Polskie Koleje Państwowe S.A. Centrala Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa Biuro Zamówień i Przetargów e-mail: przetargi@pkp.pl Znak pisma: KIZ01.21.38.2017.CS/5 UNP: 2017-0211775 Warszawa, dnia 23 maja 2017 r. Wszyscy Wykonawcy Dot. postępowania nr KIZ/2017/WNP-006561 prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadań inwestycyjnych pn. Przebudowa dworców kolejowych: Kraków Swoszowice, Radymno, Rzeszów Główny. WYJAŚNIENIE NR 1 I ZMIANA NR 1 TREŚCI SIWZ Zamawiający, działając na art. 38 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2015, poz. 2164 ze zm.), poniżej przesyła treść pytań (bez ujawniania źródła) wraz z wyjaśnieniami treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dalej SIWZ oraz zmianą treści SIWZ: I. Wyjaśnienie treści SIWZ: Pytanie nr 1: W treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej dla Zadania nr 1: Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Kraków Swoszowice" oraz Zadania nr 2: Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Radymno", wskazano, że o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy skierują do realizacji zamówienia posiadają niżej wymienione kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie - odpowiednie do pełnionej funkcji. W zakresie tego warunku Wykonawca musi między innymi wskazać, iż kieruje do realizacji zamówienia posiadające zgodnie z przepisami ustawy Pb, uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (...) co najmniej 2 - Projektantów branży telekomunikacyjnej posiadających uprawnienia do projektowania w telekomunikacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń lub zostały wydane na ; przy czym każda z wymienionych osób powinna minimum 1 dokumentacji projektowej w branży telekomunikacyjnej tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku Rozporządzenia w sprawie warunków równej min. 300 m2 Wnoszę o zmianę tego warunku poprzez: - ograniczenie ilości projektantów branży telekomunikacyjnej do jednej posiadającej uprawnienia do telekomunikacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń lub przepisów prawa; przy czym osoba ta powinna
minimum 1 dokumentacji projektowej w branży telekomunikacyjnej (bez określania wielkości) lub - ograniczenie wymaganych uprawnień branży telekomunikacyjnej z bez ograniczeń" do w telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą", które są wystarczające do sporządzenia przedmiotu zamówienia. Odpowiedź: Zamawiający dokonuje zmiany warunku udziału w postępowaniu dla: Zadania nr 1: Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Kraków Swoszowice, Zadania nr 2: Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Radymno, określonego w Rozdziale IX ust. 3 pkt 3) lit. b), dot. zdolności zawodowej Wykonawcy. Pytanie nr 2: W treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej dla Zadania nr 3: Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Rzeszów Główny wskazano, że o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy skierują do realizacji zamówienia posiadają niżej wymienione kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie - odpowiednie do pełnionej funkcji. W zakresie tego warunku Wykonawca musi między innymi wskazać, iż kieruje do realizacji zamówienia posiadające zgodnie z przepisami ustawy Pb, uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w (...) co najmniej 2 - Projektantów branży telekomunikacyjnej posiadających uprawnienia do telekomunikacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń lub ; przy czym każda z wymienionych osób powinna minimum 1 dokumentacji projektowej w branży telekomunikacyjnej tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku Rozporządzenia w sprawie warunków równej min. 2000 m2 Wnoszę o zmianę tego warunku poprzez - ograniczenie ilości projektantów branży telekomunikacyjnej do jednej posiadającej uprawnienia do telekomunikacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń lub przepisów prawa; przy czym osoba ta powinna minimum 1 dokumentacji projektowej w branży telekomunikacyjnej (bez określania wielkości) lub 2
