Prostota. Wydajność. Bezpieczeństwo

Podobne dokumenty
PRZEKAŹNIK CZASOWY I NADZORCZY Z KOMUNIKACJĄ NFC

R O Z R U C H S I L N I K A

L I C Z N I K I E N E R G I I

Softstarty. Softstarty. Schematy elektryczne... Dane techniczne... Ochrona i nadzór silnika 5

Cyfrowe mierniki DMG

Str Str. 5-4 Str. 5-5

Automatyczne regulatory. współczynnika mocy DCRL WSZYSTKO POD TWOJĄ KONTROLĄ!

PANELE OPERATORSKIE. Human Machine Interface

Produkty i rozwiązania do kompensacji mocy biernej

PRZEMIENNIKI CZĘSTOTLIWOŚCI SERIA VLA1

Nowe sterowniki SZR 12/2016

Przekaźniki nadzorcze serii PM

Ograniczenie maksymalnego prądu rozruchu. Kontrola zdalna przez PC. Protokoły komunikacyjne Modbus-RTU i ASCII.

Softstart z hamulcem MCI 25B

NAPĘDY DO ZMIANY PRĘDKOŚCI

NAPĘDY DO ZMIANY PRĘDKOŚCI

Automatyczne. przełączania. układów SZR serii ATL. Moduł podwójnego zasilania. Automatyczne przełączniki układów SZR do 2 źródeł

3.0 FALOWNIKI ASTRAADA DRV

Automatyczne przełączniki układów SZR typu ATL

W Y Ł Ą C Z N I K I S I L N I K O W E

INSTRUKCJA OBSŁUGI SOFTSTART. Dok.: I456PL02_17.docx 03/10/2016 str. 1 / 24 I456PL02 17

100% electricity. Cyfrowe mierniki i analizatory sieci serii

OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ

INSTRUKCJA OBSŁUGI SOFTSTART. Dok.: I456PL07_16_DEF 08/06/2016 str. 1 / 21 I456PL07 16

Przemiennik częstotliwości VFD2800CP43A-21

Wersja podstawowa pozwala na kompletne zarządzanie siecią, za pomocą funkcji oferowanych przez program:

Softstarty MCI - układy łagodnego rozruchu i zatrzymania

Oprogramowanie. Aplikacje. Zarządzanie energią Oprogramowanie i aplikacje

Modułowy programowalny przekaźnik czasowy firmy Aniro.

100% electricity. Automatyczne prze³¹czniki SZR serii ATL

sterownik VCR v 1. 0

Sterowanie przełączaniem

Bez zwór i przełączników dip switch. Rejestrator alarmów i zdarzeń

Produkty i rozwiązania do aplikacji pomp, nawadniania i wodociągów

PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE

Sterowanie przełączaniem

trójfazowy licznik energii dla wszystkich wielkości elektrycznych

EMDX 3 system nadzoru

STRONA 21-2 STRONA Jednofazowe Napięcie wyjściowe: 12 lub 24VDC Moc wyjściowa: W.

Str Str Str Str. 27-6

# Standard Opcja Niedostępne

Strona Strony do 22

SZAFA ZASILAJĄCO-STERUJĄCA ZESTAWU DWUPOMPOWEGO DLA POMPOWNI ŚCIEKÓW P2 RUDZICZKA UL. SZKOLNA

trójfazowy licznik energii dla wszystkich wielkości elektrycznych

trójfazowy licznik energii dla wszystkich wielkości elektrycznych

Jakość, na którą Cię stać. Analizatory parametrów sieci PowerLogic PM5000

Strona WYKONANIE PRZEMYSŁOWE DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN Jednofazowe, dwufazowe i trójfazowe Napięcie wyjściowe: 24VDC Moc wyjściowa: 5-960W

Wysokowydajne falowniki wektorowe Micno KE300.

Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Szczecinie

trójfazowy licznik energii dla wszystkich wielkości elektrycznych

IOP-2-BT, BOP-2, pokrywa maskująca. G120P akcesoria dodatkowe

100% electricity. Elementy do poprawy współczynnika mocy

STRONA 15-3 STRONA 15-2

Protect 4.33 o mocy 160 kva kva

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1

Strona Podświetlany wyświetlacz z ikonami. Optyczny port do pobierania danych

INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekaźnik na USB Nr katalogowy RELx-USB-00

PRODUKTY I ROZWIĄZANIA DO APLIKACJI POMP, NAWADNIANIA I WODOCIĄGÓW

Przemienniki częstotliwości

Strona SERIA DCRK 3-, 5- lub 7- stopniowa konfiguracja w obudowie 96x96mm. 8- lub 12- stopniowa konfiguracja w obudowie 144x144mm.

Woda. MacR6. Rejestrator przepływu z wbudowanym modułem telemetrycznym. PLUM Sp. z o.o. Ignatki 27a, Kleosin plum@plum.pl

Instrukcja obsługi i montażu Inteligentny termostat elektroniczny z możliwością zdalnego sterowania smartfonem lub tabletem SPECYFIKACJA TECHNICZNA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA / INSTRUCTION MANUAL

PowerCommand. iwatch 100. Zdalny monitoring sieciowy. Właściwości. Opis

Technologicznie zaawansowane

PolyGard II GC-06 centrala systemu detekcji gazów

System powiadamiania TS400

Opcje Standardowa WiFi PM+ PM+/WiFi GPRS PM+/GPRS Licznik

pod kontroląg.1 Przemienniki częstotliwości Styczniki pomocznicze i przekaźniki wtykowe Zabezpieczenia silników Styczniki i przekaźniki termiczne

Evolution TH regulator temperatury Fabrycznie zaprogramowany regulator z wyświetlaczem, zegarem i interfejsami komunikacyjnymi

Przełączniki w obudowach Napęd elektryczny ATSE * od 40 do 3200 A, automatyczne

AP Automatyka: Sonda do pomiaru wilgotności i temperatury HygroClip2-S

Regulator ładowania Steca Tarom MPPT MPPT 6000

Kolejny krok naprzód w sterowaniu falowniki firmy Unitronics

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

Przekaźniki kontrolno-pomiarowe

ht25 PRZYKŁAD ZASToSoWAnIA P18S rs-485 ARCH Ethernet www/ ftp / smtp Ethernet TCP IP Ethernet/ sieć wewnętrzna magazyn IP:

Jednofazowe zasilacze UPS 1 faza, od 450 VA do 10 kva

Falowniki serii 650G. Napędy AC Ogólnego Zastosowania 0.25 kw kw

ZASILACZE AWARYJNEUPS

HYDROVAR Zalety układów pompowych z systemami HYDROVAR. Xylem Water Solutions

SPIRVENT WOLTA 2/3/4 kw

GXW35W. Główne parametry Częstotliwość Hz 50 Napięcie V 400 Współczynnik mocy cos ϕ 0.8 Faza i połączenie 3

Biomonitoring system kontroli jakości wody

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji

Wallbox GLB. Stacja Ładująca

BIULETYN TECHNICZNY NOWE URZĄDZENIE T1048

JAZZ OPLC JZ20-R10 i JZ20-R16

PRODUKTY FIRMY ELECTREX HARDWARE I SOFTWARE SĄ PRZEZNACZONE

DZT Licznik energii elektrycznej Sieć trójfazowa 4-przewodowa Połączenie bezpośrednie 100A Wyjście impulsowe oraz RS485/Modbus.

RTS11-ON-BC192 VFI-SS-111. Charakterystyka urządzenia. Zastosowanie: System telekomunikacji średniej i dużej mocy, ZASILACZ model

DEN 17-C. obsługa nigdy nie była tak prosta ZALETY FOLDER INFORMACYJNY. nowoczesny panel z kolorowym, dotykowym. wyświetlacz

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-PT15/JZ10-J-PT15. 3 wejścia cyfrowe, 3 wejścia analogowe/cyfrowe, 3 wejścia PT1000/NI1000

UPGRADE AQUA 3000 OPEN ZE STEROWNIKIEM ECC2

DigiPoint mini Karta katalogowa DS 6.00

Produkty i rozwiązania do wind i podnośników

Str Str Str ZASILACZE MODUŁOWE DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN Jednofazowe. Napięcie wyjściowe: 12 lub 24VDC. Moc wyjściowa: W.

