Koparki gąsienicowe i kołowe

Koparki gąsienicowe i kołowe

Te argumenty przemawiają na korzyść koparek gąsienicowych i kołowych marki Wacker Neuson. ECOlogy + ECOnomy = ECO 1. Ekonomiczność bez kompromisu! Z innowacjami zapewniającymi optymalną siłę podnoszenia. Wydajne, zwrotne, stabilne, szybkie i do tego oszczędne koparki Wacker Neuson należą do najlepszych w swojej klasie. Ponieważ podczas projektowania naszych koparek skupiamy się na nawet najmniejszym detalu. Przecież chcesz swoje prace zawsze wykonywać precyzyjnie i szybko, przy jednoczesnym zachowaniu odpowiedniej wydajności. W ten sposób użytkownicy zyskują na naszej innowacyjności. 3. Wymogi klientów na pierwszym miejscu! Dzięki kompleksowej ofercie produktów i usług. W naszym obszernym asortymencie produktów można znaleźć nie tylko odpowiednie koparki, lecz także urządzenie dodatkowe do różnych zastosowań. Dzięki temu można otrzymać rozwiązanie dopasowane do konkretnych potrzeb. Należą tu oczywiście również nasze usługi w zakresie zakupu produktów Wacker Neuson, aż po serwisowanie maszyn. Dzięki temu możesz się całkowicie skoncentrować na swoich projektach. Naszym celem jest zaoferowanie naszym klientom rozwiązań, które zarówno pod względem ekonomicznym, jak i w kwestiach ochrony środowiska są na najwyższym poziomie i to dążenie możemy również poprzeć konkretnymi liczbami i faktami. Produkty, które spełniają te dwa kryteria w szczególnie wysokim stopniu, oznaczamy naszym znakiem ECO, który jest symbolem zarówno ECOlogy (ekologii), jak i ECOnomy (ekonomiczności). 2. Niezawodna obsługa! Dzięki wysokim kwalifikacjom specjalistów ds. koparek. W zastosowaniu w robotach drogowych, na nierównym terenie lub wewnątrz pomieszczeń: koparki Wacker Neuson dokładnie spełniają wymogi użytkowników. Można przy tym całkowicie polegać na nowoczesnych i inteligentnych funkcjach, materiałach wysokiej jakości i doskonałym wykonaniu. Wacker Neuson all it takes! Oferujemy produkty i usługi, które spełnią wysokie i różnorodne wymagania. Wacker Neuson to niezawodność. Dotyczy to oczywiście także naszego szerokiego asortymentu koparek. Codziennie dajemy z siebie jak najwięcej, aby nasi klienci mogli odnieść sukces. A nasze zadania wykonujemy z pasją. ECOlogy + ECOnomy = Przegląd wszystkich koparek. 803 803 dualpower ET16 EZ17 ET18 ET20 ET24 2503 EZ28 Masa transportowa: 932 992 kg > strona 08 955 1 015 kg > strona 09 1 402 1 602 kg > strona 10 1 596 1 822 kg > strona 11 1 582 2 060 kg 1 862 2 182 kg > strona 12 2 057 2 401 kg 2 483 2 794 kg > strona 14 2 575 3 222 kg > strona 16 3503 EZ38 EZ53 ET65 EZ80 ET90 ET145 EW65 EW100 Masa transportowa: 3 425 4 108 kg > strona 15 3 582 4 303 kg > strona 17 4 968 6 165 kg > strona 18 5 806 6 682 kg > strona 20 7 588 8 877 kg > strona 24 8 348 9 625 kg > strona 21 14 917 15 701 kg > strona 26 6 472 7 720 kg > strona 30 9 241 10 461 kg > strona 31 02 03

Twoje indywidualnie dopasowane koparki firmy Wacker Neuson. Globalny system monitorowania Prosta konserwacja Stwórz z koparki Wacker Neuson dokładnie taką maszynę, jakiej potrzebujesz. W tym celu dostępnych jest zależnie od modelu wiele inteligentnych funkcji i możliwości wyposażenia. Niektóre z nich zebraliśmy tutaj. Pomogą Ci one dostosować koparkę od konkretnych wymagań. W ten sposób możesz pracować efektywnie, a dzięki koparce Wacker Neuson podczas każdego zadania osiągasz najwyższą wydajność pracy. Mniejsze ryzyko kradzieży maszyn: dzięki zastosowaniu telematyki naszego globalnego systemu monitoringu. Technologia Geofence umożliwia indywidualne ustawienie wybranego obszaru zastosowania maszyny i wysyła komunikat, gdy maszyna opuści dany obszar. Wysoka wydajność naszych maszyn nie zależy wyłącznie od solidnej techniki. Dzięki szybkim i łatwo dostępnym punktom dostępowym większość prac serwisowych wykonuje się w krótkim czasie. Profesjonalna konserwacja dokonywana przez naszych techników i oryginalne części zamienne Wacker Neuson przedłużają przy tym okres eksploatacji maszyn. ezstopniowe nachylenie nadwozia VDS Łatwe wykonywanie pionowego kopania na stromym zboczu a przy tym obniżenie kosztów materiałów i czasu o 25 procent: umożliwia to wyjątkowy Vertical Digging System marki Wacker Neuson. Nadwozie można nachylić bezstopniowo do 15 stopni: w ten sposób bez problemu wyrówna wzniesienia do 27 procent. VDS dostępny jest dla: ET18, ET20, ET24, EZ28, 3503, EZ38, EZ53 Oszczędność materiału do 25% Niezawodna i bezpieczna W 100 % niezawodny wskaźnik położenia za pomocą GPS ezpieczeństwo w nocy i w weekendy ezzwłocznie alarmuje za pomocą wiadomości sms lub e-mail, gdy maszyna opuści wyznaczony obszar Posiada wiele dodatkowych funkcji, takich jak przypomnienie o serwisie, oceny czasu pracy itp Znacznie szybsza praca z VDS Do 25% oszczędności czasu i materiałów przy wykopywaniu i zasypywaniu * ezpieczna praca dzięki stabilności zwiększonej aż do 20% * Zawsze dobre pole działania dzięki stałemu pełnemu obrotowi o 360 nawet przy maksymalnym pochyleniu Ergonomiczna pozycja pracy dla operatora w każdym terenie * przy nachyleniu 15 Mniejsza ilość materiału dzięki kopaniu pionowemu z VDS. Wymagany wykop Wykop bez VDS bez VDS z VDS 15 Podgląd w czasie rzeczywistym: portal internetowy informuje Państwa o wszystkich ruchach maszyny. Praktyczne narzędzie diagnostyczne WANDA ułatwia wyszukiwanie błędów i skraca czas konserwacji. A1 A1 + A2 Wymagany wykop: (A1 + A2) x długość (0,75 + 0,25) x 100 = 100 m 3 Wymagany wykop: A1 x długość 0,75 x 100 = 75 m 3 04 05

Osprzęt dodatkowy do każdego zadania System szybkiej wymiany osprzętu Innowacyjny system szyby przedniej Długi okres eksploatacji Łyżka podsiębierna, młot hydrauliczny, chwytak, mulczer czy świder ziemny dzięki opcjonalnym dodatkowym obwodom sterowania Wacker Neuson do koparek można podłączać liczny osprzęt. Zwiększa to możliwości zastosowania, a przez to odciąża koparkę. Ponadto wszystkie zadania można wykonać szybko i skutecznie. Urządzenie dodatkowe można wymienić w mniej niż 30 sekund dzięki hydraulicznemu systemowi szybkiej wymiany Easy Lock. W tym celu operator nawet nie musi wysiadać, a nowe urządzenie dodatkowe jest natychmiast gotowe do pracy. W celu zapewnienia jeszcze większej elastyczności i wydajności. 1 2 3 Dzielona szyba przednia umożliwia optymalną wentylację kabiny przy każdej pogodzie. Ponadto ułatwia komunikację z operatorem. Oddzielne wyjmowanie i przechowywanie szyb należy więc do przeszłości. 1 2 Wysoka jakość materiałów i doskonałe wykonanie produkty Wacker Neuson spełniają najwyższe standardy jakości. Solidna konstrukcja stalowa maszyn jest lakierowana proszkowo, co sprawia, że jest odporna na oddziaływanie mechaniczne i korozję. Duża średnica sworzni w połączeniu z tulejami stalowymi dba o długi okres eksploatacji. 1 2 3 Zamknięta szyba przednia dwie szyby zabezpieczają przed wodą i wiatrem. Górną szybę przednią można wsunąć pod dach kabiny. Dolna szyba służy jako ochrona przed zachlapaniem. 3 4 Klasyczne mocowanie narzędzi, np. w celu podniesienia, odbywa się w zaledwie kilka sekund. Sworznie o dużej średnicy zwiększają stabilność zapewniając większą kontrolę podczas obsługi materiału. Dolna szyba zachodzi za górną: idealnie, aby móc komunikować się ze współpracownikami. W razie potrzeby obie szyby można przesunąć pod dach kabiny, gdzie są dobrze schowane. Olbrzymie spektrum zastosowań dzięki specjalnemu osprzętowi, jak np. chwytak. Odwrotne mocowanie narzędzi, np. do przesuwania lub wygładzania ziemi. System dzielonej szyby przedniej dostępny jest dla modeli: ET18, ET20, ET24, EZ28, EZ38, EZ53, ET65, EZ80, ET90, ET145, EW65, EW100 Wysoka jakość wykonania zapewnia niezawodne zastosowanie w najcięższych warunkach. 06 Idealny klimat pracy również podczas ciepłych dni. 07

