i budynków położonych na obszarze obrębu Dąbrowa jedn. ew. Żuromin woj. mazowieckie. Postępowanie prowadzone będzie na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 20 ust. 1 3 oraz art. 24a ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010r. Nr 193, poz. 1287 ze zm.) oraz przepisów w/w Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa. Do wykonania czynności technicznych związanych z opracowaniem operatu ewidencyjnego upoważniona została firma Biuro Usług Geodezyjnych i Kartograficznych GeoArt s.c., Pl. Piłsudskiego 6C/12, 09-300 Żuromin. Starosta Żuromiński 9

ZDROWIE POSZUKUJEMY KANDYDATÓW NA RODZICÓW ZASTĘPCZYCH I ADOPCYJNYCH Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Żurominie zwraca się z ponowną prośbą do wszystkich osób, które chciałyby pomóc dzieciom niemogącym z różnych przyczyn mieszkać z rodzicami. Poszukujemy osób, które przyjęłyby dziecko do swojego domu. Wsparciem finansowym oraz poradnictwem służą wykwalifikowani pracownicy PCPR. W najcięższych chwilach, na życiowych zakrętach wszyscy liczymy na przyjaciół. Samotne dzieci pozbawione niezbędnego dla prawidłowego rozwoju, troski, poczucia bezpieczeństwa liczą na przyjacielski gest. Jakie warunki trzeba spełniać żeby zostać opiekunem zastępczym? - Obywatelstwo polskie i stałe miejsce zamieszkania na terenie Polski, - Pełnia praw w zakresie władzy rodzicielskiej, - Odpowiednie warunki mieszkaniowe oraz stale źródło dochodu, - Dobry stan zdrowia umożliwiający stałą opiekę nad dzieckiem, - Szkolenie dla kandydatów na opiekunów zastępczych, Czego możesz oczekiwać w zamian? - Poradnictwo rodzinne, - Terapia rodzinna, - Korzystanie z doświadczeń grup wsparcia, - Bezpłatne szkolenie dla kandydatów na opiekunów zastępczych, - Świadczenia na częściowe pokrycie kosztów utrzymania dziecka, - Pomoc materialna dla pełnoletnich wychowanków rodzin zastępczych, Jakie dzieci najczęściej trafiają do rodzin zastępczych? - Dzieci z placówek opiekuńczo-wychowawczych, - Dzieci z rodzin niezaradnych wychowawczo, - Dzieci z rodzin nadużywających narkotyków lub alkoholu, - Dzieci, których rodzice są chorzy lub weszli w konflikt z prawem, - Sieroty naturalne, Skontaktuj się z nami Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ul. Lidzbarska 27; 09-300 Żuromin tel. 0-23 657 35 15 LICZBA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z POWIATU ŻUROMIŃSKIEGO, KTÓRA SKORZYSTAŁA ZE ŚRODKÓW FINANSOWYCH Z PFRON-U PRZYZNANYCH PRZEZ POWIATOWE CENTRUM POMOCY RODZINIE W ROKU 2012 Zaopatrzenie w sprzęt rehabilitacyjny, przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze Gmina Żuromin Bieżuń Lubowidz Lutocin Kuczbork Siemiątkowo Liczba osób niepełnosprawnych 81 30 41 28 16 20 Likwidacja barier architektonicznych, w komunikowaniu się i technicznych Gmina Żuromin Bieżuń Lubowidz Lutocin Kuczbork Siemiątkowo Liczba osób niepełnosprawnych 4 4 1 4 2 1 Uczestnictwa osób niepełnosprawnych i ich opiekunów w turnusach rehabilitacyjnych Gmina Żuromin Bieżuń Lubowidz Lutocin Kuczbork Siemiątkowo Liczba osób niepełnosprawnych 90 11 19 11 8 4 W 2012 r. Powiat Żuromińskie otrzymał z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych kwotę w wysokości 974.272,00 zł, z czego 60 000 zł z przeznaczeniem na rehabilitację zawodową oraz 914.272,00 na rehabilitację społeczną, w tym 429.084,00 na warsztaty terapii zajęciowej. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Żurominie 10 NR 113 STYCZEŃ-MARZEC 2013

