Karta Informacyjna Wydanie 11/12/2012 Numer identyfikacyjny 02 08 06 03 004 0 000025 2-składnikowa, bezrozpuszczalnikowa żywica epoksydowa do laminowania Construction Opis produktu Zastosowanie Właściwości Dane produktu Dwuskładnikowa, bezrozpuszczalnikowa, tiksotropowa, laminacyjna żywica epoksydowa. Materiał całkowicie bezrozpuszczalnikowy zgodny z wymaganiami niemieckiego stowarzyszenia Deutsche Bauchemie e.v. Gruntowanie powierzchni pionowych i sufitowych podłoży betonowych i z zapraw cementowych Na podłoża od normalnie do silnie chłonne Żywica laminacyjna do włóknin szklanych, np. Sika Permacor 3326 EG-H Do zabezpieczenia wewnętrznego zbiorników i osadników w oczyszczalniach ścieków, przy silnym oddziaływaniu chemicznym i podwyższonych temperaturach Wysoka lepkość Nie spływa z powierzchni pionowych Dobre właściwości zwilżające mat z włókien szklanych Wysoka odporność chemiczna, także na siarkowodór Odporność do +60 C w zanurzeniu, w zależności od mediów i powłoki wierzchniej Łatwa aplikacja Słaby zapach Postać Barwa Żywica składnik A: bezbarwna ciecz Utwardzacz składnik B: bezbarwna ciecz Opakowanie Zestawy (A+B) 10,5 kg Składnik A: 7,5 kg Składnik B: utwardzacz 3 kg Włóknina szklana: rolka 130m² Sika Betonol Specialglassgewebe Składowanie Warunki składowania / Czas przydatności do użycia Produkt przechowywany w oryginalnie zamkniętych opakowaniach, w chłodnych i suchych pomieszczeniach, w temperaturze poniżej +30 C, najlepiej użyć w ciągu 1 roku od daty produkcji. Chronić przed mrozem. 1/6
Dane techniczne Baza chemiczna (baza) bezrozpuszczalnikowa żywica epoksydowa (utwardzacz) modyfikowana poliamina Gęstość Składnik A: ~ 1,10 kg/dm 3 SkładnikB: ~ 1,02 kg/dm 3 Mieszanka: ~ 1,10 kg/dm 3 PN-EN ISO 2811-1 Wszystkie gęstości w temperaturze +23 C Zawartość części stałych ~100% objętościowo / ~100% wagowo Odporność Odporność termiczna Ekspozycja* Stała Krótkotrwała max 7 dni Krótkotrwała max 12 h Środowisko suche +50 C +80 C +100 C Dla środowiska wilgotnego / mokrego odporność do +80 C w przypadku oddziaływania okazjonalnego (czyszczenie parą, itp.) * Bez jednoczesnego oddziaływania chemicznego i termicznego Informacje o systemie Struktura systemu / zużycie Powłoka sztywna Szpachlówka: cementowa, modyf. polimerem: 1 x Sika -Icoment 520 Zaprawa wyrównująca: cementowa, modyf. polimerem: 1 x Sika -Icoment 520 Gruntowanie: Powłoka gruntująca: 1 x Powłoka wierzchnia: Aplikacja natryskiem airless: 2 x Sika Permacor 3326 EG-H Aplikacja wałkiem: Powłoka mostkująca rysy Szpachlówka: cementowa, modyf. polimerem: 1 x Sika -Icoment 520 Zaprawa wyrównująca: cementowa, modyf. polimerem: 1 x Sika -Icoment 520 Warstwa laminacyjna: Warstwa spajająca: 1 x mokre na mokre: Sika Betonol Spezialglasgewebe po utwardzeniu Powłoka zamykająca: 1 x Powłoka wierzchnia: Aplikacja natryskiem airless: 2 x Sika Permacor 3326 EG-H Aplikacja wałkiem: 2/6
