Piękne wyłączniki dla pięknych wnętrz

Piękne wyłączniki dla pięknych wnętrz

Design 2 Seria LS 2 Seria AS i A 12 Seria SL i CD 20 Rozwiązania 26 Sterowanie oświetleniem 28 Sterowanie oświetleniem ZigBee 30 Sterowanie żaluzjami 32 Sterowanie temperaturą 34 Oświetlenie diodowe 36 Muzyka 38 Multimedia 40 Czujnik dymu 42 System radiowy enet 44 Komunikacja domofonowa 46 Inteligentne kontrolery 48 KNX Smart Home 50 Przyciski w stylistyce wyłącznika 52 Zdalne sterowanie 58 Smart Panel do montażu na ścianie 60 Facility Pilot 62 Funkcja multiroom 64 Personalizacja za pomocą narzędzia graficznego 66 JUNG Postęp w tradycji 68 XXX XXX

Seria LS Czas na prawdziwego klasyka Czasami chwilowe trendy rodzą ponadczasowy projekt. Dotyczy to prawdziwego klasyka jakim jest wyłącznik serii LS. Czysta, kwadratowa forma w wąskiej lub szerokiej ramce pasuje właściwie do każdego otoczenia. Wybór wysokogatunkowych materiałów umożliwia realizację osobistych preferencji użytkowników. 2 Seria XXX LS Seria LS 3

LS 990 Piękno klasyki. Kwadratowa forma LS 990 w kolorze czarnym lub kremowym, jasnoszarym lub białym: architekci cenią prostą geometrię i nieprzemijające barwy. Dlatego we wnętrzach nowoczesnych i minimalistycznych zawsze faworyzują wyłączniki LS. Duże znaczenie w serii LS 990 ma wykorzystanie prawdziwego metalu: chłodnego aluminium, antracytu, eleganckiej stali nierdzewnej, błyszczącego chromu lub cennego złota - wszystko to podkreśla wyjątkowość tej serii. Dwie odmiany prawdziwego mosiądzu uzupełniają portfolio. Kremowy Biały Jasnoszary Czarny Aluminium Stal szlachetna Chrom Antracyt Dark Złoto Mosiądz klasyczny Mosiądz antyczny 4 Seria LS Seria LS 5

FLC/Politteris 2014 blanc gris 31 gris clair 31 outremer moyen bleu céruléen 31 vert foncé rouge vermillon 31 l ocre rouge terre sienne brûlée 31 terre sienne brique terre sienne pâle ombre brûlée claire ombre naturelle 31 ombre naturelle claire LS 990 przedstawia kolory rouge vermillon 59 orange vif terre sienne brûlée 59 bleu outremer foncé vert olive vif terre d ombre brûlée 59 bleu outremer 59 blanc ivoire noir d ivoire le jaune vif le rubis ombre naturelle 59 Firma JUNG dzięki serii LS 990 w kolorach Les Couleurs Le Corbusiera wyznacza nowe trendy kolorystyczne. Tym, co wyróżnia ten system kolorów jest możliwość dowolnego łączenia jego odcieni. Firma JUNG jako jedyna na świecie oferuje klasyczną serię LS 990 w tych niepowtarzalnych barwach. Matowa powierzchnia osprzętu powstaje podczas specjalnego procesu malowania ręcznego. Elementy sterujące do obsługi systemu sterowania również są uwzględnione w systemie kolorów Les Couleurs. Rozwiązanie to nie przeszkadza w tworzeniu etykiet na osprzęcie za pomocą narzędzia graficznego JUNG. 6 Les Couleurs Le Corbusier Les Couleurs Le Corbusier 7

Ponadczasowa, zminimalizowana, spójna: LS ZERO przenosi znaną klasykę serii LS 990 do całkiem nowej interpretacji montażu. Seria LS 990 Zero zamontowana w meblach, cegłach lub płycie gipsowo-kartonowej tworzy płaszczyznę poziomą w każdym rodzaju instalacji między powierzchnią a elementem roboczym. Cała koncepcja umeblowania zmienia się w atrakcyjne i twórcze doświadczenie. Seria LS ZERO jest dostępna w kolorze białym i Les Couleurs Le Corbusiera. 8 LS ZERO LS ZERO 9