NASZE SPRAWY OTWARCIE ZAKŁADU OPIEKUŃCZO-LECZNICZEGO W ŻUROMINIE W dniu 28 stycznia 2013 r. odbyło się oficjalne otwarcie Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego dla Dorosłych. Na uroczystości mieliśmy zaszczyt gościć m.in. Przewodniczącego Rady Powiatu Żuromińskiego Jerzego Rzymowskiego, Starostę Żuromińskiego Janusza Welenca, Dyrektora Delegatury Urzędu Województwa Mazowieckiego w Ciechanowie, Wójtów i Burmistrzów Gmin Powiatu, Prezesa i Wiceprezesa Orlen Medica, radnych Rady Powiatu Żuromińskiego, ks. proboszcza parafii żuromińskiej Kazimierza Kowalskiego, dyrektorów ościennych szpitali, żuromińskich lekarzy, personel szpitala w Żurominie oraz przedstawicieli mediów. Po oficjalnych przemowach i wystąpieniach uroczystego poświęcenia zakładu dokonał Dziekan Żuromiński ks. kan. Kazimierz Kowalski, natomiast symbolicznego przecięcia wstęgi dokonali: Dyrektor SPZZOZ w Żurominie - Zbigniew Białczak oraz Starosta Żuromiński - Janusz Welenc. Zakład Opiekuńczo-Leczniczy powstał z myślą o pacjentach, u których rozpoznano choroby przewlekłe i którzy wymagają całodobowej pielęgnacji. Jednak trafiają też do niego pacjenci po leczeniu szpitalnym, z pełną diagnozą, którzy nie wymagają już dalszej hospitalizacji, ale ze względu na stan zdrowia, niesprawność fizyczną i konieczność kontroli lekarskiej potrzebują profesjonalnej pielęgnacji i rehabilitacji. Nasz obiekt jest najnowocześniejszy w tej dziedzinie usług. Zarówno standard pokoi, jak i świadczonych usług jest na najwyższym poziomie. Mamy do dyspozycji m.in. pokoje do terapii zajęciowej, ruchowej, do rehabilitacji oraz kaplicę. Poza budynkiem znajdą się altany i ogródki. Możemy więc nie tylko realizować różnego rodzaju zajęcia świetlicowe, ale też zajęcia terapeutyczne, spacery czy grillowanie. Rozbudowa obiektu przeznaczonego na Zakład Opiekuńczo- -Leczniczy dla Dorosłych rozpoczęła się w czerwcu 2011 r., natomiast zakończyła w listopadzie 2012 r. Cała inwestycja kosztowała prawie sześć i pół miliona złotych. Całość - z własnego budżetu - pokrył szpital. Zbigniew Białczak Dyrektor SPZZOZ w Żurominie PROGRAM ZDROWOTNY PRZECIWDZIAŁANIE CHOROBOM NOWOTWOROWYM WŚRÓD MIESZKAŃCÓW POWIATU ŻUROMIŃSKIEGO Powiat Żuromiński działając w oparciu o Ustawę z dnia 27 sierpnia 2004 roku o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych opracował Program Zdrowotny pod nazwą Przeciwdziałanie chorobom nowotworowym wśród mieszkańców powiatu żuromińskiego. Celem głównym programu jest poprawa zdrowia i związanej z nim jakości życia mieszkańców Powiatu Żuromińskiego poprzez zmniejszenie zachorowalności i umieralności z powodu chorób nowotworowych dzięki zwiększeniu dostępu do bezpłatnych badań profilaktycznych. W ramach programu planowana jest realizacja następujących zadań: Zadanie 1. Wczesne wykrywanie raka jelita grubego Zadanie 2. Wykrywanie raka prostaty Zadanie 3. Profilaktyka chorób tarczycy Zadanie 4. Badania przesiewowe screeningowe mammograficzne Zadanie 5. Wykrywanie czerniaka złośliwego Program realizowany będzie przez podmiot leczniczy wybrany w drodze konkursu ofert, natomiast w całości finansowany ze środków budżetu powiatu żuromińskiego. Przewidywany koszt realizacji programu kształtuje się w wysokości ok. 59 000,00 zł. 11 stycznia 2013 r. projekt programu został zaakceptowany przez Zarząd Powiatu Żuromińskiego. Zgodnie z przepisami Ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych projekt programu został przekazany do gmin z terenu powiatu żuromińskiego do konsultacji. Gminy zaakceptowały pozytywnie projekt nie wnosząc żadnych uwag i wniosków. Wobec powyższego projekt programu został przesłany do Agencji Oceny Technologii Medycznych celem zaopiniowania. Agencja sporządza opinię w sprawie projektu programu zdrowotnego w terminie 3 miesięcy od dnia otrzymania projektu tego programu. Projekt programu Przeciwdziałanie chorobom nowotworowym wśród mieszkańców powiatu żuromińskiego został ponadto zamieszczony na stronie powiatu www.zuromin-powiat.pl w zakładce portal konsultacji społecznych Powiatu Żuromińskiego. Zapraszamy do składnia uwag i wniosków do projektu programu. Bożena Jackowska Wydział ZiE Starostwa Powiatowego w Żurominie 11

