i sieci lokalne Numer katalogowy dokumentu: 383057-242 Pa dziernik 2005 r.
Spis tre ci 1 Modem Używanie kabla modemowego...................... 2 Używanie odpowiedniego dla danego kraju adapteru kabla modemowego................... 3 Wybór kraju modemu............................. 4 Wyświetlanie bieżącego ustawienia kraju........... 4 Dodawanie nowych lokalizacji podczas podróży..... 4 Rozwiązywanie problemów z połączeniem podczas podróży.............................. 6 Preinstalowane oprogramowanie komunikacyjne........ 8 2 Sieci lokalne Modem i sieci lokalne ii
1 Modem Modem wewnętrzny komputera podłącza się do analogowej linii telefonicznej za pomocą 6-stykowego kabla modemowego RJ-11. W niektórych krajach wymagane jest też zastosowanie adapteru kabla modemowego odpowiedniego dla danego kraju. Gniazda cyfrowych systemów PBX mogą przypominać wyglądem analogowe gniazda telefoniczne, nie są jednak przystosowane do podłączania modemu. ÅOSTRZE ENIE: Podł czenie analogowego modemu komputera do linii cyfrowej mo e spowodować nieodwracalne uszkodzenie modemu. Je eli modem zostanie przypadkowo podł czony do linii cyfrowej, nale y go natychmiast odł czyć. Jeżeli kabel modemowy jest wyposażony w układ zapobiegający zakłóceniom w odbiorze programów radiowych i telewizyjnych 1, należy skierować koniec z układem 2 w stronę komputera. Wygląd komputera może się różnić od przedstawionego na ilustracjach w tym podręczniku. Umiejscowienie gniazda modemowego różni się w zależności od modelu komputera. Modem i sieci lokalne 1
U ywanie kabla modemowego ÅOSTRZE ENIE: Ze wzgl du na ryzyko pora enia pr dem elektrycznym, po aru lub uszkodzenia sprz tu, nie wolno podł czać kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego). Aby podłączyć kabel modemowy: 1. Podłącz kabel modemowy do gniazda modemowego w komputerze 1. 2. Podłącz kabel modemowy do ściennego gniazda telefonicznego RJ-11 2. W przypadku niektórych modeli dostępne są informacje o poleceniach modemu i modyfikatorach wybierania numerów, znajdujące się w podręcznikach modemu w Centrum pomocy i obsługi technicznej. Należy wybrać kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna > Podręczniki użytkownika. 2 Modem i sieci lokalne
U ywanie odpowiedniego dla danego kraju adapteru kabla modemowego Gniazda telefoniczne w poszczególnych krajach mogą się między sobą różnić. Aby używać modemu i kabla modemowego poza krajem, w którym został kupiony komputer, należy nabyć odpowiedni dla danego kraju adapter kabla modemowego. Aby podłączyć modem do analogowej linii telefonicznej, której gniazdo nie jest typu RJ-11: 1. Podłącz kabel modemowy do gniazda modemowego w komputerze 1. 2. Podłącz kabel modemowy do odpowiedniego dla danego kraju adapteru kabla modemowego 2. 3. Podłącz adapter do ściennego gniazda telefonicznego 3. Modem i sieci lokalne 3
Wybór kraju modemu Wy wietlanie bie cego ustawienia kraju Aby wyświetlić bieżące ustawienie kraju dla modemu: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania. 2. Kliknij ikonę Data, godzina, język i opcje regionalne. 3. Kliknij ikonę Opcje regionalne i językowe. 