LS plus LS plus to pewnego rodzaju odwrócenie proporcji. W centrum uwagi znajdują się duże ramki z różnych materiałów i w różnych kolorach. W połączeniu z równie dużymi klawiszami tworzą optykę zaskakująco odmienną od naszych przyzwyczajeń. Chrom, prawdziwe szkło, aluminium lub stal szlachetna osiągnięty efekt wyznacza zawsze nowe standardy elegancji i estetyki. LS-design Eleganckie ramki z wysokogatunkowego tworzywa lub metalu perfekcyjnie harmonizują z odpowiednimi elementami serii LS. W odróżnieniu od serii FD-design ramki lekko odstają od ściany dając dodatkowe wrażenie lekkości. Charakterystyczna dla produktów firmy JUNG koncepcja modułowej budowy umożliwia tworzenie różnych kombinacji zaspokajających wymagania techniczne i estetyczne użytkowników. Biały matowy Czarny Biały Aluminium Chrom Stal szlachetna Stal szlachetna Aluminium Antracyt Dark Chrom Mosiądz klasyczny Mosiądz antyczny 10 Serie XXX LS Serie XXX LS 11

Seria A Kreatywność i różnorodność Nowoczesna seria A to mnogość interesujących idei dotyczących formy, koloru i materiałów. To prawdziwa przyjemność łączyć nowe, wykonane z różnych materiałów i w różnych kolorach ramki i pokrywy. Rezultat: świeże elementy stylistyczne upiększające pomieszczenie. Dodatkowy efekt: lekko odstające od ściany kolorowe ramki z wysokogatunkowego tworzywa lub szkła dają wrażenie lekkości i świeżości. 12 XXX Seria A Seria XXX A 13

A creation Nowoczesna seria A Creation nadaje uroku każdemu pomieszczeniu. Seria przekonuje nie tylko swoim prostym kształtem, ale także wyborem materiału wykonania. Pierwszy wariant zawiera wykonane z wysokiej jakości duroplastu wyłączniki w kolorze białym, czarnym, aluminium, szampańskim i mokka lub wykonane z wytrzymałego tworzywa termoplastycznego w kolorze matowego antracytu lub wykonanego na wysoki połysk koloru białego i czarnego. Wariant drugi obejmuje szklane ramki w kolorze białym, czerwonym, czarnym, srebrnym, szaroniebieskim, seledynowym, szampańskim i mokka. W każdym zestawieniu kolorystycznomateriałowym można zrealizować złożone wymagania funkcjonalne stawiane przed nowoczesną, inteligentną instalacją elektryczną. Biały Matowy antracyt Aluminium Czarny Szampański Mokka Seledynowy Biały Szaroniebieski Czarny Czerwony Srebrny Szampański Mokka 14 Seria XXX A Seria XXXA 15

A 500 Profesjonalna aranżacja w kolorze białym, czarnym, aluminium, szampańskim i mokka. Seria A500 pasuje do klarownego, rzeczowego stylu w projektowaniu wnętrz. Nic nie zakłóca prostolinijnej formy gniazd i wyłączników. Ramki i pokrywy tworzą zamknietą, w każdym punkcie jednorodną całość. Przekonuje także funkcjonalność. Dzięki tej serii może zostać zrealizowana każda nowoczesna instalacja elektryczna. A plus Seria A plus pasuje idealnie do nowoczesnego trybu życia. A w kwestii wyposażenia wnętrz dozwolone jest dzisiaj to, co się podoba. W zależności od upodobań i charakteru można wybrać ramki w świeżych, krzyczących kolorach lub dużo bardziej stonowane. Jaskrawy niebieski, błyszczący chrom, elegancki antracyt, chłodne aluminium. Ramki z błyszczącego chromu łączymy z pokrywami w kolorze białym, czarnym lub aluminium. Efekt przekonuje przy każdym wyborze i dzięki temu upiększamy sobie życie. Biały i Aluminium i Biały Aluminium Czarny Szampański Mokka Niebieski Aluminium Chrom Aluminium Antracyt Chrom 16 Seria XXX A Seria XXXA 17

AS 500 Ta seria w kolorach kremowym i białym w rozumieniu firmy JUNG oznacza perfekcyjną równowagę pomiędzy formą i funkcją. Interesujący detal: harmonijne linie zyskują dodatkowy dynamiczny zarys poprzez lekkie, przebiegające przez środek załamanie powierzchni klawiszy. Na szczególną uwagę zasługuje bardzo szerokie spektrum zastosowań spełniające właściwie wszystkie wymagania stawiane obecnie instalacji elektrycznej. Uzupełnieniem serii jest wytrzymała seria AS ta sama forma, te same kolory, ale wykonanie z wyjątkowo odpornego na uszkodzenia mechaniczne tworzywa. I dodatkowo podwyższony stopień ochrony IP44. Kremowy Biały 18 Seria XXX A Seria XXXA 19

Seria SL i CD Elegancja bez kantów Serie osprzętowe SL i CD stawiają na harmonię. Dlatego na nowo interpretują klasyczny kwadrat. Prostokątny, geometryczny kształt zostaje zniwelowany poprzez zaokrąglenie rogów i krawędzi. Powstaje forma idealnie pasująca do pomieszczeń ciepłych, wyposażonych w meble i przedmioty o obłych kształtach. 20 Seria XXX SL i CD Seria SL XXX i CD 21

