ASSESSMENT OF TECHNICAL MEANS OF PRODUCTION RESOURCES ON ORGANIC FARMS*

Podobne dokumenty
COSTS OF MECHANICAL SERVICES IN ORGANIC FARMS KOSZTY USŁUG MECHANIZACYJNYCH W GOSPODARSTWACH EKOLOGICZNYCH

Środki techniczne w badanych gospodarstwach rodzinnych

INFORMACJE WPŁYWAJĄCE NA DECYZJĘ O ZAKUPIE ŚRODKÓW TECHNICZNYCH W GOSPODARSTWACH ROLNICZYCH MAŁOPOLSKI

WYPOSAŻENIE TECHNICZNE WYBRANYCH GOSPODARSTW ROLNYCH KORZYSTAJĄCYCH Z FUNDUSZY UNII EUROPEJSKIEJ

TECHNICZNE UZBROJENIE PROCESU PRACY W RÓŻNYCH TYPACH GOSPODARSTW ROLNICZYCH

Wyposażenie rolnictwa polskiego w środki mechanizacji uprawy roli i nawożenia

ANALIZA WYPOSAŻENIA WYBRANYCH GOSPODARSTW EKOLOGICZNYCH W CIĄGNIKI ROLNICZE

THE LEVEL AND STRUCTURE OF MEANS OF TRANSPORT AND LOADER RESOURCES ON ORGANIC FARMS*

Agricultural Engineering 2014: 2(150):

OCENA WYKORZYSTANIA CIĄGNIKÓW ROLNICZYCH W GOSPODARSTWACH RODZINNYCH

TRANSPORT W RODZINNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH

Wyposażenie rolnictwa polskiego w środki transportu

WYPOSAŻENIE ROLNICTWA POLSKIEGO W ŚRODKI MECHANIZACJI W ŚWIETLE WYNIKÓW POWSZECHNYCH SPISÓW ROLNYCH

Sadzarki do ziemniaków i opryskiwacze w rolnictwie polskim

WYPOSAŻENIE I WYKORZYSTANIE WYBRANYCH TECHNICZNYCH ŚRODKÓW PRODUKCJI W GOSPODARSTWACH WARZYWNICZYCH O RÓŻNEJ INTENSYWNOŚCI PRODUKCJI

MECHANISATION COSTS IN FAMILY FARMS OF VARIED PRODUCTION

Powierzchnia gospodarstw rolnych a stan parku ciągnikowego

WPŁYW TECHNICZNEGO UZBROJENIA PROCESU PRACY NA NADWYŻKĘ BEZPOŚREDNIĄ W GOSPODARSTWACH RODZINNYCH

TECHNICAL EQUIPMENT AND COMMODITY PRODUC- TION IN ECOLOGICAL ANIMAL PRODUCTION FARMS *

WPŁYW NAKŁADÓW MATERIAŁOWO- -ENERGETYCZNYCH NA EFEKT EKOLOGICZNY GOSPODAROWANIA W ROLNICTWIE

KOSZTY PRZEPŁYWÓW SUROWCOWO-TOWAROWYCH W GOSPODARSTWACH SPECJALISTYCZNYCH

WYKORZYSTANIE ŚRODKÓW POMOCOWYCH UE DO MODERNIZACJI GOSPODARSTW ROLNYCH

TECHNIKA I TECHNOLOGIA TRANSPORTU A POSTĘP TECHNICZNY W PRODUKCJI ROLNICZEJ

Wstęp. PROBLEMY s Technologicz. Streszczenie. danych X i XI, uszere- się. większych. w 2009 w rządzania rolniczej.

