DIAGNOSTYKA SPRZĘTU MOTOROWODNEGO

DIAGNOSTYKA SPRZĘTU MOTOROWODNEGO

SPIS TREŚCI Diagnostyka strona 4 2

DIAGNOSTYKA SPRZĘTU MOTOROWODNEGO GLOBALNI SPECJALIŚCI OD DIAGNOSTYKI Już od dwudziestu lat, TEXA jest synonimem diagnostyki w świecie motoryzacji, proponując zaawansowane urządzenia do diagnostyki elektroniki i elektryki pojazdowej, kontroli emisji spalin oraz diagnostyki i obsługi klimatyzacji. Z biegiem lat TEXA rozwinęła niezwykłą sieć dystrybucji obejmującą ok. 700 dystrybutorów, w prawie 100 krajach na całym świecie. KOMPLEKSOWA I MODUŁOWA OFERTA TEXA oferuje diagnostom pojazdów kompleksowe wsparcie podczas wszystkich etapów naprawy pojazdu: od analizy symptomów usterki, aż do identyfikacji właściwych części zamiennych. TEXA gwarantuje niezrównaną ofertę urządzeń i usług spełniających wszystkie oczekiwania klientów: Urządzenia autodiagnostyczne, urządzenia do diagnostyki pokładowej i diagnostyki elektryki, urządzenia do analizy emisji spalin, stacje diagnostyki i obsługi systemów klimatyzacji; Oprogramowanie, nieustannie rozwijane, zawierające rozległą bazę diagnostyczną, zintegrowane informacje techniczne oraz serwisowe; Usługi wsparcia klientów, w postaci infolinii technicznej Call Center, wsparcia on-line oraz szerokiej bazy gotowych procedur naprawczych. Szkolenia techniczne dla mechaników oraz uczniów szkół zawodowych i technicznych. Jedno urządzenie wyświetlające może zarządzać wszystkimi typami operacji diagnostycznych, diagnostyką pokładową, diagnostyką elektryki, diagnostyką emisji spalin i klimatyzacji. Ale to nie wszystko: wraz z wprowadzeniem APP, możliwa jest natychmiastowa aktywacja dodatkowych funkcji i usług, zapewniając dostęp do unikalnej wiedzy serwisowej. 3

Rozwiązania diagnostyczne 4

DIAGNOSTYKA SPRZĘTU MOTOROWODNEGO TEXA dostarcza rozwiązania diagnostyczne dla pięciu różnych środowisk: CAR, TRUCK, BIKE, OFF-HIGHWAY (AGRI i CONSTRUCTION), MARINE, a w ramach każdego z nich oferuje niezrównane pokrycie marek i modeli, od pojazdów europejskich do azjatyckich i amerykańskich, opracowane przez międzynarodowy zespół specjalistów. IDC4 MARINE jest platformą diagnostyczną w całości zaprojektowaną i wykonaną przez TEXA, przeznaczoną do instalacji na dowolnym komputerze PC Windows dostępnym na rynku lub na nowoczesnej jednostce wyświetlającej AXONE 4, która umożliwia wykonanie diagnostyki systemów elektronicznych silników sprzętu motorowodnego oraz silników przemysłowych. Oprogramowanie to jest stale rozwijane w oparciu o zapytania końcowych użytkowników, którzy w celu wykonania konkretnych napraw stale zgłaszają zapotrzebowanie na precyzyjną i aktualną dokumentację techniczną. Zasoby diagnostyczne i baza danych, będące sercem systemu, opracowywane są przez przez zespoły techniczne TEXA i stale wzbpogacane są interaktywnymi schematami elektrycznymi, kartami technicznymi i biuletynami technicznymi. Wysoce wydajny profesjonalny partner, niezastąpiony doradca w pracy POKRYCIE DIAGNOSTYCZNE IDC4 DLA SPRZĘTU MOTOROWODNEGO SKUTERY WODNE HONDA MARINE KAWASAKI MARINE SEA-DOO (BRP) YAMAHA MARINE PWC CATERPILLAR MERCRUISER VOLKSWAGEN MARINE CRUISANDER ENGINES MERCURY RACING VOLVO PENTA CUMMINS MERCRUISER DIESEL PCM MARINE ENGINES YANMAR SILNIKI POKŁADOWE FNM MARINE FPT (FIAT POWERTRAIN TECHNOLOGIES) HYUNDAI SEASALL ILMOR INDMAR PERKINS SEA-DOO (BRP) SISU STEYR MOTORS VM MOTORI SILNIKI ZABURTOWE EVINRUDE HONDA MARINE JOHNSON MARINER MERCURY MERCURY RACING SUZUKI MARINE YAMAHA MARINE VM MOTORI SILNIKI TOHATSU OUTBOARDS 5