SL 500 Miękkie linie i niespotykane zestawienia materiałów tworzą wyjątkową wartość tej serii. Wykonane z metalu ramki w kolorze bieli, brązu lub srebra pokryte są grubą warstwą akrylu. Klawisze i pokrywy powstają z poddanego specjalnej obróbce metalu. Elegancja jest dodatkowo podkreślona przez klawisze znajdujące się zawsze (niezależnie od pozycji styków) w identycznym względem siebie położeniu. Biały Złotobrązowy Srebrnoczarny 22 Seria XXX SL Seria XXX SL 23

CD plus W tej serii łatwo znaleźć wyłącznik w odpowiadającym nam kolorze. Ramki (max 5-krotne) dostępne są w trzech kolorach. Dodatkowo do każdej ramki możemy dobrać 2 rodzaje elementów dekoracyjnych dostępnych w szerokiej palecie kolorów. 13 wariantów kolorystycznych pozwala na naprawdę bardzo dużo kombinacji. CD 500 W serii CD 500 forma, kolor i funkcja tworzą perfekcyjną całość integrującą się bezproblemowo z każdym pomieszczeniem. Ta zdolność dopasowania się do stylu pomieszczenia wynika między innymi z palety stonowanych barw w jakich dostępne są wyłączniki. Z kolei biegnące poziomo przez środek klawisza załamanie powierzchni nadaje serii rys indywidualności. Jasnoszary Żółty Mietowozielony Stal szlachetna Granit Zielony metalizowany Czarny metalizowany Niebieski metalizowany Czerwony metalizowany Chrom Złoty błyszczący Kremowy Biały Szary Czarny Jasnoszary Brązowy Wykonania z metalu Platynowy Złotobrązowy 24 Seria XXX CD Sera XXX CD 25

Wyłączniki ułatwiające życie Wyłączniki powinny nie tylko ładnie wyglądać. Mają też coraz bardziej złożone zadania do wykonania. Balans pomiędzy formą i funkcją udaje się firmie JUNG wzorcowo już od ponad 100 lat. Z biegiem czasu stale rozwijały się możliwości instalacji elektrycznych. Dzisiaj standardem są funkcje, o których wcześniej w ogóle nie myślano. Na przykład komfortowe i kompleksowe sterowanie oświetleniem, roletami, temperaturą, systemy domofonowe i videodomofonowe, sterowanie muzyką. Oczywiście funkcje te, obok wielu innych, realizowane są przez osprzęt firmy JUNG. 26 XXX XXX 27

Jeden do wszystkiego: uniwersalny ściemniacz dotykowy pozwala bezpiecznie i wygodnie sterować każdym rodzajem oświetlenia - jest on idealny do oświetlenia LED i świetlówek. Sterowanie oświetleniem Dzięki dwóm działającym niezależnie od siebie mechanizmom klawiszy wyłączników uniwersalny ściemniacz pozwala na niezależne ściemnianie dwóch różnych grup oświetleniowyh. Idealne rozwiązanie przy modernizacji istniejącej instalacji po prostu zastępuje dotychczasowy, umieszczony w tej samej puszce wyłącznik świecznikowy. Ściemniacz obrotowy - prawdziwy kreator nastroju umożliwiający w bardzo wygodny sposób nawet niewielkie zwiększanie i zmniejszanie natężenia oświetlenia. Dodatkowo oszczędza źródło światła i energię elektryczną. Idealny przy modernizacji instalacji z przyciemnianymi lampami LED. Romantyczny wieczór we dwoje, przyjęcie dla przyjaciół, oficjalny obiad lub czytana w samotności książka nowoczesny system sterowania firmy JUNG do każdej sytuacji pozwala stworzyć odpowiednią atmosferę. Bardzo łatwo, automatycznie i dodatkowo w sposób zapewniający oszczędności energii. Na korytarzach i schodach zastępujące wyłączniki czujki ruchu w razie potrzeby załączają oświetlenie. W ciemności gniazda z wbudowanym oświetleniem LED ułatwiają orientację. Światło zapala się jedynie wtedy, gdy rzeczywiście jest potrzebne. I gaśnie po opuszczeniu przez nas obszaru detekcji czujki. W wersji radiowej możemy umieścić czujkę praktycznie wszędzie na przykład na szklanej ścianie, kamieniu lub marmurze. 28 Sterowanie XXX oświetleniem Sterowanie oświetleniem XXX 29