Szczegóły aplikacji System powłokowy Produkt Zużycie Powłoka sztywna Jakość podłoża Przygotowanie podłoża Szpachlówka 1 x Sika Icoment 520 Zaprawa wyrównująca 1 x Sika Icoment 520 ~1,5 kg/m² ~1,5 kg/m² Powłoka gruntująca 1 x ~0,4 kg/m² Powłoka wierzchnia (airless) aplikacja wałkiem Powłoka mostkująca rysy 2 x Sika Permacor 3326 EG-H Szpachlówka 1 x Sika Icoment 520 Zaprawa wyrównująca 1 x Sika Icoment 520 Warstwa spajająca 1 x 1 x Sika Betonol Spezialglasgewebe ~0,65 kg/m² / warstwę ~0,45kg/m² / warstwę ~0,6 kg/m² ~0,3 kg/m² Powłoka zamykająca 1 x ~0,8 kg/m² Powłoka wierzchnia (airless) aplikacja wałkiem 2 x Sika Permacor 3326 EG-H ~0,65 kg/m² / warstwę ~0,45kg/m² / warstwę Dane te są teoretyczne i nie uwzględniają zwiększonego zużycia wynikającego z porowatości powierzchni, kształtu powierzchni, różnicy poziomów, strat itp.. Podłoże musi mieć odpowiednią wytrzymałość, musi być równe, lekko szorstkie, mocne i suche, oczyszczone z tłuszczów, olei, niezwiązanych cząstek oraz wszelkich substancji mogących zaburzyć przyczepność. Naprawione powierzchnie muszą być mocne i gładkie tak aby zapewnić wysoką przyczepność laminatu. Wszelkie naroża i krawędzie należy wyprofilować. Średnia wartość testu pull off powinna wynosić powyżej 1,5 MPa, a pojedynczy odczyt nie powinien być niższy niż 1,0 MPa. W przypadku wysokich obciążeń mechanicznych wartości te powinny wynosić odpowiednio 2,0 MPa i 1,5 MPa. W razie wątpliwości należy wykonać pole próbne. Fragmenty podłoża o niewystarczającej wytrzymałości, mleczko cementowe oraz fragmenty zanieczyszczone olejami muszą być usunięte mechanicznie, np. przez śrutowanie, frezowanie wodą pod ciśnieniem. Przed aplikacją materiału podłoże musi mieć otwarte pory. Bezpośrednio przed aplikacją materiału podłoże należy odpylić i odkurzyć. Warunki aplikacji Temperatura podłoża Temperatura otoczenia Wilgotność podłoża Wilgotność względna powietrza Minimum +10 C / maksimum +30 C Minimum +10 C / maksimum +30 C Maksimum 4% wagowo. Zalecane sprawdzenie Sika Tramex, metodą CM (karbidowa) suszarkową. Negatywny wynik testu z folią PE wg ASTM. Maksimum 80 % Temperatura punktu rosy Temperatura podłoża i nieutwardzonej powłoki musi być zawsze o 3 C wyższa od temperatury punktu rosy. 3/6
Instrukcja aplikacji Proporcja mieszania Instrukcja mieszania Narzędzia Składnik A : B = 100 : 40 (wagowo) Wstępnie należy zamieszać składnik A, następnie dodać składnik B, mieszać składniki aż do osiągnięcia jednorodnej konsystencji, lecz nie krócej niż 3 minuty. Następnie mieszankę przelać do czystego pojemnika i ponownie krótko zamieszać. Do mieszania żywicy należy używać wolnoobrotowego mieszadła elektrycznego (300 400 obrotów na minutę) innego odpowiedniego sprzętu. Sposoby aplikacji Jeśli wilgotność podłoża jest większa niż 4% można zastosować Sikagard EpoCem jako tymczasową izolację przeciwwilgociową. Gruntowanie Nierozcieńczony rozprowadzić wałkiem, upewnić się, że uzyskano jednorodną, ciągłą powłokę, materiał powinien dokładnie spenetrować podłoże. Na mokry jeszcze materiał wykonać posypkę z suszonego ogniowo pisaku kwarcowego (0,1 0,3 mm). Laminacja Przygotowanie włókniny szklanej: Przyciąć Sika Betonol Specialgewebe w suchym pomieszczeniu, na wymagany wymiar pozostawiając na zakład po 10 cm. Pierwsza warstwa : Nierozcieńczony rozprowadzić wałkiem, upewnić się, że uzyskano jednorodną, ciągłą powłokę. Należy nanieść tylko taką ilość materiału, która umożliwi wykonanie laminatu w ciągu czasu przydatności żywicy do użycia. Aplikacja maty Sika Betonol Specialgewebe: Ręcznie należy rozłożyć