KOMBAJNY ZBOŻOWE W ROLNICTWIE POLSKIM W LATACH

ANALIZA WYPOSAŻENIA W CIĄGNIKI ROLNICZE WYBRANYCH GOSPODARSTW SPECJALIZUJĄCYCH SIĘ W CHOWIE BYDŁA MLECZNEGO

WYPOSAŻENIE W TECHNICZNE ŚRODKI PRODUKCJI ORAZ ICH WYKORZYSTANIE W GOSPODARSTWACH WARZYWNICZYCH O ZRÓŻNICOWANEJ POWIERZCHNI

Kombajny do zbioru zbóż i roślin okopowych w rolnictwie polskim

KOMBAJNY ZBOŻOWE W GOSPODARSTWACH RODZINNYCH LUBELSZCZYZNY

INFORMACJA A ZARZĄDZANIE PARKIEM MASZYNOWYM W WYBRANYCH GOSPODARSTWACH MAŁOPOLSKI

INTENSYWNOŚĆ PRODUKCJI A WYPOSAŻENIE I WYKORZYSTANIE WYBRANYCH TECHNICZNYCH ŚRODKÓW PRODUKCJI W GOSPODARSTWACH SADOWNICZYCH

TECHNICZNE ŚRODKI PRACY W GOSPODARSTWACH O RÓŻNYM POZIOMIE DOSTOSOWANIA DO WYMOGÓW ROLNOŚRODOWISKOWYCH

Wyposażenie rolnictwa Lubelszczyzny w środki transportowe

TYP ROLNICZY GOSPODARSTW A ZASOBY PRACY I WYPOSAŻENIE W ŚRODKI TECHNICZNE

ANALIZA WYPOSAŻENIA GOSPODARSTW EKOLOGICZNYCH W CIĄGNIKI ROLNICZE

WYPOSAŻENIE TECHNICZNE I NAKŁADY PRACY W WYBRANYCH GOSPODARSTWACH RODZINNYCH

PRODUCTIVITY AND MARKETABILITY IN RELATION TO TECHNICAL EQUIPMENT OF ORGANIC FARMS *

Wyposażenie techniczne a efektywność pracy w gospodarstwach o różnych systemach produkcji rolniczej

ANALIZA WYPOSAŻENIA W ŚRODKI TRANSPORTOWE W KONTEKŚCIE WIELKOŚCI GOSPODARSTWA ROLNICZEGO

Wyposażenie w kombajny do zbioru zbóż oraz ich użytkowanie w wybranych gospodarstwach rolnych

NAKŁADY PRACY W GOSPODARSTWACH ROLNYCH O RÓŻNEJ WIELKOŚCI EKONOMICZNEJ

WYPOSAŻENIE ROLNICTWA POLSKIEGO W ŚRODKI MECHANIZACJI NA TLE WYBRANYCH KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Wykorzystanie ciągników rolniczych w modelowych gospodarstwach rodzinnych

DOBÓR OBIEKTÓW DO BADAŃ W TECHNOLOGICZNEJ I EKOLOGICZNEJ MODERNIZACJI WYBRANYCH GOSPODARSTW RODZINNYCH

POZIOM I DYNAMIKA ZMIAN WYPOSAśENIA I WYKORZYSTANIA CIĄGNIKÓW ROLNICZYCH W GOSPODARSTWACH RODZINNYCH

DYNAMIKA CEN MASZYN ROLNICZYCH W POLSCE W LATACH

EFEKTYWNOŚĆ STOSOWANIA ŚRODKÓW TECHNICZNYCH W GOSPODARSTWACH RODZINNYCH KORZYSTAJĄCYCH Z DOFINANSOWANIA UNII EUROPEJSKIEJ

WYPOSAŻENIE TECHNICZNE GOSPODARSTW, A UZYSKANA POMOC Z FUNDUSZY UNII EUROPEJSKIEJ

OKRESY UŻYTKOWANIA CIĄGNIKÓW I MASZYN W WYBRANYCH GOSPODARSTWACH RODZINNYCH WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO

WYKORZYSTANIE TECHNIK KOMPUTEROWYCH W GOSPODARSTWACH RODZINNYCH

LEVEL OF EQUIPMENT WITH THE MACHINERY PARK AND ACTIVITIES RELATED TO SUPPORTING ECOLOGICAL FARMS WITH THE EU FUNDS *

POWIERZCHNIA UŻYTKÓW ROLNYCH A WYPOSAŻENIE I WYKORZYSTANIE WYBRANYCH TECHNICZNYCH ŚRODKÓW PRODUKCJI W GOSPODARSTWACH SADOWNICZYCH

