PROJEKTY BADAWCZE I. Transfer kultury i wiedzy TYTUŁ PROJEKTU PARTNERZY PROJEKTU PRZYZNANO W EURO Porównanie i powiązanie europejskich kultur naukowych Historia Żydów na Śląsku Kino polskie - europejska kultura filmowa Polskie i niemieckie kultury pamięci w historii longue durée Artysta i rzemieślnik u progu nowożytności w Europie Środkowowschodniej SCENA czyli MOST. Teatr i dramat jako czynniki polsko-niemieckiego transferu kulturowego po roku 1989 Partycypacja i kultura industrialna w porównaniu. Zaangażowanie obywatelskie i dziedzictwo przemysłowe w polsko-niemieckim regionie Poznaniu 40.000 Kolejna dotacja 99.700 Leo Baeck Institute Nowy York/Berlin, Uniwersytet Wrocławski, Żydowski Instytut Historyczny Warszawa, Instytut Historii Niemieckich Żydów w Hamburgu Uniwersytet Łódzki, Uniwersytet w Tybindze Centrum Badań Historycznych Berlin, Polska Akademia Nauk; Uniwersytet w Oldenburg Uniwersytet Wrocławski, Centrum Badań nad Historią i Kulturą Europy Środkowowschodniej (GWZO) w Lipsku Uniwersytet Łódzki, Uniwersytet Ludwiga Maximiliana w Monachium Politechnika Wrocławska, Institut für Neue Industriekultur INIK e.v. Forst (Lausitz) 4 80.000 50.000 40.000 Kino polskie i niemieckie na pograniczu kultur Polonia restituta? Współczesna migracja polska na terenie Północnych Niemiec socjalna sieć kontaktów, tożsamość grupowa i kształtowanie tradycji Wczoraj, dzisiaj i jutro polskich i niemieckich wielkich osiedli mieszkaniowych Przedsiębiorcy w Niemczech i w Polsce: porównanie kompetencji i potencjału Historyczno-topograficzny atlas miast śląskich Uniwersytet Wrocławski Centrum im. Willy ego Brandta, Uniwersytet w Trewirze Uniwersytet Techniczny w Chemnitz, Uniwersytet Szczeciński Politechnika Śląska, Helmholtz- Zentrum für Umweltforschung-UFZ w Lipsku Fachhochschule des Mittelstands FHM, Uniwersytet Warmińsko- Mazurski w Olsztynie Instytut im. Herdera, Uniwersytet Wrocławski, Biblioteka Państwowa w Berlinie 60.000 6 80.000 30.000 Strona 1 z 7
Przemiany demograficzne jako szczególne wyzwanie dla gmin w Niemczech i w Polsce Mój dom nad Odrą Migracje w terenie Nadodrza w latach 1945-48 we wspomnieniach Niemców i Polaków Literatura z obszaru byłych Prus Wschodnich/ Perspektywy niemieckie, polskie i litewskie Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, w Halle Wittenberdze Uniwersytet Szczeciński Europejski Uniwersytet Viadrina, Uniwersytet w Allenstein 3 8 56.800 II. Wielojęzyczność Lingwistycznie inteligentne internetowe moduły dydaktyczne do nauki języków i tłumaczenia w Polsce i w Niemczech III. Procesy europeizacji Polska, Niemcy, Rosja postrzeganie, oczekiwania, potencjał współpracy opinii publicznej w kontekście polityki europejskiej Od polsko-niemieckiej przestrzeni granicznej do europejskiej przestrzeni wiedzy Transgraniczne procesy metropolizacji w aglomeracji szczecińskiej Opracowanie polskiej i niemieckiej koncepcji partycypacji pracowniczej w małych i średnich przedsiębiorstwach w oparciu o model ESOP w Saarze Instytut Spraw Publicznych w Warszawie, Fundacja Nauka i Polityka w Berlinie Poznaniu, Leibniz-Institut für Regionalentwicklung und Strukturplanung w Erkner Uniwersytet w Tybindze, Uniwersytet Szczeciński Europejski Uniwersztet Viadrina, Allerhand Institut 150.000 9.000 143.350 50.000 IV. Zmiana norm i wartości "Euro-sieroty" w Polsce oraz dzieci sezonowych pracowników w Niemczech. Perspektywa pedagogiczna Psychospołeczna charakterystyka repatriantów z Polski żyjących w Niemczech Umocowany konstytucyjnie obiektywny