Doskonałe przenośne pompy zatapialne do ścieków Małe pompy do ścieków
Najnowsza technologia - najwyższa jakość OM UT Przenośna pompa dla gospodarstw domowych - przelot swobodny 10mm ściekowa z wirnikiem Vortex i pokrywa pompy są z tworzywa wzmocnionego szkłem. Dzięki temu pompa jest odporna na korozję i wycieranie, a jej obsługa prosta. Pompy UT z wirnikiem Vortex i obszernym korpusem nie zatykają się nawet dużymi i włóknistymi zanieczyszczeniami PNI wszechstronnego zastosowania z wirnikiem Vortex POMA Przenośna pompa dla gospodarstw domowych - przelot swobodny 35mm. i pokrywa pompy są z tworzywa wzmocnionego szkłem. Dzięki temu pompa jest odporna na korozję i wycieranie, a jej obsługa prosta. Regulowany przełącznik przepływu można regulować poziom uruchomienia i zatrzymania, wbudowany przełącznik wyboru automatyczny-ręczny. LSC do usuwania resztek wody - do 1mm LSC, to idealna pompa do usuwania resztek wody, do 1mm. Można wypompować nawet małe kałuże. PU wszechstronnego zastosowania z wirnikiem Vortex Części pomp PU są albo ze stali nierdzewnej, albo z najnowocześniejszych tworzyw sztucznych. Pompy te są mocne i odporne na uszkodzenia. Są przeznaczone szczególnie, ale nie tylko do ścieków. HS Lekka pompa do wody zanieczyszczonej, z korpusem spiralnym. HS, to mała i mocna pompa odwodnieniowa powszechnego użytku. TM zatapialna z tytanu Wszystkie części stykające się z medium są z tytanu. Tytan tworzy znacznie mocniejszą warstwę tlenków niż stal nierdzewna. Seria TM jest przeznaczona szczególnie do wody morskiej, która zawiera szczególnie dużo chlorków. Family Idealny do usuwania pozostałości wody do 1 mm Adapter pozostałości jest standardowym akcesorium, które przekształca rodzinę w rzeczywistą pompę wodną pozostałości. Stan 04/2017 Strona 02
typ Ścieki Woda zasolona Ścieki Przenośna, 1 faza 230V Średnica wylotu Moc nominalna Bieguny Reglator poziomu Zabezpieczenie silnika OM 32 0,15 2 Vortex Strona 4 POMA 50 0,15 2 Vortex Strona 5 PU 50 80 0,25-1,5 2 Vortex Strona 6 TM 50 0,4 0,75 2 Vortex Strona 7 PNI 50 0,4 0,75 2 Vortex Strona 8 UT 40 50 0,25-0,75 2 Vortex Strona 9 LSC 25 0,48 2 Vortex HS 50 80 0,4 0,75 2 Vortex Family 25 0,1 2 Vortex Strona 10 Strona 11 Strona 11 OM POMA PU TM PNI UT LSC HS Family Stan 04/2017 Strona 03
typu Vortex OM 1 faza mm Moc nominalna Fazy Obr/min Sposób rozruchu Ciężar bez kabla Przelot swobodny wirnika m OM 1 32 0,15 1 2850 7,5 195 Kondensator 5,9 10 10 OMA 32 0,15 1 2850 7,5 195 Kondensator 5,9 10 10, pokrywa i winik pompy są z tworzywa wzmocnionego włóknem szklanym. Typ OMA z regulatorem poziomu 32mm Ścieki bytowe Komponenty Vortex kulkowe zamknięte Górna część korpusu Dolna część korpusu Wyłącznik termiczny Jednofazowa /230V/110V/ Stal kwasoodporna EN-X5CrNi18-10 Stal nierdzewna EN-X6Cr13 Guma, 10m H07RN-F, Guma, H07RN-F Gwint wewnętrzny, kołnierz OMA OM Minimalny poziom wody Stan 04/2017 Strona 04
typu Vortex POMA 1 faza mm Moc nominalna Fazy Obr/min Sposób rozruchu Ciężar bez kabla Przelot swobodny wirnika POMA 1 50 0,15 1 2850 5,7 190 Kondensator 6,6 35, pokrywa i winik pompy są z tworzywa wzmocnionego włóknem szklanym. Przelot swobodny 35mm. 50mm Ścieki bytowe Komponenty Vortex kulkowe zamknięte Górna część korpusu Dolna część korpusu Tworzywo sztuczne Wyłącznik termiczny Jednofazowa /230V/110V/ Stal kwasoodporna EN-X5CrNi18-10 Stal nierdzewna EN-X6Cr13 Guma, 10m H07RN-F Gwint wewnętrzny, kołnierz Minimalny poziom wody Stan 04/2017 Strona 05
