Załącznik nr 1 do uchwały nr 932/09 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 18 sierpnia 2009 roku. UMOWA DAROWIZNY zawarta w dniu... 2009 r. w Krakowie pomiędzy: Województwem Małopolskim reprezentowanym przez Zarząd Województwa Małopolskiego z siedzibą przy ul. Basztowej 22, 31-156 Kraków, NIP: 676-20-83-499, REGON: 351555335, adres do korespondencji: ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, w imieniu którego działa:...... zwanym dalej Darczyńcą, a... z siedzibą przy ul.... w imieniu którego działa:... zwanym dalej Obdarowanym. Niniejsza umowa została zawarta na podstawie uchwały nr... Zarządu Województwa Małopolskiego Województwa Małopolskiego z dnia... 1 [przedmiot umowy] 1. Na podstawie porozumienia w sprawie realizacji projektu, zawartego w dniu roku pomiędzy Darczyńcą, a Obdarowanym, zarejestrowanego pod nr w Generalnym Rejestrze Umów i zleceń Departamentu Budżetu i Finansów Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego (z późn. zm), strony umowy zrealizowały wspólnie projekt pn.: Rozbudowa systemów elektronicznej administracji w Małopolsce, współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego. 2. Przedmiotem darowizny jest sprzęt komputerowy zakupiony w ramach realizacji projektu Rozbudowa systemów elektronicznej administracji w Małopolsce, obejmujący czytniki kart PC/S SCR3310 oraz karty dualne RSA IDE ONE COSMO 64 dual v.5.2/5.4 których właścicielem jest Województwo Małopolskie na podstawie zawartej umowy: a. Umowa Nr IXA/73/SI/428/08 z dnia 19.02.2008 roku na dostawę i wdrożenie Centrum Autoryzacji podpisu elektronicznego w Małopolsce, zawartej pomiędzy Województwem Małopolskim a firmą Pentacomp Systemy Informatyczne S. A. 1
2 [obowiązki i uprawnienia Obdarowanego] W okresie trwałości projektu, tj. od podpisania umowy do 30 czerwca 2013 roku: Zgodnie z porozumieniem nr... z dnia... 1. Obdarowany oświadcza, że posiada odpowiednie umiejętności związane z obsługą przedmiotu darowizny. 2. Obdarowany zobowiązany jest do używania przedmiotu darowizny w sposób odpowiadający jego przeznaczeniu i właściwościom, a także zgodnie z niniejszą umową. 3. Obdarowany ponosi wszelkie koszty związane z eksploatacją przedmiotu darowizny. 4. Obdarowany ponosi koszty ubezpieczenia przedmiotu darowizny. 5. Obdarowany odpowiada za wszelkie powstałe uszkodzenia przedmiotu darowizny, choćby powstały one z winy osób trzecich i zdarzeń losowych. Jeżeli uszkodzenia te spowodują, iż przedmiot darowizny stanie się niezdolny do dalszego korzystania, Obdarowany zobowiązuje się do niezwłocznego doprowadzenia go do stanu przydatności. 3 [odstąpienie od umowy] 1. Darczyńca może odstąpić od umowy w trybie natychmiastowym w przypadku, gdy w okresie trwałości projektu, tj. od daty podpisania umowy do 30 czerwca 2013: a) Obdarowany nie ubezpieczył przedmiotu darowizny. b) Obdarowany nie naprawił przedmiotu darowizny. W tym przypadku Darczyńca może żądać zwrotu kosztów naprawy. c) Obdarowany wykorzystuje przedmiot darowizny w sposób sprzeczny z właściwościami, przeznaczeniem i niniejszą umową. d) Obdarowany przekazał osobie trzeciej przedmiot darowizny do używania bez wymaganej niniejszą umową pisemnej zgody Darczyńcy. 2. W przypadku odstąpienie od umowy Obdarowany zobowiązuje się zwrócić przedmiot darowizny w miejsce wskazane przez Darczyńcę w terminie 14 dni. 3. Darczyńca może odstąpić od umowy w terminie 14 dni od zaistnienia przyczyny odstąpienia. 4 [przejście własności przedmiotu darowizny] Przedmiot darowizny zostanie wydany i przechodzi na własność Obdarowanego po podpisaniu Umowy darowizny oraz Protokołu zdawczo odbiorczego i będzie użytkowany przez Obdarowanego zgodnie z zasadami określonymi w niniejszej umowie. 5 [oddanie przedmiotu darowizny osobie trzeciej] W okresie trwałości projektu, tj. przez okres 5 lat od daty zakończenia jego realizacji rzeczowej i finansowej tj. od daty podpisania umowy do 30 czerwca 2013 roku 2
