INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000102012 Higrometr z pomiarem temperatury Voltcraft Hygrocube 55, -9,9 do +70 C, 20-90 %RH Strona 1 z 9
1. Wprowadzenie Szanowny kliencie Dziękujemy za doskonałą decyzję zakupu produktu Voltcraft. Voltcraft - Ta nazwa oznacza grupę produktów o ponadprzeciętnej jakości w zakresie pomiaru, ładowania i technologii, charakteryzuje się kompetencją techniczną, niezwykłą wydajnością i stałą innowacją. Czy jesteś ambitnym elektronikiem, technikiem lub profesjonalnym użytkownikiem produkty z rodziny marki Voltcraft zapewni Państwu najlepsze rozwiązania nawet dla najbardziej wymagających zadań. Oferujemy zaawansowaną technologię i niezawodną jakość naszych produktów marki Voltcraft w niemal bezkonkurencyjnej cenie / stosunku wydajności. Zapraszamy do obsługi nowego produktu marki Voltcraft. 2. Cechy produktu Celem cyfrowego termo higrometru jest pomiar temperatury i wilgotności otoczenia, obliczanie prawdopodobieństwa powstawania pleśni w pomieszczeniach i wskazanie odczytów za pomocą 5 strzałek. Urządzenie emituje sygnał alarmowy jeśli temperatura lub wilgotność przekroczy lub spadnie poza wyznaczony limit. W przypadku utworzenia się pleśni urządzenie zaleca ogrzewanie lub wentylacje pomieszczenia. Urządzenie może być zamontowane na ścianie, jest zasilane dwoma bateriami typu AA. Termo higrometr posiada również czujnik VOC określa on jakość powietrza w pomieszczeniach. Zasilanie urządzenia doprowadzone jest poprzez dołączony w zestawie zasilacz zewnętrzny. LZO (lotne związki organiczne) są gazami ze związkami węgla, alkoholu, aldehydu, aminu itp. Są gazami produkowanymi przez istoty żywe. Bardzo wysokie stężenie LZO (lotnych związków organicznych) jest najczęściej powodem niepokoju i zmęczenia, zmniejsza koncentrację. Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość. W przypadku przekazania produktu osobie trzeciej należy również przekazać instrukcję. Należy pamiętać że użycie produktu w inny sposób niż opisany w instrukcji może prowadzić do jego uszkodzenia. Zawsze należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz wszelkich informacji zawartych w tej instrukcji obsługi. Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszelkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. 3. Zawartość dostawy - cyfrowy termo higrometr - zdejmowana pokrywa obudowy (z tyłu) - 2 baterie typu AA - zasilacz sieciowy (tylko wersja produktu HygroCube 100) - akcesoria montażowe: 2 x kołki, 2 x śruba - instrukcja obsługi Strona 2 z 9
4. Oznaczenie symbolów - symbol wykrzyknika oznacza szczególne ryzyko związane z obsługą, funkcjami i zastosowaniem Symbol "strzałki" oznacza szczególne wskazówki i informacje działania. 5. Instrukcje bezpieczeństwa Należy pamiętać że gwarancja staje się nieważna w przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody materialne i osobiste spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. Gwarancja w takich przypadkach staje się nieważna. - Niedopuszczalna jest nieuprawniona modyfikacja lub zmiana urządzenia ze względu bezpieczeństwa oraz zatwierdzenia (CE). - Produkt nie jest zabawką i powinien być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci. - Produkt należy chronić przed ekstremalnymi temperaturami i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, silnych wibracji i gazów palnych, oparów i rozpuszczalników. - Nie wolno narażać produktu na silne naprężenia mechaniczne. - Jeśli masz powody przypuszczać że bezpieczne działanie produktu nie jest już możliwe należy odłączyć produkt z zasilania i zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem. Bezpieczne używanie urządzenia nie będzie możliwe jeśli: - urządzenie jest w sposób widoczny uszkodzone - urządzenie nie działa - urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach lub - zostało narażone na duże obciążenia w trakcie transportu. - Nie należy zostawiać opakowania urządzenia na ziemi w widocznym miejscu. Może stać się ono niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. - Należy ostrożnie używać produktu. Może zostać uszkodzony jeśli został zgnieciony lub podczas upadku nawet z niewielkiej wysokości. Strona 3 z 9