Sterownik PLC ELP11R32-BASIC Dokumentacja techniczna (ver. 1.0)

Karta katalogowa JAZZ OPLC. Modele JZ20-R10/JZ20-J-R10 i JZ20-R16/JZ20-J-R16

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

Transkrypt:

SOFTSTARTY

Prostota Nowa seria softstartów ADXL wyposażona została w podświetlany wyświetlacz LCD z ikonami i komunikację NFC, która umożliwia szybką i prostą konfigurację przy użyciu tableta lub smartfona. Softstarty ADXL idealnie nadają się do prostych aplikacji typu plug and play dzięki wbudowanemu Kreatorowi instalacji oraz tam, gdzie wymagana jest maksymalna wydajność w zakresie kontroli i ochrony silnika podczas rozruchu i pracy. Wydajność Kontrola napięcia w dwóch fazach w powiązaniu z kontrolą momentu obrotowego podczas rozruchu i zatrzymania silnika pozwala na redukcję rozproszenia mocy. Po upływie czasu rozruchu softstart zamyka styki wbudowanego przekaźnika bypass i dzięki temu redukuje do minimum zużycie energii. Bezpieczeństwo Softstarty ADXL posiadają wbudowaną ochronę silnika oraz samego rozrusznika. Urządzenia mogą monitorować temperaturę silnika oraz swoją własną temperaturę wewnętrzną, w celu ochrony tyrystorów przed przegrzaniem. Ochronę termiczną silnika można zapewnić również przy użyciu zewnętrznego czujnika PTC.

Seria ADXL PROSTE, SKUTECZNE I BEZPIECZNE STEROWANIE SILNIKIEM

SOFTSTARTY serii ADXL 1 FUNKCJONALNOŚĆ KONTROLA MOMENTU OBROTOWEGO Nowe softstarty poza kontrolą napięcia w dwóch fazach posiadają funkcję kontroli momentu obrotowego. Tego typu rozwiązanie pozwala na łagodny rozruch i zatrzymanie oraz redukcję naprężeń mechanicznych w elementach wykonawczych. KICK START Ta funkcja umożliwia rozruch silnika, gdy początkowy moment obrotowy nie jest wystarczający do przezwyciężenia siły tarcia. Wysoki moment obrotowy podawany jest tylko podczas początkowej fazy rozruchu. ROZRUCH AWARYJNY W przypadku, gdy praca silnika jest priorytetem przy wykorzystaniu programowalnego wejścia istnieje możliwość wstrzymania wszystkich alarmów i zabezpieczeń, które mogłyby uniemożliwić rozruch silnika. USTAWIENIA DOMYŚLNE DLA POMP PRZECIWPOŻAROWYCH W Kreatorze instalacji softstart posiada tryb pracy oznaczony "pompa przeciwpożarowa". Po wyborze tego typu apalikacji softstart zapewni pracę pompy bez względu na konsekwencje dla obu urządzeń. ZABEZPIECZENIA silnik: ochrona termiczna, czujnik PTC, utyk wirnika, asymetria prądów, przekroczony czas rozruchu, minimalny moment obrotowy i odłączony silnik zasilanie pomocnicze: zbyt niskie napięcie lub zanik dłuższy niż dopuszczalny limit linia zasilająca silnik: brak zasilania, zanik fazy, niewłaściwa kolejność faz i częstotliwość poza limitem softstart: przegrzanie, przeciążenie prądowe, błąd tyrystorów, błąd przekaźnika bypass, błąd czujnika temperatury i błąd wentylatora. LICZNIKI SERWISOWE Softstarty ADXL posiadają dwa niezależne liczniki serwisowe: do zliczania rozruchów i godzin pracy silnika. Po przekroczeniu progu godzin pracy aktywowany zostaje odpowiedni alarm serwisowy. WENTYLATORY Wentylatory chłodzące dostepne są jako akcesoria do wykonań od 30 do 115A oraz są wbudowane w wyższych modelach. Wentylator jest aktywowany tylko, jeśli jest to niezbędne, dzięki czemu wydłuża się jego żywotność. Softstarty ADXL monitorują pracę wentylatora i posiadają możliwość sygnalizacji błędu pracy wentylatora lub jego utyku poprzez dwa dedykowane do tego alarmy. WYŚWIETLANE POMIARY Prąd maksymalny, prąd fazy L1, prąd fazy L2, prąd fazy L3, moment obrotowy, uśrednione napięcie linii zasilającej, całkowita moc czynna, całkowity współczynnik mocy, temperatura silnika, temperatura softstartu, energia, licznik godzin pracy silnika, licznik rozruchów, status wejść/wyjść. WEJŚCIA, WYJŚCIA I PROGRAMOWALNE LIMITY Funkcje wejść i wyjść zostały wstępnie zdefiniowane w oparciu o najczęściej występujące wymogi aplikacji. Użytkownik może w prosty sposób zmodyfikować domyślną konfigurację dostosowując softstart do wymogów swojej aplikacji. Wszystkie wejścia i wyjścia są programowalne. We wszystkich softstartach istnieje możliwość zdefiniowania progów limitów i połączenia ich z wyjściem przekaźnikowym lub alarmem. MONTAŻ NA SZYNIE DIN Do softstartów w zakresie od 30 do 115A dostępne są akcesoria (EXP80 03) umożliwiające montaż urządzenia na szynie DIN 35mm. Kontrola momentu obrotowego Kick start Znamionowy moment obrotowy silnika [%] 100% Rampa momentu obrotowego Początkowy moment obrotowy Czas [s] Czas rampy Rozruch Maksymalny moment obciążenia Praca Zatrzymanie Znamionowy moment obrotowy silnika [%] 100% Czas [s] Początkowy moment obrotowy Kick start Rozruch Rampa momentu obrotowego Czas rampy Maksymalny moment obciążenia

