Taśmy firanowe i akcesoria Curtain tapes and accessories

Taśmy firanowe i akcesoria Curtain tapes and accessories

Taśmy firanowe i akcesoria Curtain tapes and accessories 1. Smok Smock pleats strony / pages: 4-5, 38-40 2. Ołówek Pencil pleats strony / pages: 6-7, 41-43 3. Pojedyncza zakładka One pleat strony / pages: 8-9, 43-44 4. Podwójna zakładka Two pleats strony / pages: 10-11, 44-46 5. Potrójna zakładka Three pleats strony / pages: 12-13, 46-48 6. Poczwórna zakładka Four pleats strony / pages: 14-15, 49 7. Uniwersalne Universal tapes strony / pages: 16-17, 49-8. V V-shaped pleat strony / pages: 18-19, 51 9. Do rolet Blind tapes strony / pages: 20-23, 52 10. Smokoołówek Smock & pencil combination strony / pages: 24-25, 52 11. Dekoracyjne Creative pleats strony / pages: 26-27, 53 12. Usztywniające Stiffening tapes strony / pages: 28-29, 54 13. Systemowe Combined with special accessories strony / pages: 30-31, 55 14. Na karnisz Slide on tapes strony / pages: 32-35, 55-56 20. Akcesoria Accessories strony / pages: 36-37, 57-59

strona / page 2 2 1.25 2.2 3.3 4 strona / page 3 1. Rodzaj marszczenia 2. Szerokość taśmy Width 3. Proporcja marszczenia 4. Rodzaj taśmy Magam jest polskim, prywatnym przedsiębiorstwem działającym na rynku od 1975 roku. Nasza siedziba mieści się w Łodzi przy ul. 6 Sierpnia 58/60. Specjalizujemy się w produkcji etykiet tkanych oraz taśm firanowych i zasłonowych. W obu tych dziedzinach zajmujemy pozycję lidera. Zdobyte doświadczenie, wysoko wykwalifikowany personel, najnowocześniejszy park maszynowy oraz najwyższej jakości surowiec pozwoliły nam pozyskać wielu kontrahentów w kraju i za granicą. Nigdy nie zapominamy, że nasz sukces zawdzięczamy Klientom. Nasz zespół to ludzie o wysokich kwalifikacjach i dużym doświadczeniu, pełni inwencji i zaangażowania w działalność firmy. Współpracując z nami możecie Państwo liczyć na szybką, fachową i miłą obsługę specjalistów, którzy doradzą optymalne rozwiązania. Oferowane przez nas produkty przy atrakcyjnej cenie odpowiadają najwyższym światowym standardom. Gwarantujemy także szybki czas realizacji zamówienia z możliwością dostawy w wyznaczone przez Państwa miejsce. Magam stale uczestniczy w wielu targach w Polsce i za granicą. Firma jest wieloletnim sponsorem imprez i zespołów sportowych, wspiera również działalność WOŚP. W naszej ofercie taśm firanowych znajdziecie Państwo ponad 1 rodzajów taśm o różnej strukturze, podzielonych w zależności od sposobu marszczenia i zastosowania. Oferujemy również akcesoria do firan i zasłon oraz rolet. W przypadku zapotrzebowania na niestandardowy rodzaj taśmy jesteśmy w stanie wykonać każdy wzór na zamówienie. Zapraszamy do bliższego zapoznania się z pełną ofertą przedstawioną w katalogu. Magam is a private Polish company operating in the market since 1975. Our company is located in Poland in Lodz, 6 Sierpnia 58/60. We specialize in the production of woven labels and curtain tapes. In both areas we have a leading position. Our experience, highly qualified staff, modern machinery and yarns of the highest quality allow us to win over a lot of customers in Poland and abroad. We will never forget that we owe our success to customers. Our team consists of highly qualified staff with extensive experience, full of creativity and commited to the company. Working with us you can count on fast, professional and friendly specialists who will advise you on the optimal solution. Attractive prices of our prodcuts correspond to the highest global standards. We also guarantee fast delivering time with the possibility of delivery to your preferred destination. Magam constantly participates in many trade fairs in Poland and abroad. The company is a longstanding sponsor of events and sports teams. We also support WOSP. We offer over 1 types of tapes in various stuctures. They are divided into groups according to type of creasing and way of using. We also provide curtain and blind accessories. In case of a request for a non-standard type of tape we are able to produce any design on order. Please take a look at our full offer presented in the catalogue. 1. Smok Smock pleats 2. Ołówek Pencil pleats 3. Pojedyncza zakładka One pleat 4. Podwójna zakładka Two pleats 5. Potrójna zakładka Three pleats 6. Poczwórna zakładka Four pleats 7. Uniwersalne Universal tapes 8. V V-shaped pleats 9. Do rolet Blind tapes 10. Smokoołówek Smock & pencil combination 11. Dekoracyjne Creative pleats 12. Usztywniające Stiffening tapes 13. Systemowe Combined with special accessories 14. Na karnisz Slide on tapes 20. Akcesoria Accessories 15. 1,5 cm 20. 2 cm 25. 2,5 cm 30. 3 cm 35. 3,5 cm 40. 4 cm. 5 cm 60. 6 cm 70. 7 cm 75. 7,5 cm 80. 8 cm 100. 10 cm 1. 15 cm 000-025. dowolne / 1. 1:1,5 200. 1:2 220. 1:2,2 230. 1:2,3 240. 1:2,4 2. 1:2,5 260. 1:2,6 300. 1:3 3. 1:3,5 1. Biała White 2. Transparentna z białym sznurkiem Transparent with cord 3. Transparentna Full transparent 4. Transparentna z białym oplotem Semi transparent 5. Rzepowa Loop tape ISO 9001:2015