Sterowanie oświetleniem ZigBee Nowe doświadczenia w sterowaniu oświetleniem: JUNG ZigBee ręcznie sterowany nadajnik wraz z nadajnikami ściennymi w wybranych włącznikach sterują radiowo oświetleniem według indywidualnych upodobań. Sceny świetlne budujące atmosferę we wnętrzach mogą być łatwo skonfigurowane zgodnie z własnymi preferencjami i wygodnie obsługiwane. Przykładowo: posiłek można przygotować w kuchni, która jest oświetlona światłem białym dziennym, podczas gdy światło nad stołem jest już wygaszone ciepłą bielą. Efekty świetlne koloru RGB umiejętnie kładą nacisk na inne obszary - dopasowując odpowiednią atmosferę i nastrój. Włączanie / ściemnianie temperatura barw wartości kolorów Sceny Poniższe Źródła światła / Producenci obsługujący protokół ZigBee Light Link: Philips Hue / Osram LIGHTIFY / LG Electronics / General Electric Company 30 XXX ZigBee XXX ZigBee 31

Łatwe naklejenie w dowolnym miejscu: płaski nadajnik ścienny enet. Oświetlenie, rolety i scenariusze mogą być sterowane za pomocą sygnału radiowego. Idealny do modernizacji i remontów pomieszczeń. Więcej bezpieczeństwa w domu, więcej ochrony przed wiatrem i innym czynnikom atmosferycznym. Innowacyjne rozwiązania firmy JUNG oferują niezwykły komfort przy sterowaniu żaluzjami i roletami. Na przykład możemy zaciemnić pomieszczenie poprzez naciśnięcie odpowiedniego przycisku lub automatycznie w zależności od zaprogramowanego czasu. W przypadku zintegrowanego sterowania oświetleniem i żaluzjami kwestia oszczędności energii staje się faktem. Bezpieczeństwo w trakcie urlopu. Sterownik żaluzji Timer Universal pozwala na zaprogramowanie programów czasowych symulujących obecność w domu lub mieszkaniu lokatorów faktycznie przebywajacych na urlopie. Po prostu zamontuj czujnik po wewnętrznej stronie okna za pomocą przyssawki i ciesz się automatyczną regulacją rolet w zależności od poziomu nasłonecznienia wnętrza. Istnieje także możliwość wykorzystania ciepła wytwarzanego przez promienie słoneczne do optymalizacji kosztów związanych z ogrzewaniem. Sterowanie żaluzjami 32 Sterowanie XXX żaluzjami Sterowanie żaluzjami XXX 33

Optymalny komfort: Termostat pokojowy z wyświetlaczem umożliwia automatyczną regulację temperatury w zależności od codziennych potrzeb mieszkańców - wygodnie i energooszczędnie. Sterowanie temperaturą Temperatura w pomieszczeniu zależy w dużej mierze od indywidualnych upodobań użytkowników, gdyż zapewniając odpowiednią temperaturę tworzysz wokół siebie aurę komfortu. Co więcej, harmonijna regulacja temperatury i wentylacji gwarantuje czyste powietrze, a co za tym idzie zdrowie mieszkańców. Takie rozwiązanie jest korzystne również pod względem ekonomicznym. Za pomocą regulatora temperatury jesteś w stanie osiągnąć wymarzoną temperaturę pomieszczenia sterując pokrętłem obrotowym. Ponadto istnieje możliwość wygodnego sterowania ogrzewaniem podłogowym poprzez regulację pokrętła obrotowego termostatu. 34 Sterowanie temperaturą Sterowanie temperaturą XXX 35

Oświetlenie diodowe Koniec problemów z błądzeniem w ciemności. Orientacyjne oświetlenie diodowe firmy JUNG jest widoczne i czytelne, dostarcza jednoznacznych wskazówek i ostrzega przed ukrytymi przeszkodami. Niski pobór energii i długi czas życia gwarantują ekonomiczną i niezawodną eksploatację. System dostępny jest w różnych wykonaniach, a w jego skład wchodzą następujące elementy: w pełni podświetlona białymi i niebieskimi diodami tabliczka informacyjna, podświetlana z boku przezroczysta powierzchnia z naniesioną grafiką, element regulujący ruch w budynku analogicznie do świateł ulicznych oraz gniazdo z wbudowanymi diodami emitujące skierowany do dołu strumień świetlny. Diodowa lampka nocna montowana na ścianie w formie osprzętu serii LS. Możliwe jest załączanie wbudowanych 12 diod w dwóch krokach przy użyciu wyłącznika świecznikowego. Proszę czekać Proszę wejść Proszę czekać Proszę wejść LED 36 Oświetlenie XXX diodowe Oświetlenie diodowe XXX 37 LED