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 3 PROGRAMOWANIE PROGRAMOWANIE Softstart posiada kreator aplikacji, który sprawia, iż programowanie jest łatwe oraz intuicyjne. Użytkownik prowadzony jest przez konfigurację, która składa się z 4 prostych kroków: język: użytkownik może wybrać język używany do wizualizacji tekstów. Dostępne języki: angielski, włoski, francuski, hiszpański, portugalski i niemiecki; polski opis parametrów dostępny w programie SAM1; prąd silnika: znamionowy prąd silnika można ustawić w zakresie od 50 do 100% znamionowej wartości prądu softstartu; typ aplikacji: urządzenie posiada zdefiniowane domyślne ustawienia dla różnego typu aplikacji: pompy odśrodkowe, pompy przeciwpożarowe, przenośniki taśmowe, wentylatory, mieszalniki oraz do użytku ogólnego. Jeśli użytkownik dokona wyboru typu aplikacji, to wszystkie parametry softstartu zostają ustawione do wartości domyślnych wymaganych przy danym zastosowaniu; typ rozruchu: w zależności od obciążenia silnika, w tej samej aplikacji rozruch może być standardowy lub ciężki. Softstart ADXL automatycznie dostraja się do rozruchu i zatrzymania na 3 poziomach ciężkości (standardowy, ciężki i lekki) oraz reguluje odpowiednie parametry zgodnie z dokonanym wyborem. Doświadczeni użytkownicy mają możliwość samodzielnego dokonania pełnych ustawień w menu parametrów. ADXL PROSTY ROZRUCH W 4 KROKACH 1 Język 2 Znamionowy prąd silnika INTERFEJS UŻYTKOWNIKA Podświetlany wyświetlacz ze specjalnie zaprojektowanymi ikonami daje szybki i czytelny odczyt: - wiadomości alarmowych w 6 językach (EN-IT-FR-ES-POR-DE); opisy w języku polskim w programie SAM1-6 ikon ustawień domyślnych: pompy odśrodkowe, pompy przeciwpożarowe, przenośniki taśmowe, wentylatory, mieszalniki i ogólnego zastosowania; - dwa wykresy graficzne pokazujace temperaturę silnika i tyrystorów softstartu; - dwie sekcje alfanumeryczne do wyświetlania tekstu wiadomości i pomiarów; - wykres statusu softstartu: rozruch, bypass, zatrzymanie lub alarm. HASŁO Dostęp do ustawień softstartu można zabezpieczyć personalizowanym hasłem. Softstart posiada dwa poziomy dostępu: podstawowy i zaawansowany. Komunikację można zablokować hasłem dostępu zdalnego. KOMUNIKACJA RS485 I ZDALNY PANEL Cała seria softstartów ADXL posiada port do zamontowania interfejsu RS485 (kod EXC 1042). Interfejs RS485 można wykorzystać do połączenia ze zdalnym panelem EXC RDU1 w celu wyświetlania pomiarów na drzwiach szafy sterowniczej. Zdalny panel (IP54) Karta komunikacji RS485 Softstart