803 803 dualpower Najmniejsza koparka gąsienicowa Wacker Neuson jest idealna na ograniczonych przestrzeniach i podczas pracy wewnątrz pomieszczeń, np. przy remontach. W bardzo wąskich miejscach można zmniejszyć szerokość podwozia teleskopowego i lemiesza do 700 oraz złożyć pałąk ochronny ROPS. A mały promień zachodzenia tyłu nadwozia umożliwia maksymalną zwrotność także na ograniczonej przestrzeni. Największa wydajność silnika w tej klasie: 3-cylindrowy silnik, wysoka wydajność dodatkowej hydrauliki, optymalne chłodzenie Siłownik podnoszenia idealnie zabezpieczony przed uszkodzeniami na górze wysięgnika ezpieczna praca dzięki opcjonalnemu ochraniaczowi przed odłamkami ardzo dobry dostęp do punktów wymagających serwisu dzięki dużej masce silnika i zdejmowanym pokrywom 803 Ciężar transportowy (kg) 932 992 Głębokość kopania () 1 763 Moc silnika (kw) 9,6 Idealny do zastosowania w zamkniętych pomieszczeniach lub w centrach miast: do koparki 803 dual power można za pomocą kilku ruchów dołączyć dodatkowy napęd hydrauliczny nieemitujący spalin. W zależności od miejsca pracy można wybrać zasilanie przy pomocy silnika wysokoprężnego lub agregatu elektro-hydraulicznego rak utraty mocy dzięki napędowi elektrycznemu Łatwe podłączanie agregatu do podwozia typu plug & play 12-metrowy wąż zapewniający swobodę ruchu na placu budowy Szybki transport na kolejny plac budowy: Agregat można łatwo załadować do pojazdu transportowego HPU8 Ciężar* (kg) 192 Moc agregatu (kw) 7,5 Napięcie sieci (V): 400 * łącznie z olejem hydraulicznym Wskazówka: można kupić koparkę 803 z opcją dual power, a w razie potrzeby dodatkowo wynająć agregat! Swobodnie mieści się w standardowych drzwiach dzięki wąskiej konstrukcji to idealna maszyna do zastosowań wewnątrz budynków. 0% spalin Koparka gąsienicowa 803 Opcja dual power Elektrohydrauliczny agregat HPU8 Oprócz wbudowanego silnika wysokoprężnego można obsługiwać koparkę gąsienicową bez emisji spalin za pomocą modułu elektrohydraulicznego. Regulowana szerokość: rozsuwane podwozie od 700 do 860. Praktyczne przy niskich korytarzach: kabłąk ochronny ROPS pozwala się złożyć do dołu. Szybka zmiana miejsca na placu budowy: łatwe zawieszanie agregatu na lemieszu. Pełna swoboda, brak emisji spalin: swobodne możliwości ustawienia maszyny podczas wyburzania wnętrz. 10-metrowy promień ruchu 360 08 09

ET16 EZ17 Dłuższy czas zastosowania maszyny dzięki szybkiemu transportowi: model ET16 można szybko przewieźć na przyczepie samochodowej na kolejny plac budowy. Do łatwego i bezpiecznego podnoszenia koparki zamontowano dwa uchwyty na dachu kabiny. Najsilniejszy napęd w tej klasie System hydrauliczny z czujnikami obciążenia z LUDV * do precyzyjnej pracy i optymalnych wyników Największa kabina w tej klasie zapewnia dużo swobody ruchu: ergonomicznie zaaranżowana, wyposażona w narzędzia wysokiej jakości Swobodny ruch na ograniczonych przestrzeniach: podwozie teleskopowe 990 1 300, składane poszerzenie lemiesza, kabina i osłona, które można zdemontować bez ograniczeń funkcji ardzo dobry dostęp do punktów serwisowych dzięki dużej masce silnika i zdejmowanym pokrywom Siłownik podnoszenia idealnie zabezpieczony przed uszkodzeniami na górze wysięgnika Wydajna dwukierunkowa hydraulika dodatkowa z bezciśnieniowym przepływem powrotnym * rozprowadzanie przepływu niezależne od ciśnienia ET16 Ciężar transportowy (kg) 1 402 1 602 ramieniem łyżki () 2 242 Moc silnika (kw) 13,2 EZ17 jest zaprojektowana bez nawisu nadwozia. Umożliwia to olbrzymią swobodę ruchu nawet podczas prac w bezpośrednim pobliżu murów lub ścian budynków. Możliwość łatwego transportu na przyczepie samochodowej Najbardziej wydajny napęd w tej klasie połączony z systemem hydraulicznym z czujnikami obciążenia z LUDV * i pompą nastawczą Do podłączenia wielofunkcyjnych urządzeń dodatkowych dostępne są aż 4 dodatkowe obwody sterujące Swobodny ruch na ograniczonych przestrzeniach: podwozie teleskopowe 990 1 300, składane poszerzenie lemiesza, osłona, którą można zdemontować bez ograniczeń funkcji Dobra widoczność we wszystkich kierunkach dzięki osłonie z oknem dachowym zapewniającym większe bezpieczeństwo Idealny dostęp do punktów serwisowych: duża maska silnika, składana konsola siedzenia i zdejmowane pokrywy Jeszcze większa stabilność dzięki opcjonalnej przeciwwadze na tyle * rozprowadzanie przepływu niezależne od ciśnienia EZ17 Ciężar transportowy (kg) 1 596 1 822 ramieniem łyżki () 2 326 Moc silnika (kw) 13,4 Standardowo druga prędkość jazdy do 4 km/h: w ten sposób oszczędza się wartościowy czas na budowie. Wykopy wykonywane szybciej, dzięki dobrej wydajności kopania. Dwa uchwyty do podnoszenia: dzięki temu model ET16 zachowuje równowagę przy przenoszeniu i można go bezpiecznie odstawiać. Największa kabina w tej klasie posiada nowoczesne wyposażenie i ergonomiczny układ. Łatwy transport na przyczepie samochodowej: dzięki swoim niewielkim wymiarom i masie mniejszej niż 1,7 tony. Idealna widoczność na obszar pracy: do góry, dzięki oknu dachowemu i z tyłu dzięki kompaktowej konstrukcji i krótkiemu tyłowi. Pełna swoboda ruchów: bez nawisu pracuje bezpośrednio przy murze. 10 11

ET18, ET20, ET24 Te trzy modele zostały dostosowane do wysokiej wydajności: ET18 wyróżnia się niezwykłą mocą, ET20 ma świetne właściwości kopania, a ET24 ma wydajność porównywalną z 2,5-tonową maszyną. Inteligentna koncepcja chłodzenia do prac pod pełnym obciążeniem przy bardzo wysokiej temperaturze otoczenia Swobodny ruch na ograniczonych przestrzeniach: podwozie teleskopowe 990 1 300 (ET18, ET20), składane poszerzenie lemiesza i niska wysokość przejazdu ze złożoną osłoną Duża komfortowa kabina z wieloma przemyślanymi funkcjami Możliwy demontaż kabiny lub osłony bez ograniczenia funkcji 25% oszczędności materiałów i czasu dzięki Vertical Digging System (VDS) Możliwość łatwego transportu na przyczepie samochodowej Idealny dostęp do punktów serwisowych: duża maska silnika i zdejmowane pokrywy Wiele opcji dostępnych jest fabrycznie np. długi lemiesz, zawory przeciążeniowe, automatyczne zejście obrotów silnika do biegu jałowego WSZYSTKIE ZALETY na stronie 04. ET20 Ciężar transportowy (kg) 1 862 2 182 ramieniem łyżki () 2 483 Moc silnika (kw) 13,4 Lekka i wydajna: można ją transportować samochodem osobowym i zapewnia osiągi koparki 2,5 t. Największa wydajność w tej klasie: dzięki mocy do 30% wyższej niż w porównywalnych maszynach. ET18 Ciężar transportowy (kg) 1 582 2 060 ramieniem łyżki () 2 197 Moc silnika (kw) 13,4 Najlepsze wartości kopania i wysokość wysypu przy doskonałej stabilności dzięki specjalnemu systemowi wysięgnika dostosowanemu do klasy 2 t. ET24 Ciężar transportowy (kg) 2 057 2 401 ramieniem łyżki () 2 402 Moc silnika (kw) 13,4 Można fabrycznie wmontować nawet do 4 dodatkowych obwodów sterowania. Sprawna i wydajna w terenie i w przypadku ograniczonej przestrzeni. ardzo ergonomiczna, ponieważ oferuje dużo miejsca na nogi i głowę oraz wielokrotnie regulowany fotel operatora. Pionowanie nadwozia na 12 2 uchwyty do łatwego podnoszenia i przestawiania. pochyłościach: Vertical Digging System (VDS). 13

