ec k ńs ze two ele Bezpi Bezpi two ele CAT III Funkcje i cechy miernika: apomiar rezystancji izolacji do 3 GΩ. apomiar napięcia stałego i przemiennego w zakresie 30 mv... apomiar prądu stałego i przemiennego w zakresie 300 µa...300 ma. apomiar rezystancji 30 Ω...30 MΩ. apomiar pojemności 30nF...30µF. apomiar częstotliwości 300...100 k. apomiar współczynnika wypełnienia (%). a Hold. apomiar temperatur w zakresie -200...800ºC / Pt100/ Pt1000. ainterfejs RS-232. askala analogowa. k czne try ńs ze czne try ec NT10 MIERNIK IZOLJI Zastosowanie 600 V CAT IV Główne cechy miernika Multimetr cyfrowy NT10 znajduje zastosowanie w pomiarach wielkości: V, V, V+, częstotliwości, ma, ma +, rezystancji, ciągłości obwodów, diod, pojemności, pomiarów prądu za pomocą cęg prądowych oraz pomiarach rezystancji izolacji. Pomiar rezystancji izolacji do 3GΩ. Pomiar rezystancji izolacji do 3GΩ za pomocą szeregu napięć testowych: 50 V, 100V, 250V, 500V and 1000V. Sygnalizacja symbolem FUSE na wyświetlaczu przepalonego bezpiecznika Pomiar wartości skutecznej przebiegów odkształconych Zastosowane funkcje obliczeniowe pozwalają na dokładny pomiar wartośći skutecznej TRMS wielkości oraz ze składową stałą i niezależnie od przebiegu. Pomiar prądów z użyciem pętli pomiarowej Pomiar prądu do 300A za pomocą cęgów prądowych o rozdzielczości 1mV/10mA Min/Max Przycisk min/max aktywuje rejestrację minimalnej oraz maksymalnej wartości mierzonej Sygnalizacja przepalonego bezpiecznika. Automatyczna blokada zacisków Automatyczna blokada zacisków połączeniowych, zabezpiecza użytkownika i miernik przed przypadkowym podłączeniem przewodów ch lub wybraniem błędnej wielkości pomiarowej w odniesieniu do mierzonej. Interfejs RS-232 Mierzone wartości mogą być przesyłane do komputera PC poprzez wbudowany w mierniku interfejs RS232 C. Dane są przesyłane bezprzewodowo za pomocą podczerwieni poprzez dołączony adapter. Skala analogowa (linijka) Pomiar temperatury Pomiar temperatur w zakresie -200 do 800ºC przy użyciu czujników Pt100 oraz Pt 1000. Dynamiczny odczyt na skali analogowej aktualizowany z szybkością 20 odczytów/sec. Automatyczne wyłączanie miernika Tryb pracy ciągłej Miernik wyposażony jest w funkcję automatycznego wyłączania zasilania, w przypadku wykrycia braku zmiany wartości mierzonej wielkości dłuższej niż 15 minut W tym trybie funkcja automatycznego wyłączenia zasilania jest nieaktywna. Tester ciągłości umożliwiająca zatrzymanie wyświetlania aktualnie mierzonej wartości. pozwala na wyszukiwane zwartych i rozwartych obwodów z sygnalizacją wbudowanym brzęczykiem. Automatyczny/ręczny wybór zakresu pomiarowego Automatyczny dobór zakresu pomiarowego