- ograniczenie wymaganych uprawnień branży telekomunikacyjnej z bez ograniczeń" do w telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą", które są wystarczające do sporządzenia przedmiotu zamówienia. Odpowiedź: Zamawiający dokonuje zmiany warunku udziału w postępowaniu dla Zadania nr 3 (Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Rzeszów Główny), określonego w Rozdziale IX ust. 3 pkt 3) lit. b), dot. zdolności zawodowej Wykonawcy. Pytanie nr 3: W treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej dla Zadania nr 3: Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Rzeszów Główny wskazano, że o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy m.in. wykażą, że: w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał minimum trzy odrębne zamówienia (umowy) na dokumentację projektową, tj. projekty budowlane i wykonawcze w branżach architektonicznej, konstrukcyjnej, instalacyjnej w zakresie instalacji i sieci wodnokanalizacyjnej, wentylacyjnej, klimatyzacyjnej, instalacyjnej w zakresie instalacji i sieci elektrycznych oraz instalacyjnej w zakresie instalacji i sieci teletechnicznych, w budynkach użyteczności publicznej, zgodnie z Rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, o wartości nie mniejszej niż 800 000 zł brutto każde w tym minimum 1 dokumentację projektową spełniającą ww. wymagania dla budynku użyteczności publicznej wpisanego do rejestru ustawą o ochronie zabytków, o powierzchni użytkowej min. 2000 m2. Wnoszę o ograniczenie tego warunku alternatywnie: - poprzez podanie łącznej wartości usług nie mniejszej niż 1 600 000,00 zł brutto przy czym jedna o wartości nie mniejszej niż 800 000,00 zł brutto, lub - poprzez podanie wymaganej wartości każdej z usług nie mniejszej niż 400 000,00 zł brutto przy czym powierzchnia użytkowa obiektów w ramach jednej usługi nie powinna być mniejsza niż 4 000 m2, a łącznie dla trzech usług powinna wynosić co najmniej 12 000m2 łącznie. Uzasadnienie: obecna sytuacja rynkowa i ceny usług są na tyle dynamiczne i zmienne, że warunek wartości usługi ogranicza konkurencję w sposób uniemożliwiający udział w postępowaniu podmiotom posiadającym doświadczenie przy obiektach porównywalnych lub bardziej złożonych, czy też większych niż przedmiot zamówienia, jednak o wartości niższej. Aktualnie określona w SIWZ sytuacja ta jest niekorzystna dla Zamawiającego, a jej zmiana przyczyni się do poprawy konkurencyjności ofert. Odpowiedź: 3
Zamawiający dokonuje zmiany warunku udziału w postępowaniu dla Zadania nr 3 (Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Rzeszów Główny), określonego w Rozdziale IX ust. 3 pkt 3) lit. a), dot. zdolności technicznej Wykonawcy. Pytanie nr 4: W nawiązaniu do UWAG SZCZEGÓŁOWYCH, pkt. e. Prosimy o sprecyzowanie treści Opisu Przedmiotu Zamówienia zakresu robót możliwych zmian, które należy przewidzieć na etapie wyceny, bądź rezygnację z zastrzeżenia dotyczącego możliwych zmian zakresu projektowego, gdyż zgodnie z Prawem Zamówień Publicznych, każde publiczne zamówienie powinno precyzyjnie określać zakres zamówienia, tak aby wszyscy Oferenci i zainteresowani zamówieniem, mogli w sposób rzetelny i jednoznaczny sformułować swoje propozycje cenowe, w celu spełnienia zasady równego traktowania oferentów Odpowiedź: Zgodnie z pkt 5 Uwagi szczegółowe Zamawiający dopuszcza możliwość zmian ( ) w zakresie do +/- 15% wielkości referencyjnych wynikających z ustaleń, uzgodnień w trakcie procesu projektowego. Pytanie nr 5: W nawiązaniu do Nadzorów Autorskich prosimy o szczegółowe określenie liczby pobytów wyrażonych w dniach, które muszą być odbyte w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia. Bez szczegółowych danych nt. temat, Oferencie ni są w stanie w rzetelny sposób sporządzić oferty cenowej Odpowiedź: Zamawiający wskazał we wzorze umowy 5 ust. 14, że Wykonawca w okresie realizacji Umowy zobowiązuje się do uczestnictwa w naradach koordynacyjnych( ) w terminach określonych przez Zamawiającego w formie pisemnej lub mailowej, jednak nie rzadziej niż co 2 