Znak: BRM.0053-48/09 Rada Miasta Nowego Sącza Protokół Nr XLVIII/2009 z posiedzenia XLVIII Sesji Rady Miasta Nowego Sącza odbytej w dniu 15 czerwca 2009 r.
Ad. 1 Obrady XLVIII Sesji Rady Miasta Nowego Sącza w dniu - 15 czerwca 2009 r., o godz. 15 00 otworzył Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki, witając przybyłych na obrady Rady radnych oraz zaproszonych gości. Ad. 2 Następnie, Radni złożyli kwiaty pod pomnikiem Ojca Św. Jana Pawła II z okazji X rocznicy wizyty na Sądecczyźnie. Ad. 3 Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki na podstawie listy obecności stwierdził istnienie kworum. Udział w Sesji wzięło 23 radnych. Ad. 4 1. Otwarcie Sesji. 2. Złożenie kwiatów pod pomnikiem Ojca Św. Jana Pawła II z okazji X rocznicy wizyty na Sądecczyźnie. 3. Stwierdzenie istnienia kworum. 4. Wnioski o zmianę porządku obrad. 5. Przyjęcie protokołu z obrad XLVI i XLVII Sesji Rady Miasta. 6. Informacja o pracy Prezydenta w okresie od poprzedniej sesji. 7. Podjęcie uchwały w sprawie przyznania Tarczy Herbowej Zasłużony dla Miasta Nowego Sącza - druk nr 365. 8. Podjęcie uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej Miasta Nowego Sącza na rok 2009 - druk nr 361. 9. Podjęcie uchwał w sprawie zatwierdzenia rocznych sprawozdań finansowych (bilansów): Sądeckiej Biblioteki Publicznej im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu za rok 2008 - druk nr 358; Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Sączu za 2008 rok - druk nr 359; Nowosądeckiej Małej Galerii w Nowym Sączu za 2008 rok - druk nr 360. 10. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na ujednolicenie terminów użytkowania wieczystego gruntów stanowiących własność Gminy Nowy Sącz w użytkowaniu wieczystym Spółdzielni Mieszkaniowej WATRA w Nowym Sączu poprzez przyjęcie terminu uśrednionego - druk nr 369. 11. Podjęcie uchwały w sprawie upoważnienia Prezydenta Miasta Nowego Sącza do zaciągnięcia zobowiązania przekraczającego rok budżetowy 2009 na wydatki związane z realizacją umowy Nr 366/MS/2008/NN/KZGW z dnia 16 marca 2009 r., w przedmiocie oddania w użytkowanie za opłatą roczną gruntu pokrytego wodą - druk nr 357. 12. Podjęcie uchwały w sprawie określenia wysokości sumy do której Prezydent Miasta Nowego Sącza może samodzielnie zaciągnąć zobowiązania przekraczające rok budżetowy 2009 w związku z koniecznością przeprowadzenia postępowania przetargowego na wykonywanie usługi pt.: Utrzymanie czystości i porządku na terenie Miasta Nowego Sącza w okresie 1.01.2010 r. - 31.12.2012 r. - druk nr 362. 13. Podjęcie uchwały w sprawie określenia wysokości sumy do której Prezydent Miasta Nowego Sącza może samodzielnie zaciągnąć zobowiązania przekraczające rok budżetowy 2009 w związku z koniecznością przeprowadzenia postępowania przetargowego na wykonywanie usługi pt.: Utrzymanie zieleni na terenie Miasta Nowego Sącza w okresie 01.01.2010 r. - 31.12.2012 r. - druk nr 363. 14. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr IX/76/2003 Rady Miasta Nowego Sącza z dnia 31 marca 2003 r., w sprawie uprawnień do bezpłatnych i ulgowych przejazdów oraz zasad 2
systemu taryfowego i cen na usługi wykonywane środkami Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego Spółka z o.o. w Nowym Sączu - druk nr 366. 15. Podjęcie uchwały w sprawie upoważnienia Prezydenta Miasta Nowego Sącza do podpisania umowy o dofinansowanie przedsięwzięcia pn.: Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej nr 20 w Nowym Sączu ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej oraz zabezpieczenia kwoty dotacji przyznanej na realizację przedsięwzięcia poprzez wystawienie weksla in blanco - druk nr 367. 16. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Nowego Sącza Nowy Sącz - 31 przyjętego uchwałą Nr V/61/2007 Rady Miasta Nowego Sącza z dnia 23 stycznia 2007 r. - druk nr 364. 17. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Nowego Sącza Nowy Sącz - 29 Śródmieście - druk nr 368. 18. Interpelacje i zapytania radnych. 19. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. 20. Wolne wnioski i oświadczenia radnych. 