w zależności od wartości mierzonej, bądź ręczny klawiszem AUTO/MAN. Wskazania wartości ujemnych na skali analogowej zatrzymania pomiaru (DATA) Korekcja zera dla pomiaru niskich rezystancji kompensacji wpływu rezystancji przewodów ch przy pomiarach niskich rezystancji. Korekcja zera dla pomiaru małych pojemności kompensacji wpływu pojemności pasożytniczych przy pomiarach pojemności rzędu nf. W pomiarach wielkości ujemne wartości są wskazywane na skali analogowej, skala posiada ujemne podziałki, możliwa jest zatem obserwacja fluktuacji wokół wartości zerowej. Pomiar diod Stopień ochrony: pomiaru diod i tranzystorów. Miernik: IP50 dla zacisków : IP20 wg PN-EN 60529 Podświetlany wyświetlacz Normy bezpieczeństwa Duży biały podświetlany wyświetlacz LED dobrze widzialny przy słabym oświetleniu zewnętrznym KAT II/600V KAT III zgodnie z normą PN-EN 61010-1-2001 oraz 61557. -1-
Specyfikacja techniczna: V dc V ~ V + A z cęgami 6) A A + Ω Impedancja wejściowa wewnętrzny błąd wyświetlacza cyforwego 30,00 mv 10 μv >10 GΩ // <40pF 0,5 + 3 300,0 mv 100 μv >10 GΩ // <40pF 0,5 + 3 3,000 V 1 mv 11 MΩ // <40pF 0,25 + 1 30,00 V 10 mv 10 MΩ // <40pF 0,25 + 1 300,0 V 100 mv 10 MΩ // <40pF 0,25 + 1 1 V 10 MΩ // <40pF 0,35 + 1 3,000 V 1 mv 11 MΩ // <40pF 30,00 V 10 mv 10 MΩ // <40pF 1,0 + 3 (>10 Cyfr) 300,0 V 100 mv 10 MΩ // <40pF 1V 10 MΩ // <40pF 3,000 V 1 mv 11 MΩ // <40pF 30,00 V 10 mv 10 MΩ // <40pF 1,0 + 3 (>10 Cyfr) 300,0 V 100 mv 10 MΩ // <40pF 1V 10 MΩ // <40pF Odporność na przeciążenia Wartość Czas Ciągły 30/300 A 10/100mA 0,5 +5 -- Spadek napięca 300,0 μa 100 na 15 mv 0,5+5 (>10 Cyfr) 0.36 A Ciągły 3,000 ma 1 μa 150 mv 0,5+2 30,00 ma 10 μa 650 mv 0,5+5 (>10 Cyfr) 300,0 ma 100 μa 1V 0,5+5 3,000 ma 1 μa 150 mv 1,5+4 (>10 Cyfr) 300,0 ma 100 μa 1 V 1,5+4 (>10 Cyfr 0.36 A Ciągły Bez obciążenia 30,00 Ω 10 mω Max. 3.2 V 0,5 + 3 300,0 Ω 100 mω Max. 3.2 V 0,5 + 3 3,000 KΩ 1Ω Max. 1.25 V 0,4 + 1 30,00 KΩ 10 Ω Max. 1.25 V 0,4 + 1 300,0 KΩ 100 Ω Max. 1.25 V 0,4 + 1 10 sek 3,000 MΩ 1 KΩ Max. 1.25 V 0,6 + 1 30,00 MΩ 10 KΩ Max. 1.25 V 2,0 + 1 2,000 V 1 mv Max. 3.2 V 0,25 + 1 Rezystancja przebicia U0 maks. ± ( % zakres + cyfry) Odporność na przeciązenia Wartość Czas Pojemnosć 30.00 nf 10 pf 250 KΩ 2,5 V 1,0 + 3 300.0 nf 100 pf 250 KΩ 2,5 V 1,0 + 3 3.000 μf 1 nf 25 KΩ 2,5 V 1,0 + 3 30.00 μf 10 nf 25 KΩ 2,5 V 3,0 + 3 10 sek % ºC Rezystancja przebica U0 max. f min V dc f min V ~ 300,0 0.1 1 45 3,000 K 1 1 45 0.5 + 1 30,00 K 10 10 45 100,0 K 100 100 100 4) 2 1k ± 5 cyfr 2,0...98,0% 0,1 % 2 -- 1 k 10 k; ± 5 cyfr / 4) k -200,0... Pt +200,0 ºC 0,1 ºC -- 2 Kelviny + 5 cyfr 100 +200,0... 0,1 ºC 1,0 + 5 +850,0 ºC -100,0... Pt +200,0 ºC 0,1 ºC 2 Kelviny + 2 Digit 1000 +200,0... +850,0 ºC 0,1 ºC -- 1,0 + 2 3) Odporność na przeciążenia Wartość Czas 3 k 1000 v 30 k; 300 V 100 k 30 V Ciągły 10 sek -2-
