OPOLSKIE CENTRUM ROZWOJU GOSPODARKI INSTYTUCJA POŚREDNICZĄCA II STOPNIA REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO NA LATA 2007-2013 Rodzaje działalności gospodarczych wykluczonych z moŝliwości ubiegania się o dofinansowanie oraz mogących ubiegać się o dofinansowanie w ograniczonym zakresie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007-2013 Opole, marzec 2009
Spis treści Wstęp... 3 1. Sektor rybołówstwa i akwakultury... 6 2. Sektor hutnictwa Ŝelaza i stali... 10 3. Sektor górnictwa węgla... 13 4.Sektor budownictwa okrętowego... 14 5. Sektor włókien syntetycznych... 16 6. Produkcja, przetwarzanie oraz wprowadzanie do obrotu produktów rolnych... 18 7. Transport... 43 2
Wstęp Niniejszy dokument został opracowany w celu zdefiniowania głównych rodzajów działalności gospodarczej, wykluczonych z moŝliwości ubiegania się o dofinansowanie lub mogących ubiegać się o dofinansowanie w ograniczonym zakresie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007-2013, poprzez przyporządkowanie występujących w przepisach Wspólnotowych kodów nomenklatury scalonej do kodów Polskiej Klasyfikacji Działalności 2007. Dokument ten został opracowany w oparciu o następujące przepisy ograniczające moŝliwość uzyskania dofinansowania: Rozporządzeniu Komisji (WE) Nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającym niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych), (Dz. Urz. UE L 214 z dnia 09.08.2008 r.), Rozporządzeniu Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007r. w sprawie udzielania regionalnej pomocy inwestycyjnej w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. z 2007 r. Nr 193, poz. 1399 ze zm.), 1 Rozporządzeniu Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. z 2007 r. Nr 193, poz. 1398 ze zm.), Rozporządzeniu Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy de minimis w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. z 2007 r. Nr 185, poz. 1317). Podczas opracowania niniejszego dokumentu skorzystano z Opracowania dotyczącego rodzajów działalności gospodarczej wykluczonych z moŝliwości ubiegania się o dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013, wynikających z zakazu udzielania pomocy publicznej w określonych sektorach działalności gospodarczej w ramach zidentyfikowanego rodzaju pomocy publicznej oraz innych opracowań regionalnych. Wykaz został przygotowany na podstawie poniŝszych aktów prawnych: 1. Akty prawa krajowego: a) Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2006 r. Nr 227, poz. 1658 ze zm.), 1 Rozporządzeniu Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 16 grudnia 2008r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania regionalnej pomocy inwestycyjnej w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. z 2008 r. Nr 224, poz. 1483) zawiera merytoryczną pomyłkę redakcyjną polega ono na usunięciu z treści 2 ust. 1 pkt.1 wyłączenia z możliwości otrzymania wsparcia sektorów hutnictwa żelaza i stali, budownictwa okrętowego oraz włókien syntetycznych. Bez względu na to uchybienie, mając na względzie prymat stosowania prawa wspólnotowego nad krajowym obowiązują regulacje Rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 wyłączające te sektory z możliwości otrzymania wsparcia, 3
b) Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. z 2004 r. Nr 123, poz. 1291 ze zm.), c) Ustawa z dnia 13 października 1995 r. Prawo łowieckie (tekst jedn. Dz. U. z 2005 r. Nr 127, poz. 1066 ze zm.), d) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności () (Dz. U. z 2007 r. Nr 251, poz. 1885). 2. Akty prawa wspólnotowego oraz inne dokumenty wspólnotowe: a) Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych), (Dz. Urz. UE L 214 z dnia 09.08.2008 r.), b) Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 1214/2007 z dnia 20 września 2007 r., zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. L 286 z dnia 31.10.2007 r.), c) Rozporządzenie Rady (WE) Nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (Dz. Urz. WE L 17 z dnia 21.01.2000 r.), d) Rozporządzenie Rady (WE) Nr 1407/2002 z dnia 23 lipca 2002 r. w sprawie pomocy państwa dla przemysłu węglowego (Dz. Urz. WE L 205 z dnia 02.08.2002 r.), e) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiającym wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych ( rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku, Dz. Urz. L 299 z dnia 16.11.2007 r.), f) Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz. Urz. L 393 z dnia 30.12.2006 r.), g) Zasady Ramowe dotyczące pomocy publicznej dla przemysłu stoczniowego (Dz. Urz. C 317, z dnia 30.12.2003 r.), h) Wytyczne Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym na lata 2007-2013 (Dz. Urz. C 319, z dnia 27.12.2006 r.). 4
UWAGA! Niniejszy dokument ma charakter pomocniczy, wszelkie informacje w nim zawarte nie mogą stanowić podstawy do formułowania jakichkolwiek roszczeń. Wszelkie oceny moŝliwości dofinansowania projektów są dokonywane indywidualnie. Podstawowym dokumentem określającym zasady kwalifikowalności wydatków a takŝe dodatkowe warunki dostępu do środków jest Szczegółowy opis osi priorytetowych RPO WO 2007-2013. Dokument jest dostępny na stronach internetowych Instytucji Zarządzającej RPO WO 2007-2013 (www.rpo.opolskie.pl) oraz Instytucji Pośredniczącej II stopnia RPO WO 2007-2013 (www.ocrg.opolskie.pl) 5