2503, 3503 Wysoka produktywność i świetne rezultaty pracy to można osiągnąć dzięki modelom 2503 i 3503 z silnikiem wysokoprężnymi o dużej wydajności i z wysokim momentem obrotowym. Maszyny te charakteryzuje wyjątkowa płynność pracy i niski poziom hałasu. 2503 Ciężar transportowy (kg) 2 483 2 794 ramieniem łyżki () 2 620 Moc silnika (kw) 19,4 WSZYSTKIE ZALETY na stronie 04. 3503 Ciężar transportowy (kg) 3 425 4 108 ramieniem łyżki () 3 230 Moc silnika (kw) 23,7 Niewielka szerokość i wysokość umożliwiają łatwy transport i dobre warunki zastosowania na ograniczonej przestrzeni Długa żywotność i wysoka wartość odsprzedaży, ponieważ dzięki sprawdzonej konstrukcji maszyna jest bardzo wytrzymała ardzo dobry dostęp do punktów wymagających serwisu: duża maska silnika, wysuwany tylny balast i zdejmowane pokrywy podwozia Duża komfortowa kabina z wieloma przemyślanymi funkcjami Stabilna rama X z łatwo czyszczącym się podwoziem Doskonałe rozwiązanie przy niskich przejazdach, ponieważ osłona lub kabina pozwala się łatwo zdemontować Do podłączenia wielofunkcyjnych urządzeń dodatkowych dostępne są aż do 4 dodatkowych obwodów sterowania Opcjonalnie możliwe fabrycznie: zawory przeciążeniowe, automatyczne zejście obrotów silnika do biegu jałowego, itp Najlepsze cechy z dwóch klas maszyn: wymiary maszyny 3,5-tonowej i wydajność 5-tonowej koparki. ardzo wytrzymała, kompaktowa i mocna to zapewnia długi okres eksploatacji. Jedna z najniższych maszyn w tej klasie: model 2503 jest idealny na ograniczonym terenie. Vertical Digging System (VDS) bez problemu wyrównuje teren nachylony pod kątem 27%. ardzo dokładna praca dzięki hydraulicznie sterowanym manipulatorom. 2,37 m Pełen dostęp zapewniający szybką konserwację, można wyciągnąć także 14 boczne części tylnej przeciwwagi. 1,37 m 15

EZ28, EZ38 Kompaktowa i wygodna koparki Zero Tail EZ28 i EZ38 udowadniają, że możliwe jest połączenie tych obydwu cech. Dzięki temu konstrukcja z nadwoziem bez nawisu umożliwia wykonanie prac np. przy ścianach budynków. Modele wyposażone są także w przestronną kabinę z wieloma wygodnymi funkcjami. EZ28 Ciężar transportowy (kg) 2 575 3 222 ramieniem łyżki () 2 544 Moc silnika (kw) 15,2 WSZYSTKIE ZALETY na stronie 04. EZ38 Ciężar transportowy (kg) 3 582 4 303 ramieniem łyżki () 3 107 Moc silnika (kw) 21,4 Wysoka wydajność i niewielki ciężar, dzięki czemu maszyna nadaje się do transportu na przyczepie samochodu Komfortowa kabina z wieloma przemyślanymi funkcjami Praktyczne przy niskich przejazdach: osłonę lub kabinę można zdemontować 25% oszczędności materiałów i czasu dzięki Vertical Digging System (VDS) Idealny dostęp do punktów wymagających serwisu: duża, boczna maska silnika, zdejmowane pokrywy podwozia od wewnątrz i z zewnątrz oraz nachylana kabina w modelu EZ38 Do podłączenia wielofunkcyjnych urządzeń dodatkowych dostępne są maksymalnie 4 dodatkowe obwody sterownicze z własnym bezciśnieniowym przewodem zwrotnym Wiele opcji dostępnych jest w wersji fabrycznej np. zawory przeciążeniowe, automatyczne zejście obrotów silnika do biegu jałowego Komfort kabiny pod każdym względem: wystarczająco dużo miejsca, praktyczny mechanizm podziału przedniej szyby oraz funkcje takie jak proporcjonalnie sterowana hydraulika. Kompaktowe wymiary, zdejmowana kabina: EZ28 zajmuje mało miejsca zarówno w czasie transportu, jak również w trakcie pracy. Możliwość transportu na przyczepie samochodowej dzięki ciężarowi od 2,6 t. Dokładna obsługa i łatwa praca z hydraulicznie sterowanymi pedałami. Łatwy montaż: dodatkowy tylny balast wykonany z litego staliwa zwiększa stabilność i siłę podczas robienia wykopów. Pionowanie nadwozia na pochyłościach i system Vertical Digging System (VDS) zapewnia operatorowi prostą pozycję. 16 Uniwersalne zastosowanie dzięki osprzętom dodatkowym takim jak młot wyburzeniowy. 17

EZ53 Wysoka wydajność wykopywania także w trudno dostępnych miejscach takie rezultaty można osiągnąć dzięki jednemu z największych modeli Zero Tail marki Wacker Neuson. A to dlatego, że w modelu EZ53 nadwozie nigdy nie wystaje za podwozie. EZ53 Ciężar transportowy (kg) 4 968 6 165 ramieniem łyżki () 3 501 Moc silnika (kw) 36,3 Nowa technologia zapewniająca znacznie wyższą wydajność silnika i hydrauliki przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia paliwa Dzięki zwiększonej głębokości kopania i dodatkowej mocy turbodoładowanego silnika wysokoprężnego, większy przerób materiału 25% oszczędności materiałów i czasu dzięki Vertical Digging System (VDS) ardzo przestronna, komfortowa kabina Doskonały dostęp serwisowy: uchylna kabina, duża, boczna maska silnika i duże zdejmowane pokrywy podwozia wewnątrz i na zewnątrz Do podłączenia wielofunkcyjnych urządzeń dodatkowych dostępnych jest maksymalnie 5 dodatkowych obwodów sterowniczych z własnym bezciśnieniowym przewodem zwrotnym Opcjonalna dodatkowa tylna przeciwwaga zapewniająca większą stabilność Wiele opcji dostępnych jest w wersji fabrycznej np. zawory przeciążeniowe NAJMOCNIEJSZA KOPARKA w swojej klasie Przekonująca: wysoki przeładunek materiałów dzięki zoptymalizowanej wydajności kopania i przepustowości. Dowiedz się więcej na temat naszego Vertical Digging System: www.wackerneuson.com/vds Optymalny dostęp serwisowy dzięki dużej pokrywie znajdującego się z boku silnika. Nadwozie bez nawisu zapewniające bezpieczną pracę podczas budowy dróg i w miastach. Wydajność taka, jak należy: większe siły kopania dla szybszego wykopu. Stabilność i praca na ograniczonej przestrzeni: idealne do prac w przestrzeni śródmiejskiej. 18 Do konserwacji można pochylić kabinę na bok w kilku ruchach. 19

