ZAWORY NAPOWIETRZAJĄCO-ODPOWIETRZAJĄCE COROL Janikowo, ul. Gnieźnieńska 67/69 62-006 Kobylnica tel. 61 815 11 00 fax 61 815 11 49 office@corol.pl www.corol.pl Producent: STRATE GmbH Zawory do ścieków Zasada działania zaworu kinetycznego: odpowietrza w czasie napełniania, napowietrza w czasie opróżniania rurociągu Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 1525-10 000 mm 2 Rodzaj uszczelnienia dyszy: o-ring Materiał korpusu: żeliwo GGG40 lub stal Materiał pływaka: NCPE Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 0-2000 m 3 /h Charakterystyka pracy dla napowietrzania: 0-2000 m 3 /h Zasada działania zaworu automatycznego: odpowietrza zarówno podczas napełniania rurociągu, jak i pod ciśnieniem roboczym, napowietrza podczas opróżniania rurociągu Średnica nominalna: DN50 Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 16-59 mm 2 Rodzaj uszczelnienia dyszy: zawór iglicowy stal KO Materiał korpusu: żeliwo GGG40 Materiał pływaka: NCPE Średnica przyłącza: DN50-DN80 Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 0-40 m 3 /h Charakterystyka pracy dla napowietrzania: 0-40 m 3 /h Ciężar: 27-130 kg Dostępne średnice: DN50-DN200 Opcje dodatkowe: zawór dwustopniowy automatyczno-kinetyczny, możliwe wykonania specjalne HAWLE Fabryka Armatury ul. Piaskowa 9, 62-028 Koziegłowy tel. 61 811 14 00 fax 61 811 14 13 info@hawle.pl www.hawle.pl 94 HaVent nr kat. 9861 Producent: Hawle Armaturen, Freilassing Zasada działania: automatycznie i bezstopniowo odpowietrza rurociąg, zapobiegając wahaniu ciśnienia w sieci, uderzeniu hydraulicznemu, suchobiegowi pompy oraz zmniejszeniu natężenia przepływu wody. Umożliwia napowietrzanie i przeciwdziałanie podciśnieniu w rurociągu w trakcie opróżniania rurociągu lub jego pęknięcia. Średnica nominalna: DN50 Zakres ciśnień roboczych: wariant I. 0-1,6 MPa, wariant II. 0,02-2,5 MPa Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 1500 mm 2 Materiał korpusu: aluminium, anodowany Materiał pływaka: PP spieniony Średnica przyłącza: DN50 Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 700 m 3 /h Ciężar: 6,8 kg Dostępne średnice: DN50-DN80 Dopuszczenia: atest PZH, certyfikat ITB Opcje dodatkowe: dostępny również jako zespół na- i odpowietrzający do bezpośredniej zabudowy w ziemi oraz jako zawór jednofunkcyjny odpowietrzający
nr kat. 9835 Kraj produkcji: Austria Producent: E. Hawle Armaturenwerke, Vöcklabruck Zasada działania zaworu automatycznego: zawór dwustopniowy, umożliwiający odprowadzanie dużych ilości powietrza podczas napełniania rurociągu do dyspozycji jest cały przekrój odpowietrzający zaworu. W czasie pracy rurociągu odpowietrzenie następuje przez zawór roboczy (mały przekrój). Przy opróżnianiu rurociągu za napowietrzanie odpowiada duży przekrój. Po odpowietrzeniu zawór zamyka się automatycznie. Zakres ciśnień roboczych: wariant I. 0,02-0,6 MPa, wariant II. 0,08-1,6 MPa Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 3320/1,77 mm 2 Rodzaj uszczelnienia dyszy: uszczelki typu o-ring z elastomeru Materiał korpusu: żeliwo szare, epoksydowane Materiał pływaka: dla DN80-DN100: poliwęglan, dla DN150-DN200: A2 pasywowana Średnica przyłącza: DN100 Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 2450 m 3 /h Ciężar: 26 kg Dostępne średnice: DN80-DN200 Dopuszczenia: atest PZH Zawory do ścieków nr kat. 9863/9864 Producent: Hawle Armaturen, Freilassing Zasada działania: przeznaczony do automatycznego odpowietrzania instalacji tłocznych systemów kanalizacyjnych, wody surowej, wody przemysłowej Zasada działania zaworu automatycznego: bezstopniowy zawór membranowy, umożliwiający odprowadzenie dużych ilości powietrza, działający samoczynnie; gniazdo nie styka się ze ściekami dzięki poduszce powietrznej; dwa przyłącza umożliwiające skuteczne płukanie podczas prac konserwacyjnych. Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 480 mm 2 Rodzaj uszczelnienia dyszy: uszczelki typu o-ring z NBR Materiał korpusu: I. wariant: stal 1.0037, epoksydowany, wariant II. stal nierdzewna Materiał pływaka: POM Średnica przyłącza: DN100 Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 230 m 3 /h Charakterystyka pracy napowietrzania: 290 m 3 /h Ciężar: 25,5 kg Dostępne średnice: DN50-DN200 Dopuszczenia: atest PZH Opcje dodatkowe: dostępny również jako zespół na- i odpowietrzający do bezpośredniej zabudowy w ziemi HONEYWELL Kraj produkcji: Izrael Producent: DOROT Zasada działania zaworu kinetycznego: podczas napełniania rurociągu zawór pozwala na odprowadzenie znajdującego się tam powietrza. Zawór pozostaje otwarty, nawet przy dużej prędkości powietrza do momentu, kiedy woda uniesie pływak zaworu do pozycji zamkniętej. Przy powstaniu podciśnienia w sieci następuje opróżnienie komory zaworu i opadnięcie pływaka, dzięki czemu powietrze dostaje się do rurociągu. Zapobiega to możliwym uszkodzeniom rurociągu spowodowanym podciśnieniem i uderzeniem hydraulicznym. Średnica nominalna: 50-300 mm Zakres ciśnień roboczych: 1,6 MPa Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 1960-49 090 mm 2 Materiał pływaka: HDPE Średnica przyłącza: 50-300 mm Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 0-45 000 m 3 /h Charakterystyka pracy dla napowietrzania: 0-27 000 m 3 /h 95
JAFAR Fabryka Armatur 38-200 Jasło, ul. Kadyiego 12 38-207 Przysieki 87 tel. 13 442 90 41 fax 13 493 95 66 jafar@jafar.com.pl www.jafar.com.pl Kraj produkcji: Polska Producent: JAFAR Fabryka Armatur TYP 7080 Zasada działania zaworu kinetycznego: napowietrzanie i odpowietrzanie Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 854 mm 2 /NBR Materiał korpusu: żeliwo GGG40 malowanie epoksydowe/x5crni18-10 Średnica przyłącza: DN50-DN100 Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 190 m 3 /h Charakterystyka pracy dla napowietrzania: 190 m 3 /h Średnica nominalna: 3 mm Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 7 mm 2 /NBR Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 7,5 m 3 /h Charakterystyka pracy dla napowietrzania: 7,5 m 3 /h Ciężar: 27 kg Dostępne średnice: DN50, DN80, DN100 Opcje dodatkowe: różna długość zabudowy Zawory do ścieków TYP 7020 Zasada działania zaworu kinetycznego: napowietrzanie i odpowietrzanie Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 854 mm 2 /NBR Materiał korpusu: stal S235JR malowanie epoksydowe/x5crni18-10 Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 190 m 3 /h Charakterystyka pracy dla napowietrzania: 190 m 3 /h Średnica nominalna: 3 mm Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 7 mm 2 /NBR Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 7,5 m 3 /h Charakterystyka pracy dla napowietrzania: 7,5 m 3 /h Ciężar: 15 kg Dostępne średnice: DN50, DN80, DN100, DN150, DN200 SAINT-GOBAIN PAM ul. Cybernetyki 9, 02-677 Warszawa tel. 22 751 41 72 fax 22 751 62 25 pam.polska@saint-gobain.com www.pamline.pl 96 Kraj produkcji: Włochy/Francja Producent: Saint Gobain PAM