OŚWIATA STAROSTWO POWIATOWE W ŻUROMINIE ZAPRASZA DO UDZIAŁU W KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM PRZYRODA POWIATU ŻUROMIŃSKIEGO Regulamin konkursu dostępny jest na stronie powiatu żuromińskiego www.zuromin-powiat.pl Organizatorem Konkursu jest Starostwo Powiatowe w Żurominie. Cele konkursu to: - utrwalenie w fotografii piękna powiatu żuromińskiego oraz pokazanie go, jako atrakcyjnego przyrodniczo, - poznawanie i rozpowszechnianie walorów przyrodniczych terenu powiatu żuromińskiego, - kształtowanie postaw proekologicznych - rozbudzenie ciekawości i chęci poznania różnych zakątków powiatu żuromińskiego, - pobudzenie i rozwijanie aktywności twórczej dzieci i młodzieży. Konkurs organizowany jest w 4 kategoriach: szkoły podstawowe, gimnazja, szkoły ponadgimnazjalne i dorośli. Konkurs rozpoczyna się 1 marca 2013 r. prace fotograficzne będą przyjmowane do 30 września 2013 r., decyduje data stempla pocztowego. Każdy autor może przesłać do 5 zdjęć w formacie od 13 x 18 cm do 20 x 30 cm i na nośniku elektronicznym, nadesłane na konkurs fotografie muszą być wykonane na terenie powiatu żuromińskiego, dozwolone jest używanie wszelkiego rodzaju filtrów. Prace należy dostarczyć na adres: Starostwo Powiatowe w Żurominie, Plac Piłsudskiego 4, 09-300 Żuromin z dopiskiem,,konkurs Fotograficzny. KONKURS EKOLOGICZNY PRZEZNACZONY DLA UCZNIÓW SZKÓŁ POWIATU ŻUROMIŃSKIEGO Tegoroczny Konkurs Ekologiczny przeznaczony dla uczniów szkół powiatu żuromińskiego jest 14 edycją. Rozpoczął się w dniu 18 stycznia 2013 roku. Regulamin konkursu został przesłany za pośrednictwem gmin do szkół podstawowych i gimnazjów oraz za pośrednictwem Wydziału Rolnictwa i Środowiska Starostwa Powiatowego w Żurominie do szkół ponadgimnazjalnych, dostępny jest również na stronie internetowej: www.zuromin-powiat.pl Organizatorami Konkursu są: Starostwo Powiatowe w Żurominie, dyrektorzy szkół oraz dyrekcja szkoły specjalnej, Samorządy gmin: Żuromin, Bieżuń, Lubowidz, Lutocin, Kuczbork Osada, Siemiątkowo, Nadleśnictwo Dwukoły, Nadleśnictwo Lidzbark Cele konkursu to: - popularyzacja i pogłębianie wiedzy z zakresu ekologii i ochrony środowiska, - rozbudzanie zainteresowań młodzieży ekologią i ochroną środowiska, - kształtowanie postaw i zwiększanie świadomości ekologicznej dzieci i młodzieży powiatu, - inicjowanie działań praktycznych w celu poprawy stanu środowiska. Katarzyna Jędrzejewska Wydział RiŚ Starostwa Powiatowego w Żurominie Konkurs organizowany jest w 3 kategoriach: szkoły podstawowe, gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne. Uczestnicy konkursu będą brali udział w części praktycznej i teoretycznej. Termin finału części teoretycznej (w formie testu pisemnego) odbędzie się 7 maja 2013 roku. Zwycięzcy konkursu zostaną nagrodzeni ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, Starostwa Powiatowego w Żurominie, samorządów gmin: Żuromin, Bieżuń, Lubowidz, Kuczbork Osada, Lutocin, Siemiątkowo oraz Nadleśnictwa Dwukoły i Nadleśnictwa Lidzbark. Katarzyna Jędrzejewska Wydział RiŚ Starostwa Powiatowego w Żurominie 12 NR 113 STYCZEŃ-MARZEC 2013