Jak posługiwać się oprogramowaniem IDC4 MARINE Z ekranu głównego wybieramy oprogramowanie dedykowane do sprzętu motorowodnego, a następnie z rozwijanego menu, wybieramy typ silnika przeznaczonego do testów. Kolejne kroki pozwalają na identyfikację marki i modelu jednostki. Od tego momentu IDC4 MARINE jest w stanie komunikować się z centralkami sterowania silnika/łodzi, przeprowadzając wszystkie testy i automatycznie proponując zestaw pomocniczych danych potrzebnych do profesjonalnej szybkiej i bezpiecznej naprawy. IDC4 oferuje informacje, zdjęcia i filmy ilustracyjne, schematy elektryczne, karty podzespołów i biuletyny techniczne dotyczące powtarzających się nieprawidłowości lub ważnych wskazówek, co do konkretnego modelu silnika. 1. Z ekranu głównego IDC4 wybieramy model i typ silnika 2. Ekran PARAMETRY wyświetla parametry pracy silnika w czasie rzeczywistym 3. Każda usterka zarejestrowana w sterowniku wtrysku jest raportowana 6

DIAGNOSTYKA SPRZĘTU MOTOROWODNEGO 4. Strona STANY pozwala na weryfikację stanu logicznego sygnałów jak WŁ/ WYŁ, nie działa/działa, otwarty/zamknięty itd... 5. Schematy instalacji elektrycznej zawierają podstawowe opisy powiązanych komponentów z ikoną dostępu do ich specyfikacji. 7

Wśród wielu innych funkcji IDC4 MARINE znajdują się REGULACJE, które zawierają funkcję Kalibracji Manetki/Przepustnicy w silnikach Mercury i Yamaha: Zdjęcie 1 Wybór typu manetki do kalibracji Zdjęcie 2 Wybór manetki przyspieszenia, jeżeli występuje Zdjęcie 3 Regulacja pełnego otwarcia manetki/ przepustnicy na biegu wstecznym Regulacje Specjalne dla grupy Sea Doo to jedne z najbardziej poszukiwanych funkcjonalności oprogramowania TEXA: Zdjęcie 1 Kodowanie kluczyka zapłonowego Zdjęcie 3 Menu wyboru funkcji specjalnych Zdjęcie 2 Konfiguracja wyświetlacza zestawu wskaźników 8

DIAGNOSTYKA SPRZĘTU MOTOROWODNEGO Niezwykłe pokrycie, wyjątkowe funkcje System serwisowania Błędy Konfiguracja dźwigni przepustnicy Parametry Diagnostyka dźwini przepustnicy Stany Wtrysk benzyny Pomoc autodiagnostyki Linia CAN Baza danych i klientów/napraw Zestawy wyświetlaczy Strona części zamiennych i wiele innych... i wiele innych... Niepowtarzalne funkcje AXONE 4 i IDC4 PREMIUM Wyłącznie oprogramowanie AXONE 4 zawiera wyjątkowe i innowacyjne funkcje, które dostarczają konkretnej pomocy mechanikowi we wszystkich codziennych czynnościach warsztatowych. IDC4 PREMIUM charakteryzuje się nowym interfejsem graficznym, którego menu podzielone jest na cztery ruchome obszary (Diagnostyka, Pomiary, Dane, Ustawienia), o bezpośrednim dostępie. Dzięki funkcji Pomoc zdalna, w przypadku konieczności, technik TEXA może zdalnie połączyć się z urządzeniem diagnostycznym, natychmiast skontrolować sytuację i udzielić pomocy. 9