typu Vortex PU 1 faza 3 fazy Wolnostojąca Z prowadnicami rurowymi mm Moc nominalna Fazy Obr/min Sposób rozruchu Ciężar bez kabla Wolnostojąca Z prowadnicami rurowymi Przelot swobodny wirnika Ręczny Automatyczny 50PU2.25 opcjonalnie 1 50 0,25 3 2850 6,6 210 bezpośredni 6,1-35 50PU2.4 opcjonalnie 2 50 0,4 3 2850 9,6 270 bezpośredni 7,0-35 50PU2.4S opcjonalnie 50 0,4 1 2850 9,6 270 Kondensator 7,1-35 50PU2.75 opcjonalnie 3 50 0,75 3 2850 12,5 360 bezpośredni 8,3-35 50PU2.75S opcjonalnie 50 0,75 1 2850 12,5 360 Kondensator 8,9-35 80PU21.5 opcjonalnie 4 80 1,5 3 2850 16,0 800 bezpośredni 15,8-46 50PUA2.4 opcjonalnie 50 0,4 3 2850 9,6 270 bezpośredni 7,5-35 50PUA2.4S opcjonalnie 50 0,4 1 2850 9,6 270 Kondensator 7,7-35 50PUA2.75 opcjonalnie 50 0,75 3 2850 12,5 360 bezpośredni 8,9-35 50PUA2.75S opcjonalnie 50 0,75 1 2850 12,5 360 Kondensator 9,5-35 Lekkie i mocne - Wszystkie modele też w wersji z prowadnicą rurową i stopą sprzęgającą 50mm, 80mm Ścieki komunalne z zanieczyszczeniami stałymi Komponenty Vortex kulkowe zamknięte Górna część korpusu Dolna część korpusu Tworzywo sztuczne Wyłącznik termiczny 3-fazowy/ 400V/ / rozruch bezpośredni, Jednofazowa /230V / Stal kwasoodporna EN-X5CrNi18-10 Stal kwasoodporna EN-X5CrNi18-10 Guma, 10m H07RN-F Wyposażenie opcjonalne Gwint wewnętrzny, kołnierz Zestaw instalacyjny ze stopą sprzęgającą TOK do małych pomp A A1 A2 B D D1 D2 FL1 FL2 H W1 W2 50PU2.25 236 115 81 102 162 76 86 - - 349 110 310 50PU2.4 236 115 81 102 162 76 86 - - 360 110 325 50PU2.4S 236 115 81 102 162 76 86 - - 360 110 325 50PU2.75 236 115 81 102 162 76 86 - - 374 110 335 50PU2.75S 236 115 81 102 162 76 86 - - 374 110 335 80PU21.5 295 145 99 130 196 92 104 - - 475 150 427 50PUA2.4 236 115 81 102 173 76 97 115 607 374 - - 50PUA2.4S 236 115 81 102 173 76 97 115 607 374 - - 50PUA2.75 236 115 81 102 173 76 97 115 621 388 - - 50PUA2.75S 236 115 81 102 173 76 97 115 621 388 - - Minimalny poziom wody 50PU2.25 50PU2.4S 50PU2.4 50PU2.75 80PU21.5 50PU2.75S 50PUA2.4S 50PUA2.4 50PUA2.75 50PUA2.75S Stan 04/2017 Strona 06
typu Vortex TM 1 faza 3 fazy mm Moc nominalna Fazy Obr/min Sposób rozruchu Ciężar bez kabla Przelot swobodny wirnika 50TM2.4S 1 50 0,4 1 2850 12,0 290 Kondensator 6,7 10 50TMA2.4S 50 0,4 1 2850 12,0 290 Kondensator 7,2 10 50TM2.75 2 50 0,75 3 2850 15,0 350 bezpośredni 7,8 10 50TMA2.75S 50 0,75 1 2850 15,0 350 Kondensator 8,3 10 Wszystkie części stykające się z cieczą są z tytanu. Tytan tworzy na powierzchni znacznie trwalszą warstwę tlenków, niż stal k-o. To chroni pompę przed korozją w wodzie morskiej o dużej zawartości chlorków. 50mm Woda morska Komponenty Vortex kulkowe zamknięte Górna część korpusu Dolna część korpusu Olej parafinowy (ISO VG15) Wyłącznik termiczny Jednofazowa /230V /, 3-fazowy/ 400V/ / rozruch bezpośredni Tytan Tytan Guma, 10m H07RN-F Gwint wewnętrzny, kołnierz 50TMA2.4S 50TMA2.75S 50TM2.4S 50TM2.75 A A1 A2 B B1 D D1 D2 FL1 FL2 H W1 50TM2.4S 236 115 81 102 90 162 86 76 - - 360 110 50TMA2.4S 236 115 81 102-173 76 97 115 607 374-50TM2.75 236 115 81 102 90 162 86 76 - - 374 110 50TMA2.75S 236 115 81 102-173 76 97 115 627 394 - Minimalny poziom wody Stan 04/2017 Strona 07