tygodnie. Zamawiający zobowiązany jest do poinformowania Wykonawcy na min. 2 dni przed planowanym dniem spotkania w formie pisemnej lub mailowej. W 2 ust 2. Zamawiający wskazuje, że liczba pobytów Wykonawcy (projektanta(-ów)) na budowie oraz w siedzibie Zamawiającego (Gdańsk/Warszawa) będzie wynikać z uzasadnionych potrzeb Zamawiającego określonych pisemnie lub w formie mailowej każdorazowo przez Zamawiającego. Dodatkowo w 4 ust. 1. Zamawiający określa przewidywany okres realizacji robót budowlanych - 12 miesięcy od momentu zawarcia umowy z wykonawcą robót budowlanych. Ponadto Zamawiający zaznacza, iż liczba nadzorów autorskich będzie ściśle powiązana z poziomem uszczegółowienia poszczególnych części przekazanej przez Wykonawcę dokumentacji projektowej. Pytanie nr 6: W nawiązaniu do inwentaryzacji przyrodniczo- chipterologiczno- ornitologicznej. Czy dostępne są zalecenia oraz wskazania RDOŚ, według których postępować należy w przypadku 4
inwentaryzacji i nadzorów faunistycznych oraz chipterologicznych? Jeśli tak, prosimy o wskazanie, gdzie znajdują się ww. dokumenty? Odpowiedź: Zamawiający nie posiada zaleceń ani wskazań RDOŚ. Wykonawca będzie zobowiązany do wystąpienia o wszystkie niezbędne uzgodnienia/decyzje/i inne dokumenty potrzebne do należytego wykonania przedmiotu umowy. II. Zmiana treści SIWZ: 1. Zamawiający dokonuje zmiany treści Rozdziału IX ust. 3 pkt 3) lit. b) SIWZ, dla: Zadania nr 1: Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Kraków Swoszowice Zadania nr 2: Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Radymno : BYŁO: a) skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia posiadają niżej wymienione kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie - odpowiednie do pełnionej funkcji. Wykonawca musi wskazać, iż kieruje do realizacji zamówienia posiadające zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2016, poz. 290 ze zm., dalej: Pb ), uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w ach: L.p. Funkcja Rodzaj uprawnień / wykształcenie Doświadczenie 1. Projektant w architektonicznej - co najmniej 2 architektonicznej bez ograniczeń lub projektowych branży architektonicznej, wnętrz i zagospodarowania terenu tj. projektów budowlanych i wykonawczych dla budynków min. 300 m 2 każdy, w tym minimum 1 dokumentacji projektowej branży architektonicznej tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku użyteczności publicznej zgodnie z 5
2. Projektant w konstrukcyjnobudowlanej - co najmniej 2 konstrukcyjno budowlanej bez ograniczeń lub - powierzchni użytkowej min. 300 m 2. projektowych branży konstrukcyjnobudowlanej tj. projektów budowlanych i wykonawczych dla budynków min. 300 m 2 każdy, w tym minimum 1 dokumentacji projektowej branży konstrukcyjnobudowlanej tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku powierzchni użytkowej min. 300 m 2. 3. Projektant branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji, urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych - co najmniej 2 instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji, urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub projektowych branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych tj. projektów budowlanych i wykonawczych dla budynków 6
4. Projektant branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycz nych co najmniej 2 5. Projektant branży telekomunikacyjn ej co najmniej 2 instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetyczn ych bez ograniczeń lub odpowiadające im telekomunikacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnyc h bez ograniczeń lub odpowiadające im min. 300 m 2 każdy, w tym minimum 1 dokumentacji projektowej instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku użyteczności publicznej zgodnie z powierzchni użytkowej min. 300 m 2. projektowych branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych tj. projektów budowlanych i wykonawczych dla budynków min. 300 m 2 każdy, w tym minimum 1 dokumentacji projektowej branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku lub ewidencji zabytków, zgodnie z powierzchni użytkowej min. 300 m 2. minimum 1 dokumentacji projektowej w branży telekomunikacyjnej tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku definicją zawartą w 3 pkt 6 Rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, o powierzchni użytkowej równej min. 300 m 2 7
