Program wstępny Preliminary Program KONGRES POLSKIEGO TOWARZYSTWA STOPY I STAWU SKOKOWO-GOLENIOWEGO z udziałem gości zagranicznych Congress of the Polish Foot & Ankle Society (PFAS) with international participation 8. SPOTKANIE NA TEMAT STOPY I STAWU SKOKOWO-GOLENIOWEGO 8th Polish Foot and Ankle Meeting with International Participation Hotel Dom Zdrojowy & SPA, Jastarnia 12-14 października 2017 Dom Zdrojowy & SPA Hotel, Jastarnia, Poland, October 12-14, 2017 Komitet naukowy / Scientific committee: Prof. dr hab. n. med. Marek Napiontek Dr hab. n. med. Artur Gądek Dr n. med. Paweł Kołodziejski Organizator / Meeting organisation Prof. dr hab. n. med. Marek Napiontek (Poznań) Ortop Sp. z o.o. Ul. Kosińskiego 16/29, 61-519 Poznań www.ortopedia.biz.pl Kontakt / contact : Ewa Filipiak tel: +48 61 649 68 95, +48 603 18 79 18 e-mail: biuro@ortopedia.biz.pl Za udział w Kongresie zostaną przyznane punkty edukacyjne Educational points for participants 1
*** Zaproszeni wykładowcy /Invited guest speakers Dr. Pierre Barouk (France) Dr. Marino Delmi (Swiss) Prof. Beat Hintermann ( Swiss) Lunch sympozjum / Lunch Symposium - MED&CARE Innovative Solutions Dr. med. Burkhard Mai (Kassel, Germany) *** Wystawcy i sponsorzy / Exhibitors and sponsors ( w przygotowaniu) PROGRAM 12-10-2017 CZWARTEK / THURSDAY 18.00 Zebranie Zarządu Polskiego Towarzystwa Stopy i Stawu Skokowo-Goleniowego Board Meeting of the Polish Foot & Ankle Society (PFAS) 2
20.00 SPOTKANIE TOWARZYSKIE RESTAURACJA HOTELOWA (Wydma na plaży) GET TOGETHER PARTY HOTEL RESTAURANT (Dune on the beach) 13-10-2017 PIĄTEK / FRIDAY 8.00 8.05 Otwarcie / Opening, Bogusław Sadlik - Prezydent PFAS / PFAS President 8.05 10.30 - I SESJA NAUKOWA / I SCIENTIFIC SESSION Prowadzący / Chairmen: Bogusław Sadlik, Marek Napiontek 8.05-8.25 Marino Delmi Heel pain 8.25-8.35 Mirosław Falis, Krystian Pyszel, Andrzej Bargiel (Ostrów Wlkp) Pierwotna i wtórna artrodeza stawu podskokowego- nowe perspektywy leczenia przy użyciu gwoździa śródszpikowego Calcanail Primary and secondary arthrodesis of subtalar joint new method of treatment using intramedullary Calcanail 8.35-8.45 Robert Świerczyński, Andrzej Mioduszewski, Mikołaj Wróbel, Juliusz Sroczyński (Warszawa) Wyniki korekcji koślawości stępu metodą EOTTS (stabilizacja zatoki stępu implantem ) w pięcioletniej obserwacji Results of valgus correction of the hindfoot by EOTTS method (stabilisation of the sinus tarsi using implants) 8.45-8.55 Marek Napiontek (Poznań) Izolowana korekcja koślawości stopy jako alternatywa dla leczenia bolesnej koalicji stępu Isolated valgus correction of the foot as alternative for the treatment of painful coalition of the hindfoot 8.55-9.05 Bogusław Sadlik, Mariusz Puszkarz, Hubert Laprus, Adrian Błasiak (Bielsko Biała) Ocena wyników rekonstrukcji ogniskowych uszkodzeń bloczka kości skokowej metodą plomby biologicznej z dojścia przezkostkowego w porównaniu do miniinwazyjnego dojścia przednio-przyśrodkowego z asystą artroskopu Evaluation of the reconstruction results of the focal defects of the talar dome using biologic plumb. Comparison of trans-malleolar and mini-invasive arthroscopy assisted approach 9.05-9.20 Dyskusja / Discussion 9.20-9.30 Andrzej Mioduszewski, Mikołaj Wróbel, Robert Świerczyński, Juliusz Sroczyński, Grzegorz Kłos, Jakub Jabłoński (Warszawa) 3