1. Sektor rybołówstwa i akwakultury Definicja produktów rybołówstwa zawarta jest w art. 1 Rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (Dz. Urz. WE L z 21.01.2000). Zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, produkty rybołówstwa obejmują produkty pochodzące z połowów na morzu bądź na wodach śródlądowych oraz produkty akwakultury wymienione w Tabeli nr 1. Zgodnie art. 1 ust. 3 pkt. a Rozporządzenia 800/2008 nie ma ono zastosowania do pomocy wspierającej działalność w sektorach rybołówstwa i akwakultury objętych Rozporządzeniem Rady (WE) nr 104/2000 z wyjątkiem pomocy szkoleniowej, pomocy w formie kapitału podwyŝszonego ryzyka, pomocy na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną oraz dla pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i pracowników niepełnosprawnych. Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego dotyczące udzielania: regionalnej pomocy inwestycyjnej, pomocy na usługi doradcze oraz pomocy de minimis w ramach regionalnych programów operacyjnych wykluczają generalnie moŝliwość udzielenia pomocy w sektorze rybołówstwa i akwakultury. Tabela nr 1 Kod CN 0301 Ryby Ŝywe 0302 0303 0304 0305 0306 0307 Ryby, świeŝe lub schłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych i innego mięsa rybiego z pozycji nr 0304 Ryby mroŝone, z wyłączeniem filetów rybnych i innego mięsa rybiego z pozycji nr 0304 Filety rybne i inne mięso rybie (nawet rozdrobnione), świeŝe, schłodzone Ryby, suszone, solone lub w solance; ryby wędzone, nawet ugotowane, podczas lub przed procesem wędzenia; mączki, mąki i granulki z ryb nadające się do spoŝycia przez ludzi Skorupiaki w skorupach lub bez, Ŝywe, świeŝe, schłodzone, mroŝone, suszone, solone lub w solance; skorupiaki w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet schłodzone, mroŝone, suszone, solone lub w solance; mączki, mąki i granulki ze skorupiaków nadające się do spoŝycia przez ludzi Mięczaki, nawet w skorupach, Ŝywe, świeŝe, schłodzone, mroŝone, suszone, solone lub w solance; wodne bezkręgowce inne niŝ skorupiaki i mięczaki, Ŝywe, świeŝe, schłodzone, mroŝone, suszone, solone lub w solance; mąki, mączki i granulki z wodnych bezkręgowców innych niŝ skorupiaki nadające się do spoŝycia przez ludzi 6
Kod CN 0511 91 10 0511 91 90 Produkty zwierzęce, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; zwierzęta padłe z działu 1 lub 3, nienadające się do spoŝycia przez ludzi: - Pozostałe - - Produkty z ryb lub skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych; zwierzęta padłe z działu 3: - - - Odpady rybne - - - Pozostałe 1604 Ryby przetworzone lub konserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry 1605 Skorupiaki, mięczaki i inne bezkręgowce wodne, przetworzone lub konserwowane 1902 20 1902 20 10 2301 20 00 Makarony, równieŝ gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie: - Makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej: - Nadziewane makarony, nawet gotowane lub przygotowane inaczej; - - Zawierające w masie ponad 20% ryb, skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych Mączki, mąki i granulki z mięsa lub podrobów mięsnych, z ryb, skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych, nienadające się do spoŝycia przez ludzi; skwarki: - Mączki, mąki i granulki z ryb, skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych Odniesienie produktów wymienionych powyŝej do Polskiej Klasyfikacji Działalności zawiera Tabela nr 2. Tabela nr 2 03.11.Z Rybołówstwo w wodach morskich połowy ryb na oceanach, morzach i w wewnętrznych wodach morskich, połowy skorupiaków i mięczaków morskich, połowy zwierząt wodnych: Ŝółwi, osłonic, jeŝowców itp., działalność statków rybackich prowadzących połowy ryb i innych organizmów wodnych połączone z ich przetwórstwem i konserwowaniem, wielorybnictwa, pozyskiwania (poławiania, wydobywania) pozostałych produktów i organizmów znajdujących się w wodach morskich, np.: pereł naturalnych, gąbek, korali i alg, działalności usługowej związanej z połowem ryb na oceanach, morzach i w wewnętrznych wodach morskich. 03.12.Z Rybołówstwo w wodach śródlądowych 7
połowy ryb w wodach śródlądowych, połowy skorupiaków i mięczaków w wodach śródlądowych, połowów pozostałych organizmów wodnych w wodach śródlądowych, pozyskiwania surowców znajdujących się w wodach śródlądowych, działalności usługowej związanej z połowem ryb w wodach śródlądowych. 03.21.Z Chów i hodowla ryb oraz pozostałych organizmów wodnych w wodach morskich chów i hodowla ryb w wodach morskich, włączając chów i hodowlę morskich ryb ozdobnych, chów i hodowla skorupiaków, małŝ, innych mięczaków oraz pozostałych organizmów wodnych w wodach morskich, chów i hodowla ryb i pozostałych organizmów wodnych w wodach słonawych, chów i hodowla ryb i pozostałych organizmów morskich w akwenach i zbiornikach ze słoną wodą, działalność wylęgarni ryb w wodach morskich, produkcji jaj małŝ (omułków, ostryg itp.), larw homarów, krewetek po okresie larwowym, narybku i podrostków narybku, chowu i hodowli szkarłatnic i pozostałych jadalnych wodorostów morskich, chowu i hodowli robaków morskich. 03.22.Z Chów i hodowla ryb oraz pozostałych organizmów wodnych w wodach śródlądowych chów i hodowlę ryb w stawach rybnych i wodach śródlądowych, włączając chów i hodowlę ryb ozdobnych w stawach rybnych i w wodach śródlądowych, chów i hodowlę skorupiaków, małŝy, innych mięczaków oraz pozostałych organizmów wodnych w wodach śródlądowych, działalność związaną z wylęgarniami ryb (słodkowodnych), chowu i hodowli Ŝab działalności usługowej związanej z chowem i hodowlą ryb, skorupiaków, mięczaków i innych organizmów wodnych w stawach rybnych i wodach śródlądowych. 10.20.Z Przetwarzanie i konserwowanie ryb, skorupiaków i mięczaków przetwarzanie i konserwowanie ryb, skorupiaków i mięczaków obejmujące: mroŝenie, głębokie mroŝenie, suszenie, gotowanie, wędzenie, solenie, przechowywanie w solance, puszkowanie itp., produkcja wyrobów z ryb, skorupiaków i mięczaków: filetów rybnych, ikry, kawioru, substytutów kawioru itp., produkcja mączki rybnej, przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi lub do karmienia zwierząt, 8