matę na powierzchni żywicy, delikatnie dociskając ją plastikową packą, w kierunku od środka na zewnątrz. Należy usunąć nadmiar żywicy oraz uwięzione pod matą bąbelki powietrza, upewnić się ze poprawnie wykonano zakłady po około 10 cm oraz że mata została dokładnie nasączona żywicą. Warstwa zamykająca : Nową porcję nierozcieńczonego rozprowadzić wałkiem na powierzchni zatopionej w żywicy maty. Warstwę zamykającą można wykonywać metodą mokre na mokre następnego dnia, zależnie od wymagań. Pod matą nie mogą znajdować się zamknięte bąbelki powietrza. Czyszczenie narzędzi Czas przydatności do użycia Czas pomiędzy ułożeniem kolejnych warstw Utwardzania / Możliwość obciążenia Narzędzia należy od razu po użyciu umyć Rozcieńczalnikiem K. Utwardzony związany materiał można usunąć jedynie mechanicznie. ~ 40 minut w temperaturze +10 C ~ 30 minut w temperaturze +20 C ~ 15 minut w temperaturze +30 C Przed aplikacją na : Temperatura podłoża Minimum Maksimum +10 C 24 h 72 h +20 C 16 h 48 h +30 C 12 h 24 h Przed aplikacją Sika Permacor 3326 EG-H na : Temperatura podłoża Minimum Maksimum +10 C 36 h 72 h +20 C 24 h 48 h +30 C 12 h 36 h Podano czasy przybliżone, które mogą być inne w zależności od warunków zewnętrznych, głównie temperatury i wilgotności względnej otoczenia. Ruchu pieszy po ~ 16 godzinach w temperaturze +20 C Pełne obciążenie po ~ 7 dniach w temperaturze +20 C Podano czasy orientacyjne. W rzeczywistości mogą być różne w zależności od warunków zewnętrznych. 4/6
Ograniczenia Uwaga Nie stosować na podłożach nie izolowanych, w których może wystąpić znaczne ciśnienie pary wodnej. Świeżo ułożony musi być chroniony przed wilgocią, kondensacją i bezpośrednim działaniem wody (deszcz), przez co najmniej 24 godziny. W czasie aplikacji materiału gruntującego unikać powstawania kałuż i zastoisk. Pęcherze powietrza zamknięte w warstwie laminatu muszą zostać wycięte i ponownie przekryte powłoką laminującą przed nałożeniem warstwy wierzchniej. Jeżeli wymagane jest dodatkowe ogrzewanie, nie należy używać kotłów gazowych, olejowych, parafinowych ani na inne paliwa kopalne. Podczas spalania wydzielają się duże ilości CO 2 i H 2 0 w postaci pary wodnej, które mogą mieć niekorzystny wpływ na proces utwardzania. Do ogrzewania używać wyłącznie nagrzewnic elektrycznych z nadmuchem. Wszelkie podane dane techniczne bazują na próbach i testach laboratoryjnych. Praktyczne wyniki pomiarów mogą nie być identyczne w związku z okolicznościami, na które producent nie ma wpływu. Ochrona zdrowia i środowiska Warunki BHP Ochrona środowiska Stosować ubrania, rękawice i okulary ochronne. Przy pracy w ciasnych i / zamkniętych pomieszczeniach, oraz w czasie wysychania, należy zapewnić odpowiednią wentylację. Przy pracy nie należy spawać i nie zbliżać źródeł otwartego ognia. Lampy oświetleniowe używać z odpowiednimi zabezpieczeniami. Szczegółowe informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa, a także dane dotyczące ekologii, właściwości toksykologicznych materiału itp. dostępne są w Karcie Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego dostępnej na żądanie. Składnik A i B w stanie płynnym są środkami powodującymi zanieczyszczenie wody i nie powinny dostać się do