ET65, ET90 WIĘCEJ O ET65, ET90 NA STRONIE 22 / 23 ET65 i ET90 są koparkami, w których rozwoju uwzględniono wiele sugestii klientów. Tak powstały: wysokowydajne maszyny o dużych siłach kopania i bardzo oszczędnym zużyciu paliwa. A to oznacza dla Państwa: do 30 procent większą wydajność, do 20 procent mniejsze zużycie. * Więcej szczegółów przedstawiliśmy przy koparkach dane te obowiązują zawsze dla obydwu modeli. Wysoka wydajność wykopywania dzięki dużej sile kopania i 3-punktowej kinematyce ET90 Ciężar transportowy (kg) 8 348 9 625 Głębokość kopania** z krótkim 4 379 ramieniem łyżki () Moc silnika (kw) 55 ** z łamanym wysięgnikiem Wysoki komfort kabiny dzięki przejrzystemu wyświetlaczowi, szybom otwieranym z obydwu stron, automatycznej klimatyzacji, amortyzowanemu pneumatycznie fotelowi operatora z ogrzewaniem i nie tylko Przechylana kabina, zdejmowane osłony podwozia i narzędzie diagnostyczne ułatwiają konserwację Opcjonalnie możliwość wyboru filtra cząstek stałych dla silnika wysokoprężnego Opcjonalny łamany wysięgnik zapewnia duży zasięg, dużą głębokość kopania oraz wysokość wysypu Do 5 dodatkowych obwodów sterujących do różnych urządzeń dodatkowych ardzo wysoka wydajność kopania dzięki 20% większej sile odspajania ORAZ PASUJE (SPRAWDZIĆ ODCIENIE ŻÓŁTEGO), DODAJ ECO LAEL I GRAJ NA MAM Dzięki do 20% mniejszemu zużyciu paliwa można znacznie * zmniejszyć koszty eksploatacyjne. * w porównaniu z poprzednim modelem System hydrauliczny z czujnikami obciążenia mit LUDV *** zapewniającymi dokładną pracę Oświetlenie ze wszystkich stron dzięki reflektorom w podwoziu *** rozprowadzanie przepływu niezależne od ciśnienia 4 wersje gąsienicy do każdego zastosowania 8 dużych uchwytów dla łatwiejszego umocowania i bezpiecznego transportu ET65 Ciężar transportowy (kg) 5 806 6 682 Głębokość kopania** z krótkim ramieniem łyżki () 3 893 Poznaj ET65 oraz ET90 w trakcie pracy: www.wackerneuson.com/6-10t Moc silnika (kw) 36,3 Wysoka moc przy niewielkim zużyciu Dobra stabilność Optymalnie oświetlony paliwa zapewnia również podczas prac obszar pracy i dzięki 20 większą wydajność. w trudnym terenie. temu bezpieczna praca. 21

ET65, ET90 ardzo dobry dostęp do części wymagających serwisu dzięki przechylnej kabinie i zdejmowanym pokrywom. Do 20% MNIEJ ZUŻYCIA PALIWA!* * w porównaniu z poprzednim modelem Wyjątkowa 3-punktowa kinematyka Mniejsze wymiary Optymalna widoczność Większy komfort w kabinie Większy moment obrotowy lub 3-punktowa kinematyka oraz kąt obrotu łyżki poszerzony do 200 stopni sprawiają, że ET65 i ET90 należą do najlepszych maszyn w tej klasie pod względem siły kopania. Optymalny kąt obrotu łyżki Jeszcze większa głębokość kopania pionowego Wysoka siła odspajania Udoskonalone zachowanie wysypowe i mniejsze straty materiału Do 20% WIĘCEJ SIŁY ODSPAJANIA Podczas transportu i na ograniczonej przestrzeni: dzięki kompaktowej konstrukcji można łatwo przewieźć maszyny ET65 i ET90 do następnego miejsca zastosowania. A na placu budowy maszyny łatwo i szybko wjadą nawet na niewielką powierzchnię to zapewnia wysoką skuteczność podczas każdego zastosowania. ardzo niska wysokość maszyny Niewielkie wymiary zewnętrzne dzięki inteligentnemu rozmieszczeniu komponentów Większa stabilność dzięki nisko położonemu punktowi ciężkości ezpieczna i wydajna praca zaczyna się od dobrego widoku na plac budowy. W koparkach ET65 i ET90 będziesz mieć osprzęt jeszcze lepiej widoczny dzięki lekkozmienionej pozycji wspornika. Najwyższy komfort obsługi to w modelach ET65 i ET90 całkowity standard. Ponadto oferujemy Państwu liczne opcje, aby dostosować koparkę do indywidualnych wymagań. Przyjazny dla użytkownika sterownik Jog Dial z indywidualnie programowanymi ustawieniami (wyposażenie standardowe) Dzielone szyby przednie, które pozwalają się całkowicie wsunąć pod dach kabiny (wyposażenie standardowe) Reflektor LED zapewniający jeszcze mocniejsze oświetlenie Amortyzowany pneumatycznie fotel operatora z ogrzewaniem, zapewniający większy komfort pracy Wydajna klimatyzacja automatyczna dbająca o przyjemną temperaturę w czasie pracy w każdych warunkach Kamera cofania z 7 wyświetlaczem wielofunkcyjnym zapewnia idealną widoczność z tyłu Głębokość kopania pionowego: + 5% ARDZO DORA WIDOCZNOŚĆ ZAPEWNIAJĄCA MAKSYMALNE EZPIECZEŃSTWO Kąt obrotu łącznie: 200 22 23

EZ80 EZ80 jest największą koparką gąsienicową Zero Tail marki Wacker Neuson oraz łączy w sobie szereg zalet: przy głębokości kopania powyżej czterech metrów oraz dobrym wynikom kopania, wszelkie wykopy zostaną wykonane w szybkim tempie. Ponieważ maszyna nie ma nawisu nadwozia, można bez obaw pracować wzdłuż murów oraz innych konstrukcji budowlanych. Ponadto koparka EZ80 przekonuje bardzo niskim zużyciem paliwa. Przechylana kabina, zdejmowane osłony podwozia i narzędzie diagnostyczne ułatwiają konserwację Wysoka wydajność dzięki dużej sile kopania Wysoki komfort kabiny przejrzysty wyświetlacz, obustronnie otwierane szyby przesuwane, podzielone na dwie części szyby przednie opcjonalnie z klimatyzacją automatyczną i amortyzowanym pneumatycznie, podgrzewanym fotelem operatora System hydrauliczny z czujnikami obciążenia mit LUDV * zapewniającymi dokładną pracę * rozprowadzanie przepływu niezależne od ciśnienia EZ80 Ciężar transportowy (kg) 7 588 8 877 ramieniem łyżki () 3 919 Moc silnika (kw) 36,2 Silnik umieszczony z tyłu zapewniający jeszcze większą stabilność Dzięki do 20% mniejszemu zużyciu paliwa ** można znacznie zmniejszyć koszty eksploatacyjne. Oświetlenie dookoła maszyny dzięki zamontowanym reflektorom w podwoziu Model Zero Tail tylko minimalny nawis nadwozia ** w porównaniu z poprzednim modelem 8 dużych uchwytów do mocowania zapewniających bezpieczny transport 4 wersje gąsienicy do każdego zastosowania Kompaktowe wymiary: idealne do prac przy małej ilości miejsca. Niskie zużycie paliwa podczas pracy i duża oszczędność paliwa dzięki trybowi pracy ECO. Minimalny nawis nadwozia umożliwia bezpieczną, precyzyjną pracę, np. przy ścianach. Ustawienia domyślne za jednym przyciśnięciem przycisku: przy pomocy sterownika Jog Dial można np. zapisać przepływ i ciśnienie dla urządzeń dodatkowych lub przekierowanie przepływu przewodu powrotnego do zbiornika. Zalety Do + 30% wydajności Do 20% zużycia EZ80 24 25

ET145 WIĘCEJ O ET145 NA STRONIE 28 / 29 Jako największa koparka gąsienicowa marki Wacker Neuson model ET145 jest bardzo wydajny, produktywny i w każdej sytuacji przenosi bardzo dużo materiału. Konsola obrotowa zapewnia jednocześnie dużą swobodę ruchu. Pełna moc silnika już przy niskiej liczbie obrotów. Ramię offsetowe zapewnia maksymalną zwrotność także na ograniczonych przestrzeniach Mały promień skrętu Dzięki gąsienicy stalowej i opcjonalnej gąsienicy gumowej lub hybrydowej maszyna jest idealnie przystosowana do każdego podłoża Seryjny lemiesz zapewniający maksymalną siłę podnoszenia i stabilność Do podłączenia rozmaitych urządzeń dodatkowych dostępnych jest aż 5 dodatkowych obwodów sterujących Zmniejszone o 15% zużycie paliwa przy takiej samej sile kopania * dzięki wysokowydajnemu silnikowi Coonrail 55 kw, który nie wymaga dodatków katalitycznych Stała wysoka siła kopania niezależnie od prędkości obrotowej silnika Dostępność tryby ECO i POWER Do uniwersalnego zastosowania: budowa kanałów, dróg, remontu oraz do przeładowania materiału * w porównaniu z poprzednim modelem Wydajność w kw 60 50 P 40 30 20 Stała moc 10 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 Tradycyjny silnik Silnik ET145 i EW100 Obroty silnika/min Podwójnie przekonywająca: rozmiar i zwrotność 8-tonowej koparki i wydajność 14-tonowej maszyny. ET145 Ciężar transportowy (kg) 14 917 15 701 ramieniem łyżki () 4 981 Moc silnika (kw) 55 Niezależna w terenie dzięki wysokiej mocy i dobrej stabilności maszyny. Wysoka siła kopania i niskie zużycie paliwa zapewniają wydajne wyniki. 26 27