strona / page 4 Smok Smock pleats strona / page 5 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Smok / Smock pleats 1 1.25.2.1 smok 2 1.25.2.2 smok 3 1.25.2.3 smok 4 1.25.2.4 smok 5 1.25.2.5 smok 6 14.35.2.3 smok / na karnisz smock / slide on tapes 7 1.35.2.4 smok 8 1.35.2.5 smok 9 1..200.1 smok 10 1..200.2 smok 11 1..200.3 smok 12 1..200.4 smok 13 1..2.1 smok 14 1..2.2 smok 15 14..2.2 smok / na karnisz smock / slide on tapes 16 1..2.3 smok 17 1..2.4 smok 18 1..2.5 smok 19 1.75.1.2 smok 20 1.75.200.4 smok 21 1.100.200.2 smok 22 1.100.200.4 smok 23 1.100.2.3 smok 24 14.100.2.3 smok / na karnisz smock / slide on tapes 25 1.1.200.3 smok 26 1.1.2.3 smok 27 1.1.2.5 smok 2,5 1:2,5 2 1 1,6 biała 2,5 1:2,5 2 1 1,6 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 2,5 1:2,5 2 1 1,6 transparentna 2,5 1:2,5 2 1 1,6 transparentna z białym oplotem 2,5 1:2,5 2 1,6 rzepowa loop tape 3,5 1:2,5 2 3,5 transparentna 3,5 1:2,5 2 1 2 transparentna z białym oplotem 3,5 1:2,5 2 3 rzepowa loop tape 5 1:2 2 2 4,2 biała 5 1:2 2 2 4,5 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 5 1:2 2 2 4,2 transparentna 5 1:2 2 2 4,5 transparentna z białym oplotem 5 1:2,5 2 2 3,7 biała 5 1:2,5 2 2 3,5 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 5 1:2,5 2 1 3,5 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 5 1:2,5 2 2 3,5 transparentna 5 1:2,5 2 2 3,2 transparentna z białym oplotem 5 1:2,5 2 3 rzepowa loop tape 7,5 1:1,5 4 3 4,5 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 7,5 1:2 4 3 4,5 transparentna z białym oplotem 10 1:2 4 3 5,5 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 10 1:2 4 3 5,3 transparentna z białym oplotem 10 1:2,5 4 2 3,7 transparentna 10 1:2,5 4 2 3,7 transparentna 15 1:2 4 4 6,2 transparentna 15 1:2,5 4 4 4,5 transparentna 15 1:2,5 4 2 3 rzepowa loop tape /200

strona / page 6 Ołówek Pencil pleats strona / page 7 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Ołówek / Pencil pleats 1 2.25.1.1 ołówek 2 2.25.200.1 ołówek 3 2.25.200.1.1 ołówek / skośna lewa pencil / diagonal left 4 2.25.200.1.2 ołówek / skośna prawa pencil / diagonal right 5 2.25.200.2 ołówek 6 2.25.200.3 ołówek 7 14.25.200.3 ołówek / na karnisz pencil / slide on tapes 8 2.25.200.4 ołówek 9 2.25.200.5 ołówek 10 2.35.200.1 ołówek 11 2.35.200.4 ołówek 12 2.40.200.2 ołówek 13 2.40.200.4 ołówek 14 2..200.1 ołówek 15 2..200.2 ołówek 16 14..200.2 ołówek / na karnisz pencil / slide on tapes 17 2..200.3 ołówek 18 2..200.4 ołówek 19 2..200.5 ołówek 20 2.75.1.4 ołówek 21 2.75.200.2 ołówek 22 14.75.200.3 ołówek / na karnisz pencil / slide on tapes 23 2.75.200.3 ołówek 24 2.100.200.3 ołówek 25 2.1.200.3 ołówek 2,5 1:1,5 2 1 2,5 biała 2,5 1:2 2 1 1,6 biała 2,5 1:2 2 1 2,3 biała 2,5 1:2 2 1 2,3 biała 2,5 1:2 2 1 1,6 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 2,5 1:2 2 1 1,7 transparentna 2,5 1:2 2 2,2 transparentna 2,5 1:2 2 1 1,6 transparentna z białym oplotem 2,5 1:2 2 1,6 rzepowa loop tape 3,5 1:2 2 1 1,8 biała 3,5 1:2 2 1 1,8 transparentna z białym oplotem 4 1:2 2 1 1,6 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 4 1:2 2 1 1,6 transparentna z białym oplotem 5 1:2 2 2 2 biała 5 1:2 2 2 1,6 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 5 1:2 2 1 1,6 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 5 1:2 2 2 1,6 transparentna 5 1:2 2 2 1,7 transparentna z białym oplotem 5 1:2 2 1,6 rzepowa loop tape 7,5 1:1,5 3 2 3,5 transparentna z białym oplotem 7,5 1:2 3 2 1,7 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 7,5 1:2 3 2 5,2 transparentna 7,5 1:2 3 7 3,4 transparentna 10 1:2 5 2 1,8 transparentna 15 1:2 4 4 3,6 transparentna /200 /200