system wartości jako fundament porozumienia polskoniemieckiego Zmiana norm i wartości wśród młodzieży w Niemczech i w Polsce. Polsko-niemieckie studium porównawcze młodzieży Migracja sezonowa. Społeczno-kulturowe skutki migracji sezonowej dla społeczności lokalnych: Studia przypadku z Polski i z Niemiec Pedagogiczny Uniwersytet Kraków, Uniwersytet w Hildesheim w Bochum Uniwersytet Warszawski Uniwersytet im. Marcina Lutra Halle Wittenberga, Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy ego Brandta Uniwersytet Warszawski, Ośrodek Badań nad Migracjami Uniwersytet w Bielefeld 62.000 28.850 60.000 20.000 14 Strona 2 z 7
IMPREZY NAUKOWE Kultura Tytuł Partnerzy projektu Przyznano w Euro Konferencja pt. Mity w literaturze / Mity literatury Uniwersytet Jagielloński w Krakowie 6.420 Heinrich von Kleist i kultura epistolarna ok. roku 1800 Międzynarodowa konferencja: Sztuka, śmierc i polityka. Zmagania z Kleistem w Polsce i Niemczech 1. Międzynarodowa Akademia Letnia w Domu Spotkań Krzyżowa Obrazy Muzyka Film. Transfer kulturowy w Europie Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Uniwersytet w Kolonii Collegium Polonicum Fundacja Krzyżowa, Centrum im. Willy ego Brandta we Wrocławiu, Institut für angewandte Geschichte Frankfurt (Oder) Konferencja pt. "Moje? Twoje? Nasze? Polskoniemieckie dziedzictwo kulturowe a społeczeństwo Polonicum, Uniwersytet Europejski Fundacja na Rzecz Collegium obywatelskie w dzisiejszej Polsce - Viadrina we Frankfurcie nad Odrą doświadczenia, trendy, szanse" Polityka i społeczeństwo Legitymacja i protest. Społeczny niepokój w Polsce, Niemczech (Wschodnich) oraz innych państwach transformacyjnych Konferencja pt. Ekstremizm we współczesnej Europie Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk (ISPPAN), Deutsches Polen-Institut Darmstadt Dolnośląska Szkoła Wyższa Wrocław, Dolnośląski Punkt Informacji Europe Direct Wrocław, Fundacja na Rzecz Studiów Europejskich Wrocław 24.150 3.000 Konferencja pt. "Migracje przymusowe w Europie" Uniwersytet Zielonogórski, Uniwersytet w Lipsku Konferencja pt. "Polsko-niemieckie doświadczenia Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, migracyjne. Przeszłość a teraźniejszość" Uniwersytet Osnabrück 6.850 8.400 Kolokwium naukowe Dramat odpowiedzialności. R. Guardini i J. Tischner Godność ludzka i autonomia. Zagadnienie filozoficzne, etyczne i prawne Polsko-niemieckie kolokwium prawnicze na temat orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka Porównanie polskiego i niemieckiego systemu edukacji Guardini Stiftung e.v., Uniwersytet Humboldta w Berlinie, Fundacja Instytut Myśli Józefa Tischnera Uniwersytet Warszawski 4.000 Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Uniwersytet Halle Techniczny w Berlinie 8.500 1.000 Strona 3 z 7
Colloquium Opole 2011 - Od wojny o granicę do dobrego sąsiedztwa Państwowy Instytut Naukowy Instytut Śląski w Opolu, Referent ds. Kultury przy Muzeum Śląskim w Görlitz. 4.000 Seminarium "Środowisko oraz profil społeczny niemieckich uczonych oraz polskich uczonych w Niemczech Konferencja pt. Miejsce i pamięć (Berlin Warszawa Tel Aviv) Politechnika Koszalińska 1.400 Humboldta w Berlinie 7.500 Mniejszości i Nowe Media w Polsce i w Niemczech Historia Wspólna konferencja Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Historii Medycyny pt. "Medycyna i wojna - w perspektywie historycznej" Polsko-niemiecka konferencja historyczna "Region - przemysł - migracje. Historia społeczna Górnego Śląska w XX wieku" Warsztaty historyczne