ET145 Kompaktowe wymiary Takie jak 8-tonowa koparka. 2 786 m 2 490 m ET145 z konsolą obrotową zapewniająca większą produktywność Zoptymalizowany silnik 55 kw Wysoki komfort obsługi gwarantowany Do wyboru trzy wersje gąsienic Konsola obrotowa sprawia, że ET145 staje się prawdziwym unikatem w swojej klasie wagowej. W ten sposób umożliwia zwiększony zakres kopania w prawo i w lewo. A ponieważ nie trzeba często przemieszczać maszyny, można zaoszczędzić cenny czas. Konsola obrotowa... umożliwia pracę wzdłuż ścian lub wykopów umożliwia pracę przy przeszkodach, takich jak rury czy też płynny ruch drogowy poprawia widoczność szczególnie przy wykopach wokół kanałów kąt obrotu ramienia w zakresie 70 w lewo i 57 w prawo Maksymalny moment obrotowy, a tym samym pełna moc już nawet przy niskich prędkościach obrotowych: Tego właśnie można oczekiwać od silnika 55 kw koparki ET145. dzięki temu można korzystać z bardzo dobrej wydajności kopania, przy jednocześnie niskim zużyciu paliwa. ET145 wyróżnia się różnymi funkcjami, które są wbudowane standardowo. Na przykład: Sygnalizator przeciążenia z zaworem przeciw przeciążeniowym dla siłowników ramienia, łyżki i lemiesza Dodatkowa hydraulika i 3 obwód sterowniczy (sterowany proporcjonalnie) Własny bezciśnieniowy przewód powrotny specjalnie do hydraulicznych urządzeń dodatkowych Elektryczna pompa wlewu paliwa Centralna obsługa za pomocą systemu Jog Dial Opcjonalna tylna kamera z wbudowanym wyświetlaczem 7 jako tylne urządzenie pomocnicze Dzielone szyby przednie, które pozwalają się całkowicie wsunąć pod dach kabiny Klimatyzacja automatyczna Radio i odtwarzacz CD Dodatkowy reflektor z boku na podwoziu oraz na ramieniu koparki (po lewej i prawej stronie) Lemiesz i dźwignia lemiesza z wbudowanym przełącznikiem dla 2 poziomu jazdy 1 Gąsienica stalowa: idealna do prac wyburzeniowych i na podłożach o ostrych krawędziach 2 Gąsienica gumowa: do zastosowania na delikatnych podłożach asfalt, kostka brukowa, tereny zielone 3 Gąsienica hybrydowa: na trudnym terenie z delikatnymi powierzchniami Dobra trakcja i swoboda ruchu w każdym terenie, dzięki odpowiednim gąsienicom. 28 29

EW65, EW100 WIĘCEJ O EW65, EW100 NA STRONIE 32 / 33 Koparki kołowe marki Wacker Neuson oszczędzają do 20 procent zużycia paliwa i mogą się poszczycić mocą i wyposażeniem! Dzięki silnikowi wysokoprężnemu Constant-Power siła kopania modelu EW100 pozostaje na również wysokim poziomie niezależnie do prędkości obrotowej silnika. A tryb jazdy po ulicy eliminuje potrzebę pojazdu transportowego podczas zmiany miejsca pracy. Więcej szczegółów przedstawiliśmy poniżej informacje dotyczą obydwu modeli. Łamany wysięgnik (standardowo w modelu EW100) zapewniający jeszcze skuteczniejszą i szybszą pracę Duża komfortowa kabina z wieloma przemyślanymi funkcjami Przechylana kabina, duża porywa silnika i zdejmowane pokrywy podwozia zapewniają idealny dostęp serwisowy System hydrauliczny Load Sensing z LUDV ** zapewnia precyzyjną pracę ** rozprowadzanie przepływu niezależne od ciśnienia ezstopniowy napęd jezdny płynny i skuteczny od 0 do 30 km/h. Oświetlenie ze wszystkich stron dzięki reflektorom w podwoziu Z 5 hydraulicznymi obwodami sterowania, z czego 3 indywidualnie regulowane zapewniają możliwość podłączenia różnego osprzętu. Skuteczny napęd jezdny, bezstopniowy od 0 do 30 km/h EW65 EW100 Ciężar transportowy (kg) 6 472 7 720 9 241 10 461 Głębokość kopania* z krótkim ramieniem łyżki () 3 596 3 941 Moc silnika (kw) 36,3 55/ 75 * z łamanym wysięgnikiem Ukłąd zamknięty hydrauliki jazdy do automatycznej jazdy Lemiesz, przeciwwaga i opcjonalnie podpory zapewniają wysoką stabilność Zapraszamy do poznania modelu EW100 w akcji: www.wackerneuson.com/ew100 Dokładnie regulowane ruchy wysięgników przy zachowaniu pełnej wydajności. Wydajna w zastosowaniu, niskie zużycie paliwa Dzięki trybowi pracy ECO. Niskie zużycie paliwa podczas pracy i duża oszczędność paliwa Dzięki trybowi pracy ECO. Optymalne opony do każdego podłoża. Zalety Zamknięty cykl jazdy Zalety Do + 10% siły odspajania Do 20% zużycia Do + 30% siła pociągowa *** Do 20% zużycia EW65 30 31 *** przy prędkości 20 km/h EW100

EW65, EW100 Z łamanym wysięgnikiem Doskonała wydajność Większa stabilność Trzy tryby skrętu w modelu EW100 Większą zwrotność i dzięki temu większą swobodę działania zapewnia łamany wysięgnik. A to dlatego, że dodatkowy przegub umożliwia podniesienie łyżki do wózka transportowego lub lemiesza. To idealne rozwiązanie, gdy trzeba przejechać przez wąskie miejsca lub usunąć z drogi przeszkodę. Łamany wysięgnik to standardowe wyposażenie modelu EW100. EW65 jest opcjonalnie dostarczany z łamanym wysięgnikiem doskonałym w tej klasie! Regulacja hydrauliki od delikatnej do silnej: EW100 oferuje wiele różnych rodzajów kopania, które można dostosować do konkretnych zadań. Świetne wyniki zapewnia optymalnie dostosowany system hydrauliczny Load Sensing z czujnikami obciążenia z LUDV *, który dodatkowo zapewnia mniejsze zużycie paliwa. * rozprowadzanie przepływu niezależne od ciśnienia Stabilna, bezpieczna pozycja jest bardzo ważna przede wszystkim przy ciężkich wykopach lub na trudnym terenie. Aby uzyskać dodatkowe podparcie, można zastosować lemiesz lub podporę. Do różnych wymogów na placu budowy oraz do jazdy po ulicach w EW100 dostępne są trzy tryby skrętu. Rodzaj sterowania można łatwo zmienić za pomocą jednego przełącznika. Łamany wysięgnik zapewnia większą swobodę ruchu i większe pole działania. 1 Wszystkie koła skrętne bardzo mały promień skrętu. 2 Przednia oś skrętna blokada skrętu osi tylnej, tryb do jazdy po ulicy. 3 Jazda bokiem umożliwia np. jazdę równolegle do ścian. ŁAMANY WYSIĘGNIK dostępny jest dla długiego i krótkiego ramienia. Narzędzie diagnostyczne WANDA ardzo dobra możliwość poruszania się w terenie Szybka konserwacja i wyszukiwanie błędów dzięki praktycznemu urządzeniu diagnostycznemu WANDA. Zawsze dobra trakcja dzięki temu można bezpiecznie poruszać się także na nierównym terenie. 32 33

Do każdego zadania odpowiednie rozwiązanie. Wydajne kopanie uzyskuje się dzięki konsoli obrotowej i optymalnemu systemowi VDS. Koparki gąsienicowe i kołowe marki Wacker Neuson to najlepsze rozwiązanie do każdego obszaru zastosowania. Dzięki innowacyjnym funkcjom, przemyślanym szczegółom i różnym urządzeniom dodatkowym pojazdy zawsze spełnią oczekiwania użytkowników. Można pracować wydajnie nawet w trudnym terenie. Dzięki dobrze dobranemu asortymentowi wszystkie maszyny zapewniają zawsze dokładnie potrzebną wydajność. Koparki gąsienicowe Zero Tail: idealne do pracy na poboczu drogi. Na ograniczonych powierzchniach model 803 sprawdza się idealnie jako najmniejsza koparka gąsienicowa marki Wacker Neuson. Plac budowy lub teren: ET90 radzi sobie świetnie również na najmniejszej przestrzeni. Zawsze prosta pozycja siedząca dzięki VDS, czyli bezstopniowemu nachyleniu nadwozia. Duży zasięg: EW100 z seryjnym łamanym wysięgnikiem. Szybka zmiana placu budowy: EW100 osiąga prędkość do 30 km/h. ez względu na to, czy w drogownictwie, czy też przy wykopach i przeładunku koparka ET145 przekonuje swoją głębokością kopania. 34 35