21. Zamknięcie Sesji. Ad. 5 Na wniosek Przewodniczącego Rady Miasta A. Czerneckiego: - Protokół z obrad XLVI Sesji Rady Miasta, odbytej w dniach 21 kwietnia (I część) i 5 maja 2009 r., (II część) r., został poddany pod głosowanie i przyjęty głosami: 14 za, 0 przeciw, 4 wstrzymujących się (w głosowaniu udział wzięło 18 radnych). - Protokół z obrad XLVII Sesji Rady Miasta, odbytej w dniu 12 maja 2009 r., został poddany pod głosowanie i przyjęty głosami: 15 za, 0 przeciw, 1 wstrzymujący się (w głosowaniu udział wzięło 16 radnych). Ad. 6 Informacja o pracy Prezydenta w okresie od poprzedniej Sesji stanowi załącznik do niniejszego protokołu. Ad. 7 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie przyznania Tarczy Herbowej Zasłużony dla Miasta Nowego Sącza Towarzystwu Przyjaciół Dzieci w Nowym Sączu - druk nr 365. Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki w imieniu wnioskodawców zreferował projekt uchwały. Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki poinformował, że Prezydent Miasta nie wniósł uwag merytorycznych do przedłożonego projektu uchwały. W swojej opinii napisał m.in.: Towarzystwo Przyjaciół Dzieci - Oddział Okręgowy w Nowym Sączu - obchodzące w bieżącym roku 90 rocznicę rozpoczęcia działalności na rzecz dobra najmłodszych Sądeczan, aktywnie współpracuje z Urzędem Miasta Nowego Sącza włączając się w realizację wielu zadań adresowanych do dzieci i młodzieży - a mających na celu ich wszechstronny rozwój, zdrowie i ochronę przed patologią społeczną, przemocą, dyskryminacją i innymi formami wykorzystania i krzywdzenia. 3
Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sztuki J. Kwiatkowski poinformował, że opinia Komisji do projektu uchwały jest pozytywna przy 1 głosie wstrzymującym się. Przewodnicząca Komisji Statutowo-Prawnej E. Chowaniec poinformowała, że opinia Komisji do projektu uchwały pod względem formalno-prawnym jest pozytywna. Radny P. Lachowicz w imieniu Klubu Radnych PO stwierdził, że Klub Radnych pozytywnie zaopiniuje przedłożony projekt uchwały. W dalszej dyskusji głos zabrali radni: B. Jurowicz, J. Hojnor oraz K. Żyłka. Uchwała Nr XLVIII/512/2009 została podjęta głosami 23 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 23 radnych). Radny K. Sas stwierdził, że dla niego wielkim zaszytem jest prezesować Towarzystwu Przyjaciół Dzieci. Podziękował Wysokiej Radzie, Prezydentowi Miasta za wyrażenie pozytywnej opinii do przedłożonego projektu uchwały. Radna B. Kałużny poprosiła o 10 minut przerwy celem zaopiniowania przez Komisję Infrastruktury Komunalnej autopoprawki do projektu uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej Miasta Nowego Sącza na rok 2009 - druk nr 361. Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki ogłosił 10 minut przerwy. Po przerwie, Z-ca Prezydenta Miasta B. Jawor zwróciła się z wnioskiem o wprowadzenie do porządku obrad Sesji trzech projektów uchwał: - projekt uchwały w sprawie określenia sumy, do której Prezydent Miasta Nowego Sącza może samodzielnie zaciągnąć zobowiązania finansowe przekraczające rok budżetowy 2009, związanych z realizacją zadań z zakresu pomocy społecznej - druk nr 370, - projekt uchwały w sprawie ustanowienia służebności gruntowej - druk nr 371, - projekt uchwały w sprawie uchwalenia regulaminu korzystania z urządzeń SKATE - PARKU zlokalizowanego przy ulicy Nadbrzeżnej w Nowym Sączu - druk nr 372. Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki poddał pod głosowanie kolejno: - Wniosek o wprowadzenie do porządku obrad projektu uchwały w sprawie określenia sumy, do której Prezydent Miasta Nowego Sącza może samodzielnie zaciągnąć zobowiązania finansowe przekraczające rok budżetowy 2009, związanych z realizacją zadań z zakresu pomocy społecznej - druk nr 370, który został poddany pod głosowanie i przyjęty głosami: 19 za, 0 przeciw 0 wstrzymujących się. W głosowaniu udział wzięło 19 radnych. Projekt ten został wprowadzony do porządku obrad jako punkt 10. - Wniosek o wprowadzenie do porządku obrad projektu uchwały w sprawie ustanowienia służebności gruntowej - druk nr 371, który został poddany pod głosowanie i przyjęty głosami: 20 za, 0 przeciw 0 wstrzymujących się. W głosowaniu udział wzięło 20 radnych. Projekt ten został wprowadzony do porządku obrad jako punkt 11. - Wniosek o wprowadzenie do porządku obrad projektu uchwały w sprawie uchwalenia regulaminu korzystania z urządzeń SKATE - PARKU zlokalizowanego przy ulicy Nadbrzeżnej w Nowym Sączu. - druk nr 372, który został poddany pod głosowanie i przyjęty głosami: 20 za, 0 przeciw 0 wstrzymujących się. W głosowaniu udział wzięło 20 radnych. Projekt ten został wprowadzony do porządku obrad jako punkt 12. 4