6. Projektant w drogowej co najmniej 2 drogowej bez ograniczeń lub przy realizacji minimum 1 dokumentacji projektowej tj. projektem budowlanym i wykonawczym obejmującym drogę publiczną oraz projekty organizacji ruchu wraz z przystankami komunikacji miejskiej. JEST: b) skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia posiadają niżej wymienione kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie - odpowiednie do pełnionej funkcji. Wykonawca musi wskazać, iż kieruje do realizacji zamówienia posiadające zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2016, poz. 290 ze zm., dalej: Pb ), uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w : L.p. Funkcja Rodzaj uprawnień / wykształcenie Doświadczenie 1. Projektant w architektonicznej - co najmniej 1 osoba architektonicznej bez ograniczeń lub Wykazana osoba powinna wykazać się doświadczeniem własnym projektowych branży architektonicznej, wnętrz i zagospodarowania terenu tj. projektów budowlanych i wykonawczych dla budynków min. 300 m 2 każdy, w tym minimum 1 dokumentacji projektowej branży architektonicznej tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku użyteczności publicznej 8
zgodnie z powierzchni użytkowej min. 300 m 2. 2. Zamawiający dokonuje zmiany treści Rozdziału IX ust. 3 pkt 3) lit. b) SIWZ, dla zadania nr 3 - Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Rzeszów Główny : BYŁO: b) skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia posiadają niżej wymienione kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie - odpowiednie do pełnionej funkcji. Wykonawca musi wskazać, iż kieruje do realizacji zamówienia posiadające zgodnie z przepisami ustawy Pb, uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w ach: lp Funkcja Rodzaj uprawnień / wykształcenie Doświadczenie 1. Projektant w architektonicznej - co najmniej 2 architektonicznej bez ograniczeń lub projektowych branży architektonicznej, wnętrz i zagospodarowania terenu tj. projektów budowlanych i wykonawczych dla budynków użyteczności publicznej zgodnie z min. 2000 m 2 każdy, w tym co najmniej 1 dokumentacji projektowej branży architektonicznej tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku użyteczności publicznej zgodnie z powierzchni użytkowej min. 2000 m 2. 9
2. Projektant w konstrukcyjnobudowlanej - co najmniej 2 konstrukcyjno budowlanej bez ograniczeń lub projektowych branży konstrukcyjnobudowlanej tj. projektów budowlanych i wykonawczych dla budynków min. 2000 m 2 każdy, w tym minimum 1 dokumentacji projektowej branży konstrukcyjnobudowlanej tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku powierzchni użytkowej min. 2000 m 2. 3. Projektant branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji, urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych co najmniej 2 instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji, urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub projektowych branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych tj. projektów budowlanych i wykonawczych dla budynków 10
4. Projektant branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycz nych co najmniej 2 5. Projektant branży telekomunikacyjn ej instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetyczn ych bez ograniczeń lub odpowiadające im telekomunikacyjnej technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, o powierzchni użytkowej min. 2000 m 2 każdy, w tym minimum 1 dokumentacji projektowej instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku użyteczności publicznej zgodnie z powierzchni użytkowej min. 2000 m 2. projektowych branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych tj. projektów budowlanych i wykonawczych dla budynków użyteczności publicznej zgodnie z min. 2000 m 2 każdy, w tym minimum 1 dokumentacji projektowej branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku powierzchni użytkowej min. 2000 m 2. 11