NASZE SPRAWY LICZBA ODDZIAŁÓW KLAS PIERWSZYCH ORAZ LICZBA UCZNIÓW PRZYJMOWANYCH DO TYCH KLAS W SZKOŁACH PROWADZONYCH PRZEZ POWIAT ŻUROMIŃSKI, W TYM SZKÓŁ SPECJALNYCH W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 Uchwałą Nr 521/2013 z dnia 28.02.2013r. Zarząd Powiatu Żuromińskiego ustalił liczbę oddziałów klas pierwszych oraz liczbę uczniów przyjmowanych do klas pierwszych szkół prowadzonych przez Powiat Żuromiński, w tym szkół specjalnych w roku szkolnym 2013/2014. W Liceum Ogólnokształcącym w Żurominie zaplanowano utworzenie 5 oddziałów klas pierwszych, liczących po 30 uczniów, w następujących klasach: klasa matematyczno informatyczna, rozszerzone: matematyka, informatyka, fizyka; klasa medyczna, rozszerzone: biologia, chemia, fizyka; klasa turystyczna, rozszerzone: język angielski, geografia, język niemiecki; klasa humanistyczno prawnicza, rozszerzone: język polski, historia, wiedza o społeczeństwie; klasa ekonomiczna, rozszerzone: matematyka, geografia, język angielski. W Liceum Ogólnokształcącym w Bieżuniu zaplanowano utworzenie 2 oddziałów klas pierwszych, liczących po 30 uczniów, w następujących klasach: klasa ogólnokształcąca, rozszerzenia do wyboru; język obcy, język polski, WOS, historia, geografia, biologia, chemia i matematyka; klasa ogólnokształcąca (wojskowa i straży granicznej), rozszerzenia do wyboru: język obcy, język polski, WOS, historia, geografia, biologia, chemia i matematyka. W Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Zielonej planowane jest utworzenie 4 oddziałów klas pierwszych Technikum liczących po min. 28 uczniów, kształcących w zawodach: technik rolnik, technik informatyk, technik ekonomista, technik architektury krajobrazu/technik agrobiznesu. W Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Żurominie zaplanowano utworzenie 4 oddziałów klas pierwszych Technikum liczących po min. 28 uczniów, kształcących w zawodach: technik mechanik, technik mechatronik, technik informatyk, technik handlowiec. Ponadto zaplanowano utworzenie 3 oddziałów Zasadniczej Szkoły Zawodowej z Oddziałami Integracyjnymi, kształcącej w zawodach: mechanik pojazdów samochodowych, klasa wielozawodowa, elektryk. W Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Żurominie planowane jest utworzenie 1 oddziału klasy pierwszej Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych oraz 2 oddziałów Szkoły Policealnej dla Dorosłych kształcącej w zawodach: technik administracji oraz technik pojazdów samochodowych. Oddziały będą liczyły po 30 słuchaczy. W Zespole Szkół Specjalnych w Żurominie zaplanowano utworzenie 1 oddziału w Szkole Podstawowej Specjalnej. Joanna Jucewicz-Morawska Dyrektor Wydziału ZiE Starostwa Powiatowego w Żurominie STAROSTWO POWIATOWE 09-300 Żuromin, Plac Piłsudskiego 4 tel. (023) 657-47-00, 657-35-35 e-mail: zuromin-powiat@home.pl STAROSTA ŻUROMIŃSKI POWIATOWY URZĄD PRACY W ŻUROMINIE WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W WARSZAWIE FILIA W CIECHANOWIE oraz LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE im. MARII DĄBROWSKIEJ W ŻUROMINIE ZAPRASZAJĄ DO WZIĘCIA UDZIAŁU W TARGACH PRACY I EDUKACJI które odbędą się w dniu 19 kwietnia 2013r. w godzinach 10 00-14 00 W HALI SPORTOWEJ PRZY LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM IM. MARII DĄBROWSKIEJ W ŻUROMINIE. PODCZAS SPOTKANIA OFERTY PRACY, KSZTAŁCENIOWE PREZENTOWAĆ BĘDĄ PRZESIĘBIORCY, INSTYTUCJE POŻYTKU PUBLICZNEGO, SZKOŁY WYŻSZE, POLICEALNE I ŚREDNIE PRZYJDŹ, ZAPYTAJ, DOKONAJ WYBORU ZAPRASZAMY Bliższe informacje pod numerem tel. 23 6573 163, 23 6574 106, 23 6574 049, wew. 36, 31. 13