6. Sterowanie Przedni widok: 1. Symbol ogrzewania 2. Wskaźnik poziomu naładowania baterii 3. Wskaźnik temperatury 4. Czerwony wskaźnik alarmu 5. Symbol wentylacji pomieszczenia 6. Symbol włączonego alarmu 7. Prawdopodobieństwo powstania pleśni 8. Wskaźnik wilgotności powietrza 9. Czas / Wskaźnik LZO [ppm] odpowiedników CO2. Widok tylni: 10. Zaczep 11. Przycisk SET 12. Przycisk + 13. Przycisk 14. Komora baterii 15. Gniazdo zasilania (tylko dla modelu HygroCube 100). Strona 4 z 9
Kontrast wyświetlacza LCD może mieć w wpływ w temperaturze powyżej 50 C 7. Instalacja Urządzenie można postawić na stole lub zamontować na ścianie. Jeśli umieszczamy urządzenie na równej powierzchni należy użyć wymiennej części obudowy z tyłu urządzenia aby poprawić stabilność utrzymania w pionie. Montaż urządzenia na ścianie: - Wywierć otwórz w ścianie ( o średnicy 6 mm, głębokości 28 mm). Upewnij się aby nie uszkodzić przewodów elektrycznych lub kabli w ścianie. - Włóż kołek do wywierconego otworu - Wkręć śrubę do kołka. Nie należy wkręcać całkowicie, należy pozostawić małą lukę między łbem śruby a kołkiem. - Powieś urządzenie na śrubie za pomocą zaczepu. Upewnij się że jest prawidłowo zawieszone. Odczyt LZO z HygroCube 100 jest oparta na reakcji chemicznej w obudowie czujnika. Dlatego też, należy umieść HygroCube w dobrze wentylowanym miejscu, aby uzyskać wiarygodne odczyty. 8. Wkładanie i wymiana baterii Urządzenie zasilane jest za pomocą 2 baterii typu AA. Zdejmij pokrywę komory baterii (14) na tylnej stronie urządzenia. Użyj małego płaskiego narzędzia jeśli to konieczne. Włóż dwie baterie typu AA zwracając uwagę na prawidłową polaryzację. Urządzenie przełączy się w tryb ustawienia daty / godziny jak tylko baterie zostaną prawidłowo włożone. Załóż pokrywę komory baterii. Wskaźnik poziomu naładowania baterii (2) wskazuje poziom naładowania baterii który pozostał. Wymień baterie jeśli poziom jest niski. Nie zostawiaj wyładowanych baterii w urządzeniu. Nawet baterie zabezpieczone przed wyciekiem mogą powodować korozję a tym samym uwolnienie środków chemicznych które mogą być szkodliwe dla zdrowia lub być przyczyną uszkodzenia urządzenia. Nie należy zostawiać baterii leżących na ziemi. Mogę one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Wyjmij baterie z urządzenia gdy nie są używane przez długi okres czasu w celu zabezpieczenia przez wyciekiem. Nieszczelne lub wyciekające baterie mogą powodować poważne oparzenia jeśli wejdą w kontakt ze skórą. Dlatego należy stosować do tego odpowiednie rękawice ochronne. Upewnij się że baterie nie zostały zwarte. Nie wrzucaj baterii do ognia. Baterie nie mogą być ładowane ponownie lub demontowane istnieje ryzyko wybuchu. Możesz zamówić dodatkowo odpowiednie baterie wpisując numer produktu: 65 25 03 Strona 5 z 9
9. Rozpoczynanie pracy Podłączenie zasilacza (tylko do modelu HygroCube 100). Czujnik LZO dla modelu HygroCube 100 działa w pełni tylko z podłączonym do gniazda sieciowego zasilaczem. Podłącz wtyczkę zasilacza go gniazda (15) znajdującego się z boku urządzenia pomiarowego. Podłącz 2 wtyczkę zasilacza do gniazda sieciowego. Gdy zewnętrzne źródło zasilania (zasilacz) jest odłączony funkcje są ograniczone tylko do tych z modelu HygroCube 55. Kalibracja i faza nagrzewania (tylko dla modelu HygroCube 100) czujnika LZO trwa około 15 minut w temperaturze otoczenia 22 C. Na wyświetlaczu w tym czasie będzie wyświetlony symbol H-UP. W ciągu pierwszych 72 godzin czujnik jakości powietrza dostosuje się automatycznie do wszystkich warunków otoczenia a tym samym dostarczy dokładne pomiary. Rozbieżności odczytów mogę występować nawet po tym okresie, mogą ulec poprawie poprzez zmianę położenia urządzenia HygroCube. 10. Ustawienia daty i alarmu Urządzenie automatycznie przełączy się w tryb ustawień (set) zaraz po poprawnym włożeniu baterii. Alternatywnie naciśnij przycisk SET (11) przez około 3 sekundy aby wejść w tryb ustawień. Wartość która ma być ustawiona zacznie migać i może być zmieniona za pomocą przycisków + (12) oraz - (13). Ponownie naciśnij przycisk SET (11) aby przejść do następnego kroku ustawień. W trybie ustawień można ustawić następujące wartości: - Czas - Datę/rok - Wartość alarmu dla wskaźnik pleśni - Wartość alarmu dla LZO (tylko przy modelu HygroCube100) - Wartość alarmu dla temperatury - Wartość alarmu dla wilgotności Przytrzymaj przycisk SET (11) naciśnięty przez około 3 sekundy aby wyjść z trybu ustawień. 11. Sygnał alarmowy HygroCube może emitować zarówno alarmy optyczne jak i akustyczne. Sygnał alarmu jest aktywowany gdy urządzenie wykryje jeśli limit wartości został przekroczony. W przypadku alarmu przekroczona wartość jest również sygnalizowana przez migająca przekroczoną wartość alarmu na wyświetlaczu. Włączenie i wyłączenie alarmu Naciśnij i przytrzymaj poniższy przycisk przez 3 sekundy aby włączyć lub wyłączyć alarm - (13) BEEP (sygnał alarmowy) + (14) LED (podświetlenie LED) Odpowiedni alarm jest wskazany na wyświetlaczu i obecny stan alarmu jest oznaczony za pomocą ON lub OFF (włączony/wyłączony). Strona 6 z 9