co najmniej 2 6. Projektant w drogowej co najmniej 2 w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnyc h bez ograniczeń lub odpowiadające im drogowej bez ograniczeń lub minimum 1 dokumentacji projektowej w branży telekomunikacyjnej tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku definicją zawartą w 3 pkt 6 Rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, o powierzchni użytkowej równej min. 2000 m 2 przy realizacji minimum 1 dokumentacji projektowej tj. projektem budowlanym i wykonawczym obejmującym drogę publiczną oraz projekty organizacji ruchu wraz z przystankami komunikacji miejskiej. Wymagane powierzchnie dotyczą każdego z budynków wchodzących w skład dokumentacji odrębnie. Zamawiający nie akceptuje sumowania powierzchni różnych obiektów w obrębie jednej dokumentacji dot. wszystkich zadań. Zamawiający nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji, w przypadku osób, które posiadają uprawnienia w więcej niż jednej. Stosownie do art. 12 ust. 7 ustawy Pb, podstawę do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie stanowi m.in. wpis, w drodze decyzji, do centralnego rejestru, o którym mowa w art. 88a ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy Pb, oraz zgodnie z odrębnymi przepisami - wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, potwierdzony zaświadczeniem wydanym przez tę izbę, z określonym w nim terminem ważności. Zgodnie z art. 12a ustawy Pb, samodzielne funkcje techniczne w budownictwie mogą również wykonywać, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Jeżeli Wykonawca dysponuje osobą posiadającą uprawnienia, która jest obywatelem państw członkowski Unii Europejskiej, musi wykazać, że osoba ta legitymuje się kwalifikacjami 12
odpowiadającymi wymaganym uprawnieniom w kraju zamieszkania, jeśli takie w tym kraju obowiązują, z uwzględnieniem prawa do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2016 r., poz. 65). Obywatel państwa członkowskiego posiadający kwalifikacje zawodowe architekta lub inżyniera budownictwa, który prowadzi zgodnie z prawem działalność w zakresie tego zawodu w innym niż Rzeczpospolita Polska państwie członkowskim, ma prawo do tymczasowego i okazjonalnego wykonywania zawodu odpowiednio architekta lub inżyniera budownictwa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez konieczności uznawania kwalifikacji zawodowych na zasadach określonych w przepisie art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (Dz. U. z 2014 r. poz. 1946 ze zm.). Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia ww. warunki mogą spełnić łącznie. Wykonawcy składający ofertę na więcej niż jedno zadanie częściowe powinni wykazać się spełnianiem warunków udziału w postępowaniu (dot. zarówno doświadczenia jak posiadania odpowiedniego personelu) o najwyższej wartości oraz powierzchni użytkowej, spośród wartości i powierzchni wykonanych zamówień, powierzchni użytkowej i ilości personelu - określonych dla zadania, o które się ubiegają. Zamawiający dopuszcza możliwość wykazania tych samych osób posiadających wymagane doświadczenie i zgodne z przepisami ustawy Pb uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w ach określonych powyżej, na potrzeby wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu dot. zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie więcej niż jednego zadania o które Wykonawca się ubiega. JEST: b) skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia posiadają niżej wymienione kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie - odpowiednie do pełnionej funkcji. Wykonawca musi wskazać, iż kieruje do realizacji zamówienia posiadające zgodnie z przepisami ustawy Pb, uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w : lp Funkcja Rodzaj uprawnień / wykształcenie Doświadczenie 1. Projektant w architektonicznej - co najmniej 1 osoba architektonicznej bez ograniczeń lub Wykazana osoba powinna wykazać się doświadczeniem własnym projektowych branży architektonicznej, wnętrz i zagospodarowania terenu tj. projektów budowlanych i wykonawczych dla budynków użyteczności publicznej zgodnie z 13