kanalizacji, gruntu oraz cieków wodnych. Żywica w stanie stwardniałym jest neutralna dla środowiska. Należy zawsze doprowadzić do związania resztek składników A i B. Uwagi prawne Informacje, a w szczególności zalecenia dotyczące działania i końcowego zastosowania produktów Sika są podane w dobrej wierze, przy uwzględnieniu aktualnego stanu wiedzy i doświadczenia Sika i odnoszą się do produktów składowanych, przechowywanych i używanych zgodnie z zaleceniami podanymi przez Sika. Z uwagi na występujące w praktyce zróżnicowanie materiałów, substancji, warunków i sposobu ich używania i umiejscowienia, pozostające całkowicie poza zakresem wpływu Sika, właściwości produktów podane w informacjach, pisemnych zaleceniach i innych wskazówkach udzielonych przez Sika nie mogą być podstawą do przyjęcia odpowiedzialności Sika w przypadku używania produktów niezgodnie z zaleceniami podanymi przez Sika. Użytkownik produktu jest obowiązany do używania produktu zgodnie z jego przeznaczeniem i zaleceniami podanymi przez firmę Sika. Prawa własności osób trzecich muszą być przestrzegane. Wszelkie zamówienia są realizowane zgodnie z aktualnie obowiązującymi Ogólnymi Warunkami Sprzedaży Sika, dostępnymi na stronie internetowej www.sika.pl, które stanowią integralną część wszystkich umów zawieranych przez Sika. Użytkownicy są obowiązani przestrzegać wymagań zawartych w aktualnej Karcie Informacyjnej użytkowanego produktu. Kopię aktualnej Karty Informacyjnej Produktu Sika dostarcza Użytkownikowi na jego żądanie. Dyrektywa unijna 2004/42 w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych USGBC Certyfikat LEED Zgodnie z Dyrektywą Unijną 2004/42, maksymalna dopuszczalna zawartość Lotnych Związków Organicznych (Kategoria produktu II A / h typ sb) dla produktu gotowego do użycia wynosi 750 g/l (ograniczenie 2010). Maksymalna zawartość Lotnych Związków Organicznych w wynosi <500 g/l spełnia wymagania LEED. EQ Credit 4.2: Low-Emitting Materials: Paints & Coatings SCAQMD Method 304-91 VOC Content < 100 g/l 5/6
Oznaczenie CE Zharmonizowana Norma Europejska PN EN 1504-2 Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych. Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności. Część 2: Systemy ochrony powierzchniowej betonu określa wymagania dla produktów i systemów stosowanych wg metod określonych w PN- EN 1504-9. Powłoki ochronne podlegające regulacjom tej normy, muszą być oznakowane znakiem CE zgodnie z załącznikiem ZA, tablica ZA 1a do ZA 1g, zgodnie z zakresem i odpowiednimi klauzulami tam wskazanymi oraz spełniać wymagania Dyrektywy o Wyrobach Budowlanych (89/106/CE). Podane poniżej wartości są minimalnymi wymaganiami określonymi przez normę. Construction 0921 Sika Deutschland GmbH Factory Number 2017 Kornwestheimer Staβe 103-107 70439 Stuttgart, Germany 10 0921-CPD-2073 PN EN 1504-2 Systemy ochrony powierzchniowej betonu Powłoka ochronna 1) Odporność na agresję chemiczną Przyczepność / pull-off test Odporność na ogień 1) Klasa II 2,0 MPa Klasa E 1) Wymagana wartość minimalna wartość rzeczywista w oddzielnej klasyfikacji Sika Poland Sp. z o.o. ul. Karczunkowska 89 02-871 Warszawa Polska Tel +48 22 31 00 700 Fax +48 22 31 00 800 e-mail sika.poland@pl.sika.com www.sika.pl 6/6