produkcja mąki, mączki i granulek z ryb i ssaków morskich, nienadających się do spoŝycia przez ludzi, działalność statków, na których dokonuje się wyłącznie przetwarzania i konserwowania ryb, obróbki wodorostów. 10.73.Z Produkcja makaronów, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych produkcja makaronów, pierogów i klusek, gotowanych lub surowych, nadziewanych lub nienadziewanych, produkcję konserwowanych lub mroŝonych wyrobów makaronowych. UWAGA! Zgodnie z Rozporządzeniem Rady (WE) Nr 104/2000 do produktów rybołówstwa zalicza się wyłącznie makarony nadziewane, równieŝ gotowane lub przygotowane inaczej, jeśli zawierają w masie ponad 20% ryb, skorupiaków lub innych bezkręgowców. Wymienione produkty mogą wchodzić w zakres działalności podklasy 10.73.Z wskazany powyŝej. Oznacza to, Ŝe nie kaŝda działalność wskazana powyŝej dotyczy produktów rybołówstwa, o których mowa w Rozporządzeniu Rady (WE) nr 104/2000. - produkcji kuskusu. Uwaga! NaleŜy podkreślić, iŝ zgodnie z art. 1 Rozporządzenia Rady (WE) Nr 104/2000 za produkty rybołówstwa uznaje się odpady rybne (kod CN 0511 91 10) oraz pozostałe (kod CN 0511 91 90). W związku z powyŝszym nie jest moŝliwe przypisanie jednoznacznie tych produktów do konkretnej podklasy. Mogą one powstać przy prowadzeniu działalności zaliczanej do podklasy nr 03.11Z, 03.12.Z, 03.21.Z, 03.22.Z, 10.20.Z. 9
2. Sektor hutnictwa Ŝelaza i stali Rozporządzenia MRR w sprawie regionalnej pomocy inwestycyjnej nie stosuje się do pomocy udzielonej w sektorze hutnictwa Ŝelaza i stali. Natomiast na podstawie Rozporządzenia MRR w sprawie udzielania pomocy de minimis istnieje moŝliwość przyznania pomocy przedsiębiorcy działającemu w sektorze hutnictwa Ŝelaza i stali, w zakresie określonym w tych aktach prawnych. Sektor hutnictwa Ŝelaza i stali został zdefiniowany w Rozporządzeniu 800/2008 (art. 2 pkt. 29), zgodnie z definicją w nim zawartą sektor hutnictwa Ŝelaza i stali oznacza wszystkie działania związane z produkcją co najmniej jednego z poniŝszych produktów: a) surówka i stopy Ŝelaza surówka do produkcji stali, surówka odlewnicza i inna surówka, surówka zwierciadlista oraz stal Ŝelazowo manganowa wysokowęglowa, bez innych stopów Ŝelaza; b) produkty z Ŝelaza surowe lub półprodukty, stal węglowa lub stal specjalna: stal ciekła odlewana lub nieodlewana we wlewki, wraz z wlewkami do kucia, półprodukty: kęsiska kwadratowe, kęsy i kęsiska płaskie; blachówka i blachówka do wyrobu blachy białej; szerokie zwoje walcowane na gorąco, z wyjątkiem produkcji stali ciekłej do odlewów z małych i średnich odlewni; c) obrabiane na gorąco produkty z Ŝelaza, stal węglowa lub stal specjalna: szyny, podkłady, nakładki stykowe, podkładki pod szyny, dwuteowniki, kształtowniki o duŝym przekroju 80 mm i więcej, kształtowniki grodzicowe, pręty i kształtowniki o przekroju do 80 mm i elementy płaskie do 150 mm, walcówka, rury o przekroju okrągłym i prostokątnym, taśmy i blachy walcowane na gorąco (wraz z taśmą rurową), blacha gruba walcowana na gorąco (powleczona lub nie), blacha cienka i gruba o grubości 3 mm i więcej, uniwersalna blacha gruba o grubości 150 mm i więcej, z wyjątkiem drutu i wyrobów z drutu, prętów ciągnionych i szlifowanych lub polerowanych oraz odlewów Ŝeliwnych; d) produkty wykończone na zimno: e) rury; blacha biała, blacha biała matowa, blacha czarna, blacha ocynkowana, inne blachy powlekane, blacha walcowana na zimno, blacha elektrotechniczna i taśma na blachę białą, blacha gruba walcowana na zimno, w zwojach i w pasach; 10
wszystkie rury stalowe bez szwu, rury stalowe spawane o przekroju większym niŝ 406,4 mm. Odniesienie powyŝszej definicji do Polskiej Klasyfikacji Działalności () zawiera Tabela nr 3. Tabela nr 3 24.10.Z Produkcja surówki, Ŝelazostopów, Ŝeliwa i stali oraz wyrobów hutniczych obsługa wielkich pieców, stalowni konwertorowej, stalowni elektrycznej, walcowni i walcarek wykańczających, produkcję surówki odlewniczej i surówki zwierciadlistej w gąskach, blokach i pozostałych formach podstawowych, produkcja Ŝelazostopów, produkcja Ŝeliwa lub stali przez bezpośrednią redukcję rud Ŝelaza lub innych gąbczastych produktów zawierających Ŝelazo, produkcja Ŝelaza wyjątkowej czystości w procesie elektrolizy lub innych procesach chemicznych, przetapianie wybrakowanych wlewków z Ŝeliwa lub stali, produkcja granulatu i proszku z Ŝeliwa lub stali, produkcja stali w postaci wlewków i innych form podstawowych, produkcję półproduktów z Ŝeliwa lub stali, produkcja wyrobów płaskich walcowanych na gorąco i na zimno ze stali, produkcja sztab i prętów, ze stali, walcowanych na gorąco, produkcja kątowników, kształtowników i innych profili otwartych ze stali walcowanych na gorąco, produkcja ścianek szczelnych (grodzic) i kształtowników spawanych, produkcja elementów konstrukcyjnych torów kolejowych ze stali. 24.20.Z Produkcja rur, przewodów, kształtowników zamkniętych i łączników, ze stali produkcja rur bez szwu o kołowym lub niekołowym przekroju poprzecznym, otrzymanych z półwyrobów o kołowym przekroju poprzecznym, do dalszej obróbki przez walcowanie na gorąco, wytłaczanie na gorąco lub z wykorzystaniem innego procesu obróbki na gorąco, lub z półproduktu, który moŝe być sztabą lub kęsem, otrzymanymi przez walcowanie na gorąco lub odlewanie ciągłe, produkcja rur bez szwu, nawet precyzyjnych, otrzymanych z półwyrobów walcowanych na gorąco lub wytłaczanych na gorąco poddanych dalszej obróbce, poprzez ciągnienie na zimno lub przez walcowanie na zimno rur o kołowym przekroju poprzecznym, oraz poprzez ciągnienie na zimno jedynie rur o niekołowym przekroju poprzecznym i profilów drąŝonych, produkcja rur spawanych o przekroju poprzecznym przekraczającym 406,4 mm, formowanych na zimno z walcowanych na gorąco wyrobów płaskich i spawanych wzdłuŝnie lub spiralnie, włączając kształtowniki zamknięte, produkcja rur spawanych o przekroju poprzecznym 406,4 mm lub mniejszym o kołowym przekroju poprzecznym, przez formowanie ciągłe na zimno lub gorąco arkuszy walcowanych i wyrobów płaskich walcowanych na zimno lub gorąco produktów walcowanych na zimno 11