typu Vortex PNI 1 faza mm Moc nominalna Fazy Obr/min Sposób rozruchu Ciężar bez kabla Przelot swobodny wirnika 50PNI2.4S 1 50 0,4 1 2850 12,0 280 Kondensator 7,4 10 50PNI2.75S 50 0,75 1 2850 15,8 330 Kondensator 9,5 10 2 Uniwersalna pompa z wirnikiem o swobodnym przepływie. Regulowany wyłącznik pływakowy można regulować poziom uruchomienia i zatrzymania, wbudowany przełącznik wyboru automatyczny-ręczny. 50mm Ścieki komunalne z zanieczyszczeniami stałymi Komponenty Vortex kulkowe zamknięte Górna część korpusu Dolna część korpusu Tworzywo sztuczne Czujnik temperatury w uzwojeniu, Wyłącznik termiczny Jednofazowa /230V / Stal kwasoodporna EN-X5CrNi18-10 Stal nierdzewna EN-X6Cr13 Guma, 10m H07RN-F Wyposażenie opcjonalne Gwint wewnętrzny, kołnierz Zestaw instalacyjny ze stopą sprzęgającą TOK do małych pomp A A1 A2 B D D1 D2 H W1 W2 50PNI2.4S 241 120 81 102 246 76 170 360 110 325 50PNI2.75S 241 120 81 102 246 76 170 380 110 345 Minimalny poziom wody Stan 04/2017 Strona 08
typu Vortex UT 1 faza 3 fazy Wolnostojąca Z prowadnicami rurowymi mm Moc nominalna Fazy Obr/min Sposób rozruchu Ciężar bez kabla Wolnostojąca Z prowadnicami rurowymi Przelot swobodny wirnika 40UT2.25 opcjonalnie 1 40 0,25 3 2850 6,5 230 bezpośredni 13,5-35 40UT2.25S opcjonalnie 40 0,25 1 2850 6,5 230 bezpośredni 14,0-35 40UTZ2.25S opcjonalnie 40 0,25 1 2850 6,5 230 bezpośredni 14,0-35 50UT2.4 opcjonalnie 2 50 0,4 3 2850 9,0 270 bezpośredni 13,5-35 50UT2.4S opcjonalnie 50 0,4 1 2850 9,0 270 bezpośredni 14,0-35 50UTZ2.4S opcjonalnie 50 0,4 1 2850 9,0 270 bezpośredni 14,0-35 50UT2.75 opcjonalnie 3 50 0,75 3 2850 12,5 440 bezpośredni 16,0-35 50UT2.75S opcjonalnie 50 0,75 1 2850 12,5 440 bezpośredni 17,0-35 50UTZ2.75S opcjonalnie 50 0,75 1 2850 12,5 440 bezpośredni 17,0-35 typu Vortex i obszerny korpus. Duże i włókniste zanieczyszczenia są pompowane bez blokowania i zatykania pompy. 40mm, 50mm Ścieki komunalne z zanieczyszczeniami stałymi Komponenty Vortex kulkowe zamknięte Tworzywo sztuczne Żeliwo szare GG20 Wyłącznik termiczny Jednofazowa /230V /, 3-fazowy/ 400V/ / rozruch bezpośredni Żeliwo szare GG15 Stal nierdzewna EN-X6Cr13 Guma, 10m H07RN-F Wyposażenie opcjonalne Gwint wewnętrzny, kołnierz JIS10K Zestaw instalacyjny ze stopą sprzęgającą TOK do małych pomp A A4 B D D2 FL1 FL2 H W1 W2 40UT2.25 239 205 101 161 - - - 350 110 300 40UT2.25S 239 205 101 161 - - - 350 110 300 40UTZ2.25S 239 205 101 161 293 137 400 345 - - 50UT2.4 242 205 101 161 - - - 350 110 300 50UT2.4S 242 205 101 161 - - - 350 110 300 50UTZ2.4S 242 205 101 161 293 137 400 345 - - 50UT2.75 242 205 101 161 - - - 406 110 350 50UT2.75S 242 205 101 161 - - - 406 110 350 50UTZ2.75S 242 205 101 161 293 193 456 401 - - Minimalny poziom wody 40UTZ2.25S 50UTZ2.4S 50UTZ2.75S 40UT2.25S 40UT2.25 50UT2.4 50UT2.4S 50UT2.75 50UT2.75S Stan 04/2017 Strona 09