CHARAKTERYSTYKA 3 Typ aplikacji 4 Typ rozruchu PROGRAMOWANIE W celu uproszczenia ustawień seria softstartów ADXL wyposażona została w technologię komunikacji NFC. Przy użyciu smartfona lub tableta oraz aplikacji LOVATO użytkownik może pobrać, zapisać i edytować parametry, nawet wtedy, gdy softstart jest odłączony od zasilania. Na panelu przednim softstarty posiadają port optyczny, kompatybilny z modułami komunikacji CX01 (USB) i CX02 (Wi-Fi), do podłączenia komputera z oprogramowaniem lub Na smartfony i tablety Używając aplikacji LOVATO można zaprogramować parametry i zapisać ustawienia w smartfonie lub tablecie. Aplikacja dostępna tylko na system Android. Na smartfony i tablety Aplikacja pozwala użytkownikowi na konfigurację softstartu, wyświetlanie alarmów, wysyłanie komend, odczyt pomiarów, pobieranie listy zdarzeń i wysyłanie zebranych danych przy użyciu poczty elektronicznej. Moduł CX02 umożliwia połączenie, przy użyciu Wi-Fi, ze smartfonem lub tabletem. Aplikacja współpracuje z systemem ios i Android. MONITORING I ZDALNA KONTROLA Dzięki modułowi komunikacji EXC 1042 (RS485) softstarty są kompatybilne z oprogramowaniem do zarządzania energią oraz z programem do konfiguracji i zdalnej kontroli, dzięki którym użytkownik utrzymuje stałą kontrolę nad pracą softstartu a dodatkowo może edytować parametry ustawień. pozwala na szybką i pewną konfigurację softstartu przy użyciu komputera. Zestaw parametrów softstartu ADXL można w prosty sposób zapisać i przenieść do kolejnego urządzenia, które wymaga takich samych ustawień. Oprogramowanie umożliwia: graficzną i numeryczna wizualizację pomiarów i statusu dostęp do wszystkich ustawień zapis / pobieranie ustawień parametrów podświetlanie wartości zmienionych przywracanie wartości domyślnych. umożliwia zdalną kontrolę i monitoring softstartu. Oprogramowanie opiera się na bazie danych SQL a podgląd danych można wywołać przy użyciu najbardziej popularnych przeglądarek internetowych. System jest uniwersalny i zapewnia dostęp, dla wielu użytkowników jednocześnie, przez sieć intranet, VPN lub Internet. Charakterystyka ogólna podświetlany wyświetlacz LCD teksty menu w 6 językach (EN-IT-FR-ES-POR-DE) prąd znamionowy Ie wg IEC od 30 do 320A moc znamionowa od 15 do160kw (przy 400VAC) oraz od 18.5 do 200kW (przy 500VAC) kontrola napięcia i momentu obrotowego kick start kontrola maksymalnego prądu rozruchowego zatrzymanie kontrolowane lub swobodny wybieg sekwencyjny rozruch do 4 silników wbudowany przekaźnik bypass port optyczny do programowania, pobierania danych i diagnostyki przy użyciu i programowanie przy użyciu technologii NFC i aplikacji komunikacja przez interfejs RS485 z opcjonalną kartą EXC 1042 protokoły komunikacji: Modbus-ASCII i Modbus- RTU Kompatybilne z oprogramowaniem do zarządzania energią Charakterystyka robocza kontrola w dwóch fazach napięcie wejściowe: - 208...500VAC ±10% dla ADXL - 208...600VAC ±10% dla ADXL...600 częstotliwość sieci: 50/60 Hz ±10% (automatycznie wybierana) zasilanie pomocnicze: 100...240VAC wskaźniki LED: zasilanie w granicach limitów, rozruch lub bypass, alarm trzy programowalne wyjścia, 1 z zestykiem C/O i 2 z zestykiem NO dwa programowalne wejścia cyfrowe jedno programowalne wejście cyfrowe, które może być wykorzystane do podłączenia czujnika PTC (opcja). Certyfikaty i zgodności Certyfikacja w toku: culus; EAC. Zgodne z normami: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-2, UL508, CSA C22.2 nr 14.