strona / page 8 Pojedyncza zakładka One pleat strona / page 9 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Pojedyncza zakładka / One pleat 1 3.25.1.1 pojedyncza zakładka one pleat 2 3.25.1.2 pojedyncza zakładka one pleat 3 3.25.1.3 pojedyncza zakładka one pleat 4 3.25.1.4 pojedyncza zakładka one pleat 5 3.25.1.5 pojedyncza zakładka one pleat 6 3..1.1 pojedyncza zakładka one pleat 7 3..1.2 pojedyncza zakładka one pleat 8 3..1.4 pojedyncza zakładka one pleat 9 3..1.5 pojedyncza zakładka one pleat 10 3.75.170.3 pojedyncza zakładka one pleat 2,5 1:1,5 2 1 10,2 biała 2,5 1:1,5 2 1 10,3 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 2,5 1:1,5 2 1 10,6 transparentna 2,5 1:1,5 2 1 10,3 transparentna z białym oplotem 2,5 1:1,5 2 10 rzepowa loop tape 5 1:1,5 2 2 10,2 biała 5 1:1,5 2 2 10,4 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 5 1:1,5 2 2 10,4 transparentna z białym oplotem 5 1:1,5 2 10 rzepowa loop tape 7,5 1:1,7 3 2 10,5 transparentna /200

strona / page 10 Podwójna zakładka Two pleats strona / page 11 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Podwójna zakładka / Two pleats 1 4.25.200.1 podwójna zakładka 2 4.25.200.2 podwójna zakładka 3 4.25.200.3 podwójna zakładka 4 4.25.200.4 podwójna zakładka 5 4.25.200.5 podwójna zakładka 6 4.25.300.5 podwójna zakładka 7 4..200.1 podwójna zakładka 8 4..200.2 podwójna zakładka 9 4..200.3 podwójna zakładka 10 4..200.4 podwójna zakładka 11 4..200.5 podwójna zakładka 12 4..2.4 podwójna zakładka 13 4..260.1 podwójna zakładka 14 4..260.1.1 podwójna zakładka 15 4..300.1 podwójna zakładka 16 4..300.1.1 podwójna zakładka 17 4.75.2.1.1 podwójna zakładka 2,5 1:2 2 1 10,7 biała 2,5 1:2 2 1 10,5 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 2,5 1:2 2 1 10,7 transparentna 2,5 1:2 2 1 10,5 transparentna z białym oplotem 2,5 1:2 2 10,3 rzepowa loop tape 2,5 1:3 2 10,3 rzepowa loop tape 5 1:2 2 2 10,6 biała 5 1:2 2 2 10,6 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 5 1:2 2 2 10,7 transparentna 5 1:2 2 2 10,2 transparentna z białym oplotem 5 1:2 2 10,5 rzepowa loop tape 5 1:2,5 2 2 11 transparentna z białym oplotem 5 1:2,6 2 2 11 biała 5 1:2,6 3 2 12,3 biała 5 1:3 2 2 10,6 biała 5 1:3 3 2 13 biała 7,5 1:2,5 3 6 12,1 biała /200