Możliwości konfiguracji 803 803 dualpower ET16 EZ17 ET18 ET20 ET24 2503 EZ28 3503 EZ38 EZ53 ET65 EZ80 ET90 ET145 EW65 EW100 803 803 dualpower ET16 EZ17 ET18 ET20 ET24 2503 EZ28 3503 EZ38 EZ53 ET65 EZ80 ET90 ET145 EW65 KOPARKI GĄSIENICOWE I KOŁOWE EW100 standard KAINA Osłona z szybą tylną Kabina standardowa Kabina 1-drzwiowa (okno przesuwne) Kabina 2-drzwiowa Dach z osłoną przeciwdeszczową Plandeka tylna Krata ochronna FOPS poziom 1 Krata ochronna FOPS poziom 2 Lusterko zewnętrzne na kabinie po prawej stronie Lusterko zewnętrzne (lusterko wsteczne) Wyposażenie w radio Instalacja radiowa Klimatyzacja Klimatyzacja automatyczna Uchwyt do podnoszenia Amortyzowany fotel operatora Krata ochronna szyby przedniej Ochraniacz przed odłamkami HYDRAULIKA Instalacja hydrauliczna do osprzętu na ramieniu łyżki Dodatkowa hydraulika dwukierunkowa Zaawansowany system antyprzeciążeniowy Podstawowy system antyprzeciążeniowy Sterowanie proporcjonalne (dla dodatkowych instalacji hydraulicznych) 3. obwód sterowniczy, sterowany proporcjonalnie Piohyd SE46 Panolin HLP Synt46 (io) Zakończenie dodatkowych instalacji hydraulicznych szybkozłączkami Zawór bezpieczeństwa na 3. obwodzie sterowania Zawór bezpieczeństwa dodatkowych instalacji hydraulicznych Obwód sterowania łyżki chwytakowej Przygotowanie Easy Lock Przygotowanie Powertilt LAKIEROWANIE Lakier specjalny 1 RAL Lakier specjalny 1, nie RAL Lakier specjalny dla kabiny/osłony RAL EZPIECZEŃSTWO Security 24 C (2 000 h) Security 36 C (3 000 h) Security 48 C (4 000 h) opcja nie nadaje się KOPARKI GĄSIENICOWE I KOŁOWE POZOSTAŁE 30 km/h Układ kierowniczy ze wszystkimi kołami skrętnymi łotniki Kamera cofania Filtr cząstek stałych Warstwa cieczy Telematyka Europa 12 72 mies Tempomat VDS Lampa migowa Reflektory z przodu + z tyłu Reflektor LED Przeciwwaga Elektryczna pompa do tankowania Automatyczna regulacja prędkości obrotowej Sygnał jazdy Długie ramię łyżki Długi lemiesz Lemiesz z przodu lub z tyłu Podpora z przodu lub z tyłu Łamany wysięgnik podwozie zabezpieczenie przed pęknięciem węża siłownika łyżki Akcesoria zgodne z niemieckim kodeksem ruchu drogowego Przełączanie logiki kierowania Iobilizer Digi Code lub KAT Skrzynka narzędziowa Zawór serwisowy oleju silnikowego Dopuszczenie do ruchu drogowego TÜV (Niemcy) Gąsienica gumowa Gąsienica hybrydowa Gąsienica stalowa * Ogumienie bliźniacze Ogumienie balonowe szerokie Ogumienie balonowe WUDOWANE URZĄDZENIA Easy Lock Easy Lock + Powertilt Easy Lock + Powertilt + hak Mechan. system szybkiej wymiany OilQuick + haki obciążeniowe OilQuick + Powertilt + hak PAKIETY Easy Lock * zależnie od modelu możliwe są różne szerokości 36 37

ET16 EZ17 ET18 ET20 ET24 2503 EZ28 3503 EZ38 EZ53 ET65 EZ80 ET90 ET145 EW65 EW100 WYMIARY 2 285 2 362 2 289 2 295 2 392 2 370 2 408 2 393 2 500 2 572 2 478 2 562 2 562 2 786 2 825 (4) 2 775 2 989 990 1 300(7) 990 1 300(7) 990 1 300(7) 990 1 300(7) 1 400 1 370 1 570 1 620 1 740 1 990 1 950 2 250 2 250 2 490 1 832 2 088 (1) 2 454 2 828 3 644 3 584 3 854 4 049 4 022 4 410 4 255 5 201 4 799 5 498 6 137 6 065 (3) 6 939 7 117 6 468 (3) 7 720 7 698(4) 6 114 6 220 (3) 7 257 6 656 (3) 3 607 3 551 b.d. b.d. b.d. b.d. 4 272 b.d. 4 823 5 477 6 128 6 194 (3) 6 944 7 139 6 690 (3) 7 788 7 069(4) 6 250 6 349 (3) 7 315 6 886 (3) 1 763 1 763 2 242 2 326 2 197 2 483 2 402 2 620 2 544 3 236 3 107 3 501 3 826 3 893 (3) 3 919 4 325 4 379 (3) 4 981 4 942(4) 3 531 3 596 (3) 3 998 3 941(3) 2 413 2 486 2 397 2 683 2 602 2 824 2 744 3 536 3 357 3 751 4 126 4 193 (3) 4 169 4 625 4 679 (3) 5 481 5 442(4) 3 831 3 895 (3) 4 298 4 244 (3) 2 385 2 667 2 383 2 764 (3) 1 915 3 192 3 198 (3) 3 089 3 055(4) 2 088 2 465 (3) 3 356 3 450 (3) 2 625 2 906 2 656 3 036 (3) 2 124 3 474 3 456 (3) 3 550 3 511 (4) 2 361 2 737(3) 3 648 3 740 (3) 4 597 5 405 (6) 5 773 6 537(3) 6 620 7 322 7 931(3) 8 228(5) 8 267(4) 6 068 6 834(3) 7 294 8 087(3) 5 214(6) 4 727(6) 5 564(6) 5 955 6 770(3) 6 782 7 529 8 196(3) 8 552(5) 8 591(4) 6 250 7 067(3) 7 483 8 355(3) 2 840 3 620 3 317 3 678 3 912 4 664 (3) 4 587 5 066 5 674 (3) 5 620 5 659(4) 4 207 4 961(3) 5 156 5 933 (3) 2 970 3 817 3 446 3 837 4 094 4 898 (3) 4 749 5 272 5 940 (3) 5 945 5 983(4) 4 389 5 195 (3) 5 346 6 201(3) 5 300 5 987 6 220 6 590 (3) 6 955 7 331 7 596 (3) 8 261 8 262(4) 6 220 6 590 (3) 7 541 7 812(3) 5 582 5 535 6 225 6 504 6 877(3) 7 190 7 620 7 889 (3) 8 727 6 504 6 877(3) 7 822 8 107(3) 4 481 5 194 5 192 5 860 6 097 6 475 (3) 6 795 7 179 7 463 (3) 8 044 8 032(4) 6 024 6 406 (3) 7 320 7 602(3) 4 681 5 485 5 431 6 104 6 387 6 772(3) 7 036 7 474 7 751(3) 8 527 8 727(4) 6 318 6 706 (3) 7 611 7 903 (3) 1 583 2 017 2 018(4) 1 459 1 575 803 2 261 803 dualpower Wymiary JEDNOSTKA Wysokość Szerokie podwozie wsunięte (gąsienica/ /opony) C Długość transportowa (krótkie ramię łyżki) 2 828 C Długość transportowa (długie ramię łyżki) D Maks. głębokość kopania (krótkie ramię łyżki) D Maks. głębokość kopania (długie ramię łyżki) E Maks. głębokość kopania pionowego (krótkie ramię łyżki) 1 320 1 320 1 642 1 713 1 410 1 660 1 562 1 810 1 962 2 088 E Maks. głębokość kopania pionowego (długie ramię łyżki) 1 802 1 863 1 595 1 845 1 746 2 002 2 152 2 355 F Maks. wysokość kopania (krótsze ramię łyżki) 2 863 2 863 3 387 3 462 3 553 4 028 (6) 4 125 4 300 F Maks. wysokość kopania (dłuższe ramię łyżki) 3 508 3 576 3 663(6) 4 052(6) 4 151(6) 4 250 4 430(6) G Maks. wysokość wysypu (krótkie ramię łyżki) 2 012 2 012 2 371 2 436 2 510 2 713 2 748 2 925 G Maks. wysokość wysypu (długie ramię łyżki) 2 493 2 550 2 621 2 836 2 870 3 080 H Maks. promień urabiania (krótkie ramię łyżki) 3 090 3 090 3 700 3 899 3 802 4 129 4 146 4 515 4 613 5 298 H Maks. promień urabiania (długie ramię łyżki) 3 861 4 050 3 989 4 317 4 334 4 693 4 805 I Maks. zasięg na podłożu (krótkie ramię łyżki) 3 028 3 028 3 648 3 848 3 700 4 031 4 020 4 410 I Maks. zasięg na podłożu (długie ramię łyżki) 3 811 4 002 3 894 4 225 4 216 4 602 J Min. promień zachodzenia tyłu nadwozia K Maks. Przesunięcie boczne wysięgnika na środek łyżki (po prawej/ po lewej stronie) L Maks. wysokość składowania lemiesza wyrównującego nad podłożem (krótki/ długi) M Maks. wysokość podnoszenia lemiesza wyrównującego pod podłożem (krótki/ długi) 174 178 264 390 N Całkowita długość napędu 1 220 1 220 1 462 1 607 1 462 O Maks. kąt obrotu ramienia z osprzętem w prawo 56 56 49 57 P Maks. kąt obrotu ramienia z osprzętem w lewo 55 55 73 Q Szerokość gąsienic, opon 180 180 R Zasięg wysięgnika na środku 1 085 1 085 KOPARKI GĄSIENICOWE I KOŁOWE A (1) Koparki gąsienicowe 2 261 700 860(7) 700 860(7) 747 747 1 075 660 (6) 1 169 3 929 (6) 1 169 1 169 1 240 (6) 759 5 020 (6) 1 388 (6) 870 995 245 / 283 245 / 283 432 / 287 533 / 418 516 / 359 516 / 359 516 / 359 653 / 393 765 / 534 686 / 416 740 / 589 958 / 853 197 197 211 271 268 / 357 264 / 353 348 390 388 410 377 415 1 363 1 228 766 / 492 705 / 683 705 / 683 846 / 638 766 / 492 403 474 G A L M 493 / 532(4) D 301 132 415 411 529 460 453 427 523 518 1 708 1 838 1 840 2 006 2 073 2 056 2 524 2 516 2 826 2 826 3 604 3 662(4) 2 887 3 193 48 48 48 45 50 54.7 55 61 63 63 63 57 63 63 65 77 77 77 80 75 80 70 65 67 67 67 70 67 67 230 230 230 250 250 250 300 300 300 400 400 450 450 500 300 457(1) 514(1) 530(2) 1 195 1 627 1 584 1 666 1 666 1 360 1 641 1 470 2 377 2 692 2 453 3 159 (3) 2 869 2 503 2 840 (3) 2 321 2 465 2 605 (3) 2 953 3 191(3) ogumienie bliźniacze (2) ogumienie balonowe (3) z łamanym wysięgnikiem (4) z gąsienicą hybrydową (5) z gąsienicą stalową (6) z VDS (7) z rozsuwanym podwoziem J O K R K P I H Koparki kołowe F G A L M N 316 Q C E 504 531/ 493 (4) 251 / 308 255 / 312 N 1 023 / 840 479 395 F C E D I H Q J O K R K P 38 39