Zasada działania zaworu kinetycznego: napowietrzanie i odpowietrzanie Zakres ciśnień roboczych: PFA 10, 16, 25 Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 3; 2,4; 1,9 mm 2 Rodzaj uszczelnienia dyszy: brąz Materiał pływaka: stal Dc03 nawulkanizowana EPDM Średnica przyłącza: 50, 80, 100, 150, 200 mm Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 0-6000 m 3 /h Charakterystyka pracy dla napowietrzania: 0-6000 m 3 /h Średnica nominalna: 50, 80, 100, 150, 200 mm Zakres ciśnień roboczych: 10, 16, 25 MPa Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 3; 2,4; 1,9 mm 2 Materiał pływaka: stal Dc03 nawulkanizowana EPDM Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 0-6000 m 3 /h Charakterystyka pracy dla napowietrzania: 0-6000 m 3 /h Średnica przyłącza: 50, 80, 100, 150, 200 mm Ciężar: 40/115/170 kg Dostępne średnice: 50, 80, 100, 150, 200 mm Dopuszczenia: DVGW, NF, EN, PZH Opcje dodatkowe: zawór spustowy TALIS Polska Kraj produkcji: Francja Producent: BAYARD SAS VANNAIR V500 SRA Zakres ciśnień roboczych: 0,3-4 MPa Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 3849 mm 2 EN-GJS-450-10 Materiał pływaka: poliwęglan Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 800 l/s przy +0,03 MPa Charakterystyka pracy dla napowietrzania: 800 l/s przy -0,02 MPa Zakres ciśnień roboczych: 0,3-4 MPa Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 10 mm 2 dla PFA16 EN-GJS-450-10 Materiał pływaka: kula pływakowa: stal S-235-JR pokryta EPDM Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 0,5 l/s Ciężar: 18 kg Dopuszczenia: deklaracja zgodności, ACS Opcje dodatkowe: niskie ciśnienie Zawory do ścieków VANNUSE 97
Zakres ciśnień roboczych: 0,02-1,6 MPa EN-GJS-450-10 Materiał pływaka: poliwęglan Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 160 l/s przy +0,03 MPa Charakterystyka pracy dla napowietrzania: 250 l/s przy -0,02 MPa Zakres ciśnień roboczych: 0,02-1,6 MPa Rodzaj uszczelnienia dyszy: PUR EN-GJS-450-10 Materiał pływaka: poliwęglan Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: 1,4 l/s Ciężar: 43 kg Dostępne średnice: 100 mm Dopuszczenia: deklaracja zgodności Producent: ERHARD KG TWIN AIR Średnica nominalna: 100 mm Zakres ciśnień roboczych: 0,2-4 bar (powietrze: ciśnienie absolutne 0-1,3 bara) Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 3850 mm 2 dla DN100 wg ENJS 1050 Materiał pływaka: stal kwasoodporna 1,4571 Średnica przyłącza: kołnierz B DN100 PN16, PN-EN 1092-2 Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: Qmax = 0,37 m 3 /s przy 1,3 bara Charakterystyka pracy dla napowietrzania: Qmax = 0,51 m 3 /s przy 1,3 bara Zakres ciśnień roboczych: 0,2-4 bara (powietrze: ciśnienie absolutne 0,7-1 bara) Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 5 mm 2 Rodzaj uszczelnienia dyszy: uszczelnienie EPDM ENJS 1050 Materiał pływaka: stal kwasoodporna 1,4571 Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: Qmax = 6,2 m 3 /h Ciężar: 20 kg Dopuszczenia: znak CE, deklaracja zgodności Opcje dodatkowe: zatrzymanie wlotu powietrza 98 Zawory do ścieków BEV Średnica nominalna: 100 mm Zakres ciśnień roboczych: 0,01-1,6 bara (powietrze: ciśnienie absolutne 0-1,3 bara) Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 3850 mm 2 dla DN100 Rodzaj uszczelnienia dyszy: uszczelka NBR Materiał korpusu: żeliwo wg ENJS 1040 Materiał pływaka: stal nierdzewna chromowa Średnica przyłącza: kołnierz B DN100 PN16, PN-EN 1092-2 Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: Qmax = 0,3 m 3 /s Charakterystyka pracy dla napowietrzania: Qmax = 0,4 m 3 /s Zakres ciśnień roboczych: 0,01-1,6 bara (powietrze: ciśnienie absolutne 0,8 bara)
Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 2x16 mm Rodzaj uszczelnienia dyszy: uszczelnienie NBR Materiał korpusu: żeliwo EN-JL1040 Materiał pływaka: stal nierdzewna chromowa Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: Qmax = 14,4 m 3 /h Ciężar: ok. 140 kg Dostępne średnice: 80-200 mm Dopuszczenia: znak CE, deklaracja zgodności T.I.S. Polska ul. Ożarowska 30D, Duchnice 05-850 Ożarów Mazowiecki tel. 22 483 56 00 fax 22 483 56 03 info@tispolska.pl www.tispolska.pl Kraj produkcji: Włochy Producent: T.I.S. Zasada działania zaworu kinetycznego: pływak Średnica nominalna: np. DN100 Zakres ciśnień roboczych: 4,0 MPa dla DN <= 150, 1,6 MPa dla <= 500 Materiał pływaka: tworzywo ABS Średnica przyłącza: dostępne DN40-DN500 Zasada działania zaworu automatycznego: dwa niezależne pływaki Średnica nominalna: np. DN100 Zakres ciśnień roboczych: 4 MPa dla DN <= 150, 1,6 MPa dla DN <= 500 Materiał pływaka: tworzywo ABS Średnica przyłącza: kołnierz DN 100 Ciężar: 32 kg Dostępne średnice: DN40-DN500 Dopuszczenia: PZH Zawory do ścieków Zasada działania zaworu automatycznego: podwójny sprężony pływak Średnica nominalna: np. DN100 Zakres ciśnień roboczych: 1,6 MPa Materiał korpusu: żeliwo szare GJL 250 Materiał pływaka: stal nierdzewna Średnica przyłącza: kołnierz DN50-DN200 Dostępne średnice: DN50-DN200 VAG Armatura Polska Kraj produkcji: Czechy Producent: VAG Armaturen, Mannheim Zasada działania zaworu kinetycznego pływakowego DUOJET: napowietrzanie i odpowietrzanie Zakres ciśnień roboczych: PN 1-1,6 (2,5) Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 450-1200 mm 2 Materiał pływaka: stal nierdzewna 99
Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: stały przekrój otworu, 0-16 m 3 /s Charakterystyka pracy dla napowietrzania: stały przekrój otworu, 0-2,5 m 3 /s Zakres ciśnień roboczych: PN 1-1,6 (2,5) Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 3 mm 2 Materiał pływaka: stal nierdzewna Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: stały przekrój dyszy, 0-16 m 3 /h Charakterystyka pracy dla napowietrzania: praktycznie nie uwzględnia się Ciężar: 15-57 kg Dopuszczenia: PZH Opcje dodatkowe: Anti-Surge Zawory do ścieków Zasada działania zaworu kinetycznego pływakowego FLOWJET: napowietrzanie i odpowietrzanie Zakres ciśnień roboczych: PN 1-1,6 Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 320-1100 mm 2 Materiał korpusu: polietylen (PE-HD) Materiał pływaka: tworzywo sztuczne Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: stały otwór, 0-1600 m 3 /h Charakterystyka pracy dla napowietrzania: stały otwór, 0-2000 m 3 /h Średnica nominalna: DN 50-DN200 Zakres ciśnień roboczych: PN 1-1,6 Pole powierzchni otworu roboczego dyszy: 4 mm 2 Materiał korpusu: polietylen (PE-HD) Materiał pływaka: polietylen Charakterystyka pracy dla odpowietrzania: stały przekrój dyszy, 0-120 m 3 /h Charakterystyka pracy dla napowietrzania: praktycznie nie uwzględnia się Ciężar: 8-26 kg Zestawienie firm oferujących zawory napowietrzająco-odpowietrzające przygotowano na podstawie odesłanych ankiet. Stan z 24 kwietnia 2014 r. Opracowanie: Martyna Matuszczak 100