OŚWIATA SZUKAJĄC EINSTEINA - AKADEMIA UMYSŁÓW ŚCISŁYCH W kwietniu 2012 r. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im Jana Pawła II w Żurominie przystąpił do projektu edukacyjnego Szukając Einsteina - Akademia Umysłów Ścisłych : zorganizowanego przez Kuratorium Oświaty w Warszawie, współorganizowanego ze środków EFS w ramach programu Kapitał Ludzki. Do projektu zakwalifikowano, w drodze konkursu, 24 szkoły ponadgimnazjalne z województwa mazowieckiego. Szkolenie objęło 72 nauczycieli tych szkół: 24 matematyków, 24 fizyków, 24 chemików. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych reprezentują: Michał Kalinowski (matematyka), Agnieszka Góralska (fizyka) i Tomasz Urbański (chemia). Szkolenia nauczycieli odbywają się cyklicznie przez sześć kolejnych sobotnich zjazdów. Nauczyciele doskonalą swoje umiejętności w zakresie organizowania zajęć przedmiotowych dla uczniów, wykorzystując materiały dydaktyczne w postaci multimedialnych wykładów, prowadzonych przez wykładowców Politechniki Warszawskiej. Dzięki udziałowi w projekcie szkole zapewniono także bezpłatne materiały dydaktyczne na ćwiczenia i laboratoria oraz do pracy własnej uczniów. Wraz z nauczycielami w projekcie uczestniczy 12 uczniów, wyłonionych w drodze szkolnej rekrutacji. Mają oni możliwość uczestniczyć w zajęciach laboratoryjnych z każdego przedmiotu (objętego projektem), zorganizowanych i prowadzonych podczas sobotnich zjazdów przez wykładowców Politechniki Warszawskiej. W ramach projektu zapewniono uczniom bezpłatny przejazd oraz wyżywienie. Dopełnieniem zajęć laboratoryjnych dla uczniów są cykliczne zajęcia przedmiotowe prowadzone w szkole przez nauczycieli, będących uczestnikami projektu, z wykorzystaniem wspomnianych wcześniej materiałów dydaktycznych. Nauczyciele prowadzą zajęcia naprzemiennie, w cyklu tygodniowym, jedna godzina matematyki, następnie fizyki i chemii. Przystąpienie do projektu edukacyjnego Szukając Einsteina - Akademia Umysłów Ścisłych wiązało się ze szkolnym programem rozwoju zawodowego uczniów, który zakłada wspieranie edukacji zawodowej przez nowoczesne środki i formy przekazu wiedzy i informacji. Szkoła stara się w ten sposób zwiększyć zainteresowanie uczniów w zakresie wyboru dalszego kształcenia na kierunkach ścisłych i przyrodniczych, szybko wchłanianych przez współczesny rynek pracy. Wojciech Smoliński Nauczyciel ZSP Żuromin 14 NR 113 STYCZEŃ-MARZEC 2013

NASZE SPRAWY ZSP ŻUROMIN - BEZPIECZNA SZKOŁA W dniu 16 i 17 stycznia 2013 r. w ramach realizacji zadań z programu Bezpieczna szkoła odbył się w naszej placówce cykl spotkań z przedstawicielami Komendy Powiatowej Policji w Żurominie. Spotkania te rozpoczynały się projekcją filmu pt. Życie jest jedno to nie gra. Po obejrzeniu filmu przeprowadzono pogadanki na temat Kibole, blokersi, grupy podwórkowe co robić jeśli rozpoznasz zagrożenie, jak się bronić przed wciągnięciem do paczki i Przestrzeganie prawa to obowiązek każdego, także ucznia. Po prelekcjach policjantów wywiązała się bardzo żywa i ciekawa dyskusja. Młodzież zadawała mnóstwo pytań, na które chętnie odpowiadali panowie policjanci. Spotkania z Policją to ważny punkt w realizacji zadań szkoły dotyczący bezpieczeństwa, zagrożeń cywilizacyjnych dnia codziennego. Pomysłodawcą i organizatorem spotkań jest, już od kilku lat nauczyciel Pan Wojciech Smoliński, który zachęcił do współpracy wychowawców i nauczycieli szkoły. Z KPP w spotkaniach wzięli udział Policjanci: Zbigniew Rzymkowski, Tomasz Wnuk, Zbigniew Dymek, Bogdan Kujawa, Krzysztof Krzywiński, Michał Sznyter i Artur Piotrowski. W spotkaniach wzięło udział 17 klas Technikum i Zasadniczej Szkoły Zawodowej. Dyrekcja szkoły, uczniowie i nauczyciele składają serdeczne podziękowania Policjantom za pomoc w przeprowadzeniu spotkań. Nauczyciele ZSP w Żurominie Katarzyna Machulska Wojciech Smoliński