Średniookresowe rezultaty leczenia niestabilności bocznej stawu skokowego artroskopową reinsercją ATFL Midi-term results of the operative treatment of lateral ankle instability by arthroscopic reinsertion of ATFL 9.30-9.40 Adrian Brychcy (Otwock) Powikłania infekcyjne w leczeniu złamań stawu skokowego Septic complications of ankle fracture treatment 9.40-10.00 Marino Delmi Morton's redo surgery 10.00-10.10 Tomasz Bienek (Oświęcim, Bielsko Biała) Wyniki leczenia operacyjnego nabytych deformacji trzeszczek The result of operative treatment of acquired sesamoids deformations 10.10-10.20 Andrzej Boszczyk, Bogusław Sadlik (Otwock, Bielsko Biała) Jak mierzyć wyniki operacji stopy i stawu skokowo-goleniowego? How to measure results of operative treatment of the foot and ankle 10.20-10.40 Dyskusja / Discussion 10.40-11.00 KAWA / COFFEE 11.00 13.30 - II SESJA NAUKOWA / II SCIENTIFIC SESSION Endoprotezoplastyka stawu skokowo-goleniowego / Ankle Arthroplasty Prowadzący / Chairmen: Artur Gądek, Andrzej Mioduszewski 11.00-11.20 Beat Hintermann Total ankle replacement - 21 years of experience and future consideration 11.20-11.35 Beat Hintermann Revision arthroplasty after failed total ankle replacement 11.35-11.50 Beat Hintermann Conversion of ankle arthrodesis to total ankle arthroplasty: when, how and what your patients can expect? 11.50-12.10 Dyskusja / Discussion Paluch i palce / Great toe and toes Prowadzący / Chairmen: Łukasz Kołodziej, Henryk Liszka 12.10-12.20 Łukasz Kołodziej, Sebastian Sokołowski, Justyna Kromuszczyńska, Tomasz Budzyński, Szymon Pituch (Szczecin) Wyniki leczenia palucha sztywnego z zastosowaniem osteotomii wokół stawu śródstopno-palcowego I Treatment results of hallux rigidus with osteotomy around MTP 1st joint 4
12.20-12.30 Przemysław Łaganowski, Marcin Domżalski, Michał Waszczykowski, Joanna Wojna, Justyna Andrzejewska, Przemysław T. Paradowski (Łódź) Artrodeza w leczeniu choroby zwyrodnieniowej stawu śródstopno-paliczkowego palucha Arthrodesis in treatment of the first metatarsophalengeal joint osteoarthritis 12.30-12.40 Przemysław Łaganowski, Marcin Domżalski, Michał Waszczykowski, Joanna Wojna, Justyna Andrzejewska, Przemysław T. Paradowski (Łódź) Czy protezoplastyka jest alternatywą dla usztywnienia w zwyrodnieniu stawu śródstopno-paliczkowego? Can arthroplasty be an alternative to arthrodesis of the first metatarsophalangeal joint in osteoarthritis? 12.40-12.50 Paweł Kołodziejski, Krzysztof Bryłka (Warszawa) Porównanie stabilizacji artrodezy stawu PIP za pomocą 2 drutów Kirschnera oraz implantu Smart-Toe Comparison of stabilisation method of PIP joint by 2 K-wires and Smart-Toe implant 12.50-13.10 Dyskusja / Discussion 13.15 14.30 LUNCH restauracja hotelowa / hotel restaurant Lunch sympozjum / Lunch Symposium - MED&CARE Innovative Solutions Dr. med. Burkhard Mai (Kassel, Germany) Implant RegJoint do artroplastyki małych stawów w RZS i chorobie zwyrodnieniowej RegJoint - implant for small joints for rheumatoid and osteoarthritis patients 14.45 16.00 - III SESJA NAUKOWA / III SCIENTIFIC SESSION Ścięgno Achillesa i łydka / Achilles tendon and calf Prowadzący / Chairmen: Tomasz Bienek, Przemysław Łaganowski 