Ad.8 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej Miasta Nowego Sącza na rok 2009 - druk nr 361. Skarbnik Miasta J. Kusiak przedstawiła projekt uchwały wraz z autopoprawką. projektu uchwały jest pozytywna 4 radnych głosowało za, 1 przeciw, 2 wstrzymało się od głosu. Przewodnicząca Komisji Infrastruktury Komunalnej B. Kałużny poinformowała, że opinia Komisji do projektu uchwały w dziale 600 Transport i łączność, 801 Oświata i wychowanie, 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska jest pozytywna 7 za, 1 przeciw, 4 wstrzymujących się. Przewodnicząca Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej B. Jurowicz poinformowała, że opinia Komisji do projektu uchwały w działach, którymi Komisja się zajmuje jest pozytywna 6 za. Przewodniczący Komisji Praworządności J. Kaczmarczyk poinformował, że opinia Komisji do projektu uchwały w dziale 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa jest pozytywna 5 radnych głosowało za, nikt się nie wstrzymał, nikt nie był przeciw. Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sztuki J. Kwiatkowski poinformował, że opinia Komisji do projektu uchwały w dziale 801 Oświata i wychowanie, 854 Edukacyjna opieka wychowawcza, 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego jest jednogłośnie pozytywna 6 za. Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska J. Piętka poinformował, że opinia Komisji do projektu uchwały w dziale 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska jest pozytywna 3 za, 0 przeciw, 1 wstrzymujący się. Również opinia do autopoprawki jest pozytywna 2 za, 1 przeciw, 1 wstrzymujący się. Radny P. Lachowicz w imieniu Klubu Radnych PO stwierdził, że jako Klub mają do przedstawionego projektu uchwały szereg uwag choć niektóre wątpliwości zostały wyjaśnione w toku dyskusji. Przedstawił uwagi co do zasadności wydatkowania m.in.: kwoty 300 000 tys. zł na budowę toalet miejskich na plantach miejskich, odniósł się do planowanego remontu elewacji mostu na rzecze Kamiennicy, do wykonania schodów umożliwiających zejście z ulicy Lwowskiej na ulicę Bulwar Narwiku i ulicę Kraszewskiego, do wydatkowania środków na rzeźby czy też formy architektoniczne, do kwestii związanych z nową lokalizacją placu targowego. Następnie, przypomniał o obiecanej na ostatniej Sesji kwocie 15 tys. zł z przeznaczeniem na potrzeby osób niepełnosprawnych. Podsumowując stwierdził, iż mimo pewnych uwag co do zasadności wydatkowania tych kwot zdają sobie sprawę, że każda władza ma swoje koncepcje i dlatego jako Klub Radnych PO nie będą glosować przeciw, ale wstrzymają się od głosu. W dalszej dyskusji głos zabrali radni: Z. Pieczkowska, J. Hojnor, K. Żyłka, J. Kaczmarczyk, R. Sobol oraz Prezydent Miasta R. Nowak i Z-ca Prezydenta Miasta J. Gwiżdż, którzy ustosunkowali się do poruszonych kwestii. Uchwała Nr XLVIII/513/2009 została podjęta głosami 15 za, 1 przeciw, 6 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 22 radnych). 5
Ad.9 o przedstawienie projektów uchwał w sprawie zatwierdzenia rocznych sprawozdań finansowych (bilansów): Sądeckiej Biblioteki Publicznej im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu za rok 2008 - druk nr 358; Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Sączu za 2008 rok - druk nr 359; Nowosądeckiej Małej Galerii w Nowym Sączu za 2008 rok - druk nr 360. Z-ca Prezydenta Miasta B. Jawor zreferowała przedłożone projekty uchwał. Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki poprosił o przedstawienie opinii do projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego (bilansu): Sądeckiej Biblioteki Publicznej im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu za rok 2008 - druk nr 358. Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sztuki J. Kwiatkowski poinformował, że opinia Komisji do Uchwała Nr XLVIII/514/2009 została podjęta głosami 19 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 19 radnych). Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki poprosił o przedstawienie opinii do projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego (bilansu) Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Sączu za 2008 rok - druk nr 359. Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sztuki J. Kwiatkowski poinformował, że opinia Komisji do projektu uchwały jest jednogłośnie pozytywna 6 radnych głosowało za. Uchwała Nr XLVIII/515/2009 została podjęta głosami 20 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 20 radnych). Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki poprosił o przedstawienie opinii do projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego (bilansu) Nowosądeckiej Małej Galerii w Nowym Sączu za 2008 rok - druk nr 360. Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sztuki J. Kwiatkowski poinformował, że opinia Komisji do projektu uchwały jest jednogłośnie pozytywna 6 radnych głosowało za. W dyskusji głos zabrali radni: R. Sobol, który zgłosił poprawkę, by w uzasadnieniu do projektu uchwały wykreślić słowa Miejski Ośrodek Kultury i zapisać Nowosądecka Mała Galeria bo o niej jest mowa w przedmiotowym projekcie uchwały, J. Gryźlak, J. Hojnor oraz Z-ca Prezydenta Miasta B. Jawor która ustosunkowała się do poruszonych kwestii oraz przyjęła zgłoszoną przez radnego R. Sobola poprawkę jako autopoprawkę. Uchwała Nr XLVIII/516/2009 została podjęta głosami 22 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 22 radnych). 6
Ad. 10 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie określenia sumy, do której Prezydent Miasta Nowego Sącza może samodzielnie zaciągnąć zobowiązania finansowe przekraczające rok budżetowy 2009, związanych z realizacją zadań z zakresu pomocy społecznej - druk nr 370. Z-ca Prezydenta Miasta B. Jawor zarekomendowała przedłożony projekt uchwały. Przewodnicząca Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej B. Jurowicz poinformowała, że opinia Komisji do projektu uchwały jest pozytywna. Radny J. Gryźlak stwierdził, że w treści projektu uchwały zostały zapisane bony towarowe do kwoty - łącznie 255 000,00 zł na trzy lata. Stwierdził, że kwota nie zmienia się rocznie tzn.: że jeżeli ceny pójdą do góry na artykuły to z roku na rok będzie mogło korzystać mniej osób. W związku z wątpliwościami poprosił o wyjaśnienie tej kwestii. Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki poddał pod głosowanie przedmiotowy projekt uchwały. Uchwała Nr XLVIII/517/2009 została podjęta głosami 14 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 14 radnych). Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki stwierdził, że jest do odtworzenia, fakt iż trzykrotnie pytał radnych, prezydentów o chęć zabrania głosu i nie było zgłoszenia w związku z czym podjął czynności związane z głosowaniem, których nie wolno przerywać. Radny J. Gryźlak zgłosił wniosek formalny stwierdzając, że w swojej wypowiedzi grzecznościowo zadał pytanie i prosił Panią Prezydent o odpowiedź. Stwierdził, że Pan Przewodniczący nie zapytał Pani Prezydent czy udzieli odpowiedzi czy też nie. Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki w związku z zaistniałą sytuacją ogłosił 10 minut przerwy celem możliwości odsłuchania nagrania z Sesji i sprawdzenia czy pytanie, o które chodzi radnemu zostało zadane. Ad. 11 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie ustanowienia służebności gruntowej - druk nr 371. Z-ca Prezydenta Miasta J. Gwiżdż zarekomendował projekt uchwały. Przewodnicząca Komisji Infrastruktury Komunalnej B. Kałużny poinformowała, że opinia Komisji do projektu uchwały jest pozytywna 8 radnych głosowało za. Uchwała Nr XLVIII/518/2009 została podjęta głosami 17 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 17 radnych). 7
Ad. 12 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie uchwalenia regulaminu korzystania z urządzeń SKATE - PARKU zlokalizowanego przy ulicy Nadbrzeżnej w Nowym Sączu. - druk nr 372. Z-ca Prezydenta Miasta J. Gwiżdż przedstawił przedłożony projekt uchwały. Przewodnicząca Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej B. Jurowicz poinformowała, że opinia Komisji do Przewodniczący Komisji Sportu i Turystyki A. Rączkowki poinformował, że opinia Komisji do Radny R. Sobol wyraził wielką radość, że projekt uchwały został ulepszony. Zgłosił poprawkę by w punkcie III. Czynności zabronione w podpkt. 2 słowa na teren zmienić na słowa na terenie. Następnie w punkcie IX. poprosił o ustalenie liczby albo pojedynczej albo mnogiej w umieszczonym tam zapisie. Zwrócił uwagę także na punkt VII. regulaminu stwierdzając, że określanie zawarte w tym zapisie nie jest jasne. Reasumując stwierdził, że regulamin został zmieniony na korzyść. Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki zapytał czy teren Skate - Parku planuje się wygrodzić z Miasteczka Rowerowego?. Stwierdził, że brak takich planów budzi wątpliwości gdyż w niedalekiej odległości są przykładowo parasolki z piwem. Z-ca Prezydenta Miasta J. Gwiżdż stwierdził, że Skate - Park jest wydzielony, ogrodzony i nie jest on elementem Miasteczka Rowerowego. Następnie, przyjął poprawki zgłoszone przez radnego R. Sobola jako autopoprawki. Uchwała Nr XLVIII/519/2009 została podjęta głosami 21 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 21 radnych). Ad. 13 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na ujednolicenie terminów użytkowania wieczystego gruntów stanowiących własność Gminy Nowy Sącz w użytkowaniu wieczystym Spółdzielni Mieszkaniowej WATRA w Nowym Sączu poprzez przyjęcie terminu uśrednionego - druk nr 369. Z-ca Prezydenta Miasta J. Gwiżdż zarekomendował projekt uchwały. Przewodnicząca Komisji Infrastruktury Komunalnej B. Kałużny poinformowała, że opinia Komisji do projektu uchwały jest pozytywna 8 radnych głosowało za. W dyskusji głos zabrali radni: J. Gryźlak, J. Hojnor, R. Sobol, który stwierdził, że data podana w przedmiotowym projekcie uchwały 13 grudnia 2082 r., to nie jest uśrednienie tylko ujednolicenie oraz Z-ca Prezydenta Miasta J. Gwiżdż, który ustosunkował się do poruszonych kwestii i wprowadził autopoprawkę w 1 zamiast do dnia 13 grudnia 2082 r. zadecydował by zapisano do do dnia 31 grudnia 2082 r. Uchwała Nr XLVIII/520/2009 została podjęta głosami 22 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 22 radnych). 8
Ad.14 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie upoważnienia Prezydenta Miasta Nowego Sącza do zaciągnięcia zobowiązania przekraczającego rok budżetowy 2009 na wydatki związane z realizacją umowy Nr 366/MS/2008/NN/KZGW z dnia 16 marca 2009 r., w przedmiocie oddania w użytkowanie za opłatą roczną gruntu pokrytego wodą - druk nr 357. Z-ca Prezydenta Miasta J. Gwiżdż zreferował projekt uchwały. Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska J. Piętka poinformował, że opinia Komisji do projektu uchwały jest jednogłośnie pozytywna 4 głosy za. Radny P. Lachowicz stwierdził, że tego typu uchwały powinny być podejmowane przed podpasaniem umowy, a nie po jej podpisaniu. Poprosił o wprowadzenie poprawki w 1 gdzie zapisano zamiast w roku 2010 r., o jedno zero za dużo, w związku z czym prosi o skreślenie tego zera. Radny R. Sobol zwrócił uwagę, że w 1 jest wpisana suma 2 736,31 zł zamiast 2 736,32 zł. Z-ca Prezydenta Miasta J. Gwiżdż przyjął wszystkie zgłoszone poprawki jako autopoprawki. Uchwała Nr XLVIII/521/2009 została podjęta głosami 22 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 22 radnych). Ad. 15 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie określenia wysokości sumy do której Prezydent Miasta Nowego Sącza może samodzielnie zaciągnąć zobowiązania przekraczające rok budżetowy 2009 w związku z koniecznością przeprowadzenia postępowania przetargowego na wykonywanie usługi pt.: Utrzymanie czystości i porządku na terenie Miasta Nowego Sącza w okresie 1.01.2010 r. - 31.12.2012 r. - druk nr 362. Z-ca Prezydenta Miasta J. Gwiżdż zreferował projekt uchwały. Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska J. Piętka poinformował, że opinia Komisji do projektu uchwały jest jednogłośnie pozytywna 4 głosy za. Uchwała Nr XLVIII/522/2009 została podjęta głosami 21 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 21 radnych). 9
Ad. 16 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie określenia wysokości sumy do której Prezydent Miasta Nowego Sącza może samodzielnie zaciągnąć zobowiązania przekraczające rok budżetowy 2009 w związku z koniecznością przeprowadzenia postępowania przetargowego na wykonywanie usługi pt.: Utrzymanie zieleni na terenie Miasta Nowego Sącza w okresie 01.01.2010 r. - 31.12.2012 r. - druk nr 363. Z-ca Prezydenta Miasta J. Gwiżdż zarekomendował projekt uchwały. projektu uchwały jest pozytywna 5 za, 1 przeciw, 1 wstrzymujący się. Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska J. Piętka poinformował, że opinia Komisji do projektu uchwały jest pozytywna 2 za, 1 wstrzymujący się, 1 przeciw. W dyskusji głos zabrali radni: J. Opiło, R. Sobol, Z. Pieczkowska, P. Lachowicz, J. Hojnor, Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki, który poprosił o wypowiadanie się na temat projektu uchwały, J. Gryźlak oraz Z-ca Prezydenta Miasta J. Gwiżdż, który ustosunkował się do poruszonych kwestii. Uchwała Nr XLVIII/523/2009 została podjęta głosami 21 za, 1 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 22 radnych). Radna B. Jurowicz zgłosiła wniosek formalny z prośbą o 10 minut przerwy celem zebrania się Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej. Radna E. Chowaniec w związku z wnioskiem Przewodniczącej Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej poprosiła również o zebranie się członków Komisji Statutowo-Prawnej, która pod względem formalnym opiniowała przedmiotowy projekt uchwały. Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki poddał pod głosowanie wniosek formalny z prośbą o 10 minut przerwy, który w wyniku głosowania został przegłosowany i przyjęty głosami: 21 za, 1 przeciw 0 wstrzymujących się. W głosowaniu udział wzięło 22 radnych. Ad. 17 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr IX/76/2003 Rady Miasta Nowego Sącza z dnia 31 marca 2003 r., w sprawie uprawnień do bezpłatnych i ulgowych przejazdów oraz zasad systemu taryfowego i cen na usługi wykonywane środkami Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego Spółka z o.o. w Nowym Sączu - druk nr 366. Przewodnicząca Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej B. Jurowicz w imieniu Komisji zarekomendowała przedłożony projekt uchwały. Poinformowała, że w przerwie odbyło się wspólne posiedzenie Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Komisji Statutowo-Prawnej, na których to dokonano pewnych modyfikacji w projekcie uchwały. Przedstawiła wypracowany tekst jednolity projektu uchwały. Przewodnicząca Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej B. Jurowicz przedstawiła następujące autopoprawki Komisji. W zaproponowanym załączniku Nr 2 do projektu uchwały: - w pkt. 7 podpkt. 3 po kropce zadecydowano dopisać: Osoby nie zrzeszone w stowarzyszeniach przedstawiają Spółce MPK Sp. z o.o. w takim samym terminie legitymację Honorowego Dawcy Krwi potwierdzającą ilość oddanej krwi ; 10
- w pkt. 7 podpkt. 4 po kropce zadecydowano dopisać: Weryfikacja uprawnień osób nie zrzeszonych w Stowarzyszeniach odbywa się na tych samych zasadach po przedstawieniu przez nich Spółce MPK Sp. z o.o. legitymacji i stosownych zaświadczeń z punktu krwiodawstwa. Następnie, Radca Prawny J. Nestor zaproponowała by w podstawie prawnej przedłożonego projektu uchwały dopisać: art. 6 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r., o publicznej służbie krwi (Dz. U. z 1997 r., Nr 106 poz. 681), w pkt. 7 po słowach Honorowi Dawcy Krwi dopisać: w rozumieniu art. 6 ust. 1 i 2 ustawy o publicznej służbie krwi oraz w tym samym punkcie po kropce dopisać lub indywidualnie Honorowych Dawców Krwi nie zrzeszonych w stowarzyszeniach. projektu uchwały jest jednogłośnie pozytywna 7 osób głosowało za. Przewodnicząca Komisji Statutowo-Prawnej E. Chowaniec poinformowała, że opinia Komisji do projektu uchwały jest pozytywna 4 za, 0 przeciw, 1 wstrzymujący się. Poinformowała także, że do wniesionych poprawek opinia jest pozytywna 4 za, 1 przeciw, 0 wstrzymujących się. Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki przedstawił opinię Prezydenta Miasta do przedmiotowego projektu uchwały, który poparł celowość wprowadzonych zmian i biorąc pod uwagę w szczególności długi okres oczekiwania na publikację w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego zaproponował wprowadzenie w formie autopoprawki następujących zmian w pkt. 7 załącznika do przedmiotowej uchwały: 1) w podpunkcie 2 - zastąpienie zapisu z dniem 1 lipca 2009 r. sformułowaniem W terminie 60 dni od dnia wejścia w życie niniejszej uchwały ; 2) w podpunkcie 3 - zastąpienie zapisu do dnia 31 maja 2009 r. sformułowaniem W terminie 30 dni od dnia wejścia w życie niniejszej uchwały. Poinformował, iż autopoprawka została przejęta przez wnioskodawców - Komisję Zdrowia i Opieki Społecznej na posiedzeniu w dniu 9 czerwca br. Radna B. Jurowicz w kwestii wyjaśnienia stwierdziła, że w pierwotnym tekście nad którym pracowała Komisja były konkretne daty wejścia w życie tych zmian. Natomiast z uwagi, iż miasto Nowy Sącz ma podpisane umowy z gminami, które świadczą również usługi transportowe było zobligowane do zapytania tych gmin - co wynika - czy wyrażają zgodę na te zmiany w związku z tym daty się przedawniły i Pan Prezydent zasugerował by nie pisać dat tylko napisać konkretnie po upływie ilu dni co następuje. Radny R. Sobol poprosił o wyeliminowanie bądź modyfikację zdań zawartych w uzasadnieniu: Stwierdzono również, iż więcej niż połowa uprawnionych dawców krwi ograniczyła się do oddania wymaganego poziomu 5 litrów krwi, tylko po to by uzyskać uprawnienia do bezpłatnych przejazdów dane za pismem z dnia 28 maja 2008 r. Klubu Miejskiego SHDK RP w Nowym Sączu oraz...który pozwoli na wyeliminowanie nadużyć ze stron osób nieuczciwie postępujących.... Radna Z. Pieczkowska zaproponowała by w pkt. 7 podpkt. 