App koncepcja aplikacji * Elektronika w nowoczesnych pojazdach rozwija się w niesłychanym tempie, zastępując komponenty, które jeszcze nie tak dawno były wyłącznie mechaniczne. W konsekwencji poszerza i dywersyfikuje się również zakres wykonywanych przez mechaników napraw, co wymaga nowego podejścia warsztatów w doborze narzędzia diagnostycznego i dostosowania oprogramowania do swoich potrzeb. Aby wyjść naprzeciw tym wymaganiom, TEXA zapewnia nie tylko tradycyjną aktualizację oprogramowania, ale również innowacyjną koncepcję App zainspirowaną rozwiązaniami stosowanymi w elektronice użytkowej. Klient będzie mógł wybrać je sam z Menu głównego oprogramowania IDC4 w zakładce TEXA APP: funkcje niedostępne dla profilu użytkownika zostaną automatycznie oznaczone poprzez zaciemnienie prezentujących je ikon. Jeśli klient byłby zainteresowany niektórymi z propozycji App, będzie mógł, poprzez kliknięcie i wykonanie prostej procedury, zakupić ją i zacząć natychmiast wykorzystywać na własnym urządzeniu. 10

DIAGNOSTYKA SPRZĘTU MOTOROWODNEGO Oprócz funkcji dostępnych za opłatą, w sieci TEXA dostarczane będą również aplikacje nieodpłatne stworzone przez nas samych, bądź przez naszych partnerów. Poprzez to nowe podejście TEXA chce zaoferować technikom samochodowym możliwość dostosowania rozwoju urządzenia do własnych potrzeb, poprzez integrację profesjonalnych funkcji i aktualizacji. * Skontroluj czy TEXA APP są dostępne na interesującym Cię narzędziu diagnostycznym. 11

Diagnostyka wielomarkowa NAVIGATOR TXM Innowacyjny interfejs TEXA NAVIGATOR TXM służy do diagnostyki elektroniki silników pokładowych i zaburtowych. NAVIGATOR TXM pozwala wykonywać szeroki zakres operacji, takich jak: odczyt parametrów regulacji i innych informacji z elektronicznych urządzeń sterujących, sprawdzanie stanów, resetowanie kontrolki usterek, odczyt,kasowanie błędów i wiele więcej. Wyjątkowa trwałość i szczelność sprawiają, że NAVIGATOR TXM jest idealnym narzędziem dla mechaników na co obsługujących silniki sprzętu motorowodnego, które umożliwia wykonanie diagnostyki, również podczas żeglugi. NAVIGATOR TXM jest wyposażony w zestaw złączy dedykowanych do większości marek i modeli silników. Łączność bezprzewodowa Bluetooth umożliwia zdalne wykonywanie niezbędnych czynności zachowując swobodę poruszania się wokół łodzi tylko z wyświetlaczem w ręce. KOMPATYBILNY Z AXONE 4 PC WINDOWS 12