strona / page 12 Potrójna zakładka Three pleats strona / page 13 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Potrójna zakładka / Three pleats 1 5.25.200.1 potrójna zakładka 2 5.25.200.2 potrójna zakładka 3 5.25.200.4 potrójna zakładka 4 5.25.200.5 potrójna zakładka 5 5.25.2.1 potrójna zakładka 6 5.25.2.2 potrójna zakładka 7 5.25.2.3 potrójna zakładka 8 5.25.2.4 potrójna zakładka 9 5.25.2.5 potrójna zakładka 10 5.25.300.1 potrójna zakładka 11 5.25.300.4 potrójna zakładka 12 5.40.200.2 potrójna zakładka 13 5.40.200.4 potrójna zakładka 14 5..200.1 potrójna zakładka 15 5..200.2 potrójna zakładka 16 5..200.4 potrójna zakładka 17 5..200.5 potrójna zakładka 18 5..2.1 potrójna zakładka 19 5..2.2 potrójna zakładka 20 5..2.3 potrójna zakładka 21 5..2.4 potrójna zakładka 22 5..2.5 potrójna zakładka 23 5..300.1 potrójna zakładka 24 5.75.220.4 potrójna zakładka 25 5.100.220.4 potrójna zakładka 2,5 1:2 2 1 10,5 biała 2,5 1:2 2 1 10,9 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 2,5 1:2 2 1 10,8 transparentna z białym oplotem 2,5 1:2 2 10,7 rzepowa loop tape 2,5 1:2,5 2 1 1,5 biała 2,5 1:2,5 2 1 11,2 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 2,5 1:2,5 2 1 10 transparentna 2,5 1:2,5 2 1 11 transparentna z białym oplotem 2,5 1:2,5 2 10,5 rzepowa loop tape 2,5 1:3 2 1 10,5 biała 2,5 1:3 2 1 10,5 transparentna z białym oplotem 4 1:2 2 1 10,5 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 4 1:2 2 1 10,3 transparentna z białym oplotem 5 1:2 2 2 10,3 biała 5 1:2 2 2 10,3 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 5 1:2 2 2 10,4 transparentna z białym oplotem 5 1:2 2 10,5 rzepowa loop tape 5 1:2,5 2 2 10,4 biała 5 1:2,5 2 2 10,4 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 5 1:2,5 2 2 10,7 transparentna 5 1:2,5 2 2 10,7 transparentna z białym oplotem 5 1:2,5 2 11,2 rzepowa loop tape 5 1:3 2 2 10,5 biała 7,5 1:2,2 4 3 11,5 transparentna z białym oplotem 10 1:2,2 4 3 11 transparentna z białym oplotem /200 /200 /200

strona / page 14 Poczwórna zakładka Four pleats strona / page 15 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Poczwórna zakładka / Four pleats 1 6.25.300.1 poczwórna zakładka four pleats 2 6.25.3.1 poczwórna zakładka four pleats 3 6..300.4 poczwórna zakładka four pleats 4 6..3.4 poczwórna zakładka four pleats 2,5 1:3 2 1 11,4 biała 2,5 1:3,5 2 1 11,2 biała 5 1:3 2 2 11,5 transparentna z białym oplotem 5 1:3,5 2 2 11,5 transparentna z białym oplotem

strona / page 16 Uniwersalne Universal tapes strona / page 17 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Uniwersalne / Universal tapes 1 9.15.000.3 uniwersalna / do rolet universal / blind tape 2 7.25.001.1 uniwersalna universal tape 3 7.25.001.3 uniwersalna universal tape 4 7.25.002.1 uniwersalna universal tape 5 7.25.003.1 uniwersalna universal tape 6 7.25.004.1 uniwersalna universal tape 7 7.25.004.3 uniwersalna universal tape 8 7.25.005.1 uniwersalna universal tape 9 7.25.000.5 uniwersalna / rzepowa universal / loop tape 10 7.60.001.1 uniwersalna universal tape 11 7.75.001.1 uniwersalna universal tape 1,5 dowolne 2,5 dowolne 2,5 dowolne 2,5 dowolne 2,5 dowolne 2,5 dowolne 2,5 dowolne 2,5 dowolne 2,5 dowolne 6 dowolne 7,5 dowolne 2 dowolny 2 1 dowolny 2 1 dowolny 2 1 dowolny 2 1 dowolny 2 1 dowolny 2 1 dowolny 1 dowolny dowolny 2 3 dowolny 3 3 dowolny transparentna biała transparentna biała biała biała transparentna biała rzepowa loop tape biała biała /200 /200 /200 /200 200

strona / page 18 V V-shaped pleats strona / page 19 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] V / V-shaped pleat 1 14.35.240.3 v / na karnisz v / slide on tape 2 8..240.1 v v-shaped pleat 3 8..240.3 v v-shaped pleat 4 8..240.4 v v-shaped pleat 5 8.75.200.2 v v-shaped pleat 6 8.75.200.4 v v-shaped pleat 7 8.75.240.4 v v-shaped pleat 3,5 1:2,4 2 4,7 transparentna 5 1:2,4 2 2 4,5 biała 5 1:2,4 2 2 4,3 transparentna 5 1:2,4 2 2 4,2 transparentna z białym oplotem 7,5 1:2 4 3 4,5 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 7,5 1:2 4 3 4,5 transparentna z białym oplotem 7,5 1:2,4 3 2 5,5 transparentna z białym oplotem

strona / page 20 Do rolet Blind tapes strona / page 21 9.15.000.3 9.20.001.3 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Do rolet / Blind tapes 1 9.15.000.3 do rolet / uniwersalna blind tape / universal 2 9.20.001.3 do rolet austriackich blind tape 1,5 dowolne 2 dowolne 2 dowolny transparentna transparentna

strona / page 22 Do rolet Blind tapes strona / page 23 9.20.002.3 9.20.003.3 9.25.004.3 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Do rolet / Blind tapes 3 9.20.002.3 do rolet rzymskich roman blind tape 4 9.20.003.3 do rolet rzymskich roman blind tape 5 9.25.004.3 do rolet rzymskich roman blind tape 2 1 transparentna 2 1 transparentna 2,5 transparentna