W poszukiwaniu żydowskiego Breslau Polsko-niemiecka konferencja "Przesiedleni - Wypędzeni. Niemcy Bałtyccy i Polacy w Kraju Warty" Prześladowanie elit w Polsce i Czechach przez narodowych socjalistów Wystawa: 125 lat niemieckich badań historycznokrajoznawczych nad Poznaniem oraz Polską Europejskie Centrum do Spraw Mniejszości ECMI Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu, Polski Instytut Düsseldorf, Uniwersytet Düsseldorf Uniwersytet Śląski w Katowicach, Uniwersytet Bochum, Archiwum Państwowe w Katowicach, Muzeum Ziemi Górnośląskiej Ratingen-Hösel Dom Edyty Stein Wrocław, Muzeum Śląskie w Görlitz Deutsch-Baltische Gesellschaft, Instytut Zachodni w Poznaniu Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Centrum Badań Historycznych w Berlinie Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Brandenburskie Miejsca Pamięci Uniwersytet im. Justusa Liebiga w Gießen 4.500 9.000 8.500 6.400 40.000 13.000 Pobyt studyjny Kultury pamięci po roku 1945 w Polsce Szkoła wiosenna Polski ruch migracyjny w północnozachodnich Niemczech w czasie II wojny światowej oraz w okresie powojennym Wystawa Dzieci w czasie wojny. Polska 1939-1945 Widoczny znak pamięci Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku Centrum im. Willy ego Brandta we Wrocławiu, Uniwersytet Heidelberg Uniwersytet Szczeciński, Uniwersytet w Bremie, Uniwersytet Chemnitz Zentrum für Demokratie Offensiv 91 e.v. Berlin, Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, Muzeum Historii Polski w Warszawie Deutsche Gesellschaft e.v., Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku 5.475 6.000 Strona 4 z 7
Zostać czy wyjechać? Żydzi w Europie w pierwszych latach po Holocauście Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie, Żydowski Instytut Historyczny, Nordostinstitut Lüneburg "Pielęgniarstwo w czasie narodowego socjalizmu i dzisiaj": Polsko-niemieckie seminarium dla studentów wydziału pielęgniarskiego Uniwersytet Medyczny w Poznaniu, Fachhochschule Frankfurt am Main, Uniwersytet Bremen, Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży Oświęcim 6.950 Promowanie młodych badaczy i tworzenie sieci współpracy naukowej Jubileusz Stowarzyszenia Naukowo-Kulturalnego w Europie Środkowej i Wschodniej w Zgorzelcu Stowarzyszenie Naukowo-Kulturalne w Europie Środkowej i Wschodniej 4.000 Studencka wyprawa naukowa "Zwyczaje liturgiczne Śląska Dyskusja na temat platformy internetowej o niemieckich badaniach nad Polską Uniwersytet Würzburg 8.500 Deutsches Polen-Institut Darmstadt 1.350 IV Międzynarodowa Konferencja Młodych Naukowców Szkół Wyższych Euroregionu Nysa Seminarium podsumowujące dla stypendystów Quadrat 2010 Drugi Kongres Niemieckich Badań nad Polską Konferencja naukowa pt. Polenorientiert. Dlaczego Niemcy interesują się Polską? Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu, Wyższa Szkoła w Zittau- Görlitz GFPS-Polska Stowarzyszenie Naukowo-Kulturalne w Europie Środkowej i Wschodniej Deutsches Polen-Institut Darmstadt, Uniwersytet Jana Gutenberga w Moguncji, Uniwersytet w Gießen, Herder-Institut Marburg GFPS-Polska Stowarzyszenie Naukowo-Kulturalne 1.500 5.330 3.000 Interdyscyplinarna polsko-niemiecka Akademia Letnia 13 Polsko-Niemiecka Konferencja Pedagogiczna Przejścia w szkole wyższej Deutsches Polen-Institut 47.900 Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung 2.260 Projekty dydaktyczne Seria wykładów na temat polsko-niemieckich stosunków na Uniwersytecie Technicznym w Dreźnie Polsko-niemiecko-francuska symulacja obrad w Unii Europejskiej Seminarium "Medycyna w okresie narodowego socjalizmu" Uniwersytet Techniczny w Dreźnie (Martin Fischer) Polska Akademia Nauk, Uniwersytet w Kolonii, Sciences Po Paryż Uniwersytet Medyczny w Poznaniu, Dom Konferencji w Wannsee/Berlin 2.000 3.000 Strona 5 z 7