Bluetooth Connect Wzmocnienie odtwarzania: JUNG Bluetooth Connect w stylistyce przełącznika odbiera i wzmacnia sygnały audio z smartfonów i tabletów. Intuicyjne działanie jest zapewnione przez przyciski czujników. Do sześciu różnych źródeł audio moga być przechowywane i wbudowane z wzmacniaczem w połączeniu z głośnikami JUNG zapewniającymi najlepszą jakość dźwięku. Innym rozwiązaniem jest podłączenie zewnętrznego wzmacniacza lub Smart Radio poprzez zacisk AUX. Smart Radio Nowe radio naścienne Smart Radio z dźwiękiem stereofonicznym stanowi prawdziwy rarytas w kwestii designu i funkcjonalności. Dwukolorowy wyświetlacz posiada intuicyjne klawisze skrótów do funkcji budzika, drzemki i ulubionych. Dodatkowo jasność podświetlenia wyświetlacza i przycisków może być ustawiony oddzielnie dla trybu dziennego i nocnego. W trybie nocnym zarówno ekran jak i przyciski nie są podświetlane, dzięki czemu radio może być montowane także przy łóżku. Obsługa RDS, duże możliwości rozbudowy i wejście AUX dopełniają listę właściwości produktu. Dzięki modułowej budowie radio wraz z głośnikami dostępne jest w różnych seriach osprzętowych i może być montowane wspólnie w jednej ramce lub oddzielnie w pojedynczych ramkach. 38 Bluetooth XXX Connect Smart Radio XXX 39

Ładowarka USB Koniec z używaniem innych ładowarek, które blokują gniazda. Idealne rozwiązanie: Praktyczna ładowarka do telefonów komórkowych ze złączem USB. Duży prąd ładowania sprawi, że smartfon, tablet lub aparat cyfrowy są zawsze gotowe do użycia. System przyłączania multimediów Punkt dostępu WLAN Nieważne czy korzystasz z komputera, smartfona czy tabletu: możesz mieć dostęp do bezprzewodowego internetu w całym domu. Montowany na ścianie punkt dostępu WLAN nie zabiera dużo miejsca i może dostosowywać zakres sieci w zależności od warunków pomieszczenia - bezpiecznie i skutecznie. Idealne rozwiązanie przy modernizacji: istniejące gniazda sieciowe możemy w łatwy sposób wymienić na punkt dostępu WLAN. Dzisiaj urządzenia multimedialne spotykamy obecnie wszędzie. W salonie może to być telewizor Full HD lub konsola gier, w biurze projektor lub monitor LCD. System przyłączania multimediów firmy JUNG służy do harmonijnego zintegrowania tych urządzeń z instalacją elektryczną budynku. 40 Multimedia XXX Multimedia XXX 41

Czujnik dymu Czujnik dymu może uratować życie! Na korytarzu, w kuchni, sypialni czy pokoju dziecięcym: czujniki dymu firmy JUNG bezpiecznie i niezawodnie ostrzegają mieszkańców o pojawieniu się dymu lub podwyższonej temperatury wywołanej obecnością ognia. Czujnik jest wyposażony w baterię o żywotności 12 lat oraz w system magnetyczny, który pozwala na łatwy, szybki i czysty montaż. Czujnik dymu z możliwością pracy grupowej: wbudowana funkcjonalność repeatera pozwala na połączenie w ramach jednej grupy 15 czujników dymu. Przykładowe zastosowanie: klatki schodowe w budynkach mieszkalnych. 42 Czujnik XXX dymu Czujnik dymu XXX 43

enet firmy JUNG to inteligentny, dwukierunkowy system radiowy służący do sterowania oświetleniem, roletami i żaluzjami. Idealny do modernizacji, zapewnia rozsądne połączenie i scentralizowaną kontrolę funkcji budynku. System cechuje szybki montaż, łatwa obsługa, duża elastyczność i otwartość na nowe rozwiązania. Dzięki technologii enet funkcje budynku połączone są w jedną sieć, zaś oświetlenie i rolety sterowane są wygodnie za pomocą panelów sterujących. Jeśli użyjemy servera enet sterowanie funkcjami może odbywać się za pośrednictwem monitora lub urządzeń mobilnych, takich jak tablety czy smartfony. Obsługa zdalna Steruj wygodnie funkcjami i scenami za pomocą pilota: liczne możliwości w zależności od upodobań. Sterowanie za pomocą nadajnika ściennego Steruj technologią enet dzięki nadajnikowi ściennemu w stylistyce wyłączników JUNG: Nadajniki 1 4-krotne służą do wygodnego sterowania funkcjami i scenami poprzez naciśnięcie przycisku. idealny podczas modernizacji Odbiornik enet Odbiorniki systemu enet dostępne są w różnych seriach osprzętowych zależnie od ich przeznaczenia i warunków otoczenia. Indywidualny wybór komponentów dotyczy zarówno sposobu montażu jak i wybranych elementów, np. adapterów sieciowych czy płytek centralnych. 44 enet XXX XXX enet 45