Przenośne pompy dla budownictwa LSC 1 faza Króciec tłoczny Moc silnika kw Prąd nominalny A Masa bez kabla wielkość zanieczyszczeń, otwory kosza wlotowego Druckbeständigkeit max. m Długość kabla LSC1.4S 1 DN25 0,48 2,9 11,0 170 11,0 6 10 10 LSCE1.4S DN25 0,48 2,9 11,0 170 11,0 6 10 10 LSC1.4S jest idealna do wypompowywania resztek wody. Zostaje warstwa tylko 1mm. Może usuwać nawet małe kałuże. 25 Woda z myjni, woda zanieczyszczona Komponenty semi-vortex kulkowe zamknięte Płyta wlotowa (ssawna) Poliuretan Guma etylenowo propylenowa Płyta stalowa - poliuretan Czujnik temperatury w uzwojeniu Jednofazowa /230V/110V/ Aluminiowy odlew ciśnieniowy Stal nierdzewna EN-X6Cr13 Guma, H07RN-F Końcówka do węża LSC1.4S LSCE1.4S Minimalny poziom wody Stan 04/2017 Strona 10
Przenośne pompy dla budownictwa Króciec tłoczny Moc silnika kw Prąd nominalny A Masa bez kabla wielkość zanieczyszczeń, otwory kosza wlotowego Druckbeständigkeit max. m Długość kabla Wymiary: d A A1 B B1 D H W1 HS 1 faza HS2.4S 1 50 0,4 2,6 12,2 207 11,3 7 10 10 HS2.75S 2 50 0,75 4,8 18,0 230 19,0 7 10 10 HS3.75S 3 80 0,75 4,8 18,0 300 19,6 7 10 10 TSURUMI HS, to mała i mocna pompa do wody zanieczyszczonej. Wiele zastosowań. 50 240 207 158 84 185 358 90 50 285 233 217 109 184 424 90 80 285 233 217 109 184 424 90 Komponenty Woda czysta, gruntowa, woda z piaskiem semi-vortex kulkowe zamknięte Poliuretan Żeliwo sferoidalne EN-GJS-700-2 Czujnik temperatury w uzwojeniu Jednofazowa /230V/110V/ Aluminiowy odlew ciśnieniowy Stal nierdzewna EN-X6Cr13 Guma, H07RN-F Końcówka do węża Minimalny poziom wody Króciec tłoczny Moc silnika kw Prąd nominalny A Masa bez kabla wielkość zanieczyszczeń, otwory kosza wlotowego Druckbeständigkeit max. m Długość kabla Family 1 faza Family-12 1 DN25 0,1 1,3 6,0 80 3,4 6 5 10 Adapter pozostałości to standardowe wyposażenie do konwersji w rzeczywiste pozostałości pompy wodnej. Komponenty Czysta woda Vortex Wewnętrzne uszczelnienie mechaniczne kulkowe zamknięte AAS Olej parafinowy (ISO VG15) Wyłącznik termiczny Jednofazowa /230V / AAS Stal nierdzewna EN-X30Cr13 Guma, H07RN-F Końcówka do węża Minimalny poziom wody Stan 04/2017 Strona 11
Nasza działalność jest przyjazna dla środowiska i pracowników, co wpływa też na rozwój przedsiębiorstwa. Zdolność produkcyjna naszej fabryki w Kioto sięga miliona pomp rocznie. Osiągamy najwyższą efektywność dzięki najnowocześniejszym technologiom i optymalizacji procesu wytwarzania. Największym naszym bogactwem są nasi pracownicy. Naszym głównym celem są zawsze optymalne warunki pracy: klimatyzacja pomieszczeń, minimalizacja zapylenia i emisji gazów, a także szeroki zakres odzyskiwanae odpadów. Tsurumi (Europe) GmbH Wahlerstr. 10 D-40472 Düsseldorf Tel.: +49 (0)211-4179373 Fax: +49 (0)211-417937-480 Email: sales@tsurumi.eu www.tsurumi.eu Nasze pompy są przeznaczone do zastosowań profesjonalnych. Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian w celu u doskonalenia produktów. Gwarancja udzielona przez Tsurumi (Europe) GmbH daje Klientowi w okresie jej trwania prawo do bezpłatnej naprawy urządzenia, jeżeli są spełnione warunki gwarancyjne. Uszkodzenia wynikające z niefachowej obsługi albo niewłaściwego użytkowania nie będą naprawione w ramach gwarancji. Tsurumi (Europe) GmbH rozstrzyga, czy usunięcie wady dokona się przez naprawę, czy wymianę. sew-1ph2-pl