14.45-15.00 Marino Delmi (Szwajcaria) Gastrocnemius lengthening: principles and techniques 15.00-15.10 Tomasz Bienek (Oświęcim) Wyniki leczenia zerwania ścięgna Achillesa w przebiegu tendinopatii u pacjentów z cukrzycą Treatment results of disrupted Achilles tendon in tendinopathy course in diabetic patients 15.10-15.20 Mikołaj Wróbel, Andrzej Mioduszewski, Juliusz Sroczyński, Robert Świerczyński, Jacek Mazek (Warszawa) Średniookresowe wyniki leczenia zerwanego ścięgna Achillesa szyciem przezskórnym pod kontrolą USG 5
Midi-term results of treatment of Achilles tendon rupture by intradermal suture under US control 15.20-15.30 Marek Kacer, Czesław Kalinowski (Legnica) Kompleksowe leczenie przewlekłego uszkodzenia ścięgna Achillesa z zastosowaniem techniki wg Segeser a-beskin a-yasuda The comprehensive method of treatment of chronic Achilles tendon rapture using Seggeser-Beskin-Yasuda method 15.30-15.40 Krystian Pyszel, Mirosław Falis, Andrzej Bargiel (Ostrów Wlkp) Zastosowanie płata łydkowego w zaopatrywaniu ubytków skóry w 1/3 dalszej podudzia oraz stopy-analiza wariantów technicznych i wybranych przypadków klinicznych Application of the calf flap for covering of the skin loss in 1/3 distal part of the leg and foot. Analysis of technical aspects and clinical cases. 15.40-16.00 Dyskusja / Discussion 16.00 17.00 Walne zebranie Polskiego Towarzystwa Stopy i Stawu Skokowo-Goleniowego General Assembly of the Polish Foot & Ankle Society (PFAS) 20.00 KOLACJA TOWARZYSKA RESTAURACJA HOTELU DOM ZDROJOWY GALA DINNER DOM ZDROJOWY HOTEL RESTAURANT 14-10-2017 SOBOTA / SATURDAY 9.00-11.30 - IV SESJA NAUKOWA / IV SCIENTIFIC SESSION Paluch koślawy / Hallux valgus Prowadzący / Chairmen: Paweł Kołodziejski, Andrzej Boszczyk 9.00 9.20 Pierre Barouk (Francja) Problems and solutions in hallux valgus revision 9.20 9.35 Pierre Barouk (Francja) Recurrent metatarsalgia 9.35 9.50 Pierre Barouk (Francja) Gastrocnemius tightness: clinical diagnosis and surgical treatment 9.50-10.00 Henryk Liszka, Artur Gądek (Kraków) Wyniki leczenia operacyjnego deformacji koślawej palucha bezimplantowym sposobem scarf 6
The results of surgical treatment of hallux valgus deformity by non-implant scarf osteotomy 10.00-10.10 Justyna Andrzejewska, Przemysław Łaganowski, Przemysław T. Paradowski (Brodnica, Łódź) Ocena wstępna przydatności Self-reported Foot and Ankle Score (SEFAS) i skali American Orthopedic Foot and Ankle Society Score (AOFAS) u chorych leczonych z powodu zniekształcenia koślawego palucha The Self-reported Foot and Ankle Score (SEFAS) and the American Orthopedic Foot and Ankle Society Score (AOFAS) in assessment of patients with hallux valgus deformity. Preliminary results 10.10-10.20 Igor Zwinczewski (Kraków) Oczekiwania pacjentek względem operacji palucha koślawego - co tak naprawdę wpływa na podjęcie decyzji? The expectations of patients and hallux valgus surgery. What decides on decision taking? 