Komunikacja domofonowa w nowej odsłonie: Stacje wewnętrzne audio i wideo w stylistyce wyłączników JUNG imponują swoją funkcjonalnością i wyglądem. Połączenie rozwiązań firm JUNG i Siedle pozwoliło na stworzenie szerokiej gamy designu, dzieki czemu każdy użytkownik znajdzie coś dla siebie. Należy także wspomnieć o łatwości obsługi połączenia tych dwóch systemów komunikacji domofonowej. Wewnętrzne stacje domofonowe doskonale komponują się z wnętrzem każdego pomieszczenia spełniając przy tym wymagania stawiane nowoczesnym instalacjom elektrycznym. Inteligentny panel sterowania jako stacja wewnętrzna Jung Smart Control staje się stacją wideo dla komunikacji domofonowej poprzez inteligentną bramkę Siedle. Przejrzyście skonstruowany interfejs umożliwia prostą i wygodną obsługę - duży, czytelny wyświetlacz zapewnia zwiększone bezpieczeństwo już na pierwszy rzut oka. Stacje wewnętrzne JUNG z technologią systemu Siedle Pełna różnorodność Uniwersalne stacje wewnętrzne audio mogą być łączone z różnymi ramkami, aby utrzymać odpowiednią atmosferę pomieszczenia. Obraz i dźwięk Moduły stacji wewnętrznych wideo można swobodnie łączyć ze sobą; kolorowy ekran TFT (2,7 /70 mm) wyraźnie pokazuje użytkownikowi kto stoi po drugiej stronie drzwi. Głośno i przejrzyście Stacje wewnętrzne audio zapewniają wysokiej jakości dźwięk dzięki zastosowaniu głośników najwyższej klasy. 46 Systemy XXX domofonów i videodomofonów Systemy domofonów i videodomofonów XXX 47

Inteligentne sterowanie Inteligentny panel do montażu na ścianie: Inteligentne sterowanie za pomocą paneli Smart Home. Obie intalacje enet i KNX jak również funkcje interkomu mogą być obsługiwane za pomocą jednego urządzenia (w połączeniu z bramką Siedle Smart) - oddzielnie lub równolegle. Panele dostępne są w trzech różnych rozmiarach, zaś funkcje są wywoływane za pomocą kolorowego ekranu dotykowego. Dzięki Launcher Jung, wszystkie dostępne aplikacje są wyraźnie widoczne i można je uruchomić poprzez dotknięcie odpowiedniej ikony. Wszystkie aplikacje mogą pracować równolegle, co pozwala na przełączanie się między nimi. Więcej aplikacji można dodać w dowolnym momencie. enet Home Komunikacja drzwiowa Facility Pilot 48 KNX KNX 49

Inteligentne systemy instalacyjne Zadanie stawiane systemom inteligentnym to sterowanie przestrzenią mieszkalną lub roboczą z uwzględnieniem indywidualnych upodobań i wymagań użytkowników. W przypadku systemów firmy JUNG dochodzi jeszcze aspekt estetyczny. System ma więc pięknie wyglądać i za uzasadnioną ekonomicznie cenę zapewniać komfort, bezpieczeństwo oraz efektywność energetyczną. Standard KNX spełnia wymienione warunki. Połączone wspólną magistralą i komunikujące się wzajemnie komponenty systemu sterują oświetleniem, żaluzjami, temperaturą, multimediami oraz zapewniają bezpieczeństwo. 50 KNX KNX 51

Rodzina F 40 - KNX Obsługa nowoczesnym włącznikiem KNX Przycisk dotykowy KNX Przycisk dotykowy RF KNX Kompaktowy kontroler pomieszczeniowy KNX Kontroler pomieszczenia OLED Dzięki dużym przyciskom seryjnym KNX F 40 obsługa funkcji jest niezwykle komfortowa. Umożliwiają one kontrolę zarówno klasycznych funkcji pomieszczeń, takich jak oświetlenie, sterowanie żaluzjami i temperaturą, a także scen lub multimediów.przyciski te mogą być w dowolny sposób spersonalizowane za pomocą narzędzia graficznego JUNG, aby spełniały wymagania użytkowników. Centralnie umieszczone kolorowe diody służą do sygnalizacji stanu pracy i umożliwiają łatwą obsługę. 52 KNX KNX 53

