2017 Pracujemy na Twój sukces! Wir arbeiten für Ihren Erfolg! We work for your success! Nous travaillons pour Ton succès! Мы работаем на ваш успех! www.namyslo.pl
www.facebook.com/itnamyslo www.flickr.com/itnamyslo www.youtube.com namysło www.twitter.com/itnamyslo Katalog on-line: www.katalog.namyslo.pl On-line-Katalog: www.katalog.namyslo.pl On-line catalog: www.katalog.namyslo.pl Catalogue en ligne: www.katalog.namyslo.pl Онлайн каталог: www.katalog.namyslo.pl 2 www.namyslo.pl 3
Exact S Agregat talerzowy Scheibenegge Disc harrow Déchaumeuse à disques Дисковый культиватор 4 l Liczba talerzy (szt.) Scheibenanzahl (STK) Number of discs (pcs) Nombre de disques (pcs) Количество дисков (шт.) Exact S 27 2,7 20 95 Exact S 30 3,0 24 105 Exact S 40 4,0 32 130 Exact S 40H 4,0 32 130 Exact S 45H 4,5 36 145 Exact S 50H 5,0 40 160 Exact S 60H 6,0 48 180 H - maszyny składane hydraulicznie, szerokość transportowa nie przekracza 3m H - Maschinen hydraulisch klappbar, Transportbreite 3m nicht überschreitet H - hydraulic folding machines, the transport widths does not exceeds 3m H machines à repliage hydraulique, la largeur de transport ne dépasse pas 3m H агрегаты, складывающиеся гидравлически, транспортировочная ширина не превышает 3 м Możliwość wykonania dowolnej szerokości roboczej na zamówienie. Fähigkeit, jede Breite auf Anfrage durchzuführen. Ability to perform any width on request. Il est possible de réaliser toute largeur de travail sur demande. Изготовление любой ширины под заказ. www.facebook.com/itnamyslo www.namyslo.pl 5
Exact G Agregat talerzowy Scheibenegge Disc harrow Déchaumeuse à disques Дисковый культиватор 6 l Liczba talerzy (szt.) Scheibenanzahl (STK) Number of discs (pcs) Nombre de disques (pcs) Количество дисков (шт.) Exact G 27 2,7 20 95 Exact G 30 3,0 24 105 Exact G 40 4,0 32 130 Exact G 40H 4,0 32 130 Exact G 45H 4,5 36 145 Exact G 50H 5,0 40 160 Exact G 60H 6,0 48 180 H - maszyny składane hydraulicznie, szerokość transportowa nie przekracza 3m H - Maschinen hydraulisch klappbar, Transportbreite 3m nicht überschreitet H - hydraulic folding machines, the transport widths does not exceeds 3m H machines à repliage hydraulique, la largeur de transport ne dépasse pas 3m H агрегаты, складывающиеся гидравлически, транспортировочная ширина не превышает 3 м Możliwość wykonania dowolnej szerokości roboczej na zamówienie. Fähigkeit, jede Breite auf Anfrage durchzuführen. Ability to perform any width on request. Il est possible de réaliser toute largeur de travail sur demande. Изготовление любой ширины под заказ. www.twitter.com/itnamyslo www.namyslo.pl 7
Exact SHP Agregat uprawowo-siewny Saatbeetkombination Seedbed cultivator Combiné de préparation de semis Агрегат дла предпосевной обработки l Liczba talerzy (szt.) Scheibenanzahl (STK) Number of discs (pcs) Nombre de disques (pcs) Количество дисков (шт.) Exact SHP 27 2,7 20 95 Exact SHP 30 3,0 24 105 Exact SHP 40 4,0 32 130 Exact SHP 40H 4,0 32 130 Exact SHP 45H 4,5 36 145 Exact SHP 50H 5,0 40 160 Exact SHP 60H 6,0 48 180 H - maszyny składane hydraulicznie, szerokość transportowa nie przekracza 3m H - Maschinen hydraulisch klappbar, Transportbreite 3m nicht überschreitet H - hydraulic folding machines, the transport widths does not exceeds 3m H machines à repliage hydraulique, la largeur de transport ne dépasse pas 3m H агрегаты, складывающиеся гидравлически, транспортировочная ширина не превышает 3 м Możliwość wykonania dowolnej szerokości roboczej na zamówienie. Fähigkeit, jede Breite auf Anfrage durchzuführen. Ability to perform any width on request. Il est possible de réaliser toute largeur de travail sur demande. Изготовление любой ширины под заказ. www.youtube.com namysło 8 www.namyslo.pl 9