24.32.Z i spawanych wzdłuŝnie lub spiralnie, i o niekołowym przekroju poprzecznym poprzez formowanie do kształtu na zimno lub gorąco z walcowanych na zimno lub gorąco arkuszy spawanych wzdłuŝnie, włączając kształtowniki zamknięte, produkcja spawanych rur precyzyjnych o przekroju poprzecznym 406,4 mm lub mniejszym, przez formowanie na zimno lub gorąco taśm walcowanych na zimno lub gorąco oraz spawanych wzdłuŝnie, i przekazywanych jako spawane lub poddanych dalszej obróbce poprzez ciągnienie na zimno, walcowanie na zimno lub formowanie do kształtu rur o niekołowym przekroju poprzecznym, produkcja płaskich kołnierzy i kołnierzy z pierścieniami kutymi w procesie walcowania na gorąco płaskich wyrobów ze stali, produkcja spawanych doczołowo łączników, takich jak kolanka i reduktory, przez kucie walcowanych na gorąco stalowych rur bez szwu, produkcja elementów gwintowanych i pozostałych stalowych łączników rurowych. Produkcja wyrobów płaskich walcowanych na zimno produkcja walcowanych płaskich wyrobów ze stali, powlekanych lub niepowlekanych, w zwojach lub w postaci płaskich taśm, o szerokości < 600 mm, poprzez powtórne walcowanie na zimno płaskich wyrobów walcowanych na gorąco lub z prętów stalowych. 12
3. Sektor górnictwa węgla Do sektora górnictwa węgla zalicza się przedsiębiorstwa produkujące określony rodzaj węgla. Został on zdefiniowany w art. 2 lit a ) rozporządzenia nr 1407/2002 z dnia 23 lipca 2002 r. w sprawie pomocy państwa dla przemysłu węglowego (Dz. Urz. WE L 205/1 z 2.08.2002 r. Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne rozdz. 8, t.2, str. 170). Zgodnie z powyŝszą definicją węgiel oznacza wysokiej-, średniej- i niskiej klasy węgiel kategorii A i B, w rozumieniu międzynarodowej klasyfikacji ustanowionej przez Europejską Komisją Gospodarczą ONZ 2. W Tabeli nr 4 przedstawiono zakres działalności zaliczany do sektora górnictwa węgla w rozumieniu prawa wspólnotowego odnoszącego się do pomocy publicznej. Tabela nr 4 05.10.Z 05.20.Z Wydobywanie węgla kamiennego wydobywanie węgla kamiennego w kopalniach (podziemne lub odkrywkowe), włączając wydobywanie w postaci ciekłej, czyszczenie, sortowanie, proszkowanie itp. węgla kamiennego w celu poprawienia jakości lub przygotowania do transportu lub składowania, odzyskiwanie węgla kamiennego z hałd. Wydobywanie węgla brunatnego - wydobywanie węgla brunatnego (lignitu) w kopalniach (podziemne lub odkrywkowe), włączając wydobywanie w postaci ciekłej, - oczyszczanie, odwadnianie, proszkowanie węgla brunatnego (lignitu) w celu poprawienia jakości, ułatwienia transportu lub składowania. ta nie obejmuje: - wydobywania węgla kamiennego, sklasyfikowanego w 05.10.Z, - wydobywania torfu, sklasyfikowanego w 08.92.Z, - próbnych wierceń w poszukiwaniu węgla oraz działalności pomocniczej związanej z wydobywaniem węgla brunatnego (lignitu), sklasyfikowanych w 09.90.Z, - produkcji brykietów z węgla brunatnego (lignitu), sklasyfikowanej w 19.20.Z, - przygotowania terenu dla wydobywania węgla, sklasyfikowanego w 43.12.Z. 2 Międzynarodowy system kodyfikacji węgla wysokiej klasy i średniej klasy (1998); Międzynarodowa klasyfikacja węgla w złoŝach (1998) i Międzynarodowy system klasyfikacji węgla niskiej klasy (1999). 13
4.Sektor budownictwa okrętowego Przepisy o pomocy publicznej dotyczące sektora budownictwa okrętowego zawarte są w Zasadach ramowych dotyczących pomocy publicznej dla przemysłu stoczniowego (Dz. Urz. C 317, z 30.12.2003 r.), dotyczą czterech kategorii podmiotów: 1. stoczni, 2. podmiotu powiązanego, 3. właściciela statku, 4. strony trzeciej. Przepisy te stosuje się do pomocy udzielanej wyŝej wymienionym podmiotom bezpośrednio lub pośrednio na : 1. budowę statków - oznacza budowę, w obrębie Wspólnoty, dalekomorskich statków handlowych z własnym napędem 2. remont statków - oznacza naprawę lub modernizację, w obrębie Wspólnoty, dalekomorskich statków handlowych z własnym napędem, 3. przebudowę statków - oznacza przebudowę, w obrębie Wspólnoty, dalekomorskich statków handlowych z własnym napędem, o pojemności brutto nie mniejszej niŝ 1 000 GT, pod warunkiem, Ŝe działania w zakresie przebudowy obejmują radykalne zmiany planu ładunkowego, kadłuba, systemu napędowego lub pomieszczeń dla pasaŝerów. W Tabeli nr 5 przedstawiono zakres działalności zaliczany do sektora stoczniowego w rozumieniu prawa wspólnotowego odnoszącego się do pomocy publicznej. Tabela nr 5 30.11.Z produkcja statków (z wyłączeniem łodzi sportowych i wycieczkowych), takich jak: statki pasaŝerskie, promy, statki handlowe, tankowce, holowniki itp., kutry, łodzie rybackie i statki-przetwórnie, poduszkowce, z wyłączeniem poduszkowców przeznaczonych na cele rekreacyjne. produkcji statków, takich jak: okręty wojenne, pływające lub zanurzone platformy wiertnicze produkcję jednostek pływających, takich jak, doki pływające, pontony, grodzie izolacyjne, przystanie pływające, pławy, boje, zbiorniki pływające, barki, latarnie, dźwigi pływające, tratwy nadmuchiwane przeznaczone na cele inne niŝ rekreacyjne itp., 14