min. 2000 m 2 każdy, w tym co najmniej 1 dokumentacji projektowej branży architektonicznej tj. projektem budowlanym i wykonawczym dla budynku użyteczności publicznej zgodnie z powierzchni użytkowej min. 2000 m 2. Wymagane powierzchnie dotyczą każdego z budynków wchodzących w skład dokumentacji odrębnie. Zamawiający nie akceptuje sumowania powierzchni różnych obiektów w obrębie jednej dokumentacji dot. wszystkich zadań. Stosownie do art. 12 ust. 7 ustawy Pb, podstawę do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie stanowi m.in. wpis, w drodze decyzji, do centralnego rejestru, o którym mowa w art. 88a ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy Pb, oraz zgodnie z odrębnymi przepisami - wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, potwierdzony zaświadczeniem wydanym przez tę izbę, z określonym w nim terminem ważności. Zgodnie z art. 12a ustawy Pb, samodzielne funkcje techniczne w budownictwie mogą również wykonywać, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Jeżeli Wykonawca dysponuje osobą posiadającą uprawnienia, która jest obywatelem państw członkowski Unii Europejskiej, musi wykazać, że osoba ta legitymuje się kwalifikacjami odpowiadającymi wymaganym uprawnieniom w kraju zamieszkania, jeśli takie w tym kraju obowiązują, z uwzględnieniem prawa do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2016 r., poz. 65). Obywatel państwa członkowskiego posiadający kwalifikacje zawodowe architekta lub inżyniera budownictwa, który prowadzi zgodnie z prawem działalność w zakresie tego zawodu w innym niż Rzeczpospolita Polska państwie członkowskim, ma prawo do tymczasowego i okazjonalnego wykonywania zawodu odpowiednio architekta lub inżyniera budownictwa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez konieczności uznawania kwalifikacji zawodowych na zasadach określonych w przepisie art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (Dz. U. z 2014 r. poz. 1946 ze zm.). Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia ww. warunki mogą spełnić łącznie. Wykonawcy składający ofertę na więcej niż jedno zadanie częściowe powinni wykazać się spełnianiem warunków udziału w postępowaniu (dot. zarówno doświadczenia jak posiadania odpowiedniego personelu) o najwyższej wartości oraz powierzchni 14
użytkowej, spośród wartości i powierzchni wykonanych zamówień, powierzchni użytkowej i ilości personelu - określonych dla zadania, o które się ubiegają. Zamawiający dopuszcza możliwość wykazania tych samych osób posiadających wymagane doświadczenie i zgodne z przepisami ustawy Pb uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w ach określonych powyżej, na potrzeby wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu dot. zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie więcej niż jednego zadania o które Wykonawca się ubiega. 3. Zamawiający dokonuje zmiany treści Rozdziału IX ust. 3 pkt 3) lit. a) SIWZ dla zadania nr 3 - Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Rzeszów Główny : BYŁO: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, dla Zadania nr 3: Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Rzeszów Główny, że: a) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał minimum trzy odrębne zamówienia (umowy) na dokumentację projektową, tj. projekty budowlane i wykonawcze w branżach architektonicznej, konstrukcyjnej, instalacyjnej w zakresie instalacji i sieci wodno-kanalizacyjnej, wentylacyjnej, klimatyzacyjnej, instalacyjnej w zakresie instalacji i sieci elektrycznych oraz instalacyjnej w zakresie instalacji i sieci teletechnicznych, w budynkach użyteczności publicznej, zgodnie z definicją zawartą w 3 pkt 6 technicznych, o wartości nie mniejszej niż 800 000 zł brutto każde w tym minimum 1 dokumentację projektową spełniającą ww. wymagania dla budynku użyteczności publicznej