Systemy produkcji rolniczej w badanych gospodarstwach rodzinnych

Efektywność środków trwałych mechanizacji w rolnictwie polskim w latach

Zakupy ciągników rolniczych w Polsce w ujęciu regionalnym

rodzinnych PROBLEMY s Streszczenie UR, badanych w gospodarstw się tys. zł gosp. 1, zł gosp. 1, czyli zestawu w 2009 ISSNN

BADANIA RZECZYWISTYCH KOSZTÓW OBSŁUGI TECHNICZNEJ NOWOCZESNYCH KOMBAJNÓW ZBOŻOWYCH. Wstęp

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN POLONIA

ciągników Wstęp PROBLEMY s Wykorzystują Streszczenie wynosiły 1087 siły średniej (wariant B). metoda ISSNN

PODAŻ CIĄGNIKÓW I KOMBAJNÓW ZBOŻOWYCH W POLSCE W LATACH

EFEKTYWNOŚĆ NAKŁADÓW ENERGETYCZNYCH PRODUKCJI ZIEMNIAKÓW W WYBRANYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH

GLOBAL METHANE INITIATIVE PARTNERSHIP-WIDE MEETING Kraków, Poland

ANALIZA USŁUG MECHANIZACYJNYCH W GOSPODARSTWACH EKOLOGICZNYCH

WYKORZYSTANIE POTENCJALNYCH ZDOLNOŚCI PRODUKCYJNYCH PARKU MASZYNOWEGO W GOSPODARSTWACH EKOLOGICZNYCH

ANALIZA TECHNICZNO-EKONOMICZNA ROZWOJOWYCH GOSPODARSTW ROLNICZYCH W ASPEKCIE UPROSZCZENIA PRODUKCJI ROŚLINNEJ

KOSZTY ŚRODKÓW PRACY I POZIOM ZRÓWNOWAŻENIA PROCESU PRODUKCJI W GOSPODARSTWACH ROLNYCH

WYDATKI NA TECHNIKĘ A PRZYCHODY W WYBRANYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH LUBELSZCZYZNY

PRODUKCJA SPRZĘTU TECHNICZNEGO, STOSOWANEGO W CHOWIE ZWIERZĄT

Środki techniczne w badanych grupach gospodarstw rodzinnych

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

POTENTIAL OF USING RENEWABLE ENERGY SOURCES AND PLANS FOR FUTURE IN ECOLOGICAL FARMS IN FARMERS'OPINIONS *

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

OBSZAR GOSPODARSTWA EKOLOGICZNEGO A LICZBA I MOC MOBILNYCH ŚRODKÓW ENERGETYCZNYCH 1. Józef Kowalski

EFEKTY MODERNIZACJI TECHNIKI NAWOŻENIA ORGANICZNEGO W GOSPODARSTWIE ROLNYM

Problemy Inżynierii Rolniczej Nr 4/2005

PORÓWNANIE KOSZTÓW PRODUKCJI JĘCZMIENIA JAREGO I OZIMEGO W WYBRANYCH GOSPODARSTWACH WOJ. ZACHODNIOPOMORSKIEGO

KOSZTY EKSPLOATACJI ŚRODKÓW TECHNICZNYCH A DOCHÓD PRZEDSIĘBIORSTWA MAINTENANCE COSTS OF TECHNICAL EQUIPMENT AND BUSINESS INCOME

Agricultural Engineering 2014: 2(150):

WIELOKRYTERIALNY DOBÓR ROZTRZĄSACZY OBORNIKA

Obciążenie i nasycenie produktu i ziemi wartością oraz mocą środków mechanizacji w wybranych górskich gospodarstwach mlecznych

WYPOSAŻENIE I WYKORZYSTANIE ŚRODKÓW TRANSPORTOWYCH W GOSPODARSTWACH O RÓŻNYM TYPIE PRODUKCJI ROLNICZEJ

KOSZTY UŻYTKOWANIA MASZYN W STRUKTURZE KOSZTÓW PRODUKCJI ROŚLINNEJ W WYBRANYM PRZEDSIĘBIORSTWIE ROLNICZYM

Modernizacja parku ciągnikowego w Polsce w świetle wyników powszechnego spisu rolnego z 2010 r.

