Mini tłumacz / mini translator językowy (6 języków) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup translatora 6 języków. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o. Mini translator językowy (6 języków) Strona 1
Zawartość zestawu Tłumacz Instrukcja. WSKAZÓWKA Każdy z przycisków tłumacza posiada dwie funkcje. Główna funkcja to ta nadrukowana na przycisku. 1. Tłumaczenie pojedynczych słówek. Aby przetłumaczyć jedno słowo należy nacisnąć MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się TRANSLATOR. Należy nacisnąć WORD, aż na dole po prawej stronie będzie widniało WORD. Następnie należy wybrać język źródłowy naciskając odpowiedni przycisk: ENG angielskim, FRE francuski, GER niemiecki, SPA hiszpański, ITA- włoski, DUT holenderski. Kolejno należy wpisać słowo do przetłumaczenia, nacisnąć ENTER i wybrać język docelowy. Poprzez naciśnięcie innego języka na wyświetlaczu pojawi się przetłumaczone słowo w innym języku. 2. Zapisywanie słówka na później Należy nacisnąć MODE, aby przejść do trybu tłumaczenia (na wyświetlaczu miga TRANSLATOR ). Należy nacisnąć WORD, aż na dole po prawej stronie będzie widniało WORD. Następnie należy wybrać język źródłowy. Kolejno należy wpisać słowo do przetłumaczenia i nacisnąć ENTER. Aby zapisać słowo należy nacisnąć LEARN. Na wyświetlaczu pojawi się SAVED. 3. Wywołanie zapisanego słówka Należy nacisnąć MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się RECALL. Za pomocą przycisków ze strzałkami należy wybrać zapisane słówko. Następnie należy nacisnąć przycisk z językiem, aby przetłumaczyć dane słowo. Mini translator językowy (6 języków) Strona 2
4. Tłumaczenie zdań Urządzenie posiada wbudowane frazy. Aby przejść do zdań należy nacisnąć najpierw MODE i wybrać TRANSLATOR. Następnie należy nacisnąć WORD, aż na wyświetlaczu pojawi się PHA (na dole po prawej stronie). Za pomocą przycisków ze strzałkami można wybrać zdanie. Aby przetłumaczyć należy nacisnąć wybrany język docelowy. 5. Włączanie / wyłączanie dźwięku klawiszy Aby włączyć lub wyłączyć dźwięk przycisków należy nacisnąć przycisk B podczas wyświetlania czasu. 6. Zapisywanie nazwy użytkownika Aby wprowadzić nazwę użytkownika należy nacisnąć przycisk M-SET (S), a następnie NAME (N) i wpisać nazwę. Należy potwierdzić przyciskiem ENTER. 7. Ustawianie daty i czasu Należy nacisnąć przycisk TIME, aby przełączyć się do trybu czasu. Następnie należy nacisnąć M- SET, aby ustawić czas. Godzinę można ustawić za pomocą przycisków ze strzałkami. Następnie należy nacisnąć przycisk za strzałką w prawo, aby ustawić minuty. Kolejno należy nacisnąć ENTER, aby przełączyć się do ustawienia daty. W celu przełączenia się pomiędzy dniem, miesiącem i rokiem należy nacisnąć przycisk ze strzałką w prawo. Należy potwierdzić przyciskiem ENTER. W celu przełączania się pomiędzy formatem 12- lub 24-godzinnym należy nacisnąć podczas wyświetlania czasu przycisk 12/24 (V). Mini translator językowy (6 języków) Strona 3
8. Wprowadzanie kursu wymiany Aby wprowadzić kurs wymiany należy nacisnąć przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się 0.. Następnie należy nacisnąć RATE, wprowadzić kurs, ponownie nacisnąć RATE i =. Ten kurs będzie używany do czasu wprowadzenia nowego kursu lub wymiany baterii. 9. Przelicznik Należy nacisnąć przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się 0.. Następnie należy wpisać kwotę, którą chcesz przekonwertować. Kolejno należy nacisnąć >HOME (X) lub >EURO (C), aby przeliczyć podaną kwotę. 10. Kalkulator kieszonkowy Należy nacisnąć przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się 0.. Należy wpisać obliczenie używając znaków + (F), - (G), x (H), (J). Aby uzyskać wynik należy nacisnąć = (ENTER). Należy nacisnąć przycisk M+, aby zapisać wartość w pamięci tłumacza lub ponownie wybrać. Mini translator językowy (6 języków) Strona 4
Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Należy korzystać z produktu w sposób do tego przeznaczony. Każde inne użycie może spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ważne wskazówki dotyczące baterii i ich utylizacji Baterii nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. Jako konsumenci są Państwo zobowiązani do właściwej utylizacji zużytych baterii. Zużyte baterie należy wyrzucić do przeznaczonego do tego celu pojemnika lub zwrócić do sklepu, w którym są sprzedawane. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Baterie, z których wylewa się ciesz są niebezpieczne. Należy ich dotykać tylko w odpowiednich rękawiczkach. Nie wolno otwierać baterii i wrzucać ich do ognia. Zaleca się wyjmowanie baterii z urządzenia, jeśli pozostaje nieużywane przez dłuższy czas. Zwykłe baterie nie mogą być ładowane. UWAGA! Istnieje ryzyko wybuchu! Należy używać zawsze razem baterii tego samego typu i wymieniać wszystkie baterie w urządzeniu w tym samym czasie! Mini translator językowy (6 języków) Strona 5