wpisanego do rejestru lub ewidencji zabytków zgodnie z powierzchni użytkowej min. 2000 m 2. Jeżeli wartość wykonanych usług została wyrażona w walucie innej niż złoty, Zamawiający przeliczy jej wartość według średniego kursu walut NBP, ogłoszonego dla danej waluty z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a jeżeli w tym dniu nie ogłoszono takiego kursu, zastosowanie znajdzie kurs średni walut NBP ogłoszony dla danej waluty w najbliższym dniu poprzedzającym dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Podana kwota wykonanego zamówienia powinna stanowić równowartość w złotych kwoty wymaganej w powyższym warunku. JEST: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, dla Zadania nr 3: Usługa projektowa, dokumentacja projektowa, przedprojektowa i okołoprojektowa dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dworca kolejowego Rzeszów Główny, że: a) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał minimum trzy odrębne zamówienia (umowy) na dokumentację projektową, tj. projekty budowlane i wykonawcze w branżach architektonicznej, konstrukcyjnej, instalacyjnej w zakresie 15
instalacji i sieci wodno-kanalizacyjnej, wentylacyjnej, klimatyzacyjnej, instalacyjnej w zakresie instalacji i sieci elektrycznych oraz instalacyjnej w zakresie instalacji i sieci teletechnicznych, w budynkach użyteczności publicznej, zgodnie z definicją zawartą w 3 pkt 6 technicznych, o wartości nie mniejszej niż: - 800 000 zł brutto (minimum jedna dokumentacja); - 400 000 zł brutto (minimum dwie dokumentacje); w tym minimum 1 dokumentację projektową spełniającą ww. wymagania, o wartości nie mniejszej niż 400 000 zł brutto, dla budynku użyteczności publicznej wpisanego do rejestru ustawą o ochronie zabytków, o powierzchni użytkowej tego budynku min. 2000 m 2. Jeżeli wartość wykonanych usług została wyrażona w walucie innej niż złoty, Zamawiający przeliczy jej wartość według średniego kursu walut NBP, ogłoszonego dla danej waluty z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a jeżeli w tym dniu nie ogłoszono takiego kursu, zastosowanie znajdzie kurs średni walut NBP ogłoszony dla danej waluty w najbliższym dniu poprzedzającym dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Podana kwota wykonanego zamówienia powinna stanowić równowartość w złotych kwoty wymaganej w powyższym warunku. 4. Zamawiający dokonuje zmiany treści 5 ust. 22 wzoru umowy (Załącznik nr 3a do SIWZ): BYŁO: 22. Wykonawca zobowiązuje się na każde żądanie Zamawiającego przedstawić do wglądu dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób, które będą wykonywały Przedmiot Umowy. JEST: 22. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić do realizacji Umowy odpowiedni personel, posiadający odpowiednie kwalifikacje zawodowe zgodne z przepisami prawa, gwarantujący należyte wykonanie Przedmiotu Umowy. Wykonawca zobowiązuje się na każde żądanie Zamawiającego przedstawić do wglądu dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób, które będą wykonywały Przedmiot Umowy. 5. Zamawiający dokonuje zmiany treści 5 ust. 22 wzoru umowy (Załącznik nr 3b do SIWZ): BYŁO: 22. Wykonawca zobowiązuje się na każde żądanie Zamawiającego przedstawić do wglądu dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób, które będą wykonywały Przedmiot Umowy. JEST: 22. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić do realizacji Umowy odpowiedni personel, posiadający odpowiednie kwalifikacje zawodowe zgodne z przepisami prawa, gwarantujący należyte wykonanie Przedmiotu Umowy. Wykonawca zobowiązuje się na każde żądanie Zamawiającego przedstawić do wglądu dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób, które będą wykonywały Przedmiot Umowy. III. W związku z zakresem zmian wprowadzonych w SIWZ dot. warunków udziału w postępowaniu Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej tekst jednolity SIWZ uwzględniający wprowadzone zmiany. 16
Miejsce i termin składania i otwarcia ofert pozostaje bez zmian. /-/ Szymon Nowak Pełnomocnik Kierownika Zamawiającego podpis na oryginale 17