REGIONAL DIFFERENTIATION OF THE POWER OF AGRICULTURAL TRACTORS PURCHASED IN POLAND IN THE YEARS

Środki techniczne w modelowych gospodarstwach rodzinnych

KOSZTY ORAZ FORMY OBSŁUGI TRANSPORTOWEJ GOSPODARSTW ROLNICZYCH

Problems of Agricultural Economics

Możliwości rozwojowe badanych grup gospodarstw rodzinnych

RELACJE POMIĘDZY LICZBĄ CIĄGNIKÓW I MOBILNYCH ŚRODKÓW TRANSPORTOWYCH A WIELKOŚCIĄ PRODUKCJI W GOSPODARSTWACH EKOLOGICZNYCH *

WPŁYW POWIERZCHNI UŻYTKÓW ROLNYCH ORAZ WYKSZTAŁCENIA WŁAŚCICIELA NA SPOSOBY POZYSKIWANIA INFORMACJI W WYBRANYCH GOSPODARSTWACH MAŁOPOLSKI

NAKŁADY INWESTYCYJNE W ROZWOJOWYCH GOSPODARSTWACH RODZINNYCH

rolnictwa PROBLEMY s Jan PAWLAK K ABCDEF Streszczenie była w r. większa niż w 2004 produkcji odno- żowych, a o 172,6% stosowanych ych,

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Struktura wyposażenia gospodarstw rolnych w ciągniki i maszyny do uprawy zbóż na terenie województwa podlaskiego

Dostawy środków mechanizacji rolnictwa w Polsce w latach

PORÓWNANIE ZASTOSOWANIA INTERNETU W GOSPODARSTWACH ROLNYCH W ZALEŻNOŚCI OD PROWADZONEGO W NICH SYSTEMU PRODUKCJI ROLNICZEJ

Podaż krajowa ciągników a ich rejestracja

Techniczne środki transportu w rodzinnych gospodarstwach rolnych

Journal of Agribusiness and Rural Development

Transkrypt:

Agricultural Engineering 7(132)/2011 ASSESSMENT OF TECHNICAL MEANS OF PRODUCTION RESOURCES ON ORGANIC FARMS* Dariusz Kwaśniewski, Urszula Malaga-Toboła, Maciej Kuboń Institute of Agricultural Engineering and Informatics, University of Agriculture in Krakow Abstract. On an example of 100 organic farms the paper presents their technical means of production resources. The following were identified among the technical means of production: tractors, cultivation aggregates, machinery for organic fertilization, plant tending, sowing, planting and harvesting, and for livestock production. Tractor resources were on the level of 1.53 pcs farm -1, whereas in the group of largest farms (more than 20 ha AL) 2.40 pcs farm -1. Studied farms were best equipped with cultivation machinery and tools but poorly in cereal and root crops harvesters. Key words: organic farm, resources, technical means of production Introduction Organic farming is a modern system of agricultural production, which makes use of the experience of past generations and the latest research achievements. It is an intensive agriculture where agro-chemical means are replaced by natural, organic means and human labour is used to a larger extent. This production is more difficult since it requires a deeper knowledge and better comprehension of the mechanisms acting in nature but it is also more labour consuming replacing a lack of artificial fertilizers and chemicals used for plant protection [Stachowicz, Pomykała 2008]. Methods used in crop production rely on the application of: proper crop rotation considering structure forming plants, which also increase organic matter content in soil, soil surface vegetal cover for the longest possible period during the year, green fertilizers, composts, natural and organic fertilizers, natural plant protection and microorganisms, and live organisms allowed for use in organic farming, ecological seed and propagation material, appropriate varieties designed for organic farming which have natural resistance to diseases [Kibler 2009]. A dynamic development of organic farming in Poland after accession into the European Union in 2004, created a need to conduct investigations and analyses concerning this sector * The investigations were conducted in the framework of research and development Project No. 12-165-10 financed by the Ministry of Science and Higher Education 73