6 i 7 wykreślić słowa spełnili wymóg określony w pkt. 7 podpkt. 1 i zapisać a oddali minimum 18 litrów krwi mężczyźni i 8 litrów krwi kobiety. Radny J. Opiło zaproponował aby w załączniku do projektu uchwały w pkt. 7 podpkt. 4 słowo weryfikacja zastąpić słowem aktualizacja oraz w pkt. 7 podpkt. 7 słowo weryfikuje zastąpić słowem honoruje. Radny J. Hojnor stwierdził, że do tego projektu uchwały brakuje opinii PCK. Złożył do projektu uchwały poprawkę by w załączniku do projektu w pkt. 2 zapisać Osoby, które ukończyły 70 lat życia - na podstawie dokumentu stwierdzającego ich tożsamość i wiek zamiast dotychczasowego zapisu. Poprawka stanowi załącznik do protokołu. Przewodnicząca Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej B. Jurowicz przyjęła zaproponowane poprawki przez radnego J. Opiło i radną Z. Pieczkowską jako autopoprawki Komisji. Następnie odniosła się do poprawki radnego R. Sobola stwierdzając, że takiej analizy dokonało samo stowarzyszenie na podstawie chociażby opłacania składek członkowskich wyemitowali te osoby tzn.: stwierdzili, że nie są oni aktywnymi, czynnymi krwiodawcami i dlatego proszą o zmianę w załączniku do projektu uchwały. Zgodziła się ze stwierdzeniem radnego, iż każda ilość oddanej krwi niejednokrotnie ratuje ludzkie życie. 11
Radny J. Opiło stwierdził, że część zdania...który pozwoli na wyeliminowanie nadużyć ze stron osób nieuczciwie postępujących... należy wykreślić i być może zastąpić innym zapisem. Radny J. Kaczmarczyk stwierdził, że skoro stowarzyszenie napisało wniosek, w którym rekomenduje taką treść uchwały należy dopisać w uzasadnieniu zdaniem stowarzyszenia aby odpowiedzialność za to nie ponosiła Rada Miasta tylko stowarzyszenie, które wnioskuje o takie rozwiązanie sprawy w formie uchwały. Radna B. Jurowicz poinformowała, że zajęli się sprawą na wniosek Prezesa Stowarzyszenia Honorowych Dawców Krwi RP Macieja Chełmeckiego. Po czym odczytała fragment wniosku, gdzie Zarząd Stowarzyszenia Honorowych Dawców Krwi RP Klub Miejski w Nowym Sączu zwraca się z prośbą o wniesienie zmian do Uchwały Rady Miasta Nr IX/73/2003 z dnia 31 marca 2003 r. Następnie, poprosiła o wykreślenie wskazanych przez radego R. Sobola i radnego J. Opiło zdań z uzasadnienia. Głos w dyskusji zabrał jeszcze radny P. Lachowicz oraz radna B. Jurowicz. Po czym, Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki poddał pod głosowanie zgłoszoną przez radnego J. Hojnora poprawkę do projektu uchwały. Poprawka została przegłosowana i odrzucona głosami: 7 za, 13 przeciw 1 wstrzymujący się. W głosowaniu udział wzięło 21 radnych. Uchwała Nr XLVIII/524/2009 została podjęta głosami 17 za, 1 przeciw, 2 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 20 radnych). Ad. 18 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie upoważnienia Prezydenta Miasta Nowego Sącza do podpisania umowy o dofinansowanie przedsięwzięcia pn.: Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej nr 20 w Nowym Sączu ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej oraz zabezpieczenia kwoty dotacji przyznanej na realizację przedsięwzięcia poprzez wystawienie weksla in blanco - druk nr 367. Z-ca Prezydenta Miasta J. Gwiżdż zreferował projekt uchwały projektu uchwały jest pozytywna 6 za, 0 przeciw, 1 wstrzymujący się. Przewodnicząca Komisji Infrastruktury Komunalnej B. Kałużny poinformowała, że opinia Komisji do projektu uchwały jest pozytywna 8 radnych głosowało za. Przewodniczący Komisji Sportu i Turystyki A. Rączkowki poinformował, że opinia Komisji do Radny P. Lachowicz w imieniu Klubu Radnych PO stwierdził, że Klub poprze przedłożony projekt uchwały. Dodał, iż mają żal z powodu nie skorzystania przez miasto z programu Orlik. Uchwała Nr XLVIII/525/2009 została podjęta głosami 17 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 17 radnych). Ad. 19 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Nowego Sącza Nowy Sącz - 31 przyjętego uchwałą Nr V/61/2007 Rady Miasta Nowego Sącza z dnia 23 stycznia 2007 r. - druk nr 364. Dyrektor Wydziału Architektury, Planowania Przestrzennego i Rozwoju Miasta L. Boryś w imieniu Prezydenta Miasta zarekomendował projekt uchwały. Poinformował, iż załącznik do projektu uchwały 12