CENTRUM KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO I USTAWICZNEGO W ŻUROMINIE ROZPOCZYNA NABÓR NA KWALIFIKACYJNE KURSY ZAWODOWE W ZAWODACH: ŚLUSARZ wykonywanie i naprawa elementów maszyn, urządzeń i narzędzi; ELEKTRYK montaż i konserwacja maszyn i urządzeń elektrycznych; montaż i konserwacja instalacji elektrycznych; MONTER SIECI INSTALACYJNYCH I URZĄDZEŃ SANITARNYCH montaż i remont instalacji sanitarnych; OPERATOR OBRABIAREK SKRAWAJĄCYCH użytkowanie obrabiarek skrawających. Kwalifikacyjny kurs zawodowy umożliwia zdobycie poszukiwanych na rynku pracy kwalifikacji w czasie krótszym niż szkoła!!! Niezależnie od posiadanego dotychczas wykształcenia (ukończona ośmioklasowa szkoła podstawowa lub gimnazjum). Na kwalifikacyjnych kursach zawodowych osoby dorosłe będą mogły zdobyć lub uzupełnić kwalifikacje zawodowe oraz uzyskać tytuł zawodowy. Absolwent kursu otrzymuje zaświadczenie o ukończeniu kwalifikacyjnego kursu zawodowego. Następnie przystępuje do zewnętrznego egzaminu zawodowego przeprowadzanego przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną. Osoba, która ukończy kwalifikacyjny kurs zawodowy i zda egzamin potwierdzający kwalifikacje w zawodzie otrzymuje świadectwo potwierdzające kwalifikacje w zawodzie. Nowy system kształcenia zawodowego umożliwia zwiększenie mobilności zawodowej osób dorosłych oraz szybsze reagowanie na potrzeby rynku pracy i gospodarki. CKZiU w Żurominie 15

KULTURA FERIE W M-GOK W BIEŻUNIU Jak co roku Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Bieżuniu przygotował na okres ferii zimowych szereg atrakcji dla dzieci i młodzieży z terenu gminy. Przez dwa tygodnie podczas zajęć świetlicowych, uczestnicy mogli skorzystać z propozycji ośrodka. Oprócz zajęć plastycznych i muzycznych w tegorocznym programie dominowały konkursy wiedzy. Młodzi zawodnicy mogli sprawdzić swoją wiedze w zakresie historii, biologii, geografii, a nawet polityki. Rozegrane zostały również turnieje warcabowe, tenisa stołowego i play station. 1 lutego odbyło się integracyjne przedstawienie teatralne Czarodziejski młynek. W. Cecelski Dyrektor M-GOK w Bieżuniu NOWY EKRAN KINOWY Dyrektor Żuromińskiego Centrum Kultury nadal modernizuje jedyne kino na terenie Powiatu. Tym razem wymieniono ekran kinowy, profesjonalny, zwijany w kasecie oraz uzupełniono system dźwiękowy. Demontaż starego ekranu spowoduje także zwiększenie sceny, co da dodatkowe możliwości koncertowe. Zakup ekranu był możliwy dzięki wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej i Urzędu Gminy i Miasta Żuromin. Żuromińskie Centrum Kultury 16 NR 113 STYCZEŃ-MARZEC 2013

NASZE SPRAWY FERIE ZIMOWE 2013 Minęły 2 tygodnie ferii zimowych, które w Żuromińskim Centrum Kultury wypełnione były interesującymi zajęciami dla dzieci i młodzieży. Każdy z uczestników mógł znaleźć coś dla siebie i miło spędzić czas wolny inspirująco i kulturalnie. Na początek zaprosiliśmy najmłodszych na spotkanie z polskimi legendami oraz bajkami. Dzieci i młodzież uczestniczyli również w salonie gier zręcznościowych: zwariowane łamigłówki, kalambury czy turniej piłkarzyków. Najtrudniejsze okazało się układanie puzzli na czas, ułożenie 500 malutkich części trwało kilka dni. Dużą popularnością cieszyły się zajęcia plastyczne. Młodzi artyści tworzyli prace do tematów: Bańkowice Mydlane, Przygody Kota Filemona, Morze, Jagiełło pod Grunwaldem, Kot mój przyjaciel oraz rzeźba i płaskorzeźba. W zajęciach pracowni plastycznej uczestniczyło 28 osób, prace młodych artystów można oglądać na wystawie w Żuromińskim Centrum Kultury. Podczas ferii powstała również drewniana makieta Żuromina. Nie zabrakło wydarzeń