strona / page 24 Smokoołówek Smock & pencil combination strona / page 25 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Smokoołówek / Smock & pencil combination 1 10.100.2.4 smokoołówek smock & pencil 2 10.100.2.4.1 smokoołówek smock & pencil 3 10.1.2.3 smokoołówek smock & pencil 10 1:2,5 4 3 2 transparentna z białym oplotem 10 1:2,5 4 2 2 transparentna z białym oplotem 15 1:2,5 4 4 3,5 transparentna

strona / page 26 Dekoracyjne Creative pleats strona / page 27 11.75.2.1 / 11.75.2.3 11.75.200.1 / 11.75.200.2 / 11.75.200.4 11.75.230.2 / 11.75.230.4 11.75.2.3.1 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Dekoracyjne / Creative pleats 1 11.75.2.1 dekoracyjna creative pleat 2 11.75.2.3 dekoracyjna creative pleat 3 11.75.200.1 dekoracyjna creative pleat 4 11.75.200.2 dekoracyjna creative pleat 5 11.75.200.4 dekoracyjna creative pleat 6 11.75.230.2 dekoracyjna creative pleat 7 11.75.230.4 dekoracyjna creative pleat 8 11.75.2.3.1 dekoracyjna creative pleat 7,5 1:2,5 3 2 10 biała 7,5 1:2,5 3 2 10 transparentna 7,5 1:2 3 2 3,7 biała 7,5 1:2 3 2 3,5 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 7,5 1:2 3 2 3,7 transparentna z białym oplotem 7,5 1:2,3 4 3 3,4 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 7,5 1:2,3 4 3 3,7 transparentna z białym oplotem 7,5 1:2,5 3 2 17 transparentna

strona / page 28 Usztywniające Stiffening tapes strona / page 29 12.25.000.3 / 12.40.000.3 / 12..000.3 / 12.75.000.3 / 12.100.000.3 12.100.000.3.1 Procedura wprasowywania taśmy usztywniającej z klejem: Wprasowywanie żelazkiem z parą: Temperatura: 110-160 C, temperaturę należy dobrać do rodzaju tkaniny. Czas: 10 sekund, nieznaczny ruch żelazkiem z delikatnym naciskiem. Wprasowywanie żelazkiem bez pary: Prasować przez wilgotną bawełnianą szmatkę. Temperatura: 160-200 C, temperaturę należy dobrać do rodzaju tkaniny. Czas: 10-15 sekund, nieznaczny ruch żelazkiem z delikatnym naciskiem. Dodatkowe informacje: Nie prasować bezpośrednio po taśmie. Zalecane jest wykonanie kilku prób w celu dobrania odpowiedniej temperatury i czasu jej działania do danej tkaniny. Prać w temperaturze do 40 C, zaleca się ułożenie w pralce tkaniny z wprasowaną taśmą w taki sposób, aby ograniczyć maksymalnie ruch mechaniczny taśmy (zaleca się używanie worka do prania), nie wirować. Processing tips for stiffening tapes with fixing coating: Household iron 110-160 C with steam (2-3 points) Constant iron motion with slight pressure (about 10 sec.) Choice of temperature according to the softness of the fabric. Household iron 160-200 C without steam (3 points) Cover the fabric with a moist ironing cotton cloth Constant iron motion with slight pressure (about 10-15 sec.) Further instructions: Do not iron directly on fixing coated tape in order to avoid defilements on the iron sole. For the optimum result we recommend to make an ironing test with the fabric you would like to use. 40 C gentle wash (put it in the washing machine either slightly rolled in a washing bag or, if it is an eyelet decoration, slightly tied). Keep the mechanical motion during the washing as little as possible. Don t spin. Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Usztywniające / Stiffening tapes 1 12.25.000.3 usztywniająca stiffening tape 2 12.40.000.3 usztywniająca stiffening tape 3 12..000.3 usztywniająca stiffening tape 4 12.75.000.3 usztywniająca stiffening tape 5 12.100.000.3 usztywniająca stiffening tape 6 12.100.000.3.1 usztywniająca z klejem stiffening tape with glue 2,5 transparentna 4 transparentna 5 transparentna 7,5 transparentna 10 transparentna 10 transparentna

strona / page 30 Systemowe Combined with special accessories strona / page 31 13.70.000.3 1:2 (8 cm) 1:2,5 (6 cm) 1:2 (6 cm) 1:2 8 cm 1:2 6 cm 1:2,5 6 cm 8 cm 6 cm 20.23.008.1 20.23.006.1 13.80.000.1 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Systemowe / Combined with special accessories 1 13.70.000.3 systemowa / fala system tape / wave 2 13.80.000.1 systemowa system tape 7 1:2 i 1:2,5 1 transparentna 8 dowolne 1 biała