Tabele z siłą podnoszenia 803 / 803 dualpower z lemieszem z przodu na dole, kierunek wzdłużny A MAKS 2,5 m 2 m 1,5 m 1 m A maks. (m) kg 2,4 m 1,41 216 / 216 ** 2,0 m 2,03 205 / 167 ** 203 / 170 ** 1,5 m 2,40 191 / 126 ** 189 / 172 ** 1,0 m 2,59 177 / 109 ** 185 / 116 ** 217 / 166 ** 247 / 247 ** 0,5 m 2,65 166 / 103 ** 184 / 113 ** 247 / 158 ** 366 / 241 ** 0,0 m 2,60 155 / 104 ** 171 / 110 ** 247 / 150 ** 379 / 226 ** 678 / 431 ** -0,5 m 2,41 146 / 115 ** 215 / 148 ** 325 / 222 ** 561 / 433 ** -1,0 m 2,05 138 / 138 ** 149 / 149 ** 243 / 225 ** 418 / 418 ** ET16 z kabiną i rozsuwanym podwoziem A MAKS 3 m 2 m 1 m Opuszczone Nad osłoną Nad bokiem 360 Nad osłoną Nad bokiem 360 Nad osłoną Nad bokiem 360 Nad osłoną Nad bokiem 360 Podniesione podwozie Opuszczone Podniesione podwozie Znacznie skrótów w tabeli A: Zasięg od środka wieńca obrotowego : Wysokość haka MAKS.: Dopuszczalne obciążenie na wyciągniętym ramieniu C: Z podporą lub bez podpory lemiesza w kierunku jazdy D: Z podporą lub bez podpory lemiesza pod kątem 90 w kierunku jazdy * siła podnoszenia ograniczona przez hydraulikę ** kierunek poprzeczny, wózek transportowy wyciągnięty Opuszczone Podniesione podwozie Opuszczone Wszystkie wartości tabeli podane są w kg, w pozycji poziomej, na równym podłożu i bez łyżki. Podniesione podwozie 1,5 m 365 * 222 293 366 * 225 296 397 * 397 397 1 m 350 * 205 272 372 * 222 293 561 * 403 531 0,5 m 336 * 199 265 373 * 217 289 658 * 384 512 0 m 324 * 203 271 353 * 214 286 652 * 373 500-0,5 m 315 * 219 292 588 * 370 497 1 480 * 1 226 1 480 * -1 m 309 * 259 309 492 * 372 492 * 1 336 * 1 231 1 336 * -1,5 m 313 * 313 * 313 * 344 * 344 * 344 * EZ17 z krótką łyżką i tylnym balastem A MAKS 3 m 2,5 m 2 m 1,5 m C D C C D C C D C C D C C D C Osłona na dole podwozie Osłona na górze 2,5 m 474 326 299 469 330 303 2 m 468 251 228 431 332 305 1 m 435 199 179 491 238 215 591 315 287 781 442 408 0 m 404 196 175 493 227 204 653 296 268 916 408 374-1 m 384 241 217 511 293 265 705 408 373 1 034 653 609-1,5 m 386 318 289 540 416 381 811 664 621 ET18 z kabiną, podwoziem teleskopowym i krótką łyżką, nadwozie nie jest nachylone A MAKS 3 m 2,5 m 2 m 1,5 m C D C C D C C D C C D C C D C Osłona na dole podwozie Osłona na górze 2,5 m 382 382 313 366 366 344 2 m 384 352 258 371 371 341 1 m 402 299 217 423 340 247 492 440 320 641 607 435 0 m 430 306 221 466 330 237 591 421 302 814 575 406 1 257 894 611-1 m 461 398 286 507 423 303 702 577 408 1 004 905 621-1,5 m 460 460 413 475 475 422 705 705 637 ET20 z kabiną, podwoziem teleskopowym i krótką łyżką, nadwozie nie jest nachylone A MAKS 3 m 2,5 m 2 m 1,5 m 3 m 2,5 m C D C C D C C D C C D C C D C Osłona na dole podwozie Osłona na górze 2,5 m 382 355 322 385 349 316 355 355 355 2 m 383 304 275 378 348 316 384 384 384 1 m 397 263 237 399 266 240 445 333 301 532 432 389 722 593 531 0 m 420 267 241 501 319 287 639 408 366 887 557 496-1 m 443 332 299 578 407 364 778 558 497-1,5 m 442 435 391 608 569 508 ET24 z kabiną, zawieszeniem standardowym i krótką łyżką, nadwozie nie jest nachylone A MAKS 3 m 2,5 m 2 m 1,5 m C C C C C C C C C C Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze 2,5 m 552 356 547 364 513 500 2 m 557 306 552 362 569 490 1 m 580 267 584 271 657 344 794 454 1 088 638 0 m 615 276 730 329 932 428 1 285 600-1 m 649 358 815 429 1 098 605-1,5 m 646 504 819 621 2503 A MAKS 3,5 m 3 m 2,5 m 2 m C D C D C D C D C D 3 m 480 * 480 * 465 * 465 * 2 m 475 * 350 480 * 380 490 * 485 * 535 * 535 * 1 m 490 * 310 530 * 365 625 * 460 780 * 595 1 160 * 815 0 m 520 * 315 585 * 355 735 * 440 970 * 560 1 405 * 770-1 m 550 * 380 675 * 435 915 * 560 1 195 * 775-2 m 515 * 515 * 505 * 505 * EZ28 z kabiną, krótką łyżką i tylnym balastem A MAKS 3,5 m 3 m 2,5 m 2 m C C C C C C C C C C Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze 3 m 521 487 505 505 2 m 502 356 505 404 538 522 603 603 1 m 507 319 569 385 681 486 895 638 0 m 517 331 597 371 750 462 992 604 1 398 865-1 m 512 417 622 465 826 609 1 105 879 3503 A MAKS 4,5 m 3,5 m 2,5 m 1,5 m C D C D C D C D C D 3 m 765 * 597 721 * 721 * 2 m 786 * 496 837 * 722 1 059 * 1 059 * 1 m 815 * 458 828 * 476 1 036 * 685 1 685 * 1 109 0 m 855 * 467 856 * 467 1 174 * 658 1 917 * 1 063-1 m 899 * 530 1 155 * 652 1 807 * 1 063 3 407 * 2 726-2 m 925 * 745 1 391 * 1 092 2 516 * 2 516 * EZ38 z krótką łyżką i tylnym balastem A MAKS 4 m 3 m 2 m C D C D C D C D Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze 3 m 753 473 736 481 2 m 773 385 768 471 862 754 1 m 811 354 894 447 1 235 687 0 m 861 361 995 426 1 478 642 2 891 1 204-1 m 919 416 958 423 1 472 632 2 623 1 215-2 m 950 618 1 104 657 1 938 1 257 ET53 z tylnym balastem