DIAGNOSTYKA SPRZĘTU MOTOROWODNEGO Diagnostyka wielomarkowa AXONE 4 Stacja Dokująca klasyczna na stół lub wózek TEXA Uchwyt Stand regulowany pod Stację Dokującą klasyczną do wózków DIAG STATION, ECO STATION Czytnik DVD Osłona gumowa Torba z uchwytem bocznym Walizka na urządzenie AXONE 4 jest interfejsem z dotykowym ekranem, o wyjątkowej charakterystyce: procesor Intel Atom, Hard Disk 32 GB bez ruchomych elementów, wyświetlacz TFT-LCD 9.7 o rozdzielczości 1024X768, aparat fotograficzny VGA z czujnikiem CMOS. AXONE 4 jest szczególnie przystosowany do obsługi środowiska MARINE. Jest wodoszczelny oraz odporny na wstrząsy, kurz, upadki. Może łączyć się z siecią w warsztacie i pobrać wszystkie aktualizacje bazy danych przez Wi-Fi lub poprzez smartfona w konfiguracji hotspot nawet poza warsztatem. Dzięki funkcji Pomoc Zdalna, w razie potrzeby, technicy TEXA mogą zdalnie połączyć się z narzędziem diagnostycznym i natychmiast sprawdzić stan pojazdu. Funkcja DUAL MODE pozwala na jednoczesne połączenie z dwoma różnymi interfejsami, na przykład, można przeprowadzić test diagnostyczny wybranego podzespołu oraz zbadać jego sygnał oscyloskopem. AXONE 4 komunikuje się z wszystkimi interfejsami diagnostycznymi TEXA poprzez moduł Bluetooth. TYLKO DLA AXONE 4 Oprogramowanie IDC4 PREMIUM, dzięki funkcjom specjalnym, daje Ci szybszy dostęp do wszystkich aplikacji, które potrzebujesz. KOMPATYBILNY SPRZĘT DIAGNOSTYCZNY NAVIGATOR TXM TWINPROBE UNIPROBE 13

Pomiary elektryczne UNIProbe i TwinProbe UNIProbe Zawiera 6 różnych narzędzi w jednym interfejsie: Oscyloskop z czterema niezależnymi kanałami analogowymi, wyposażony w funkcję SIV do interpretacji odczytanego sygnału Tester Akumulatora do testowania akumulatora oraz analizowania i kontroli całego systemu rozruchu i ładowania TNET: do pomiarów oraz kontroli elektrycznej sieci komunikacyjnej CAN. Generator sygnałów do symulacji impulsów wytwarzanych przez czujniki i odtworzenia poleceń generowanych przez centralki elektroniczne, np. testy elektrozaworów Multimetr do pomiaru napięcia, natężenia (z cęgami prądowymi) oraz oporu elektrycznego Tester Ciśnienia do wykonania kontroli ciśnienia paliwa i turbo we wszystkich pojazdach. To interfejsy do wykonywania pomiarów typu analogowego i cyfrowego w ramach diagnostyki tradycyjnej, które komunikują się bezprzewodowo z jednostkami wizualizacyjnymi lub z dowolnym komputerem PC Windows dzięki technologii Bluetooth. Wewnętrzna bateria litowa gwarantuje wyjątkowo długą gotowość do pracy. Podobnie jak wszystkie inne narzędzia diagnostyczne TEXA pracują w oparciu o środowisko IDC4. Warsztaty, które nie mają i nie chcą nabyć kompletnej platformy operacyjnej IDC4, mogą w zamian stosować MSS (Measurement System Software). Oprogramowanie MSS obsługuje tylko oscyloskop, sondy akumulatora, TNET, multimetr, miernik ciśnienia i funkcję generatora sygnału w trybie ręcznym. Funkcja SIV (Signal Information Viewing) zasługuje na szczególną uwagę. Wykorzystuje ona algorytm opracowany przez specjalistów TEXA, aby porównać dane uzyskane z różnych czujników lub siłowników z wartościami zapisanymi w wewnętrznej bazie danych. Dlatego umożliwia natychmiastową identyfikację nieprawidłowości, dzięki czemu naprawy są łatwiejsze i szybsze niż kiedykolwiek. KOMPATYBILNY Z TwinProbe Łączy konkurencyjną cenę z praktycznością zastosowania urządzenia bezprzewodowego i zawiera: Oscyloskop z dwoma niezależnymi kanałami analogowymi z wejściami ± 200V, wyposażony w funkcję SIV do interpretacji odczytanego sygnału. Generator sygnałów do symulacji impulsów wytwarzanych przez czujniki i odtworzenia poleceń generowanych przez centralki elektroniczne, np. testy elektrozaworów. Amperomierz do pomiaru natężenia prądu elektrycznego. Do wykonywania testów w których konieczne jest podpięcie TwinProbe do cęgów BICOR. AXONE 4 PC WINDOWS 14