Monster Głębosz Tieflockerer Subsoiler Décompacteur en profondeur Рыхлитель l Liczba zębów (szt.) Zinkenanzahl (STK) Number of tines (pcs) Nombre de dents (pcs) Количество зубьев (шт.) Monster 300/4 3,0 4 160 Głębosze produkowane są w wersji z zabezpieczeniem śrubowym jak i hydraulicznym z możliwością regulacji siły. Tiefenlockerermeißel hergestellt Version der Traktionsschraube und hydraulisch einstellbare Kraft. Subsoilers produced version of the traction bolt and hydraulically adjustable force. Les décompacteurs en profondeur sont fabriqués en version avec un mécanisme de sûrete en forme de vis et hydraulique avec la possibilité de régulation de force. Рыхлители производятся болтовой или гидравлической защитой с возможностью регулировки силы. 10 www.flickr.com/itnamyslo www.namyslo.pl 11
Deep Głębosz Tieflockerer Subsoiler Décompacteur en profondeur Рыхлитель l Liczba zębów (szt.) Zinkenanzahl (STK) Number of tines (pcs) Nombre de dents (pcs) Количество зубьев (шт.) Deep L2 1,8 2 75 Deep L3 1,8 3 100 Deep XL4 3,0 4 125 Deep XL5 3,0 5 150 Deep XXL 3,8 7 210 Głębosze produkowane są w wersji z zabezpieczeniem śrubowym jak i hydraulicznym z możliwością regulacji siły. Tiefenlockerermeißel hergestellt Version der Traktionsschraube und hydraulisch einstellbare Kraft. Subsoilers produced version of the traction bolt and hydraulically adjustable force. Les décompacteurs en profondeur sont fabriqués en version avec un mécanisme de sûrete en forme de vis et hydraulique avec la possibilité de régulation de force. Рыхлители производятся болтовой или гидравлической защитой с возможностью регулировки силы. * *) nie dotyczy zużycia elementów eksploatacyjnych. Więcej informacji na stronie: www.namyslo.pl w zakładce Agregaty podorywkowe Zeskanuj kod QR 12 www.namyslo.pl 13
EKO deep Głębosz Tieflockerer Subsoiler Décompacteur en profondeur Рыхлитель l 14 Liczba zębów (szt.) Zinkenanzahl (STK) Number of tines (pcs) Nombre de dents (pcs) Количество зубьев (шт.) EKO deep L2 1,8 2 75 EKO deep L3 1,8 3 100 EKO deep XL4 3,0 4 125 EKO deep XL5 3,0 5 150 Głębosze produkowane są w wersji z zabezpieczeniem śrubowym jak i hydraulicznym z możliwością regulacji siły. Tiefenlockerermeißel hergestellt Version der Traktionsschraube und hydraulisch einstellbare Kraft. Subsoilers produced version of the traction bolt and hydraulically adjustable force. Les décompacteurs en profondeur sont fabriqués en version avec un mécanisme de sûrete en forme de vis et hydraulique avec la possibilité de régulation de force. Рыхлители производятся болтовой или гидравлической защитой с возможностью регулировки силы. * *) nie dotyczy zużycia elementów eksploatacyjnych. Głębosz z możliwością regulacji rozstawu zębów. Tieflockerer mit einstellbarem Abstand der Zähne. Subsoiler with adjustable spacing of the teeth. Décompacteur en profondeur avec la possibilité de réglage de l écartement des dents. Рыхлитель с возможностью регулировки расстояния между зубьями. Więcej informacji na stronie: www.namyslo.pl w zakładce Agregaty podorywkowe Zeskanuj kod QR www.namyslo.pl 15
Marracell Kultywator podorywkowy Schälgrubber Stubble cultivator Cultivateur léger Стерневой культиватор * *) nie dotyczy zużycia elementów eksploatacyjnych. l 16 Liczba zębów (szt.) Zinkenanzahl (STK) Number of tines (pcs) Nombre de dents (pcs) Количество зубьев (шт.) Waga (kg) Gewight (KG) Weight (kg) Poids (kg) Вес (кг) Marracell 300 3,0 10 150 1820 Marracell 350H 3,5 11 175 2120 Marracell 400H 4,0 13 200 2790 Marracell 500H 5,0 16 250 3350 Marracell 650H 6,5 21 350 6650 Marracell 800H 8,0 25 400 7380 H - maszyny składane hydraulicznie, szerokość transportowa nie przekracza 3m H - Maschinen hydraulisch klappbar, Transportbreite 3m nicht überschreitet H - hydraulic folding machines, the transport widths does not exceeds 3m H machines à repliage hydraulique, la largeur de transport ne dépasse pas 3m H агрегаты, складывающиеся гидравлически, транспортировочная ширина не превышает 3 м Więcej informacji na stronie: www.namyslo.pl w zakładce Agregaty podorywkowe Zeskanuj kod QR www.namyslo.pl 17