33.15.Z Naprawa i konserwacja statków i łodzi naprawa i rutynowa konserwację statków i pozostałych konstrukcji pływających, naprawy i konserwacji łodzi sportowych i wycieczkowych. Dokładne wskazanie zakresu działalności odpowiadającemu definicji sektora stoczniowego w prawie wspólnotowym jest w praktyce niemoŝliwe. Po pierwsze, do sektora stoczniowego zalicza się produkcję statków o określonej pojemności (powyŝej 100 GT). Tak więc określone przedsiębiorstwo produkujące statki moŝe wytwarzać statki zaliczane do sektora stoczniowego, jak i nie zaliczane do tego sektora. Po drugie, do sektora stoczniowego w rozumieniu prawa wspólnotowego zalicza się na przykład właściciela statku, a więc podmiot, którego działalność jest inna niŝ wskazana w podklasie 30.11.Z. Biorąc pod uwagę definicje sektora budownictwa okrętowego, nie zalicza się do niego podmiotów, które produkują na przykład pełnomorskie statki handlowe z własnym napędem o pojemności mniejszej niŝ 100 ton brutto (GT) lub dokonują przebudowy statków o pojemności mniejszej niŝ 1000 ton brutto (GT). 15
5. Sektor włókien syntetycznych Definicja sektora włókien syntetycznych (włókna syntetyczne otrzymywane są z syntetycznych surowców organicznych oraz produktów polimeryzacji prostych związków chemicznych. Do najwaŝniejszych zalicza się włókna: poliamidowe, poliestrowe, akrylowe, poliuretanowe) została zawarta w Rozporządzeniu 800/2008 uznającym niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (art. 2 pkt 30). Sektor włókien syntetycznych definiuje się jako: ekstruzję/teksturyzację wszystkich głównych rodzajów włókien oraz przędzy na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezaleŝnie od ich końcowego przeznaczenia, lub polimeryzację (w tym takŝe polikondensację), gdy stanowi ona integralny element ekstruzji na poziomie wykorzystywanych urządzeń, lub kaŝdy dodatkowy proces związany z jednoczesną instalacją zdolności produkcyjnych do ekstruzji/teksturyzacji przez przyszłego beneficjenta lub przez inne przedsiębiorstwo z grupy, do której naleŝy beneficjent, który to proces, w ramach danej działalności gospodarczej, jest zintegrowany z taką zdolnością produkcyjną na poziomie wykorzystanych urządzeń. Do sektora włókien syntetycznych zalicza się więc przedsiębiorstwa, które prowadzą działalność w zakresie ekstruzji (rodzaj tłoczenia, który polega na nadaniu kształtu przedmiotom za pomocą nacisku narzędzi zamocowanych na prasie lub nadane kształtu bez naruszenia jego spójności)/teksturowania (nadawania włóknom karbikowatości, skędzierzawienia, przez co włókno jest bardziej puszyste, elastyczne, miękkie, a takŝe przyjemne w dotyku) włókien/przędzy, powstałych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu oraz propylenu bez względu na ich końcowe wykorzystanie, polimeryzacji, o ile proces ten jest połączony z procesem wytłaczania poprzez wykorzystywanie tych samych maszyn i urządzeń. Do sektora włókien syntetycznych zalicza się takŝe przedsiębiorstwa prowadzące inne procesy produkcyjne, które połączone są z ekstruzją lub teksturowaniem włókien/przędzy poprzez wykorzystywanie tych samych maszyn i urządzeń. Nie zalicza się do sektora włókien syntetycznych przedsiębiorstw, których proces produkcji: poprzedza polimeryzację, np. wytwarzanie monomerów, następuje po ekstruzji/teksturowaniu i procesy te nie są prowadzone przy wykorzystaniu tych samych maszyn i urządzeń, polega na wytłaczaniu przędzy, która po skręceniu i szczepieniu wykorzystana będzie do produkcji wyrobów nietkackich. Biorąc pod uwagę definicję sektora włókien syntetycznych zawarta w prawie wspólnotowym oraz powyŝsze wyjaśnienia naleŝy stwierdzić, iŝ jest ona stosunkowa nieostra. Państwa członkowskie wielokrotnie występowały do Komisji Europejskiej z prośbą o wyjaśnienie, czy konkretną inwestycję, na realizację której ma być udzielone wsparcie ze środków publicznych naleŝy zaliczyć do sektora włókien syntetycznych. 16
W Tabeli nr 6 przedstawiono orientacyjny zakres działalności zaliczany do sektora włókien syntetycznych. Tabela nr 6 13.10.C Produkcja przędzy z włókien chemicznych wytwarzanie przędzy z włókien chemicznych (sztucznych, syntetycznych) ciągłych dla celów dziewiarskich, tkackich itp., wytwarzanie przędzy z odcinkowych włókien sztucznych, syntetycznych jak i z udziałem innych włókien tekstylnych dla celów dziewiarskich, tkackich itp., teksturowanie, skręcanie, oplatanie, oprzędzanie, sczepianie pneumatyczne, łączenie i nitkowanie przędzy z włókien sztucznych lub syntetycznych, jak i z udziałem innych włókien tekstylnych. ta nie obejmuje: produkcji włókien i pakuł syntetycznych lub sztucznych oraz wytwarzania pojedynczych przędz (włączając przędzę o duŝej wytrzymałości i do produkcji dywanów) z włókien syntetycznych lub sztucznych, sklasyfikowanych w 20.60.Z, produkcji włókien szklanych, sklasyfikowanej w 23.14.Z. 20.60.Z Produkcja włókien chemicznych produkcja sztucznych lub syntetycznych włókien ciągłych, produkcja sztucznych lub syntetycznych włókien ciętych niezgrzeblonych, nieczesanych lub poddawanych innym procesom przędzenia, produkcja sztucznej lub syntetycznej przędzy pojedynczej, włączając przędze o wysokiej wytrzymałości, produkcja sztucznych lub syntetycznych włókien pojedynczych lub pasm. ta nie obejmuje: przędzenia włókien sztucznych lub syntetycznych oraz produkcji przędzy ze sztucznych włókien ciętych, sklasyfikowanych w 13.10.C. 17