DIAGNOSTYKA SPRZĘTU MOTOROWODNEGO Szkolenia Techniczne Szkolenia skierowane do klientów finalnych są szczególnie ważnym elementem oferty Texa. Wiedza techniczna i późniejsze prawidłowe korzystanie z narzędzi diagnostycznych, są dzisiaj, zasadniczymi czynnikami sukcesu warsztatu samochodowego. Metodyka naszych szkoleń opiera się na właściwych proporcjach pomiędzy teorią i ćwiczeniami praktycznymi na samochodach. Ten ostatni element ma ogromne znaczenie, ponieważ integruje testy i symulacje z urządzeniami diagnostycznymi TEXA, stymulując bardziej aktywny i dynamiczny udział w szkoleniach i przyspieszając proces nauki. P6 SZKOLENIE PODSTAWOWE IDC4 MARINE CZAS TRWANIA: 4 h Funkcje oprogramowania diagnostyki wielomarkowej w silnikach jachtów i silników przemysłowych. Czytanie schematów elektrycznych, parametrów, stanów, regulacji, biuletyny techniczne najczęstszych uszkodzeń. Praktyczna demonstracja stron funkcji autodiagnostyki (strony parametrów i błędów, itd.), procedury kasowania i związane z nimi regulacje. Czytanie standardowych schematów połączeń TEXA i dodatkowych informacji technicznych. Ilustracja metody aktualizacji oprogramowania i konfigurowania narzędzia. D1M TECHNIKI DIAGNOSTYKI MARINE CZAS TRWANIA: 6 h Zapoznanie z technikami autodiagnozy IDC4 PLUS i podstawowymi pojęciami dotyczącymi diagnostyki silników przemysłowych i rekreacyjnych morskich (pokładowych i zaburtowych). Ilustracja procedur diagnostycznych stosowanych do statków z interpretacją stron błędów, parametrów, stanów, informacji o ECU, aktywacji i regulacji, kodów migowych. D4 TECHNIKI DIAGNOSTYKI OSCYLOSKOPOWEJ CZAS TRWANIA: 8 h Ilustracja funkcji dostępnych na ekranie oscyloskopu i metody czytania sygnałów analogowych i cyfrowych, takich jak: szczyt-do-szczytu, częstotliwości, PWM i trybu T-NET linii CAN. Kurs głównie obejmuje sesje praktyczne, studium przypadków takich jak: analiza potencjału masy i zasilania, sprawdzanie sygnału DFM z alternatorów, analizy sygnałów lambda, cyfrowy miernik masy powietrza, czujnik obrotów i synchronizacji fazowej. Ostatnia część kursu bada kilka pojęć przydatnych do sprawdzenia sygnałów cyfrowych w sieciach magistrali CAN, dzięki łatwym w użyciu narzędziu T-NET. Sprawdź dostępność szkoleń w swoim kraju. 15

