FILIP BAJON Reżyser, scenarzysta filmowy, prozaik. Urodził się w 1947 w Poznaniu, gdzie ukończył studia prawnicze (1970). Jeszcze przed dyplomem rozpoczął studia reżyserskiewpwsftvit wtodzi. Pierwsze kroki po opuszczeniu szkoły filmowej stawiał w zespole Tor". Do jego najważniejszych dzieł należą: Aria dla atlety" lnagradzana na festiwalach filmowych w Gdańsku, w San Remo - nagroda krytyki Don Kichot", San Sebastian), Wizja Lokalna -1901" lnagrody w Gdańsku i Londynie), Limuzyna Daimler-Benz" lgłówna nagroda na festiwal'u w Figueira da Fraz), Wahadełko" lnagroda główna festiwalu w Gdańsku), Magnat", Poznań '56" lnagroda specjalna jury w Gdańsku, nagroda za reżyserię na VI FF Narodów Słowiańskich i Prawosławnych w Moskwie) czy powstałe w 2001 roku Przedwiośnie". Zdaniem krytyka J. Lewandowskiego: Nie interesują Bajona mechanizmy ani dramaty histor wyjątkowe chwile przełamania, które ujmuje w osobliwe wizje końca świata 1 ). Niemal w każdym filmie, w prozie, Bajon interesuje się momentem, kiedy jedna epoka ustępuje drugiej, tworząc modelową sytuację ro w której można dostrzec nastroje dekadencji". Filip Bajon jest również cenionym twórcą teatralnym. Wyreżyserował m.in. Z życia glist" E w Poznaniu, Płatonowa" Czechowa w Krakowie w Starym Teatrze i Sza leństwo Jerzego Ili " Senneta w Dramatycznym w Warszawie. W Teatrze Telewizji wyreżys erował m. in Upiora" Ch. Nodiera, spektakle Zagła albo moja wątroba" W. Schwaba, Stara kobieta wysiaduje"t. Różewicza oraz Dogrywkę" G. Spiro. W 1971 r. wydał pierwszą powieść Białe niedżwiedzie nie l ub ią sło neczn ej pogody", która przynio nagrodę im. Wilhelma Macha za najlepszy debiut (1972) Opub likował ta kże zbiór op owia dań Pro sz ę w górę", a także powieści: Serial pod tytułem" i Podsłuch" ( 1994) oraz kilka scenariuszyfilmowych. ZOFIA DE INES Scenograf. Absolwentka Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej oraz Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Debiutowała kostiumami do Białego małżeństwa" Różewicza (reż. Kazimierz Braun) w Teatrze Współczesnym we Wrocławiu. Do współpracy przy realizacji przedstawień zapraszali ją tacy reżyserzy, jak Anna Augustynowicz, Krzysztof Babicki (Stary Teatr w Krakowie, Teatr Wybrzeże w Gdańsku), Adam Hanuszkiewicz (Teatr Narodowy), Jerzy Jarocki (m. in. w Teatrze Polskim we Wrocławiu), Maciej Prus (realizacje w teatrach Narodowym i Polskim w Warszawie), Henryk Tomaszewski (w Teatrze Pantomimy powstały jej scenografie m. in. do Akcja - Sen nocy letniej", Syn marnotrawny", Rycerze Króla Artura"), Mariusz Treliński, Piotr Tomaszuk, Ewa Wycichowska. Dla Henryka Baranowskiego stworzyła kostiumy do Skrzywdzonych i pon iżonych" Dostojewskiego w Omsku, Ghetta" Sobola w Cottbus, Waterdreams" według Joyce'a w Lizbonie. Współpracowała ta kże z Operą Krakowską, Teatrem im. Słowackiego w Krakowie, licznymi scenami warszawskimi (Ateneum, Teatr Wielki, Powszechny, Rozm aitości, Studio), Teatrem Wielkim Teatrem Wielkim w Poznaniu i wieloma innymi. W Teatrze Ś ląskim przygotowała w 1978 roku scenografię d i huzarów" Fredry, a dwa lata później kostiumy do Hamleta i innych" W. Markiewicza. Fascynujejąfunk cjakosti umu w życiu iw teatrze, interesujemoda. W TeatrzeRozrywkiwChorzowie, przywsp zespołu Teatru Ekspresji, zrealizowała pam i ętny spektakl-pokaz Idole perwersji", w Polskim Teatrze Tańca spektakl Między Haute Couture a teatrem", eksponujący zwi ązki teatru z modą. Jest autorką kalendarza wieku - Kobieta I OO lat później", wydanego przez Twój STYL". Projektuje plakaty, opracowuje okładki i styliz czasopism. SŁAWOMIR REŻVSERJA SCENOGRAFIA CHOREOGRAFIA współpraca reżyserska asystent reżysera obsada FILIP BAJON ZOFIA DE INES JANINA NIESOBSKA MROŻEK AGNIESZKA SMOCZYŃSKA, NATALIA SURMIAK LESZEK KORUSIEWICZ MŁODY CZŁOWIEK, czyli ARTUR ELEONORA, matka Artura MARCIN STEC (gościnnie) VIOLETTA SMOLIŃS STOMIL, ojciec Artura DYMITR HOŁÓWKO (gościnnie) OSOBA NA RAZIE ZWANA BABCIĄ, czyli EUGENIA STANISŁAWA ŁOPUSZAŃSKA (gościnnie) / MAR:f A KOTOWSKA (gościnnie) STARSZV PARTNER, czyli EUGENIUSZ ROMAN MICHA Kl PARTNER Z WĄSIKIEM, czyli EDEK WIESŁAW KUPCZA / G EGORZ PRZYBYŁ ALA, kuzynka i narzeczona Artura EWA KUTYNIA PREMIERA 29 LUTEGO 2004 inspicjent sufler światło dżwięk DAGMARA HABRYKA MARIA KRUPA MARIA MACHOWSKA ADAM SZYMURA
ZE ZBIORÓW Instytutu Teatralnego Za okazaną pomoc przy realizacji spektaklu dziękujemy firmom: KOMPLEKSOWA OBSŁUGA REKLAMOWA Zameczek Myśliwski D 1 ~ma.:.:.c,) r r J.).cl ~.C PROMNICE www.promnice.com.pl (LTJ f.,..~jr.,... \'Il I I\ li Prestige Hotels,\ i{f '' 11( I" + C(t77 ŻYWIEC TRADE KATOWICE