10.20 10.30 Dyskusja / Discussion PRZYPADKI / CASES Prowadzący / Chairmen: Piotr Chomicki-Bindas, Barbara Jasiewicz 10.30-10.40 Juliusz Sroczyński, Andrzej Mioduszewski, Mikołaj Wróbel, Robert Świerczyński (Warszawa) Mini inwazyjna naprawa ścięgna mięśnia strzałkowego długiego pod kontrolą USGopis przypadku Mini-invasive repairing of peroneus longus tendon under US control. Case report 10.40-10.50 Andrzej Boszczyk, Sławomir Kwapisz (Otwock) Dodatkowa powierzchnia stawowa kości skokowej jako źródło sztywnego bolesnego płaskostopia u młodego dorosłego opis przypadku Additional articular facet of the talus as a reason of the rigid and painful flatfoot in young man. Case report 10.50-11.00 Tomasz Bienek, Marek Napiontek (Oświęcim, Poznań) Praca kazuistyczna: Ocena wyniku leczenia operacyjnego zastarzałego uszkodzenia ścięgien mięśni strzałkowych The result of operative treatment of neglected disruption of peroneal tendons 11.00-11.10 Andrzej Mioduszewski, Mikołaj Wróbel, Anna Krześniak (Warszawa) Artroskopia stawu skokowo-łódkowego i klinowo-łódkowego w złamaniu zmęczeniowym kości łódkowatej Arthroscopy of a talo-navicular and cuneiform-navicular joint in navicular stress fracture case report 11.10-11.20 Mioduszewski Andrzej, Wróbel Mikołaj, Sroczyński Juliusz, Świerczyński Robert, Rychlik Marek (Warszawa) Artroskopowa repozycja złamania kości skokowej ze stabilizacją wewnętrzną śrubami kompresyjnymi. Opis dwóch przypadków Arthroscopic reduction of the talus fracture with screw stabilisation. Report of two cases. 7
11.20-11.30 Dyskusja / Discussion 11.30 Zakończenie / Closing Bogusław Sadlik - Prezydent PFAS / PFAS President Sesja plakatowa / Poster session Krzysztof Bryłka, Paweł Kołodziejski (Warszawa) Leczenie metatarsalgii przezskórną metodą DMMO w porównaniu do metody Weil a Treatment of metatarsalgia using mini-invasive transcutaneous DMMO method in comparison to Weil technique Krzysztof Bryłka, Paweł Kołodziejski (Warszawa) Etiologia, rozpoznanie i leczenie neuralgii Mortona w świetle doświadczeń własnych Aetiology, diagnosis and treatment of Morton disease. An own experience Andrzej Boszczyk, Marcin Błoński, Piotr Walczak, Stanisław Pomianowski (Otwock) Leczenie pozapalnych stawów rzekomych końca dalszego kości piszczelowej metodą Ilizarova doniesienie wstępne Treatment of infected pseudoarthrosis of the distal part of tbia using Ilizarov method Jakub Ohla, Dariusz Mątewski (Bydgoszcz) Panartrodeza stopy gwoździem odpiętowym w leczeniu następstw niedokonanej artrodezy potrójnej u chorych z reumatoidalnym zapaleniem stawów: Prezentacja dwóch przypadków Panarthrodesis of the foot by intramedullary rod in the treatment of non-unioned triple arthrodesis in rheumatoid patients. Report of two cases Paweł Kołodziejski, Krzysztof Bryłka (Warszawa) Czy wskazania do cheilektomii w paluchu sztywnym nie są zbyt szerokie? Is it indication for cheilectomy in hallux rigidus to wide? 8
PROGRAM DLA OSÓB TOWARZYSZĄCYCH PROGRAM FOR ACCOMPANYING PERSONS W ramach pobytu oferujemy osobom towarzyszącym bon na zabieg pielęgnacyjny w hotelowej Klinice SPA Gift ticket for accompanying persons valid for one beauty procedure in hotel SPA Clinic 12-10-2017 CZWARTEK / THURSDAY 20.00 SPOTKANIE TOWARZYSKIE RESTAURACJA HOTELOWA (Wydma na plaży) GET TOGETHER PARTY HOTEL RESTAURANT (Dune on the beach) 13-10-2017 PIĄTEK / FRIDAY 9.00 13.30 Wycieczka z przewodnikiem Guided tour 20.00 KOLACJA TOWARZYSKA RESTAURACJA HOTELU DOM ZDROJOWY GALA DINNER DOM ZDROJOWY HOTEL RESTAURANT 14-10-2017 SOBOTA / SATURDAY, 9.30 Jastarnia na rowerach / Jastarnia by bikes 9