Dariusz Kwaśniewski, Urszula Malaga-Toboła, Maciej Kuboń of agriculture. It became important to identify the current production and economic situation of organic agricultural farms and their competitiveness on the outer markets, the more so as the number of agricultural producers interested in running production by means of ecological methods is growing systematically [Kowalska 2010]. In order to improve organic farming competitiveness towards other agri-production systems it is necessary to increase the effectiveness of production outlays. One of the ways is decreasing production costs, where the basic component are mechanization costs which in some cases reach even 40% of the total costs of production [Sawa 1998; Lorencowicz, Kocira 2000; Kocira 2005; Tabor, Cupiał 2005]. Therefore, the proper selection and use of technical means of production may provide a basis for improvement of agricultural production process effectiveness. Aim, scope and methods Effectiveness of farming is to a considerable extent determined by adequate resources of technical means of production on farm, therefore the paper aimed to assess organic farm possession of basic machinery for crop and livestock production. The work covers initial research conducted on 100 certified organic farms, situated in southern Poland. The farms are located in the following districts: Charsznica, Gdów, Gołcza, Iwanowice, Jerzmanowice, Kocmyrzów-Luborzyca, Krempna, Krynica Zdrój, Liszki, Michałowice, Miechów, Niepołomice, Nowe Brzesko, Olkusz, Przeginia, Radziszów, Skała, Słaboszów, Słomniki, Uście Gorlickie, Wieliczka, Wielka Wieś, Wolbrom, Zabierzów, Zabierzów Bocheński and Zielonki. The investigations were conducted in the framework of development grant No. 12-0165-10 entitled: Innovative effect of technique and technology and IT support of management on production effectiveness on organic farms. The information was gathered by means of directed interviews with farm owners. Among the technical means of production identified were: tractors, cultivation aggregates, machinery for organic fertilization, plant tending, sowing, planting and harvesting, and for livestock production. Investigated organic farms were divided into four area groups: I group (below 5.00 ha) 31 farms II group (5.01 10.00 ha) 32 farms III group (10.01 20 ha) 23 farms IV group (more than 20 ha) 14 farms. The assumed division into area groups corresponds with the area groups specified in the report on the state of organic sector in Poland in 2009-2010 [Raport IJHARS 2009-2010]. Results The arable land area (AL) and the number of tractors on the studied organic farms were presented in Table 1. Average AL area was 11.85 ha fluctuating from 2.88 ha in the smallest area group to 37.85 ha in the largest area group, i.e. farms possessing more than 20 ha AL. Tractors, which are the main source of mechanical traction force, were crucially important for each farm. On average, there was 1.53 pcs of farm tractor per farm and 0.22 pcs per field area unit (1ha). 74

Assessment of technical means... Table 1. Arable land area and tractors (mean values) Area group Arable land area (AL) [ha] Ursus Zetor Tractors Massey Ferguson Other* Total I 2.88 0.77 0.27 - - 0.03 0.01 0.13 0.04 0.94 0.35 II 7.10 0.91 0.13 0.16 0.02 0.19 0.03 0.22 0.03 1.47 0.22 III 14.55 1.18 0.08 0.14 0.01 0.05 0.00 0.50 0.03 1.86 0.13 IV 36.86 1.13 0.03 0.53 0.01 0.53 0.01 0.20 0.01 2.40 0.07 Total 11.90 0.96 0.08 0.16 0.01 0.16 0.01 0.25 0.02 1.53 0.22 * - other tractors (T25A, MTZ82, Casse, Fortschritt, Farmtrac, Class Axos) Source: author s own studies The cases when farm owners did not posses any tractors and made use totally of mechanization services, were noted only among the investigated objects in group I. However, in the other area groups some farms owned 2 or 3 tractors (particularly in group IV).It should be emphasized that tractors of lower traction force, i.e. 6 kn prevailed in the smallest farm groups (I and II). The average number of tractors per farm was growing with their area and fluctuated from 0.94pcson the smallest objects to 2.40 pcs on the largest farms. On the other hand, the number of tractors per hectare was decreasing with increasing arable land acreage and ranged from 0.35 pcs ha -1 AL on the smallest farms to 0.07 pcs ha -1 AL on farms with 20ha AL. Ursus tractors were most common in each area group. The index of power installed in tractors for the studied organic farms was on average 6.97 kw ha AL -1 (Table 2). Because tractors of Ursus C330 and C 360 type were the most frequently registered, for them the installed power was definitely the highest (in comparison with other identified tractor groups) and was on average 4.94 kw ha AL -1. On the other hand, among Zetor tractors the most frequently encountered types were: Z5211, Z7211 and Z5245, among Massey Fergusson MF255, MF3060 and MF 3065 tractors. The other types mentioned in the tractor group as other were single sporadic cases. On the basis of conducted studies an apparent trend of a decline in installed power (kw ha -1 ) was observed with growing farm area. The highest index of installed power was registered for the smallest area farms 10.91 kw ha AL -1 and the lowest 2.79 kw ha AL -1 in the largest objects. These results confirm previous research conducted by Kocira and Parafiniuk [2006] and Szeptycki and Wójcicki [2003]. However, for a single farm, the installed power was definitely growing with the acreage and was on the level of 29.61 kw on the smallest farms to 102.76 kw on the largest area farms. 75