Rodzina F 50 - KNX Obsługa nowoczesnym włącznikiem Elementy KNX z rodziny F 50 są zaprojektowane z funkcjonalnymi przyciskami zarówno z lewej jak i prawej strony oddzielonych przeźroczystą pokrywą w środku. Przeźroczysta pokrywa urządzenia może być zmodyfikowana za pomocą narzędzia graficznego JUNG a regulowane kolorowe diody uzupełniają koncepcję projektu. W praktyce oznacza to funkcjonalność i intuicyjną obsługę. KNX Przycisk dotykowy KNX Przycisk dotykowy RF KNX Kompaktowy kontroler pomieszczeniowy KNX Kontroler pomieszczenia 54 KNX KNX 55

Przycisk dotykowy BCU-KNX Obsługa nowoczesnym włącznikiem Obsługa KNX w konwencjonalnym designie: przycisk z wbudowanym portem magistralnym KNX wygląda jak zwykły przełącznik, ale oferuje znacznie więcej. Umożliwia sterowanie funkcjami scen, zgodnie ze zwykłymi procedurami operacyjnymi. W ten sposób, każdy może z łatwością obsługiwać nowoczesne technologie. Ściemniacz obrotowy - KNX Obsługa nowoczesnym włącznikiem Klasyczny ściemniacz obrotowy oferuje wszechstronną funkcjonalność: obsługa ściemniacza obrotowego KNX w stylistyce przełącznika odbywa się według zasady obróć i naciśnij do kontrolowania funkcji pomieszczenia i scen. Przycisk z portem magistralnym jest dostępny w wersjach 1 i 2 krotnym, w położeniu neutralnym serii AS, A, CD, LS i LS 500. Czujnik obrotowy posiada trzy wejścia do podłączenia konwencjonalnych przełączników i przycisków, który łatwo rozszerza jego funkcjonalność. 56 KNX KNX 57

Zdalne sterowanie Zoptymalizowany do pracy mobilnej za pośrednictwem inteligentnych urządzeń (niezależnie od systemu operacyjnego), Smart Visu Server jest idealnym rozwiązaniem, aby szybko i tanio wizualizować pracę instalacji KNX w domu. Przez przejrzysty i logicznie uporządkowany interfejs, można nie tylko wygodnie regulować funkcje inteligentnego domu, ale również tworzyć własne ustawienia. Oprogramowanie Smart Sisu Server ma budowę modułową i pomaga w dostarczeniu statusu wybranego koloru światła Philips Hue. Ponadto pozostaje otwarty dla przyszłych połączeń tworzących je zdolnymi do aktualizacji i modernizacji. 58 KNX KNX 59

Smart Panel Panele sterujące do montażu na ścianie: KNX Smart Panel z kolorowym ekranem dotykowym TFT. Urządzenie pozwala na wygodne sterowanie funkcjami w domu, takimi jak oświetlenie, rolety, temperatura i multimediami. Ponadto, zintegrowany system alarmowy zapewnia bezpieczeństwo. Dodatkowe funkcje takie jak zegar tygodniowy z funkcjami random i astro, wstępnie skonfigurowane sceny świetlne i zarządzanie rejestratorem danych, co pozwala na zoptymalizowanie zużycia energii. Sterowanie i wizualizacja odbywa się przez jednolity Jung interfejs, który umożliwia logiczną i intuicyjną kontrolę różnych funkcji. Alternatywnie można wykorzystać dowolnie konfigurowalny interfejs, co pozwala na realizację indywidualnych prezentacji. W zależności od miejsca montażu oraz przeznaczenia, Smart Panel dostępny jest z wyświetlaczami o przekątnej 5 lub 9. Sterowanie i wizualizacja odbywa się za pośrednictwem jednolitego interfejsu Jung, który umożliwia logiczną i intuicyjną kontrolę nad różnymi funkcjami. Alternatywnie można wykorzystać dowolnie konfigurowalny interfejs. 60 KNX KNX 61

Facility Pilot Rozwiązanie high-end dla sieci domowej: Facility Pilot to elastyczne, w pełni interaktywne oprogramowanie do wizualizacji i sterowania technologii KNX, co oznacza maksymalną elastyczność i łatwość obsługi. Facility Pilot nie tylko obsługuje funkcje pomieszczeń KNX, takie jak obsługa rolet, oświetlenia i temperatury, które są związane z multimediami, alarmem i nie tylko, ale również zapewnia dużą elastyczność dla użytkownika podczas obsługi. Dzięki temu mieszkańcy zawsze będą mieć kontrolę nad całym budynkiem niezależnie czy za pośrednictwem tabletu lub smartfona, podłączonego monitora lub Smart Control. 62 KNX KNX 63