muzycznych - tym razem zaprosiliśmy wszystkich na warsztaty DJskie, które prowadzili DJ Strażak oraz DJ Kuropias. W warsztatach uczestniczyło 16 osób. Dla najmłodszych przygotowaliśmy karaoke, gdzie każdy mógł zmierzyć się z wybranymi przez siebie utworami. Było również wystrzałowo za sprawą strzelnicy painball owej. Dziękujemy firmie PGame - paintball w Żurominie za interesujące spotkanie. Na zakończenie ferii oraz karnawału nie mogło zabraknąć BALU PRZEBIERAŃCÓW. Pojawiły się biedronki, księżniczki, tygryski, roboty, a nawet Batman i Spiderman. Było wesoło, kolorowo i tanecznie. Dziękujemy wszystkim za wspólną zabawę! Dziękujemy także Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Żurominie za przeprowadzenie szkolenia udzielania pierwszej pomocy. Żuromińskie Centrum Kultury MIĘDZY WCZORAJ A DZIŚ Między wczoraj a dziś to nowy projekt żuromińskiego stowarzyszenia Obywatel 805. Projekt polega na graficznym łączeniu dawnych zdjęć ze współczesnymi. Efektem są fotografie, na których możemy oglądać fragment Żuromina z przeszłości i we współczesności. Ta mozolna praca dała efekt, jaki przedstawiamy na ostatniej stronie gazety. Stowarzyszenie Obywatel 805 17

KULTURA JUBILEUSZ 34 ROCZNICY ZWYCIĘSTWA REWOLUCJI ISLAMSKIEJ W IRANIE Na zaproszenie Jego Ekscelencji Samada Ali Lakizadeha -Ambasadora Islamskiej Republiki Iranu w Warszawie gościli na przyjęciu zorganizowanym w Sofitel Warsaw Victoria w Warszawie Burmistrz Miasta i Gminy Bieżuń Andrzej Szymański, Prezes Towarzystwa Przyjaciół Bieżunia Henryk Grześkiewicz, wiceprezes Towarzystwa Przyjaciół Bieżunia Zbigniew Dobrowolski oraz kierownik Muzeum Małego Miasta w Bieżuniu Oddział Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu Jerzy Piotrowski. Uroczystość została zorganizowana z okazji Jubileuszu 34 rocznicy zwycięstwa Rewolucji Islamskiej w Iranie. Delegacja z Bieżunia złożyła gratulacje oraz życzenia dla całego narodu irańskiego na ręce Jego Ekscelencji Ambasadora, zapraszając gospodarza do złożenia wizyty w Bieżuniu oraz w Sierpcu. Po wysłuchaniu hymnów narodowych irańskiego i polskiego ambasador Samad Ali Lakizadeh powitał przybyłych gości - m.in. korpus dyplomatyczny, przedstawicieli biznesu i kultury, kombatantów Wojska Polskiego, dziękując za przyjęcie zaproszenia, przedstawił osiągnięcia Iranu na polu nauki i gospodarki,życzył również miłego wieczoru i zachęcał do spróbowania tradycyjnych irańskich potraw. Spotkanie w Warszawie było kontynuacją zapoczątkowanej 8 lutego b.r. otwarciem wystawy Irańska sztuka, natura i tradycja współpracy pomiędzy Bieżuniem a Ambasadą Islamskiej Republiki w Warszawie. Mamy nadzieję,iż będzie ona kontynuowana. Jerzy Piotrowski kierownik Muzeum Małego Miasta w Bieżuniu Oddział Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu STYCZNIOWE WARSZTATY W ŻUROMIŃSKIM CENTRUM KULTURY Jak łamać stereotypy społeczne? Czym jest happening? Jak przełożyć nasze pomysły w działanie? Odpowiedzi na te pytania mogli otrzymać uczestnicy warsztatów RE- ADY MADE - DO HAPPE- NING organizowanych przez Żuromińskie Centrum Kultury 17 stycznia 2013r.. Warsztaty prowadził pochodzący z Żuromina Zbigniew Izdebski - pedagog, teatrolog, pisarz, malarz. Młodzi uczestnicy zadawali wiele pytań, ale również zorganizowali własny happening - wraz z krzesłami udali się do centrum miasta, gdzie zachęcali przechodniów, aby chwilę odpoczęli na krześle. W warsztatach wzięło udział 14 uczestników z całego powiatu. Żuromińskie Centrum Kultury 18 NR 113 STYCZEŃ-MARZEC 2013