strona / page 32 Na karnisz Slide on tapes strona / page 33 14.25.200.3 / 14..200.2 / 14.75.200.3 14.35.240.3 14.35.2.3 / 14..2.2 / 14.100.2.3 Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Na karnisz / Slide on tapes 1 14.25.200.3 na karnisz / ołówek slide on tapes / pencil 2,5 1:2 2 2,2 transparentna 2 14.35.240.3 na karnisz / V slide on tapes / V-shaped 3,5 1:2,4 2 4,7 transparentna 3 14.35.2.3 na karnisz / smok slide on tapes / smock 4 14..200.2 na karnisz / ołówek slide on tapes / pencil 5 14..2.2 na karnisz / smok slide on tapes / smock 6 14.75.200.3 na karnisz / ołówek slide on tapes / pencil 7 14.100.2.3 na karnisz / smok slide on tapes / smock 3,5 1:2,5 2 3,4 transparentna 5 1:2 2 1 2 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 5 1:2,5 2 1 2,5 transparentna z białym sznurkiem transparent with cord 7,5 1:2 3 2 5,2 transparentna 10 1:2,5 4 2 3,7 transparentna

strona / page 34 Na karnisz Slide on tapes strona / page 35 14..000.3 / 14.100.000.3 14.100.200.3.1 1:2 12 cm Rodzaj marszczenia Szerokość [cm] Width [cm] Ilość sznurków Number of cords Ilość rzędów kieszonek Number of pocket rows Rodzaj taśmy Ilość na krążku lub szpuli [m] Roll or spool [m] Na karnisz / Slide on tapes 8 14..000.3 na karnisz / fala slide on tapes / wave 9 14.100.000.3 na karnisz / fala slide on tapes / wave 10 14.100.200.3.1 na karnisz / fala slide on tapes / wave 11 14.100.2.3.1 na karnisz / fala slide on tapes / wave 5 transparentna 10 transparentna 10 1:2 2 3 10 transparentna 10 1:2,5 4 2 9 transparentna

Akcesoria strona / page 36 strona / page 37 Accessories 6 cm 20.21.400.3 / 20.21.400.1 20.21.000.3 20.23.006.1 20.24.30.1 20.25.13.1 20.26.30.1 20.25.25.1 20.26..1 20.21.200.1 20.21.600.3 20.24.14.1 20.24..1 20.25..1 20.27.000.1 20.21.300.3 / 20.21.300.1 20.22.004.0 20.24.25.1 20.24.70.1 20.26.20.1 Ilość Quantity Ilość Quantity Ilość Quantity Opis Description 20.24.35.1 Opis Description 20.23.008.1 Opis Description 20.21.0.1 Opis Description 20.21.100.1 Ilość Quantity 8 cm 1 20.21.000.3 agrafka transparentna transparent pin 100 szt./pcs 8 20.21.0.1 agrafka francuska (ślimak) curtain hook 100 szt./pcs 15 20.24.30.1 ołowianka 30 g/m weight tape 30 g/m 25 m 22 20.26.20.1 rzep z klejem 20 mm fasten tape with glue 20 mm 25 m 2 20.21.100.1 agrafka biała z rolką do szyn PCV hook for PCV curtain rails - 100 szt./pcs 9 20.21.600.3 klips cord guide clip for horizontal curtain tape 100 szt./pcs 16 20.24.35.1 ołowianka 35 g/m weight tape 35 g/m 25 m 23 20.26.30.1 rzep z klejem 30 mm fasten tape with glue 30 mm 25 m 3 20.21.200.1 agrafka ze ślizgiem do profili ALU glider for ALU curtain rails 100 szt./pcs 10 20.22.004.0 haczyk metalowy metal hook 100 szt./pcs 17 20.24..1 ołowianka g/m weight tape g/m 25 m 24 20.26..1 rzep z klejem mm fasten tape with glue mm 25 m 4 20.21.300.1 agrafka biała Ø 5 mm hook clip eye inside: Ø 5 mm 100 szt./pcs 11 20.23.006.1 ślizgi na sznurku - 6 cm gliders on cord - 6 cm 25 m 18 20.24.70.1 ołowianka 70 g/m weight tape 70 g/m 25 m 25 20.27.000.1 ślizg - początek fali wave start glider 10 szt./pcs 5 20.21.300.3 agrafka transparentna Ø 5 mm hook clip eye inside: Ø 5 mm 100 szt./pcs 12 20.23.008.1 ślizgi na sznurku - 8 cm gliders on cord - 8 cm 25 m 19 20.25.13.1 sztabka ołowiana 13 g lead bar in varnish 13 g 25 szt./pcs 6 20.21.400.1 agrafka biała Ø 9 mm hook clip eye inside: Ø 9 mm 100 szt./pcs 13 20.24.14.1 ołowianka 14 g/m weight tape 14 g/m 25 m 20 20.25.25.1 sztabka ołowiana 25 g lead bar in varnish 25 g 25 szt./pcs 7 20.21.400.3 agrafka transparentna Ø 9 mm transparent hook clip eye inside: Ø 9 mm 100 szt./pcs 14 20.24.25.1 ołowianka 25 g/m weight tape 25 g/m 25 m 21 20.25..1 sztabka ołowiana g lead bar in varnish g 25 szt./pcs