4. Sprawdź bieżącą lokalizację na liście w obszarze Lokalizacja. Dodawanie nowych lokalizacji podczas podró y Domyślnie jedynym ustawieniem lokalizacji dostępnym dla modemu jest ustawienie dla kraju, w którym został kupiony komputer. Podczas podróżowania po różnych krajach należy konfigurować modem wewnętrzny do używania lokalizacji, która spełnia standardy operacyjne kraju, w którym jest używany modem. Nowo dodawane lokalizacje są zapisywane na komputerze i w dowolnej chwili można się na nie przełączyć. Dla jednego kraju można dodać wiele ustawień lokalizacji. ÄPRZESTROGA: Aby zapobiec utracie ustawie swojego kraju zamieszkania, nie nale y usuwać bie cych ustawie kraju modemu. Aby mo liwe było u ywanie modemu w innych krajach, przy jednoczesnym zachowaniu konfiguracji swojego kraju zamieszkania, nale y dodać now konfiguracj dla ka dej lokalizacji, w której modem b dzie u ywany. Ä PRZESTROGA: Aby zapobiec skonfigurowaniu modemu w sposób łami cy przepisy telekomunikacyjne odwiedzanego kraju, nale y wybrać kraj, w którym znajduje si komputer. Poza tym modem mo e działać nieprawidłowo, je eli nie zostanie wybrany odpowiedni kraj. 4 Modem i sieci lokalne
Aby dodać ustawienie lokalizacji dla modemu: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Połączenia sieciowe i internetowe. 2. W górnym menu w lewym panelu okna Połączenia sieciowe i internetowe kliknij łącze Opcje telefonu i modemu. 3. Na karcie Reguły wybierania numeru kliknij przycisk Nowa. Zostanie wyświetlone okno Nowa lokalizacja. 4. W polu tekstowym Nazwa lokalizacji wpisz nazwę nowego ustawienia lokalizacji (np. Dom, Praca itp.). 5. Na liście rozwijanej Kraj/region kliknij kraj lub region. Jeżeli zostanie wybrany kraj lub region, którego modem nie obsługuje, w polu Kraj/region zostanie domyślnie wyświetlona opcja Stany Zjednoczone lub Wielka Brytania. 6. Kliknij przycisk OK, aby zapisać nowe ustawienie lokalizacji. Zostanie wyświetlona karta Reguły wybierania numeru. Wykonaj następujące czynności: Aby skonfigurować nowe ustawienie lokalizacji jako ustawienie bieżące, kliknij przycisk OK. Aby jako ustawienie bieżące wybrać inne ustawienie lokalizacji, wybierz jedną z pozycji na liście Lokalizacja, a następnie kliknij przycisk OK. Wykonując powyższą procedurę, można dodawać ustawienia lokalizacji dla miejsc we własnym kraju, jak również dla miejsc w innych krajach. Można na przykład dodać ustawienie o nazwie Praca, które zawiera reguły wybierania numeru pozwalające uzyskać dostęp do linii zewnętrznej. Modem i sieci lokalne 5
Rozwi zywanie problemów z poł czeniem podczas podró y Jeżeli podczas używania komputera poza krajem zakupu wystąpią problemy z połączeniami przy użyciu modemu, należy skorzystać z poniższych wskazówek. Sprawdzenie typu linii telefonicznej. Modem wymaga analogowej, a nie cyfrowej linii telefonicznej. Linia opisana jako linia PBX to zwykle linia cyfrowa. Linia telefoniczna opisana jako linia transmisji danych, linia urządzenia do przesyłania faksów, linia modemu lub standardowa linia telefoniczna jest prawdopodobnie linią analogową. Sprawdzenie, czy wybieranie numeru jest impulsowe, czy tonowe. Analogowe linie telefoniczne obsługują jeden z dwóch trybów wybierania numeru wybieranie impulsowe lub wybieranie tonowe. Opcję trybu wybierania numeru ustawia się w oknie Opcje telefonu i modemu. Ustawiona opcja trybu wybierania numeru musi odpowiadać trybowi wybierania numeru obsługiwanemu przez linię telefoniczną. Aby ustalić, jaki tryb wybierania numeru obsługuje linia telefoniczna, należy wybrać kilka cyfr z tarczy telefonu i posłuchać, czy występują kliknięcia (impulsy), czy też dźwięki (tony). Kliknięcia oznaczają, że linia telefoniczna obsługuje impulsowe wybieranie numeru. Dźwięki oznaczają, że linia telefoniczna obsługuje tonowe wybieranie numeru. Aby zmienić tryb wybierania numeru w bieżącym ustawieniu lokalizacji modemu: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Połączenia sieciowe i internetowe. 2. W górnym menu w lewym panelu okna Połączenia sieciowe i internetowe kliknij łącze Opcje telefonu i modemu. 3. Kliknij kartę Reguły wybierania numeru. 4. Kliknij ustawienie lokalizacji modemu. 6 Modem i sieci lokalne