TEXA TEXA założona w 1992 we Włoszech, w Monastier di Treviso, jest dzisiaj jest dzisiaj jednym ze światowych liderów w projektowaniu, wdrażaniu oraz produkcji wielomarkowych urządzeń diagnostycznych, analizatorów spalin oraz stacji obsługi samochodowych układów klimatyzacji. TEXA obecna jest na całym świecie poprzez rozległą sieć dystrybucji. Posiada swoje oddziały w Hiszpanii, Francji, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Polsce, Rosji i Japonii. Aktualnie zatrudnia około 450 pracowników na całym świecie, w tym ponad 100 inżynierów i specjalistów zatrudnionych w dziale Badań i Rozwoju. Równie liczne są nagrody i wyróżnienia, które TEXA zdobyła na przestrzeni ostatnich lat na arenie międzynarodowej, wśród nich: prestiżowy Frost & Sullivan w 2006 i 2007, nagroda GIPA (Inter Groupement Professionnel de l Automobile) w 2009 r. za program TEXAEDU, otrzymała w tym samym roku Złote Trofeum w Grand Prix Internationaux Innovation Automobile w Paryżu; w 2010 roku na targach Automechanika we Frankfurcie zdobyła Innovation Trophy, a w 2011 roku nagrodę Galeria de Innovacion na targach Motortec w Madrycie. W 2011 roku założyciel i Prezes TEXA, odebrał z rąk Prezydenta Republiki Włoskiej najwyższą nagrodę konkursu stowarzyszenia Confindustria Innowacja w biznesie dla najbardziej innowacyjnego przedsiębiorstwa Włoch. Wszystkie urządzenia TEXA są projektowane i produkowane we Włoszech na nowoczesnych i zautomatyzowanych liniach produkcyjnych, dając najwyższą gwarancję jakości. Texa przywiązuje maksymalną uwagę do jakości swoich produktów czego dowodem jest uzyskanie certyfikatu ISO TS 16949 wymaganego od dostawców na pierwszy montaż pojazdów. Skontroluj ogromne pokrycie TEXA na: www.texa.com/coverage Informacje o zgodności IDC4 oraz minimalnych wymaganiach sprzętowych znajdziesz na stronie: www.texa.com/system WSZYSTKIE PRODUKTY TEXA POSIADAJĄ 24 MIESIĘCZNĄ GWARANCJĘ OSTRZEŻENIE Znaki towarowe i marki producentów pojazdów występujące w niniejszej publikacji mają na celu wyłącznie informować czytelnika o potencjalnej przydatności wymienionych produktów TEXA, do zastosowania w pojazdach wyżej wskazanych marek. Użyte nazwy marek, modeli i systemów elektronicznych zawarte w tej broszurze mają charakter wyłącznie informacyjny. Produkty i oprogramowanie TEXA są przedmiotem ciągłego rozwoju i aktualizacji, co oznacza, że w danym momencie mogą okazać się niezdolne do przeprowadzenia diagnostyki wszystkich modeli i systemów elektronicznych każdego ze wskazanych producentów. Dlatego też, przed dokonaniem zakupu, TEXA zaleca zapoznanie się z Listą pokrycia diagnostycznego produktu i/lub oprogramowania dostępną u autoryzowanych dystrybutorów TEXA. Zdjęcia i sylwetki pojazdów użyte w niniejszej publikacji mają jedynie ułatwić odszukanie kategorii pojazdu (samochód osobowy, ciężarowy, motocykl, itd.), do jakiego produkt i/lub oprogramowanie TEXA są dedykowane. Dane, opisy i ilustracje mogą różnić się od tych przedstawionych w niniejszej publikacji. TEXA S.p.A. Zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach, bez uprzedniego powiadomienia. MADE IN ITALY w w w.facebook.com/texacom TEXA Poland Sp. z o.o. ul. Babińskiego, 4 30-393 Kraków - POLAND Phone: 0048-12-263 10 12 Fax 0048-12-263 29 85 www.texapoland.pl info.pl@texa.com w w w. yo u t u b e. c o m / t ex a c o m Marka BLUETOOTH jest własnością Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. Jest używana na licencji przez TEXA S.p.A. Copyright TEXA S.p.A. cod. 8801813 Sierpień 2014 - Polacco - V.1.0