1. Smok Smock pleats strona str / / page 38 strona / page 39 1.25.2.1,5 Krążek / Roll /200 m 14.35.2.3 Szerokość / Width 3,5 cm,5 1..200.3 1..2.3,5 1.25.2.2,5 1.35.2.4 Szerokość / Width 3,5 cm,5 1..200.4 1..2.4,5 1.25.2.3,5 1.35.2.5 Szerokość / Width 3,5 cm,5 1..2.1,5 1..2.5,5 1.25.2.4,5 1..200.1 1..2.2,5 1.75.1.2 / 1:1,5 1.25.2.5,5 1..200.2 14..2.2,5 1.75.200.4

2. Ołówek Pencil pleats strona / page 40 strona / page 41 1.100.200.2 Szerokość / Width 10 cm 1.1.2.3 Szerokość / Width 15 cm,5 2.25.1.1 / 1:1,5 Krążek / Roll /200 m 2.25.200.3 1.100.200.4 Szerokość / Width 10 cm 1.1.2.5 Szerokość / Width 15 cm,5 2.25.200.1 Krążek / Roll /200 m 14.25.200.3 1.100.2.3 Szerokość / Width 10 cm,5 2.25.200.1.1 2.25.200.4 14.100.2.3 Szerokość / Width 10 cm,5 2.25.200.2.1 2.25.200.5 1.1.200.3 Szerokość / Width 15 cm 2.25.200.2 2.35.200.1 Szerokość / Width 3,5 cm

strona str / / page 42 38 3. Pojedyncza zakładka One pleat strona / page 43 2.35.200.4 Szerokość / Width 3,5 cm 14..200.2 2.75.200.2 3.25.1.1 / 1:1,5 Krążek / Roll /200 m 2.40.200.2 Szerokość / Width 4 cm 2..200.3 14.75.200.3 3.25.1.2 / 1:1,5 2.40.200.4 Szerokość / Width 4 cm 2..200.4 2.75.200.3 3.25.1.3 / 1:1,5 2..200.1 2..200.5 2.100.200.3 Szerokość / Width 10 cm 3.25.1.4 / 1:1,5 2..200.2 2.75.1.4 / 1:1,5 2.1.200.3 Szerokość / Width 15 cm 3.25.1.5 / 1:1,5

4. Podwójna zakładka Two pleats strona str / / page 44 38 strona / page 45 3..1.1 / 1:1,5 4.25.200.1 Krążek / Roll /200 m 4.25.300.5 / 1:3 4..200.5 3..1.2 / 1:1,5 4.25.200.2 4..200.1 4..2.4,5 3..1.4 / 1:1,5 4.25.200.3 4..200.2 4..260.1,6 3..1.5 / 1:1,5 4.25.200.4 4..200.3 4..260.1.1,6 3.75.170.3 / 1:1,7 4.25.200.5 4..200.4 4..300.1 / 1:3

5. Potrójna zakładka Three pleats strona str / / page 46 38 strona / page 47 4..300.1.1 / 1:3 5.25.200.1 Krążek / Roll /200 m 5.25.2.2,5 5.25.300.4 / 1:3 4.75.2.1.1,5 5.25.200.2 5.25.2.3,5 5.40.200.2 Szerokość / Width 4 cm 5.25.200.4 5.25.2.4,5 5.40.200.4 Szerokość / Width 4 cm 5.25.200.5 5.25.2.5,5 5..200.1 5.25.2.1,5 5.25.300.1 / 1:3 Krążek / Roll /200 m 5..200.2

6. Poczwórna zakładka Four pleats 7. Uniwersalne Universal tapes strona str / / page 48 38 strona / page 49 5..200.4 5..2.4,5 6.25.300.1 / 1:3 9.15.000.3 Szerokość / Width 1,5 cm dowolne / 5..200.5 5..2.5,5 6.25.3.1 / 1:3,5 7.25.001.1 dowolne / Krążek / Roll /200 m 5..2.1,5 5..300.1 / 1:3 6..300.4 / 1:3 7.25.001.3 dowolne / 5..2.2,5 5.75.220.4,2 6..3.4 / 1:3,5 7.25.002.1 dowolne / Krążek / Roll /200 m 5..2.3,5 5.100.220.4 Szerokość / Width 10 cm,2 7.25.003.1 dowolne / Krążek / Roll /200 m

8. V V-shaped pleats strona / page strona / page 51 7.25.004.1 dowolne / Krążek / Roll /200 m 7.75.001.1 dowolne / 14.35.240.3 Szerokość / Width 3,5 cm,4 8.75.200.4 7.25.004.3 dowolne / 8..240.1,4 8.75.240.4,4 7.25.005.1 dowolne / 8..240.3,4 7.25.000.5 dowolne / 8..240.4,4 7.60.001.1 Szerokość / Width 6 cm dowolne / 8.75.200.2

9. Do rolet Blind tapes 10. Smokoołówek Smock & pencil combination 11. Dekoracyjne Creative pleats strona / page 52 strona / page 53 9.15.000.3 Szerokość / Width 1,5 cm dowolne / 10.100.2.4 Szerokość / Width 10 cm,5 11.75.2.1,5 11.75.230.2,3 9.20.001.3 Szerokość / Width 2 cm dowolne / 10.100.2.4.1 Szerokość / Width 10 cm,5 11.75.2.3,5 11.75.230.4,3 9.20.002.3 Szerokość / Width 2 cm / - 10.1.2.3 Szerokość / Width 15 cm,5 11.75.200.1 11.75.2.3.1,5 9.20.003.3 Szerokość / Width 2 cm / - 11.75.200.2 9.25.004.3 / - 11.75.200.4