Warunki odniesienia: Temperatura odniesienia Kształt mierzonej wielkości Częstotliwość Napięcie zasilania 23 C ± 2 45%...55% RH 50 lub 60 ±2% 8 V ± 0,1 V Czas odpowiedzi (przy ręcznym wyborze zakresu pom.): Wielkość mierzona/ Czas odpowiedzi Czas odpowiedzi [s] Wskaźnik analogowy Wskaźnik cyfrowy Tłumienie V,V,A +,A 30Ω 3 MΩ 30 MΩ nf,μf,ºc, 300,3K 30 K,300 K % (1 ) % ( 10 ) 0,7 1,5 Od 0 do 80 % górnego zakresu pom. 1,5 2 4 5 Od 50 % górnego zakresu pom. 0,7 1,5 Maks. 1 3 Maks. 2 Maks. 0,7 Od 0 do 80 % górnego zakresu pom. Maks. 9 Maks. 2,5 Zewnętrzne warunki pracy Temp. pracy Temp. przechowywania Ochrona zacisków Maks. wysokość pracy Bateria -20 to +50 C -25 to +70 C <75% bez kondensacji IP20 dla zacisków Do 2000 m Napięcie zasilania Typ baterii Żywotność baterii Interfejs Typ Transmisja danych Prędkość transmisji 6 x 1,5 V Bateria alkaliczna LR 03, ANSI 24A (AAA) Minimum 600 godzin dla Vdc, Adc,240 godzin dla Vac, Aac, Dla MΩISO @, możliwe 800 pomiarów prądem znamionowym MΩISO @500,250V, 100V, 50 V, 2400 możliwe 800 pomiarów prądem znamionowym. RS232C, serial, zgodnie z DIN 19241. Za pomocą podczerwieni 8192 bits/s. Wielkośći wpływające i odchyłki: 7) V1MΩ MΩIT@1000V 8) MΩIT Un=50 V MΩIT Un=100 V MΩIT Un=250 V MΩIT Un=500 V MΩIT Un= 0... + 1V 1+10 0... + 1V 1+10 0,100 1,600 MΩ 1kΩ -- 01,40 16,00 MΩ 10 kω 5 + 15 014,0 155,0 MΩ 100 kω -- 0,100 3,100 MΩ 1kΩ -- 02,80 31,00 MΩ 10 kω 5 + 15 028,0 310,0 MΩ 100 kω -- 0,100 0,800 MΩ 1kΩ -- 00,70 08,00 MΩ 10 kω 3 + 10 007,0 080,0 MΩ 100 kω -- 0070 0775 MΩ 1MΩ -- 0,100 1,600 MΩ 1kΩ -- 01,40 16,00 MΩ 10 kω 3 + 10 014,0 160,0 MΩ 100 kω -- 0140 1600 MΩ 1MΩ -- 0,100 3,100 MΩ 1kΩ -- 02,80 31,00 MΩ 10 kω 3 + 10 028,0 310,0 MΩ 100 kω -- 0280 3100 MΩ 1MΩ -3-
Dla 0º. + 40 ºC Z korekcją zera, bez korekcji zera + 50 cyfr 3) 3 V ac/dc: Ue = 1,5 V eff/rms 100 V eff/rms 30 V ac/dc: Ue = 15 V eff/rms 300 V eff/rms 300 V ac/dc: Ue = 150 V eff/rms eff/rms 4) Dla zakresu 3 V dc, sygnał prostokątny dodatni 5 15 V, f = const., not 163,84 lub całkowita wielokrotność. Bez czujnika. 6) Pomiary z cęgami prądowymi o rozdzielczości 1mV/10mA. 7) Rozładowanie DUT poprzez 1MΩ rezystnacje, przed pomiarami rezystancji izolacji. LCD pokazuje aktualną wartość napięcia na DUT. 8) W tej pozycji przełącznika, przed pomiarem rezystancji izolacji jest przeprowadzona detekcja napięcia (V AD+). Jeżeli napięcie jest większe niż 50 V (+), funkcja pomiaru rezystancji izolacji zostanie zablokowana LCD wyświetli wartość napięcia na DUT. Wielkość mierzona / Odchyłka ± (.