Dariusz Kwaśniewski, Urszula Malaga-Toboła, Maciej Kuboń 100% 80% 60% 3,8 2,4 3,3 1,5 14,6 10,0 12,3 3,8 24,2 12,2 12,3 24,2 40% 20% 92,3 70,7 86,7 51,5 73,8 0% < 5 ha 5-10 ha 10-20 ha > 20 ha total Ursus Zetor MF other Fig. 1. Structure of tractor types in the studied group of farms Table 2. Power installed in farm tractors (average values) 76 Area group Arable land area (AL) [ha] Ursus Zetor Farm tractors Massey Ferguson Other Total I 2.88 24.86 9.57 - - 1.15 0.32 3.59 1.01 29.61 10.91 II 7.10 24.48 3.77 3.73 0.68 7.30 0.97 9.26 1.26 44.78 6.67 III 14.55 38.78 2.75 6.16 0.33 2.64 0.13 20.38 1.51 67.95 4.73 IV 36.86 36.85 1.07 21.87 0.50 31.85 0.82 12.20 0.40 102.76 2.79 Total 11.89 29.6 4.94 5.83 0.36 8.05 0.56 10.39 1.11 53.87 6.97 Source: author s own studies Table 3 shows the studied farms machinery resources used for tillage, organic fertilization, sowing and planting, but also for mechanical plant protection and harvesting cereals and potatoes. Considering the identified area groups, the resources may be assessed as greatly diversified and for some machinery groups very poor. An example is provided by machinery for cereal harvesting, only 0.14 pcs farm -1, potato harvesters 0.04 pcs farm -1 and passive