5. Kliknij przycisk Edytuj. 6. Kliknij opcję Tonowo lub Impulsowo. 7. Wybierz kolejno przyciski OK > OK. Sprawdzenie wybieranego numeru telefonu i odpowiedzi modemu zdalnego. Należy wybrać numer, sprawdzić, czy modem zdalny odpowiada, a następnie rozłączyć się. Skonfigurowanie modemu do ignorowania sygnałów wybierania numeru. Jeżeli modem odbierze sygnał wybierania numeru, którego nie rozpoznaje, nie wybierze numeru i wyświetli komunikat o błędzie No Dial Tone (Brak sygnału wybierania numeru). Aby skonfigurować modem do ignorowania wszystkich sygnałów wybierania numeru przed wybraniem numeru: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Połączenia sieciowe i internetowe. 2. W górnym menu w lewym panelu okna Połączenia sieciowe i internetowe kliknij łącze Opcje telefonu imodemu. 3. Kliknij kartę Modemy. 4. Na liście kliknij pozycję dla swojego modemu. 5. Kliknij przycisk Właściwości. 6. Kliknij kartę Modem. 7. Wyczyść pole wyboru Czekaj na sygnał przed wybraniem numeru. 8. Wybierz kolejno przyciski OK > OK. Modem i sieci lokalne 7
Jeżeli po wyczyszczeniu pola wyboru Czekaj na sygnał przed wybraniem numeru nadal pojawia się komunikat No Dial Tone: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Połączenia sieciowe i internetowe. 2. W górnym menu w lewym panelu okna Połączenia sieciowe i internetowe kliknij łącze Opcje telefonu imodemu. 3. Kliknij kartę Reguły wybierania numeru. 4. Kliknij bieżące ustawienie lokalizacji modemu. 5. Kliknij przycisk Edytuj. 6. Z listy rozwijanej Kraj/region wybierz bieżącą lokalizację. Jeżeli zostanie wybrany kraj lub region, którego modem nie obsługuje, w polu Kraj/region zostanie domyślnie wyświetlona opcja Stany Zjednoczone lub Wielka Brytania. 7. Wybierz kolejno przyciski Zastosuj > OK. 8. W oknie Opcje telefonu i modemu wybierz kartę Modemy. 9. Na liście kliknij pozycję dla swojego modemu, a następnie kliknij przycisk Właściwości. 10. Wyczyść pole wyboru Czekaj na sygnał przed wybraniem numeru. 11. Wybierz kolejno przyciski OK > OK. Preinstalowane oprogramowanie komunikacyjne Aby użyć preinstalowanego oprogramowania modemowego do emulacji terminala i transferu danych: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Komunikacja. 2. Kliknij odpowiedni faks lub program do emulacji terminala albo Kreatora połączeń internetowych. 8 Modem i sieci lokalne
2 Sieci lokalne Do podłączenia komputera do sieci lokalnej (LAN) wymagany jest 8-stykowy kabel sieciowy RJ-45. Jeżeli kabel sieciowy jest wyposażony w układ zapobiegający zakłóceniom w odbiorze programów radiowych i telewizyjnych 1, należy skierować koniec z układem 2 w stronę komputera. Wygląd komputera może się różnić od przedstawionego na ilustracjach w tym podręczniku. Umiejscowienie gniazda sieciowego różni się w zależności od modelu komputera. Modem i sieci lokalne 9
Sieci lokalne Aby podłączyć kabel sieciowy: 1. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego w komputerze 1. 2. Podłącz drugi koniec kabla do ściennego gniazda sieciowego 2. Å OSTRZE ENIE: Ze wzgl du na ryzyko pora enia pr dem elektrycznym, po aru lub uszkodzenia sprz tu, nie wolno podł czać kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego). 10 Modem i sieci lokalne
Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Modem i sieci lokalne Wydanie drugie Pa dziernik 2005 r. Wydanie pierwsze Maj 2005 r. Numer katalogowy dokumentu: 383057-242