Obdarowany nie może przenieść własności oraz oddać przedmiotu darowizny osobie trzeciej do używania bez zgody Darczyńcy wyrażonej na piśmie. 6 [osoba odpowiedzialna] 1. Osobą odpowiedzialną za realizację niniejszej umowy ze strony Darczyńcy jest... 2. Osobą odpowiedzialną za realizację niniejszej umowy ze strony Obdarowanego jest... 7 [formy kontaktu i przekazywania informacji] 1. Informacje będą przekazywane drugiej Stronie: osobiście, listem poleconym, przesyłką kurierska, faksem lub pocztą elektroniczną (e-mail). 2. Formy kontaktu i przekazywania informacji: Województwo Małopolskie z siedzibą przy ul. Basztowej 22, 31-156 Kraków. Adres do korespondencji: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Departament Gospodarki i Społeczeństwa Informacyjnego, ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków; Telefon kontaktowy: (012) 63-03-515, Fax.: (012) 63-03-503 Adres e-mail: gsi.sekretariat@malopolska.mw.gov.pl a... z siedzibą...... Adres do korespondencji:................... Telefon kontaktowy:..... Faks:........ Adres e-mail:....... 8 [zastosowanie kodeksu cywilnego] W sprawach nieuregulowanych, do niniejszej umowy mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego, przepisy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 9 [sprawy sporne - sądy] W sprawach spornych strony będą dążyć do ich polubownego rozwiązania. W przypadku braku dojścia do porozumienia sprawy rozstrzygnie sąd właściwy dla Darczyńcy 3
10 [zmiana umowy] Zmiana postanowień niniejszej umowy może być dokonana jedynie z zachowaniem formy pisemnej, pod rygorem nieważności. 11 [egzemplarze umowy] Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, trzy dla Darczyńcy, jeden dla Obdarowanego. 12 [koszty związane z zawarciem umowy] Wszelkie koszty związane z zawarciem umowy ponosi Obdarowany. DARCZYŃCA: OBDAROWANY: 4
Załącznik do umowy nr... z dnia... PROTOKÓŁ ZDAWCZO - ODBIORCZY I. INFORMACJE OGÓLNE: Protokół zdawczo - odbiorczy sprzętu w ramach zakończonego projektu pn. Rozbudowa systemów elektronicznej administracji w Małopolsce. DARCZYŃCA: Województwo Małopolskie, 30-017 Kraków, ul. Basztowa 22 Adres do korespondencji: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Departament Gospodarki i Społeczeństwa Informacyjnego 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56 Osoba upoważniona: OBDAROWANY: Osoba upoważniona: 5
II. SPECYFIKACJA ILOŚCIOWA: p. Specyfikacja Ilość (szt.) Numery seryjne Cena jednostkowa brutto: Wartość brutto: Dostawa i wdrożenie Centrum Autoryzacji podpisu elektronicznego w Małopolsce 1. 2. Czytnik kart PC/S SCR3310 Karta dualna RSA IDE ONE COSMO 64 dual v. 5.2/5.4 Sprzęt komputerowy RAZEM: Wkład własny 25% brutto Wartość brutto: III. OŚWIADCZENIE Obdarowany oświadcza, że sprzęt komputerowy określony w pkt. II Protokołu zdawczo - odbiorczego został przez Niego odebrany, został mu wydany zgodnie z Protokołem zdawczo - odbiorczym oraz nie wnosi żadnych zastrzeżeń do jego jakości i stanu. IV. USTALENIA STRON: Strony zapoznały się z treścią protokołu i ją akceptują. Protokół odbioru sporządzono w sześciu jednobrzmiących egzemplarzach, po trzy egzemplarze dla każdej ze stron. V. PODPIS: Darujący: Obdarowany:..., dn..../.../2009 r. 6