6. Produkcja, przetwarzanie oraz wprowadzanie do obrotu produktów rolnych Definicja produktu rolnego została zawarta w Rozporządzeniu 800/2008 uznającym niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (art. 2 pkt 22). Produkty rolne obejmują: a) produkty wymienione w załączniku I do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską z wyjątkiem produktów rybołówstwa i akwakultury objętych rozporządzeniem (WE) nr 104/2000; b) produkty objęte kodami CN 4502, 4503 i 4504 (korek i artykuły z korka); c) produkty mające imitować lub zastępować mleko i przetwory mleczne, o których mowa w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1234/2007. Lista produktów wymienionych w załączniku I do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz objętych kodami CN 4502, 4503, 4504 (korek i artykuły z korka) została przedstawiona w Tabeli nr 7. Zgodnie z art. 1 ust. 3 pkt c Rozporządzenia 800/2008 uznającym niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu nie ma ono zastosowania do pomocy wspierającej przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych w następujących przypadkach: kiedy wysokość pomocy ustalana jest na podstawie ceny lub ilości takich produktów nabytych od producentów surowców lub wprowadzonych na rynek przez przedsiębiorstwa objęte pomocą, lub kiedy przyznanie pomocy zaleŝy od faktu jej przekazania w części lub w całości producentom surowców. Przetwarzanie produktu rolnego oznacza czynności dokonywane na produkcie rolnym, w wyniku których powstaje produkt będący równieŝ produktem rolnym, z wyjątkiem czynności wykonywanych w gospodarstwach, niezbędnych do przygotowania produktów zwierzęcych lub roślinnych do pierwszej sprzedaŝy. Obrót produktem rolnym oznacza przechowywanie lub wystawianie produktu w celu sprzedaŝy, oferowanie go na sprzedaŝ, dostawę lub kaŝdy inny sposób wprowadzania produktu na rynek, z wyjątkiem jego pierwszej sprzedaŝy przez producenta surowców na rzecz podmiotów zajmujących się odsprzedaŝą lub przetwórstwem i czynności przygotowujących produkt do pierwszej sprzedaŝy. SprzedaŜ produktu przez producenta surowców konsumentowi uznaje się za wprowadzenie do obrotu, jeśli następuje w odpowiednio wydzielonym do tego celu miejscu. PowyŜsze definicje są zgodne z Rozporządzeniem Komisji (WE) 800/2008 art. 2 pkt 22) - 24). Zgodnie ze wskazanym powyŝej rozporządzeniem (art. 1 ust. 3 pkt b) nie ma ono zastosowania do pomocy wspierającej produkcję podstawową produktów rolnych z wyjątkiem pomocy szkoleniowej, pomocy w formie kapitału podwyŝszonego ryzyka, pomocy na działalność badawczo-rozwojową, pomocy na ochronę środowiska 18
oraz pomocy dla pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i pracowników niepełnosprawnych, w zakresie w jakim wymienione kategorie pomocy nie są objęte rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1857/2006. Tabela nr 7 Numer nomenklatury brukselskiej 3 Dział 1 Dział 2 Dział 3 Dział 4 Dział 5 Dział 05.04 Dział 05.15 Dział 6 Opis produktów Zwierzęta Ŝywe Mięso i podroby jadalne Ryby, skorupiaki, mięczaki i inne bezkręgowce wodne (w zakresie nieobjętym rozporządzeniem 104/2000) Produkty mleczarskie Jelita, pęcherze Ŝołądki zwierząt (z wyjątkiem rybich), całe lub, w kawałkach, świeŝe, chłodzone, mroŝone, w solance, suszone lub wędzone Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej nie wymienione ani niewłączone, martwe zwierzęta objęte działami 1 lub 3, nienadajace się do spoŝycia przez ludzi śywe drzewa i inne rośliny; bulwy, korzenie i podobne, cięte i ozdobne liście Warzywa oraz niektóre korzenie i bulwy jadalne Owoce i orzechy jadalne; skórki owoców cytrusowych lub melonów Dział 7 Dział 8 Dział 9 Kawa, herbata i przyprawy, z wyjątkiem herba mate (pozycja Nr 09.03) Dział 10 ZboŜa Dział 11 Produkty przemysłu młynarskiego; słód; skrobie; inulina; gluten pszenny Dział 12 Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce róŝne; rośliny przemysłowe i lecznicze; słoma i pasza Dział 13 ex. 13.03 Dział 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12 Pektyna Słonina i inny przetworzony tłuszcz wieprzowy; przetworzony tłuszcz drobiowy Nieprzetworzone tłuszcze wołowe, owcze i koźle; łój (łącznie z premier jus ) wytwarzany z tych tłuszczy Stearyna z tłuszczu, oleju i łoju; olej z tłuszczu, oliwy i łoju; nieemulgowany, niemieszany i niepreparowany Tłuszcze i oleje z ryb i ssaków morskich, oczyszczone lub nie Tłuszcze roślinne, płynne lub stałe, surowe, rafinowane lub oczyszczone Tłuszcze i oleje zwierzęce oraz roślinne, uwodorniane, rafinowane lub nie, 3 Po drugiej wojnie światowej prowadzono w Brukseli prace nad międzynarodową nomenklaturą celną, które doprowadziły do opracowania dokumentu pod nazwą Międzynarodowa Nomenklatura Taryfy Celnej. Dokument ten popularnie został nazwany Nomenklaturą Brukselską. Został on rozwinięty w system, który obowiązuje od 1998 roku pod nazwą Zharmonizowany System Oznaczania i Kodowania Towarów (HS). Odpowiednikiem systemu HS w Unii Europejskiej jest Nomenklatura Scalona (CN). 19
Numer nomenklatury brukselskiej 3 15.13 15.17 Dział 16 Dział 17 17.01 17.02 17.03 17.05 Dział 18 18.01 18.02 Opis produktów ale bez dalszej przeróbki Margaryna, sztuczna słonina i inne preparowane tłuszcze jadalne Pozostałości po oczyszczaniu substancji tłuszczowych i wosków zwierzęcych lub roślinnych Przetwory z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej Inne rodzaje cukru; syropy cukrowe; miód syntetyczny (zmieszany z naturalnym lub nie) Melasa, odbarwiona lub nie Cukry, syropy, aromatyzowana melasa lub z dodatkiem barwników (w tym cukier waniliowy lub waniliana), z wyjątkiem soków owocowych z dodatkiem cukru w jakichkolwiek proporcjach Ziarna kakaowe, całe lub łamane, surowe lub palone Kakaowe łuski, łupiny, osłonki i inne odpady z kakao Dział 20 Przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub innych części roślin Dział 22 22.04 Moszcz winogronowy, fermentujący lub z fermentacją zatrzymaną w winny sposób niŝ przez dodanie alkoholu 22.05 Wino ze świeŝych winogron; moszcz