NASZE SPRAWY W RYTMIE PERSKICH TASNIFÓW IRAŃSKA SZTUKA, NATURA I TRADYCJA W MUZEUM MAŁEGO MIASTA W BIEŻUNIU 08 lutego 2013 roku w Muzeum Małego Miasta w Bieżuniu Oddział Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu odbył się wernisaż wystawy Irańska sztuka, natura i tradycja połączony z tradycyjnym spotkaniem Ostatkowym. W tym roku organizatorzy zaprosili do obejrzenia wystawy przybliżającej wielowiekową kulturę Iranu, piękno krajobrazu oraz tradycję tego środkowoazjatyckiego państwa. Wystawa pochodząca ze zbiorów Ambasady Islamskiej Republiki Iranu w Warszawie, zaaranżowana w bieżuńskim Muzeum przez Lucynę Grabowską, składa się z 30 plansz z bogatymi materiałami fotograficznymi przedstawiającymi m.in. zabytki starożytnej Persji, dzieła jednego z najwybitniejszych twórców Iranu Mahmouda Farshchiana oraz najciekawsze przyrodniczo i architektonicznie miejsca tego kraju. Jednak clou wieczoru był program artystyczny w wykonaniu duetu Sol et luna z Warszawy hhjedynego zespołu w Polsce wykonującego tradycyjną muzykę irańską przy akompaniamencie zabytkowych instrumentów, m.in. daf, harmonium, setar oraz tar. Duet w Składzie Mieczysław Eligiusz Litwiński i Saba Zuzanna Krasoczko zaprezentowali program zatytułowany O duszo dusz, zawierający tradycyjne perskie pieśni i wiersze śpiewane i recytowane w języku oryginalnym lub tłumaczone na język polski. Licznie przybyłych tego wieczoru gości z Warszawy, Mławy, Sierpca, Torunia, Bydgoszczy, Opinogóry, Giżycka, Brudnic, Żuromina i oczywiście z Bieżunia przywitał w imieniu organizatorów kierownik Oddziału Jerzy Piotrowski wspólnie z przedstawicielami Ambasady Islamskiej Republiki Iranu w Warszawie: konsulem Mortezą Nasrabadim oraz Pierwszym Sekretarzem Ambasady Rostanmem Adabinią. Irańscy goście przypomnieli w swoim wystąpieniu początki kontaktów Polsko-Irańskich sięgających aż XVI wieku, a także losy ok. 120 tysięcy polskich emigrantów życzliwie przyjętych w 1942 roku przez władze ówczesnej Persji. Głos zabrali również dyrektor Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu Jan Rzeszotarski oraz burmistrz Miasta i Gminy Bieżuń Andrzej Szymański, którzy przekazali irańskim gościom okolicznościowe prezenty. Na Ostatkach nie mogło zabraknąć tradycyjnych zapustnych przebierańców. Zebrani obejrzeli program przygotowany pod kierunkiem Kingi Rogowskiej, w wykonaniu dzieci z Koła teatralnego działającego przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Bieżuniu. Dla uhonorowania irańskich gości, artystów oraz wszystkich przybyłych tego wieczoru do bieżuńskiego muzeum, organizatorzy ufundowali okolicznościowy tort w irańskich barwach narodowych, podzielony wspólnie przez konsula, burmistrza i dyrektora muzeum. Zamiarem organizatorów ostatkowych spotkań jest prezentacja kultury wybranego kraju, ale też przypominanie miejscowej tradycji. Stąd część kulinarna ufundowana przez Towarzystwo Przyjaciół Bieżunia, cieszyła się również dużym zainteresowaniem zebranych, którzy spróbować mogli tradycyjnego bieżuńskiego bugaja, smalcu, faszerowanych jajek, domowych pączków i faworków, pieczonej szynki, a także wyrobów firmy Cedrob S.A.. Nie zabrakło też regionalnych smakołyków z Iranu: słodkiego deseru ryżowego z migdałami i szafranem oraz ciasteczek. Organizatorzy składają serdeczne podziękowania wszystkim, którzy pomogli w przygotowaniu wystawy i spotkania ostatkowego. Jerzy Piotrowski kierownik Muzeum Małego Miasta w Bieżuniu Oddział Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu 19

NASZE SPRAWY Ferie w M-GOK w Bieżuniu Irańska sztuka w Muzeum w Bieżuniu Między wczoraj a dziś Między wczoraj a dziś Między wczoraj a dziś Między wczoraj a dziś Nowy ekran kinowy w ŻCK Zakład Opiekuńczo-Leczniczy w Żurominie 20 NR 113 STYCZEŃ-MARZEC 2013