nie zawiera wykazu uwag nieuwzględnionych z uwagi na to, że do projektu zmiany planu wyłożonego do wglądu publicznego w dniach od 1.04.2009 r., do 30.04.2009 r., oraz w wyznaczonym terminie 14 dni od dnia zakończenia okresu wyłożenia planu nie złożono uwag. Przewodnicząca Komisji Infrastruktury Komunalnej B. Kałużny poinformowała, że opinia Komisji do projektu uchwały jest pozytywna 10 radnych głosowało za. Głos zabrał radny J. Gryźlak do którego wypowiedzi ustosunkował się Dyrektor WPP L. Boryś. Uchwała Nr XLVIII/526/2009 została podjęta głosami 17 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 17 radnych). Ad. 20 o przedstawienie projektu uchwały w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Nowego Sącza Nowy Sącz - 29 Śródmieście - druk nr 368. Dyrektor Wydziału Architektury, Planowania Przestrzennego i Rozwoju Miasta L. Boryś zreferował wstępnie projekt uchwały. Następnie, poprosił Panią inż. M. Biedroń o zapoznanie Wysokiej Rady ze szczegółowymi zmianami jakie miały miejsce w planie zagospodarowania przestrzennego Nowy Sącz - 29 Śródmieście. Panią inż. M. Biedroń przedstawiła również uwagi nieuwzględnione i częściowo uwzględnione złożone do projektu planu po wyłożeniu do wglądu publicznego w dniach od 2009 r., do 30.04.2009 r. Przewodnicząca Komisji Infrastruktury Komunalnej B. Kałużny poinformowała, że opinia Komisji do projektu uchwały jest pozytywna 10 radnych głosowało za. W dyskusji udział wzięli radni: P. Lachowicz, J. Hojnor, Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki, R. Sobol, J. Gryźlak, B. Jurowicz, J. Kaczmarczyk, T. Krzak, K. Sas, K. Żyłka, G. Dobosz. Następnie, radny G. Dobosz poprosił o 10 minut przerwy. Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki ogłosił 10 minut przerwy. Po przerwie, głos zabrali radni: P. Lachowicz, R. Sobol, który zgłosił wniosek formalny by wykreślić słowo parking z projektu uchwały, G. Dobosz, J. Hojnor, T. Krzak, J. Gryźlak, J. Kaczmarczyk, K. Sas. Do poruszanych przez radnych kwestii odnosili się Prezydent R. Nowak, Z-ca Prezydenta J. Gwiżdż, Dyrektor WPP L. Boryś oraz Pani inż. M. Biedroń. Następnie, Przewodniczący Rady Miasta poddał pod głosowanie wniosek radnego R. Sobola dotyczący wykreślenia słowa parking z przedmiotowego projektu uchwały. Wniosek ten został poddany pod głosowanie, przegłosowany i odrzucony głosami: 6 za, 12 przeciw, 2 wstrzymujących się. W głosowaniu udział wzięło 20 radnych. Uchwała Nr XLVIII/527/2009 została podjęta głosami 20 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się (w głosowaniu wzięło udział 20 radnych). 13
Ad. 21 i 22 Interpelacje i zapytania oraz odpowiedzi na interpelacje i zapytania stanowią załącznik do niniejszego protokołu. Ad.23 Wolne wnioski i oświadczenia radnych. Radna Z. Pieczkowska wyjaśniła sprawę Łubinki, która w ostatnich latach zrobiła wiele szkód. Stwierdziła, że w sprawie Łubinki można wystosować wniosek do Marszałka. Radny R. Sobol poprosił aby Przewodniczący Rady spowodował by Prezydent Miasta był obecny cały czas na sali podczas następnych Sesji. Radny K. Sas zabrał głos w sprawie Towarzystwa Przyjaciół Dzieci, opowiedział o działalności, o inicjatywach jakie podjął m.in: o Dniu Dziecka zorganizowanym wspólnie z Zarządami Osiedli. Radna T. Krzak w nawiązaniu do wypowiedzi radnej Z. Pieczkowskiej o możliwości złożenia wniosku na regulację tylko i wyłącznie Łubinki, zwróciła się z prośbą by taki wniosek został wystosowany. Radny J. Kaczmarczyk zarekomendował w ramach wolnych wniosków pozycję książkową Poradnik dla samorządowców. Radny J. Gryźlak ustosunkował się do kwestii dostępności boiska przy Szkole Nr 21. Radna B. Jurowicz ustosunkowała się do wypowiedzi radnego J. Gryźlaka stwierdzając, że zadeklarowała opiekować się dwa razy w tygodniu dziećmi, a jeśli będzie potrzeba nawet częściej. Radny J. Hojnor odniósł się m.in.: do wydarzeń, które miały miejsce przy okazji obchodów wejścia MKS Sandecja do I Ligi. Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki stwierdził, że dzięki radnej B. Jurowicz Pani Dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 21 zmieniła trochę stosunek do sportu. Po czym sam zachęcił Panią Dyrektor do większej odwagi by obiekty sportowe służyły dzieciom. Z uwagi na wyczerpanie porządku obrad Przewodniczący Rady Miasta A. Czernecki zamknął obrady 30 XLVIII Sesji Rady Miasta, 15 czerwca 2009 r. godz. 23. Załącznikiem do Protokołu jest zapis foniczny sesji przechowywany w plikach mp3. Przewodniczący Rady Miasta (-) Artur Czernecki Protokół sporządziła (-) Agnieszka Michalik 14