KODY ZAMÓWIEŃ SOFTSTARTY ADXL0030...ADXL0060 ADXL0075...ADXL0115 Wykonania: 208...500VAC ± 10% Kod zamówienia Prąd znamionowy Ie wg IEC Moc znamionowa silnika 40 C IEC (400V) UL508 (440/480V) [A] [kw] [HP] Rozruch standardowy i ciężki. Wbudowany bypass. Zasilanie pomocnicze 100...240VAC. Kontrola rozruchu zestykiem bezpotencjałowym. ADXL 0030 30 15 20 ADXL 0045 45 22 30 ADXL 0060 60 30 40 ADXL 0075 75 37 50 ADXL 0085 85 45 60 ADXL 0115 115 55 75 ADXL 0135 135 75 100 ADXL 0162 162 90 125 ADXL 0190 195 90 150 ADXL 0250 250 132 200 ADXL 0320 320 160 250 ADXL 0135... ADXL 0162 ADXL 0190... ADXL 0320 Wykonania: 208...600VAC ± 10% Kod zamówienia Prąd znamionowy Ie wg IEC Moc znamionowa silnika 40 C IEC (500V) UL508 (550/600V) [A] [kw] [HP] Rozruch standardowy i ciężki. Wbudowany bypass. Zasilanie pomocnicze 100...240VAC. Kontrola rozruchu zestykiem bezpotencjałowym. ADXL 0030 600 30 18.5 25 ADXL 0045 600 45 30 40 ADXL 0060 600 60 37 50 ADXL 0075 600 75 45 60 ADXL 0085 600 85 55 75 ADXL 0115 600 115 75 100 ADXL 0135 600 135 90 125 ADXL 0162 600 162 110 150 ADXL 0190 600 195 132 150 ADXL 0250 600 250 160 250 ADXL 0320 600 320 200 300 AKCESORIA Kod zamówienia Opis CX 01 CX 02 EXC RDU1 EXC 1042 EXP 8003 CX 01 CX 02 EXC RDU1 EXC 1042 EXC CON 01 kabel łączący PC-ADXL do programowania, pobierania danych, diagnostyki i wgrywania oprogramowania wewnętrznego moduł Wi-Fi do połączenia PC-ADXL do programowania, pobierania danych, diagnostyki i klonowania konfiguracji zdalny panel, dotykowy wyświetlacz LCD, 128x112 pikseli, IP54 karta interfejsu RS485 konwerter RS485/Ethernet, 12...48VDC, z zestawem do montażu na szynie DIN EXC M3G 01 bramka RS485/modem 3G, 9.5...27VAC/9.5...35VDC, w zestawie antena i kabel do programowania EXP80 03 zestaw do montażu na szynie DIN do ADXL 0030...ADXL 0115 EXP80 04 wentylator do ADXL 0030...ADXL 0115 (kody ADXL 0075...ADXL 0115 przystosowane do maksymalnie 2 sztuk wentylatora EXP80 04)

Zawarte w publikacji opisy produktów mogą zostać zmienione i ulepszone w dowolnej chwili. Opisy katalogowe oraz szczegóły, tj. dane techniczne i działania, schematy i rysunki oraz instrukcje, nie mają wartości kontraktowej. Ponadto, w celu uniknięcia szkód oraz zagrożeń zdrowia i życia, produkty powinny być instalowane i używane przez wykwalifikowany personel zgodnie ze standardami eksploatacji systemów elektrycznych. LOVATO ELECTRIC Sp. z o.o. ul. Zachodnia 3 55-330 Błonie k. Wrocławia tel. +48 71 7979 010 faks + 48 71 7979 020 info@lovatoelectric.pl Znajdź nas PD114PL 04 16 www.lovatoelectric.pl