Funkcja multiroom Świetna jakość dźwięku w całym domu zapewniona dzięki JUNG Multiroom. Słuchaj niezależnie radia w kuchni, klasycznego koncertu w salonie lub bajki w pokoju dziecięcym: ze wzmacniaczem multiroom z wbudowanym radiem internetowym i odtwarzaczem MP3, dystrybucja muzyki jest prosta i łatwa. Alternatywnie, można zintegrować nagłośnienie Sonos. Jest to zapewnione przez specjalny interfejs bramki Sonos. Obsługa w obu przypadkach odbywa się za pomocą przycisków KNX lub kontrolera pomieszczeniowego wraz z klasycznymi funkcjami KNX. Połączenie funkcji systemu zarządzania KNX z Multiroom. Dystrybucja muzyki w systemie KNX: Wzmacniacz Multiroom z radiem internetowym i wbudowanym odtwarzaczem mp3 to wygodne centrum audio dla całego domu. Wzmacniacz połączony jest z innymi funkcjami poprzez Facility Pilot Server. 64 KNX KNX 65

Narzędzie graficzne JUNG Elementy sterujące systemem KNX zyskują nowe oblicze dzięki narzędziu graficznemu dostępnemu online na stronie www.jung.de/gt. W zależności od produktu, materiału i upodobań mamy do wyboru trzy metody nanoszenia projektu: za pomocą grawerowania laserowego, kolorowego nadruku lub etykiet. Grawerowanie laserowe Grawerowanie laserowe pozwala na precyzyjne nacinanie powierzchni, dzięki czemu umożliwia naniesienie nawet najbardziej wymagających symboli i konturów. LICHT JALOUSIE Kolorowy nadruk Odporny na zarysowania kolorowy nadruk oferuje szerokie możliwości indywidualnego projektowania produktów JUNG. Nieważne czy wybierzemy grawerowanie laserowe, kolorowy nadruk czy etykietę - narzędzie graficzne JUNG pomoże Ci zaprojektować każde urządzenie. AN / AUS Etykiety Wbudowane pola opisowe ułatwiają obsługę przycisków. Napisy i grafiki tworzy się przy użyciu dedykowanego narzędzia. 66 Narzędzie graficzne JUNG Narzędzie graficzne JUNG 67

Postęp w tradycji Gdy Albrecht Jung w 1912 roku zakładał firmę od początku przyświecał mu jasny cel. Chciał, aby jego idee kształtowały przyszłość, a nazwisko Jung kojarzyło się z postępem. Cel ten także dzisiaj wytycza politykę firmy. Ponad 100 lat działalności to historia innowacji w technice i w projektowaniu, a wiele z tych innowacji stało się standardami w branży. Zamierzamy kontynuować tą dobrą tradycję. 1912 Pierwsza siedziba firmy w Schalksmuehle 1941 Otwarcie fabryki w Lunen 1940 Wytwórnia narzędzi w Schalksmuehle 1950 Półautomatyczna linia produkcyjna gniazd Wychodząc poza teraźniejszość Zrównoważony rozwój Myślenie w kategoriach pokoleń jest stałym aspektem filozofii firmy JUNG. Aby być stale obecnym na rynku konieczna jest ciągłość i patrzenie w przyszłość. Dlatego JUNG kieruje się zasadą zrównoważonego rozwoju, szanując tradycję i jednocześnie inwestując w badania i rozwój. Nowe produkty są zawsze wynikiem wieloletnich doświadczeń z przeszłości oraz starannych przewidywań i badań dotyczących przyszłości. Na przykład nowe urządzenia w sprawdzonym od lat systemie automatyki KNX służące do efektywnego zarządzania energią. 1985 Siedziba firmy JUNG w Schalksmuehle Dzisiejsza siedziba firmy 1960 Nowy budynek firmy w Lunen Dzisiejsze zakłady w Lunen Made in Germany Jakość w standardzie Od momentu powstania firmy JUNG wszystkie produkty wytwarzane są z założenia w Niemczech. Jest to zasada, która sprawdziła się wielokrotnie. W efekcie produkty oznaczone marką JUNG na całym świecie są gwarancją jakości, nowoczesności, świetnych parametrów technicznych i pięknej formy. Certyfikat Made in Germany wydawany przez TUV NORD dodatkowo podkreśla przywiązanie do wartości powszechnie łączonych z niemieckimi produktami. Wyroby firm, które go posiadają są synonimem niezawodności, innowacyjności i użyteczności. Są to wartości oczekiwane przez architektów, instalatorów i użytkowników na całym świecie. 68 Postęp XXX w tradycji Postęp w tradycji XXX 69

A. JUNG GMBH & CO. KG P.O. Box 13 20 D-58569 Schalksmühle Germany Phone: +49.2355.806553 Fax: +49.2355.806254 E-mail: mail.vka@jung.de Internet: www.jung.de