Assessment of technical means... cultivation aggregates 0.17 pcs farm -1. Also the number of loaders and septic tanker trucks may be regarded as very small. On the other hand, as adequate may be regarded the number of possessed basic cultivation tools, of which 3.18 pcs per farm was noted. These comprise mostly ploughs (on average 1.15 pcs farm -1) and harrows (on average 0.93 pcs farm -1 ). This machinery and tool group constituted jointly 47% of all technical means of production. Machinery for fertilization and tending, which made up 25% of all machines, stood out in the quantitative structure of machinery resources. On the other hand, the share of machinery for plant seeding and planting, and harvesting constituted respectively: 16 and 11%. Generally it may be stated that every second organic farm possessed cereal sower (0.56 pcs farm -1 ), potato planter (0.48 pcs farm -1 ) and tractor-mounted potato spinner (0.57 pcs farm -1 ). Table 3. Machinery resources (transport, tillage, organic fertilization, sowing, planting and harvesting) on farms No. Specification Area group I II III IV Total 1 Ploughs 0.90 20.6 1.22 16.8 1.27 15.8 1.33 16.6 1.15 17.3 2 Spike tooth harrows 0.90 20.6 0.88 12.1 1.05 13.1 0.93 11.6 0.93 14.0 3 Discs harrows 0.06 1.4 0.19 2.6 0.18 2.2 0.53 6.6 0.20 3.0 4 Cultivators 0.55 12.6 0.56 7.7 0.41 5.1 0.20 2.5 0.47 7.1 5 Rotary cultivators 0.26 5.9 0.22 3.0 0.36 4.5 0.20 2.5 0.26 3.9 6 Passive cultivation aggregates 0.03 0.7 0.19 2.6 0.36 4.5 0.13 1.6 0.17 2.6 7 Manure loaders 0.03 0.7 0.41 5.6 0.68 8.5 0.60 7.5 0.38 5.7 8 Manure spreaders 0.23 5.3 0.78 10.7 0.82 10.2 0.93 11.6 0.64 9.6 9 Septic tanker trucks 0.06 1.4 0.13 1.8 0.23 2.9 0.47 5.9 0.18 2.7 10 Weeders/furrowers 0.39 8.9 0.53 7.3 0.45 5.6 0.60 7.5 0.48 7.2 11 Cereal sowers 0.32 7.3 0.66 9.1 0.68 8.5 0.67 8.4 0.56 8.4 12 Potato planters 0.16 3.7 0.59 8.1 0.73 9.1 0.53 6.6 0.48 7.2 13 Cereal combine harvesters 0.03 0.7 0.19 2.6 0.18 2.2 0.20 2.5 0.14 2.1 14 Potato spinners 0.42 9.6 0.66 9.1 0.59 7.3 0.67 8.4 0.57 8.6 15 Potato combine harvesters 0.03 0.7 0.06 0.8 0.05 0.6 - - 0.04 0.6 Source: author s own studies The technical means of production used on farms for hay and green forage harvesting and livestock production were presented in Table 4. In both of these machinery groups machines for hay and green forage harvesting plainly prevailed quantitatively constituting 69%. An assessment of quantity of these machines possessed by the studied farms revealed 77

Dariusz Kwaśniewski, Urszula Malaga-Toboła, Maciej Kuboń a considerable difference in the number of rotary mowers and wheel rake swath turners between the groups I and II (below 5 ha and 5.01-10,00 ha) and II and IV (10.01-20.00 ha and over 20.00 ha). In the first case the numbers of mowers were 0.74 and 0.88 pcs farm -1 and in the second, respectively (1.14 and 1.20 pcs farm -1 ). On the other hand, in the first case the number of wheel rake swath turners on farms was 0.39 and 0.88 pcs farm -1 and respectively, between 1.23 and 1.20 pcs farm -1 in the second. Table 4. Resources of machinery for hay harvesting and livestock production No. Specification Farm area group I II III IV Total 1 Rotary mowers 0.74 41.8 0.88 27.7 1.14 22.3 1.20 21.7 0.94 26.8 2 Wheel rake swath turners 0.39 22.0 0.88 27.7 1.23 24.0 1.20 21.7 0.85 24.2 3 Pick-up balers 0.10 5.6 0.38 11.9 0.55 10.7 0.67 12.1 0.37 10.5 4 Swath pickups - - 0.16 5.0 0.55 10.7 0.47 8.5 0.24 6.8 5 Pneumatic stackers 0.03 1.7 0.03 0.9 0.05 1.0 - - 0.03 0.9 6 Milking machines 0.13 7.3 0.28 8.8 0.55 10.7 0.67 12.1 0.35 10.0 7 Milk coolers 0.19 10.7 0.16 5.0 0.64 12.5 0.53 9.6 0.33 9.4 8 Machines for feed preparation 0.19 10.7 0.38 11.9 0.41 8.0 0.47 8.5 0.34 9.7 9 Manure gatherers - - 0.03 0.9 - - 0.33 6.0 0.06 1.7 Considering the equipment for livestock production, the studied farms were quite well equipped with milking machines, milk coolers and machinery for fodder preparation, whereas a small share of manure gatherers indicates that excrement removal is only at the stage of modernisation. While comparing the identified farm area groups one should notice that better resources of machinery and devices for livestock production were on bigger area farms, i.e. in the III and IV group (similar as for machinery for hay and green fodder harvesting). Conclusions 1. The number of tractors possessed by the studied organic farms was on average 1.53 pcs farm -1 and 0.22 pcs ha -1 AL. In the group of largest area farms (over 20 ha AL) there were 2.40 pcs, whereas on the smallest objects (below 5 ha AL) 0.94 pcs farm -1. Owners of these farm most frequently used mechanization services. 2. Power installed in farm tractors revealed a declining tendency with increasing arable lands area. The index for the studied farms was on average 6.97 kw ha AL -1 and tractors of Ursus C330 and C360 prevailed among the used tractors. 78