A MAKS 4 m 3 m 2 m C D C D C D C D Osłona na dole Osłona na dole Osłona na dole Osłona na dole 4 m 1 060 * 915 3 m 1 025 * 675 1 010 * 910 2 m 1 045 * 580 1 185 * 865 1 580 * 1 345 1 m 1 090 * 545 1 415 * 805 2 225 * 1 185 0 m 1 145 * 550 1 555 * 760 2 435 * 1 115-1 m 1 210 * 620 1 510 * 745 2 290 * 1 110 4 070 * 2 155-2 m 1 255 * 830 1 780 * 1 140 3 000 * 2 225 ET145 z krótką łyżką, gąsienicą stalową lub hybrydową A MAKS 6 m 5 m 4 m 3 m C C C C C C C C C C Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze Osłona na dole Osłona na górze 6 m 3 271 * 2 878 3 234 * 2 946 4 m 3 301 * 1 909 3 263 * 2 170 3 349 * 2 893 3 572 * 3 572 * 2 m 3 485 * 1 664 3 828 * 2 040 4 543 * 2 636 6 064 * 3 569 0 m 3 758 * 1 668 4 303 * 1 927 5 400 * 2 448 7 333 * 3 293 10 898 * 5 002-2 m 4 094 * 2 093 4 992 * 2 443 6 629 * 3 308 9 238 * 5 096 I pojazd w stronę przeciwną do kierunku jazdy z podporą lemiesza, nachylenie przez lemiesz II pojazd w stronę przeciwną do kierunku jazdy bez podpory lemiesza, nachylenie przez tylną oś ET65 z tylnym balastem A MAKS 5 m 4 m 3 m 2 m C D C D C D C D C D Osłona na dole Osłona na dole Osłona na dole Osłona na dole Osłona na dole 4 m 1 291 * 1 291 * 1 244 * 1 244 * 3 m 1 280 * 1 071 1 264 * 1 264 * 2 m 1 301 * 949 1 313 * 1 012 1 474 * 1 436 1 879 * 1 879 * 1 m 1 339 * 907 1 401 * 985 1 738 * 1 369 2 549 * 2 099 0 m 1 387 * 930 1 441 * 964 1 908 * 1 320 2 856 * 2 012-1 m 1 437 * 1 039 1 878 * 1 303 2 766 * 1 994 4 672 * 4 116-2 m 1 456 * 1 345 2 275 * 2 025 3 643 * 3 643 * EZ80 MA z ZG, gąsienica gumowa, z krótkim ramieniem łyżki A MAKS 5 m 4 m 3 m 2 m I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV 4 m 2 094 * 1 134 1 240 1 510 2 074 * 1 195 1 307 1 587 2 043 * 1 752 1 933 2 043 * 3 m 2 079 * 956 1 044 1 284 2 131 * 1 176 1 287 1 567 2 340 * 1 690 1 867 2 247 2 m 2 098 * 871 951 1 179 2 336 * 1 130 1 239 1 519 2 859 * 1 587 1 758 2 137 4 164 * 2 444 2 777 3 363 1 m 2 134 * 842 921 1 148 2 546 * 1 078 1 185 1 465 3 346 * 1 483 1 649 2 027 5 275 * 2 218 2 532 3 117 0 m 2 176 * 864 948 1 183 2 637 * 1 041 1 146 1 426 3 561 * 1 417 1 579 1 957 5 416 * 2 136 2 444 3 028-1 m 2 206 * 955 1 050 1 310 2 470 * 1 029 1 134 1 414 3 415 * 1 394 1 555 1 934 4 975 * 2 128 2 435 3 019 8 173 * 4 360 5 401 6 682-2 m 2 165 * 1 190 1 316 1 632 2 780 * 1 415 1 577 1 956 4 000 * 2 166 2 476 3 060 6 240 * 4 442 5 496 6 240 * ET90 z tylnym balastem A MAKS 5 m 4 m 3 m 2 m C D C D C D C D C D Osłona na dole Osłona na dole Osłona na dole Osłona na dole Osłona na dole 4 m 1 847 * 1 671 1 857 * 1 857 1 961 * 1 961 3 m 1 818 * 1 462 1 964 * 1 935 2 260 * 2 260 2 m 1 814 * 1 360 2 145 * 1 872 2 681 * 2 610 3 943 * 3 943 * 1 m 1 821 * 1 329 2 309 * 1 810 3 032 * 2 488 4 625 * 3 811 0 m 1 828 * 1 363 2 369 * 1 764 3 155 * 2 413 4 601 * 3 727-1 m 1 820 * 1 481 2 251 * 1 745 3 011 * 2 386 4 206 * 3 719 6 092 * 6 092 * -2 m 1 756 * 1 756 1 778 1 766 2 558 * 2 400 3 484 * 3 484 * 4 920 * 4 920 * EW65 z krótką łyżką, łamanym wysięgnikiem i kołami bliźniaczymi A MAKS 5 m 4 m 3 m 2 m I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV 4 m 1 190 1 190 913 1 011 1 240 1 240 1 240 1 240 3 m 1 141 * 1 141 * 766 * 866 1 181 * 1 181 879 * 994 1 360 * 1 360 * 1 265 * 1 360 * 1 721 * 1 721 * 1 721 * 1 721 * 2 m 1 118 1 118 697 791 1 242 1 242 844 957 1 554 1 554 1 180 1 345 2 260 2 260 1 777 2 062 3 234 3 234 3 234 3 234 1 m 1 102 * 1 102 677 770 1 291 * 1 291 * 806 * 918 1 703 * 1 703 1 101 * 1 262 2 571 * 2 571 * 1 619 * 1 893 4 961 * 4 961 * 3 150 3 881 0 m 968 * 968 * 703 * 802 1 259 * 1 259 * 783 894 1 712 * 1 712 * 1 056 * 1 216 2 488 * 2 488 * 1 569 * 1 840 4 088 * 4 088 * 3 045 * 3 763-1 m 1 027 * 1 027 * 795 * 907 1 528 * 1 528 * 1 050 * 1 209 2 148 * 2 148 * 1 576 * 1 847 * 3 040 * 3 040 * 3 040 * 3 040 * -2 m 869 869 869 869 1 003 1 003 1 003 1 003 1 506 1 506 1 506 1 506 2 764 2 764 2 764 2 764 EW100 z krótką łyżką, łamanym wysięgnikiem i kołami bliźniaczymi, lemiesz z tyłu A MAKS 6 m 5 m 4 m 3 m I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV 3 m 1 720 815 1 350 935 1 835 965 1 565 1 095 2 135 1 295 2 085 1 470 2 695 1 830 2 695 2 075 3 130 3 025 3 130 3 130 1,5 m 1 640 760 1 275 875 1 920 905 1 505 1 035 2 400 1 180 1 960 1 350 3 280 1 595 2 700 1 835 4 715 2 600 4 505 3 015 0 m 1 545 790 1 330 910 1 840 870 1 465 1 000 2 395 1 110 1 885 1 280 3 225 1 500 2 600 1 740 4 850 2 330 4 195 2 735-1 m 1 420 875 1 420 1 005 1 470 880 1 470 1 010 2 145 1 100 1 880 1 270 2 845 1 500 2 600 1 740 3 725 2 340 3 725 2 740 III pojazd w kierunku jazdy bez podpory lemiesza, nachylenie przez przednią ość IV pojazd bez podpory lemiesza, 90 do kierunku jazdy 40 41