12. Usztywniające Stiffening tapes strona / page 54 13. Systemowe Combined with special accessories 14. Na karnisz Slide on tapes strona / page 55 12.25.000.3 / - 12.100.000.3.1 Szerokość / Width 10 cm / - 13.70.000.3 Szerokość / Width 7 cm dowolne / 14.25.200.3 12.40.000.3 Szerokość / Width 4 cm / - 13.80.000.1 Szerokość / Width 8 cm dowolne / 14.35.240.3 Szerokość / Width 3,5 cm,4 12..000.3 / - 14.35.2.3 Szerokość / Width 3,5 cm,5 12.75.000.3 / - 14..200.2 12.100.000.3 Szerokość / Width 10 cm / - 14..2.2,5

20. Akcesoria Accessories strona / page 56 strona / page 57 14.75.200.3 14.100.2.3.1 Szerokość / Width 10 cm,5 20.21.000.3 Agrafka transparentna Transparent pin Opakowanie / Package 100 szt./pcs 20.21.400.1 Agrafka na kółko metalowe do karniszy Ø 9 mm White hook clip eye inside: Ø 9 mm Opakowanie / Package 100 szt./pcs 14.100.2.3 Szerokość / Width 10 cm,5 20.21.100.1 Agrafka biała z rolką do szyn PCV Hook for PCV curtain rails - Opakowanie / Package 100 szt./pcs 20.21.400.3 Agrafka na kółko metalowe do karniszy Ø 9 mm Transparent hook clip eye inside: Ø 9 mm Opakowanie / Package 100 szt./pcs 14..000.3 / - 20.21.200.1 Agrafka ze ślizgiem do profili ALU Glider for ALU curtain rails - Opakowanie / Package 100 szt./pcs 20.21.0.1 Agrafka francuska (ślimak) Curtain hook Opakowanie / Package 100 szt./pcs 14.100.000.3 Szerokość / Width 10 cm / - 20.21.300.1 Agrafka na kółko metalowe do karniszy Ø 5 mm White hook clip eye inside: Ø 5 mm Opakowanie / Package 100 szt./pcs 20.22.004.0 Hak metalowy Metal hook Opakowanie / Package 100 szt./pcs 14.100.200.3.1 Szerokość / Width 10 cm 20.21.300.3 Agrafka na kółko metalowe do karniszy Ø 5 mm Transparent hook clip eye inside: Ø 5 mm Opakowanie / Package 100 szt./pcs 20.21.600.3 Klips / Cord guide clip for horizontal curtain tape Opakowanie / Package 100 szt./pcs

strona / page 58 strona / page 59 20.23.006.1 Ślizgi na sznurku - 6 cm / Gliders on cord - 6 cm Szpula / Spool 25 m 20.24.35.1 Ołowianka 35 g/m Weight tape 35 g/m Szpula / Spool 25 m 20.25..1 Sztabka ołowiana g Lead bar in varnish g Opakowanie / Package 25 szt./pcs 20.23.008.1 Ślizgi na sznurku - 8 cm / Gliders on cord - 8 cm Szpula / Spool 25 m 20.24..1 Ołowianka g/m Weight tape g/m Szpula / Spool 25 m 20.26.20.1 Rzep z klejem 20 mm Fasten tape with glue 20 mm Szpula / Spool 25 m 20.24.14.1 Ołowianka 14 g/m Weight tape 14 g/m Szpula / Spool 25 m 20.24.70.1 Ołowianka 70 g/m Weight tape 70 g/m Szpula / Spool 25 m 20.26.30.1 Rzep z klejem 30 mm Fasten tape with glue 30 mm Szpula / Spool 25 m 20.24.25.1 Ołowianka 25 g/m Weight tape 25 g/m Szpula / Spool 25 m 20.25.13.1 Sztabka ołowiana 13 g Lead bar in varnish 13 g Opakowanie / Package 25 szt./pcs 20.26..1 Rzep z klejem mm Fasten tape with glue mm Szpula / Spool 25 m 20.24.30.1 Ołowianka 30 g/m Weight tape 30 g/m Szpula / Spool 25 m 20.25.25.1 Sztabka ołowiana 25 g Lead bar in varnish 25 g Opakowanie / Package 25 szt./pcs 20.27.000.1 Ślizg - początek fali Wave start glider Opakowanie / Package 10 szt./pcs

Przepis prania taśm: Curtain tapes care instructions: 100% Poliester Biała White Transparentna z białym sznurkiem Transparent with cord Transparentna Full transparent Transparentna z białym oplotem Semi transparent 40 CL P Poliester/Poliamid Taśmy rzepowe Loop tapes 40 CL P

90-638 Łódź, Polska ul. 6 Sierpnia 58/60 tel. +48 42 633 66 00 biuro@magam.pl www.magam.pl