% zakresu. +.cyfr) Temperatura Częstotliwość mierzonej wielkośći Kształt mierzonej wielkości Napięcie baterii 3) 30/300 mv dc 1,0 + 3 3...300 V dc 0,15 + 1 dc 0,2 + 1 V ~ 0,4 + 1 300μA 300mA 0,5+1 A + 0,75+3 30 Ω 0,15 + 2 0 ºC 300 Ω 0,25 + 2 +21 ºC 3 KΩ 3 MΩ 0,15 + 1 i 30 MΩ 1,0 + 1 +25 ºC +40ºC 30 nf 3 μf 0,5 + 2 MΩIT 0,25 + 2 30 μf 2,0 + 2 0,5 + 1 % ± 5 cyfr -200 +200 ºC 0,5 K + 2 +200 +850ºC 0,5 + 2 15...< 30 3 ~ 1,0 + 3 30...< 45 0,5 + 3 > 65... 400 2,0 + 3 3.300 V ~ 3,0 + 3 >400 1 k ~ 3,0 + 7 20 < 45 A~ 2,0 + 3 >66 1 k 3,0 + 3 1.3 ± 1 % zakresu Wsp. szczytu CF V ~ 4), A~ 4) 3.5 ± 3 % zakresu V 2 cyfry V~, A 4 cyfr A + 6 cyfr < 7.9 V 30Ω / 300 Ω/ C 4 cyfr > 8.1 V 10.0 V 3 kω 30MΩ, MΩIT 3 cyfry nf, μf, 1 cyfr 1 cyfr % 1 cyfr 75% V~,V 3 dni A +,A DATA MIN/MAX 3 dni Ω 1 х błąd podstawowy miernik wyłączony C - % ± 1 cyfr - V ac/dc, A ac/dc, clamp ± 2 cyfry Dla temperatury Błąd danych odnosi się do zmiany 10 K Dla częstotliwości Błąd danych odnosi się do wyświetlania 300 cyfr. Z korekcją zera. 3) ( >, Dla nieznanego kształtu współczynnik szczytu pomiar przy ręcznym wyborze zakresów 4) Za wyjątkiem sinusoidalnego kształtu. Kiedy symbol jest wyświetlany. -4-
Zakre Tłumienie Napięcie zakłóceń wspólnych Wielkość szumu maks. V dc > 120 db 3V~, 30V~ 300 V~ > 70 db ~ > 60 db Wielkość szumu maks. ~ Napięcie zakłóceń normalnych Wartość zakresu pomiarowego V dc 50dB Max. 1000V~,50, 60 sinusoidalny Wielkość szumu maks. - V~ >110dB Normy: Jako miernik rezystnacji PN-EN 61557: Urządzenia do mierzenia, testowania i monitorowania izolacji. w obwodach o napięciu do i 1500 V PN-EN 61557-1: Ogólne wymagania PN-EN 61557-2: Dla mierników rezystancji izolacji EMC PN-EN 61326: Klasa B Odporność PN-EN 61000-4-2: 8 kv wyładowania atmosferyczne, 4 kv wyładowania stykowe PN-EN 61000-4-3: 3 V/m Normy bezpieczeństwa PN-EN 61010-1 Stopień IP dla wody i pyłu PN-EN 60529 Stopień zanieczyszczeń: 2 Instalacje kategorii: III Napięcie probiercze 3,5 kv (PN-EN 61010- ZAMAWIANIE - KODY WYKONAŃ Miernik izolacji NT10 - XX X X Wykonanie: standardowe 00 specjalne* XX Wersja językowa: Polska P Angielska E Inna* X Próby odbiorcze: z atestem kontroli jakości 1 ze świadectwem sprawdzenia 2 wg uzgodnień z odbiorcą X WYKONANIA DOSTĘPNE Z MAGAZYNU: NT.10-00P1 * tylko po uzgodnieniu z producentem LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508 Informacja techniczna: tel.: (68) 45 75 106, 45 75 180, 45 75 260 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl Realizacja zamówień: tel.: (68) 45 75 207, 45 75 209, 45 75 218, 45 75 341 fax.: (68) 32 55 650-5- Pracownia systemów automatyki: tel.: (68) 45 75 228, 45 75 117 NT10-19