Assessment of technical means... 3. It may be generally stated that the studied farms were well equipped only with farm tractors, machinery and tools for tillage (ploughs, spike tooth harrows). On farms with acreage over 5 ha also adequate number of manure spreaders, cereal sowers and potato planters was noticed. The poorest resources of cereal and potato combine harvesters were registered. 4. Considering machinery for green forage harvesting, suitable resources of rotary mowers and wheel rake swath turners, pick-up balers and swath pickups should be emphasized in the III and IV group. These groups of farms were also better equipped with milking machines and milk coolers in comparison with groups I and II, which suggests a bigger scale of livestock, mainly milk production on larger area farms. References Kibler M. 2009. Ekologiczna uprawa warzyw polowych. Wydawnictwo Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie Oddział w Radomiu. Maszynopis. Kocira S. 2005. Wykorzystanie maszyn rolniczych w gospodarstwach o różnej wielkości ekonomicznej. Problemy Inżynierii Rolniczej Nr 3. pp. 15-22. Kocira S., Parafiniuk S. 2006. Poziom i dynamika zmian wyposażenia i wykorzystania ciągników rolniczych w gospodarstwach rodzinnych. Inżynieria Rolnicza. Nr. 11. Kraków. pp. 169-175. Kowalska A. 2010. Jakość i konkurencyjność w rolnictwie ekologicznym. Wyd. Difin S.A. Warszawa. ISBN 978-83-7641-322-8. Lorencowicz E., Kocira S. 2000. Poziom wyposażenia i usług a koszty mechanizacji gospodarstw rolniczych. Inżynieria Rolnicza. Nr 8(19). pp. 165-171. Stachowicz T. Pomykała D. 2008. Prowadzenie gospodarstw ekologicznych. Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie Oddział w Radomiu. pp. 17-23. Sawa J. 1998. Mechanizacja produkcji i czynniki determinujące jej efektywność w gospodarstwach rodzinnych. Wydawnictwo Akademii Rolniczej w Lublinie. p. 11. Szeptycki A., Wójcicki Z. 2003. Postęp techniczny i nakłady energetyczne w rolnictwie Wydawnictwo IBMER. Warszawa. Maszynopis. Tabor S., Cupiał M. 2005. Wpływ zmian wyposażenia technicznego na koszty mechanizacji produkcji rolniczej. Inżynieria Rolnicza. Nr 7(67). pp. 341-348. 79

Dariusz Kwaśniewski, Urszula Malaga-Toboła, Maciej Kuboń OCENA WYPOSAŻENIA GOSPODARSTW EKOLOGICZNYCH W TECHNICZNE ŚRODKI PRODUKCJI Streszczenie. W pracy przedstawiono na przykładzie 100 gospodarstw ekologicznych wyposażenie w techniczne środki produkcji. Wśród technicznych środków produkcji wyszczególniono ciągniki rolnicze, maszyny uprawowe, maszyny do nawożenia organicznego, pielęgnacji, siewu, sadzenia, zbioru, a także do produkcji zwierzęcej. Wyposażenie w ciągniki rolnicze kształtowało się na poziomie 1,53 szt gosp. -1, a w grupie gospodarstw największych (ponad 20 ha UR) - 2,40 szt gosp. -1. Badane gospodarstwa były najlepiej wyposażone w maszyny i narzędzia uprawowe, natomiast słabo w maszyny do zbioru zbóż i roślin okopowych.. Słowa kluczowe: gospodarstwo ekologiczne, wyposażenie, techniczne środki produkcji Corresponding author: Dariusz Kwaśniewski; e-mail: dariusz.kwasniewski@ur.krakow.pl Instytut Inżynierii Rolniczej i Informatyki Uniwersytet Rolniczy w Krakowie ul. Balicka 116B 30-149 Kraków, Poland 80