Cykl wykładów "Polskie rocznice i debaty, 2010/2011" Dyskusja panelowa Rozbroić przeszłość - wyzwania dla sprawiedliwości tranzytywnej (transitional justice) i seminarium Model International Criminal Court Seminarium: Niemiecko-Polskie związki literackie w XXym wieku Warsztaty "Integracja europejska w skali lokalnej poprzez współpracę przygraniczną" Publikacje Inter Finitimos. Rocznik historii stosunków polskoniemieckich 2009 Łódź i region łódzki 1938-1945: narodowa radykalizacja i etniczna segregacja Deutsches Polen-Institut Darmstadt, Uniwersytet Techniczny w Dreźnie, Uniwersytet Jana Gutenberga w Moguncji Kreisau-Initiative Berlin e.v., Uniwersytet Wrocławski, Fundacja Krzyzowa dla Porozumienia Europejskiego) Uniwersytet w Augsburgu, Uniwersytet Łódzki Poznaniu, Uniwersytet w Koblencji- Landau Federalny Związek Towarzystw Polsko- Niemieckich Uniwersytet Łódzki, Uniwersytet im. Justusa Liebiga w Gießen 2.365 4.500 3.900 8.370 30.000 Programy stypendialne Program stypendialny dla studentów z Polski na Uniwersytecie Europejskim Viadrina Polska Misja Historyczna w Niemczech 60.000 Frankfurcie nad Odrą Kolejna dotacja w 2009 r. Uniwersytet im. M. Kopernika w Toruniu, Uniwersytet Würzburg 26.000 Collegium PONTES: Realizacja idei europejskich (trójnarodowe polsko-niemiecko-czeskie kolegium naukowe) Frankfurcie nad Odrą, Institut für Kulturelle Infrastruktur Sachsen, Poznaniu, Uniwersytet Wrocławski, Wyższa Szkoła w Zittau/Görlitz 70.000 Stypendia na pobyt naukowy w Niemczech dla Societas Humboldtiana Polonorum młodych naukowców Kierunki studiów oraz sieci współpracy naukowej Wielojęzyczne kierunki studiów na Viadrinie - polsko-niemiecko-francusko-angielskie Sieć na rzecz zarządzania konfliktami w badaniach naukowych, dydaktyce i praktyce w regionie przygranicznym Słubice/Frankfurt(Oder) 8.000 Frankfurcie nad Odrą 182.000 Kolejna dotacja w 2009 r. 124.000 Frankfurcie nad Odrą, Biuro Mediacji Frankfurt (Oder), Centrum Mediacji Komfort Dialogu Wrocław 9 Kolejna dotacja w 2009 r. 17 Strona 6 z 7
Translation Studies i Centrum Tłumaczeń Naukowych i Literackich (polsko-niem. Tłumaczenia. Projekt im. Dedeciusa) Przygotowanie wspólnych studiów podyplomowych dotyczących problematyki denacjonalizacji i renacjonalizacji porządków prawnych w Niemczech i w Polsce Polsko-niemieckie studia architektury i urbanistyki w Nysie i Cottbus Projekt modelowo-pilotażowy Niemieckopolskiego programu studiów Master-Duo z podwójnym dyplomem Program podwójnych studiów magisterskich Polsko-niemieckie studia transkulturowe Tworzenie uniwersyteckiej sieci powiązań w celu wspierania polsko-niemieckiego transferu wiedzy i kultury Frankfurcie nad Odrą, Collegium Polonicum, Dedecius-Archiv, Poznaniu 50.000 Kolejna dotacja w 2009 r. 139.300 Frankfurcie nad Odrą, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 55.500 Kolejna dotacja w 2010 r. 30.000 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie, Wyższa Szkoła Łużycka, Cottbus 2 Kolejna dotacja w 2011 r. 25.600 Uniwersytet Duisburg-Essen, Uniwersytet Gdański 24.120 Kolejna dotacja w 2011 r. 2 Uniwersytet w Tybindze, Uniwersytet Warszawski 1 Uniwersytet Ludwiga Maximiliana w Monachium, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Strona 7 z 7