winogronowy z fermentacją zatrzymaną przez dodanie alkoholu 22.07 Inne napoje na bazie fermentacji (np. jabłecznik, wino z gruszek i miód pitny) ex 22.08 Alkohol etylowy, denaturowany lub nie, o jakiejkolwiek mocy, otrzymywany z produktów rolnych, o których mowa w załączniku I do ex 22.09 Traktatu, z wyłączeniem wódek, likierów i innych napojów spirytusowych, złoŝone preparaty alkoholowe (znane jako skoncentrowane ekstrakty ) do wyrobu napojów ex 22.10 Ocet i jego substytuty Dział 23 Pozostałości i odpady przemysłu spoŝywczego; gotowa pasza dla zwierząt Dział 24 24.01 Tytoń nieprzetworzony; odpady tytoniowe Dział 45 Korek i artykuły z korka Dział 54 54.01 Len surowy lub przetworzony ale nieprzędzony; pakuły i odpady lniane (w tym skrawki workowe lub rozwłóknianie) Dział 57 57.01 Konopie naturalne (Cannabis sativa), surowe lub przetworzone ale nieprzędzone; pakuły i odpady z konopi naturalnych (w tym liny oraz skrawki workowe lub rozwłókniane) 20
Odniesienie produktów wymienionych powyŝej do Polskiej Klasyfikacji Działalności () zawiera Tabela nr 8 Tabela nr 8 Numer Opis nomenklatury brukselskiej Dział 1 Zwierzęta Ŝywe: konie, osły, muły, osłomuły, Ŝywe; bydło Ŝywe (w tym: jałówki, krowy); świnie Ŝywe; owce i kozy, Ŝywe; drób domowy Ŝywy (w tym: kaczki, gęsi, indyki i perliczki); ssaki naczelne i pozostałe (w tym: wieloryby, delfiny, morświny, manaty i krowy morskie, króliki domowe); gady (w tym węŝe i Ŝółwie); ptaki (w tym: drapieŝne, papugowate papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu, gołębie. 01.41.Z Chów i hodowla bydła mlecznego chów i hodowla bydła mlecznego. produkcji surowego mleka krowiego lub z bawołów. 01.42.Z Chów i hodowla pozostałego bydła i bawołów chów i hodowla bydła i bawołów na mięso. produkcji nasienia bydlęcego. 01.43.Z Chów i hodowla koni i pozostałych zwierząt koniowatych chów i hodowla koni, osłów, mułów lub osłomułów. produkcji nasienia ogierów. 01.44.Z Chów i hodowla wielbłądów i zwierząt wielbłądowatych chów i hodowla wielbłądów (dromaderów) i zwierząt wielbłądowatych. 01.45.Z Chów i hodowla owiec i kóz chów i hodowlę owiec i kóz. produkcji surowego mleka owczego i koziego, produkcji surowej wełny, produkcji nasienia kozłów i tryków. 01.46.Z Chów i hodowla świń chów i hodowla świń. produkcji nasienia knurów. 01.47.Z Chów i hodowla drobiu chów i hodowa ptactwa domowego z gatunku Gallus domesticus, indyków, kaczek, gęsi i perliczek. produkcji jaj, działalności wylęgarni drobiu. 21
Numer nomenklatury brukselskiej Opis 01.49.Z Chów i hodowla pozostałych zwierząt chów i hodowla pozostałych zwierząt, włącznie z częściowo oswojonymi: strusi i emu, pozostałych ptaków, z wyłączeniem drobiu, królików i pozostałych zwierząt futerkowych, chów i hodowla zwierząt domowych, z wyłączeniem ryb: kotów i psów, ptaków, takich jak papuŝki itp., chomików itp., chów i hodowla róŝnorodnych zwierząt. Dział 2 Mięso i podroby jadalne: mięso z bydła, świeŝe i schłodzone; mięso z bydła, zamroŝone; mięso ze świń, świeŝe, schłodzone lub zamroŝone; mięso 10.11.Z - chowu i hodowli pozostałych zwierząt, włącznie z częściowo oswojonymi: owadów, produkcji nasienia królików i pozostałych zwierząt futerkowych, produkcji skór zwierząt futerkowych, gadów lub ptaków w gospodarstwach hodowlanych, chów i hodowlę robaków, mięczaków, w tym ślimaków itp. zwierząt lądowych, chów i hodowlę jedwabników; produkcję kokonów jedwabników, chów i hodowlę pszczół; produkcję miodu i wosku pszczelego oraz pozostałych produktów pszczelich, produkcji sierści zwierzęcej cienkiej lub grubej niezgrzeblonej. Przetwarzanie i konserwowanie mięsa, z wyłączeniem mięsa z drobiu produkcja wieŝego, schłodzonego lub zamroŝonego mięsa w tuszach, produkcja świeŝego, schłodzonego lub zamroŝonego mięsa w kawałkach. czynności związane z ubojem zwierząt, obróbką poubojową i paczkowaniem mięsa z bydła, świń, jagniąt, owiec, królików itp., 22
Numer nomenklatury brukselskiej Dział 4 Opis z owiec lub kóz, świeŝe, schłodzone lub zamroŝone; mięso i podroby jadalne, świeŝe, schłodzone lub zamroŝone; pozostałe mięso i podroby jadalne, świeŝe, schłodzone lub zamroŝone; tłuszcz ze świń bez chudego mięsa oraz tłuszcz drobiowy, niewytapiane lub inaczej wyekstrahowane, świeŝe, schłodzone, zamroŝone, solone, Produkty mleczarskie; jaja ptasie, miód naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone ubój i przetwarzanie wielorybów na lądzie lub na specjalistycznych statkach, produkcję skór surowych i skór pochodzących z rzeźni, włączając zdejmowanie wełny ze skór owczych, wytapianie jadalnego smalcu i innych tłuszczów jadalnych pochodzenia zwierzęcego, przetwarzanie odpadów zwierzęcych, produkcję wełny surowej poubojowej. 10.12.Z Przetwarzanie i konserwowanie mięsa z drobiu produkcja świeŝego, schłodzonego lub zamroŝonego mięsa z drobiu, porcjowanego. 10.42.Z 10.51.Z czynności rzeźni związanych z ubojem drobiu, obróbką poubojową i pakowaniem mięsa z drobiu, wytapiania jadalnych tłuszczów z drobiu, produkcji pierza i puchu. Produkcja margaryny i podobnych tłuszczów jadalnych produkcję margaryny, produkcję past będących mieszaniną róŝnych tłuszczów jadalnych, produkcję jadalnych mieszanek tłuszczowych zapobiegających przywieraniu do form. Przetwórstwo mleka i wyrób serów produkcja świeŝego płynnego mleka, mleka sterylizowanego (włączając mleko pasteryzowane lub poddane działaniu bardzo wysokich temperatur (tzw. UHT)) oraz mleka homogenizowanego, produkcja napojów bezalkoholowych na bazie mleka, produkcja śmietany ze świeŝego mleka: sterylizowanej (włączając śmietanę pasteryzowaną lub poddaną działaniu bardzo wysokich temperatur (tzw. UHT)), homogenizowanej, produkcja mleka odwodnionego lub zagęszczonego, słodzonego lub niesłodzonego, 23