Strong Kultywator podorywkowy Schälgrubber Stubble cultivator Cultivateur léger Стерневой культиватор Maszyny dostępne z zabezpieczeniem śrubowym lub sprężynowym. Maschinen mit Schraub- oder Federkraft Schutz. Machines available with screw or spring-cage protection. Les machines disponibles avec un mécanisme de sûrete en forme de vis ou ressort. Доступны агрегаты с болтовой или пружинной защитой зубьев. l 18 Liczba zębów (szt.) Zinkenanzahl (STK) Number of tines (pcs) Nombre de dents (pcs) Количество зубьев (шт.) Strong 220 2,2 9 95 Strong 275 2,75 10 110 Strong 300 3,0 11 130 Strong 400H 4,0 15 150 Strong 450H 4,5 17 180 Strong 600H 6,0 22 200 H - maszyny składane hydraulicznie, szerokość transportowa nie przekracza 3m H - Maschinen hydraulisch klappbar, Transportbreite 3m nicht überschreitet H - hydraulic folding machines, the transport widths does not exceeds 3m H machines à repliage hydraulique, la largeur de transport ne dépasse pas 3m H агрегаты, складывающиеся гидравлически, транспортировочная ширина не превышает 3 м www.flickr.com/itnamyslo www.namyslo.pl 19
Lower Kultywator podorywkowy Schälgrubber Stubble cultivator Cultivateur léger Стерневой культиватор Maszyny dostępne z zabezpieczeniem śrubowym lub sprężynowym. Maschinen mit Schraub- oder Federkraft Schutz. Machines available with screw or spring-cage protection. Les machines disponibles avec un mécanisme de sûrete en forme de vis ou ressort. Доступны агрегаты с болтовой или пружинной защитой зубьев. l 20 Liczba zębów (szt.) Zinkenanzahl (STK) Number of tines (pcs) Nombre de dents (pcs) Количество зубьев (шт.) Lower 220 2,2 5 70 Lower 275 2,75 6 85 Lower 300 3,0 7 105 Lower 400H 4,0 10 135 Lower 450H 4,5 12 140 Lower 600H 6,0 14 160 H - maszyny składane hydraulicznie, szerokość transportowa nie przekracza 3m H - Maschinen hydraulisch klappbar, Transportbreite 3m nicht überschreitet H - hydraulic folding machines, the transport widths does not exceeds 3m H machines à repliage hydraulique, la largeur de transport ne dépasse pas 3m H агрегаты, складывающиеся гидравлически, транспортировочная ширина не превышает 3 м www.facebook.com/itnamyslo www.namyslo.pl 21
Tiger Wał uprawowy Ackerwalzen Soil roller Rouleau culture Прикатывающий каток * *) nie dotyczy zużycia elementów eksploatacyjnych. l 22 Ø450mm Ø500mm Ø530mm Ø600mm Ilość pierścieni (szt) / Waga (kg) / Ringenanzahl (stk) / Gewight (KG) / Number of rings (pcs) / Weight (kg) / Nombre de disques (pcs) / Poids (kg) / Количество дисков (шт.) / Вес (кг) / Tiger 45 4,5 87 / 2140 / 80 81 / 2515 / 80 87 / 2840 / 80 87 / 3135 / 80 Tiger 54 5,4 101 / 2430 / 86 101 / 2785 / 86 105 / 3135 / 86 105 / 3490 / 86 Tiger 62 6,2 123 / 2710 / 99 117 / 3000 / 99 123 / 3330 / 99 123 / 3710 / 99 Tiger 75 7,5 149 / 3030 / 112 143 / 3400 / 112 149 / 3790 / 112 149 / 4280 / 112 Tiger 80 8,0 157 / 3140 / 125 151 / 3550 / 125 157 / 3950 / 125 157 / 4470 / 125 Tiger 90 9,0-167 / 4030 / 140 177 / 4520 / 140 177 / 4770 / 140 Więcej informacji na stronie: www.namyslo.pl w zakładce Wały uprawowe Zeskanuj kod QR www.namyslo.pl 23