Naciśnięcie ponownie odpowiadającego przycisku może włączyć lub wyłączyć alarm. Menu zostanie automatycznie zamknięte po 3 sekundach. Wyświetlenie prawdopodobieństwa powstawania pleśni, wentylacji i ogrzewania Wskaźnik pleśni (7) wskazuje ryzyko tworzenia się pleśni. W tym przypadku punkt rosy jest obliczany na podstawie odczytów temperatury i wilgotności. Jest to wyraźne wskazanie tendencji w powietrzu w pomieszczeniach które sprzyja tworzeniu się pleśni. Ponadto zaleca się poprawę klimatu pomieszczenia poprzez ogrzewanie (symbol ogrzewania 1) lub wentylację (symbol wentylacji 5). Wyświetlacz jest podzielony na 5 poziomów tworzenia się pleśni w którym poziom 1 oznacza optymalny klimat pomieszczenia a poziom V bardzo wysokie ryzyko powstania pleśni. Alarm może być zalecany w następujących poziomach: POZIOM I II ZALECENIE ALARMU Brak ryzyka powstawania pleśni - alarm nie jest możliwy Dla umiarkowanie izolowanych pomieszczeniach mieszkalnych III Do pomieszczeń mieszkalnych izolowanych zgodnie z przepisami prawa IV Dla normalnie izolowanych pomieszczeń mieszkalnych (średnia wartość) V Tylko dla pomieszczeń mieszkalnych o bardzo dobrej i nowoczesnej izolacji Wskaźnik temperatury i wilgotności HygroCube wskazuje aktualnie zmierzoną temperaturę powietrza w pomieszczeniach odpowiednio w lewej części wyświetlacza i wilgotność w prawej części wyświetlacza. Jeśli wilgotność przekroczy lub temperatura spadnie poniżej wskazanej wartości alarmu będzie to sygnalizowane miganiem odpowiadającej wartości. Strona 7 z 9
Wskaźnik jakości powietrza w pomieszczeniu (9) Gdy zasilacz sieciowy jest podłączony na wyświetlaczu pojawią się dane dotyczące jakości powietrza (LZO). LZO są to lotne związki organiczne które mają przede wszystkim wpływ na jakość powietrza w pomieszczeniach, są wytwarzane przez czynniki organiczne (opary) pochodzące z potu, oddychania, trawienia jak również poprzez obecność materiałów budowlanych i wyposażenia pokoju. Wskaźnik LZO w HygroCube 100 jest podzielony na poziomy i wskazuje rekomendację do wentylacji pomieszczenia. CAL / U-UP odpowiednik 450 649 ppm CO 2 odpowiednik 650 999 ppm CO 2 odpowiednik 1000 1249 ppm CO 2 odpowiednik 1250 1499 ppm CO 2 odpowiednik 1500 2499 ppm CO 2 odpowiednik > 2500 ppm CO 2 Jeśli Hygrocube 100 jest odłączony od zasilacza sieciowego, pojawi się ustawiony czas. 12. Czyszczenie i konserwacja Niezależnie od okazyjnego czyszczenia urządzenie pomiarowe nie wymaga konserwacji. Do czyszczenia urządzenia należy używać czystej pozbawionej włókien antystatycznej ściereczki. Nie należy używać żadnych środków chemicznych ani ściernych jak również detergentów czy rozpuszczalników. Co jakiś czas należy sprawdzać poprawne działanie zasilacza sieciowego. Prawidłowa praca nie będzie dłużej możliwa jeśli: - Urządzenie jest uszkodzone w sposób widoczny - Jeśli urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach przez długi okres czasu - Jeśli zostało poddane dużym obciążeniom podczas transportu. 13. Dane techniczne Zasilanie: 2 x baterie 1,5 V (typ AA) Zasilacz: 5V / DC, 600 ma (tylko HygroCube 100) Zakres pomiarowy wilgotności względnej: 20% do 90% Dokładność zmierzonej wilgotności względnej: ± 6% (przy wilgotności względnej 30-80%) ± 8% (w wilgotności względnej wynoszącej <30% lub> 80%) Zakres pomiaru temperatury: -9.9 C do 70 C Dokładność zmierzonej temperatury: ± 2,5% ± 0,9 C Zakres pomiarowy czujnika LZO (dla modelu HygroCube 100): 450 2500 odpowiednika ppm CO 2 Temperatura przechowywania: -10 do +70 C Strona 8 z 9
Wilgotność przechowywania: 10-99% Wymiary (S x W x G): 80 x 80 x 80 mm 80 x 80 x 40 mm (dla montażu na ścianie) Waga: 120 g http:// Strona 9 z 9