Rudyy Wał uprawowy Ackerwalzen Soil roller Rouleau culture Прикатывающий каток * *) nie dotyczy zużycia elementów eksploatacyjnych. l 24 Ø450mm Ø500mm Ø530mm Ø600mm Ilość pierścieni (szt) / Waga (kg) / Ringenanzahl (stk) / Gewight (KG) / Number of rings (pcs) / Weight (kg) / Nombre de disques (pcs) / Poids (kg) / Количество дисков (шт.) / Вес (кг) / Rudyy 45 4,5 87 / 1840 / 80 81 / 2214 / 80 87 / 2542 / 80 87 / 2835 / 80 Rudyy 54 5,4 101 / 2130 / 86 101 / 2484 / 86 105 / 2835 / 86 105 / 3186 / 86 Rudyy 62 6,2 123 / 2410 / 99 117 / 2700 / 99 123 / 3030 / 99 123 / 3410 / 99 Rudyy 75 7,5 149 / 2730 / 112 143 / 3100 / 112 149 / 3490 / 112 149 / 3980 / 112 Rudyy 80 8,0 157 / 2840 / 125 151 / 3250 / 125 157 / 3650 / 125 157 / 4170 / 125 Rudyy 90 9,0-167 / 3730 / 140 177 / 4220 / 140 177 / 4470 / 140 Więcej informacji na stronie: www.namyslo.pl w zakładce Wały uprawowe Zeskanuj kod QR www.namyslo.pl 25
Front packer Wał uprawowy Ackerwalzen Soil roller Rouleau culture Прикатывающий каток * *) nie dotyczy zużycia elementów eksploatacyjnych. l 26 30 o Ø700mm Ø700mm Ø800mm Ø900mm Ilość pierścieni (szt) / Waga (kg) / Ringenanzahl (stk) / Gewight (KG) / Number of rings (pcs) / Weight (kg) / Nombre de disques (pcs) / Poids (kg) / Количество дисков (шт.) / Вес (кг) / Front packer 25 2,5 15 / 890 / 50 15 / 970 / 50 15 / 1100 / 50 12 / 1260 / 50 Front packer 30 3,0 19 / 1020 / 60 19 / 1185 / 60 19 / 1345 / 60 15 / 1875 / 60 Front packer 34 3,4 22 / 1100 / 70 22 / 1325 / 70 22 / 1500 / 70 18 / 2040 / 70 Front packer 40 4,0 26 / 1250 / 80 26 / 1510 / 80 26 / 1720 / 80 21 / 2380 / 80 45 o 30 o 36 o Więcej informacji na stronie: www.namyslo.pl w zakładce Wały uprawowe Zeskanuj kod QR www.namyslo.pl 27
Cutler Niszczarka kukurydzy Maisbrecher Corn shredder Broyeur à maïs Измельчитель кукурузы l 28 Waga (kg) Gewight (KG) Weight (kg) Poids (kg) Вес (кг) Cutler 27 2,7 115 1350 Cutler 30 3,0 125 1450 Cutler 35 3,5 140 1570 Cutler 45H 4,5 150 1740 Cutler 60H 6,0 160 2420 H - maszyny składane hydraulicznie, szerokość transportowa nie przekracza 3m H - Maschinen hydraulisch klappbar, Transportbreite 3m nicht überschreitet H - hydraulic folding machines, the transport widths does not exceeds 3m H machines à repliage hydraulique, la largeur de transport ne dépasse pas 3m H агрегаты, складывающиеся гидравлически, транспортировочная ширина не превышает 3 м www.facebook.com/itnamyslo www.namyslo.pl 29
Przystawki do zbioru rzepaku Rapsvorsätze Header extensions for rapeseed harvesting Ajutages pour la récolte du colza Рапсовые столы Wózki do headerów zbożowych Balkenwagen für Mähdrescherbalken Cutterbar trailers for headers Chariots pour headers à céréales Тележки для зерновых хедеров Pasują do: Geeignet für: Suitable for: Adaptables aux: Подходят для: Kosy boczne z napędem elektrycznym lub hydraulicznym. Rapstisch mit elektrischen oder hydraulischenantrieb. Side cutters with electric or hydraulic drive. Faux latérales à commande électrique ou hydraulique. Боковые ножи с электрическим или гидравлическим приводом. Wózki produkowane w wersjach: dwukołowa, czterokołowa, quatro axis. Balkenvagen in Versionen produziert: Zwei-Rad, Vier-Rad, quatro axis. Trailers produced in versions: Two-wheel, four-wheeled, quatro axis. Chariots fabriqués en deux versions: à deux roues, à quatre roues, quatro axis. Тележки производятся двухколесные, четырехколесные, quatro axis. www.namyslo.pl 31
Biedrzychowice 96A 48-250 Głogówek, Polska tel: (0048) 694 448 837 e-mail: biuro@namyslo.pl Specjalizujemy się w produkcji nowoczesnych, niezawodnych, wysokowydajnych maszyn rolniczych. Ponadto świadczymy usługi: cięcia laserem, gięcia (giętarka krawędziowa), spawania, cynkowania, malowania proszkowego, malowania natryskowego, toczenia CNC, frezowania CNC, piaskowania. Naszym klientom zapewniamy konkurencyjne warunki handlowe. www.namyslo.pl