Numer nomenklatury brukselskiej Opis Dział 5 05.04 Jelita, pęcherze i Ŝołądki zwierząt (z wyjątkiem rybich), całe lub w kawałkach, świeŝe, chłodzone, mroŝone, solone, w solance, suszone lub wędzone 05.15 Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej nie wymienione ani niewłączone, martwe zwierzęta objęte działami 1 lub 3, nienadajace się do spoŝycia przez ludzi Dział 6 śywe drzewa i inne rośliny; bulwy, korzenie i podobne; cięte i ozdobne liście produkcja mleka lub śmietany w postaci stałej, produkcja masła, produkcja jogurtu i kefiru, produkcja serów i twarogów, produkcja serwatki, produkcja kazeiny i laktozy. - Niniejsza pozycja obejmuje produkty, które mogą powstać podczas prowadzenia działalności objętej podklasą : 10.11.Z ; 10.12.Z, 10.13.Z. - Niniejsza pozycja obejmuje produkty, które mogą powstać podczas prowadzenia działalności objętej podklasą : 10.11.Z ; 10.12.Z, 10.13.Z. 01.19.Z Pozostałe uprawy rolne inne niŝ wieloletnie uprawa kwiatów, produkcja kwiatów ciętych oraz pączków kwiatowych, produkcja nasion kwiatów. uprawy brukwi, buraków pastewnych, korzeni pastewnych, koniczyny, lucerny (alfalfa), esparcety, kukurydzy pastewnej i pozostałych traw innych niŝ rośliny wieloletnie, kapusty pastewnej i podobnych roślin pastewnych, uprawy gryki, produkcji nasion buraka pastewnego, 24
Numer nomenklatury brukselskiej Opis 01.29.Z produkcji nasion pozostałych roślin pastewnych, Uprawa pozostałych roślin wieloletnich uprawę choinek świątecznych na gruntach rolnych. Dział 7 Warzywa oraz niektóre korzenie i bulwy jadalne 01.30.Z 02.30.Z 01.13.Z uprawy drzew kauczukowych w celu zbierania mleczka kauczukowego (lateksu), uprawy roślin wieloletnich uŝywanych do wyplatania. uprawy drzew w celu uzyskania soków. RozmnaŜanie roślin uprawa roślin do rozmnaŝania, uprawa roślin ozdobnych, włączając darń do przesadzania, uprawa roślin dla cebulek, bulw i korzeni; sadzonki i szczepy, uprawa grzybni, włączając podłoŝe z wsianą grzybnią, uprawa szkółkarską, z wyłączeniem szkółek leśnych. Pozyskiwanie dziko rosnących produktów leśnych, z wyłączeniem drewna w zakresie pozyskiwania mchów i porostów. Uprawa warzyw, włączając melony oraz uprawa roślin korzeniowych i roślin bulwiastych uprawa warzyw kwiatostanowych, liściastych i łodygowych, takich jak: karczochy, szparagi, kapusta, kalafiory i brokuły, sałata i cykoria, szpinak, pozostałe warzywa kwiatostanowe, liściaste i łodygowe, uprawa warzyw owocowych, takich jak: ogórki, bakłaŝany, pomidory, papryka, arbuzy, kantalupy, melony, pozostałe warzywa uprawiane na owoce, uprawa warzyw korzeniowych, 25
Numer nomenklatury brukselskiej Opis Dział 8 Owoce i orzechy jadalne; skórki owoców cytrusowych lub melonów 01.21.Z 01.22.Z 01.23.Z 01.24.Z bulwiastych i cebulowych, takich jak: marchew, rzepa, czosnek, cebula, włączając szalotkę, por i pozostałe warzywa cebulowe, pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste, uprawa grzybów, w tym trufli, uprawa buraków cukrowych, uprawa kukurydzy cukrowej, uprawa pozostałych warzyw, produkcja nasion warzyw, z wyłączeniem nasion buraków pastewnych, uprawa roślin korzeniowych i bulwiastych, takich jak: słodkie ziemniaki (pataty, bataty), maniok, pozostałe rośliny korzeniowe i bulwiaste. Uprawa winogron uprawa winogron na wino i winogron stołowych w winnicach. Uprawa drzew i krzewów owocowych tropikalnych i podzwrotnikowych -uprawa: awokado, bananów i plantanów, daktyli, fig, mango, papai, ananasów, pozostałych drzew i krzewów owocowych tropikalnych i podzwrotnikowych. Uprawa drzew i krzewów owocowych cytrusowych -uprawa: grejpfrutów i pomelo, cytryn i limonek, pomarańczy, mandarynek, w tym klementynek, pozostałych drzew i krzewów owocowych cytrusowych. Uprawa drzew i krzewów owocowych ziarnkowych i pestkowych -uprawa: jabłoni, moreli, 26
Numer nomenklatury brukselskiej Opis Dział 9 Kawa, herbata i przyprawy, z wyjątkiem herba mate (pozycja Nr 09.03) 01.25.Z 01.27.Z 01.28.Z czereśni i wiśni, brzoskwiń i nektarynek, gruszy, pigwy, śliwy i tarniny, pozostałych drzew i krzewów owocowych ziarnkowych i pestkowych. Uprawa pozostałych drzew i krzewów owocowych oraz orzechów uprawa drzew i krzewów owocowych jagodowych: czarnej borówki, porzeczek, agrestu, owoców kiwi, malin, truskawek, pozostałych drzew i krzewów owocowych jagodowych, produkcja nasion owoców, uprawa orzechów jadalnych: migdałów, orzechów nerkowca, kasztanów jadalnych, orzechów laskowych, orzeszków pistacjowych, orzechów włoskich, pozostałych orzechów, uprawa pozostałych drzew i krzewów owocowych: chleba świętojańskiego. Uprawa roślin wykorzystywanych do produkcji napojów - uprawa: kawy, herbaty. mate (herbata paragwajska), kakao, pozostałych roślin wykorzystywanych do produkcji napojów. Uprawa roślin przyprawowych i aromatycznych oraz roślin wykorzystywanych do produkcji leków i wyrobów farmaceutycznych uprawa roślin przyprawowych i aromatycznych: pieprzu (z rodzaju Piper), chili i papryki słodkiej (z rodzaju 27
Numer nomenklatury brukselskiej Opis 28 Capsicum), gałki muszkatołowej i kardamonu, anyŝu, badianu i kopru włoskiego, cynamonu, goździków, imbiru, wanilii, chmielu, pozostałych roślin przyprawowych i aromatycznych. uprawy roślin wykorzystywanych do produkcji leków, środków odurzających i wyrobów farmaceutycznych, uprawy roślin wykorzystywanych do wyrobu środków owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych celów. Dział 10 ZboŜa 01.11.Z Uprawa zbóŝ, roślin strączkowych i roślin oleistych na nasiona, z wyłączeniem ryŝu uprawa zbóŝ, takich jak: pszenica, kukurydza, proso, sorgo, jęczmień, Ŝyto, owies, pozostałe zboŝa, gdzie indziej niesklasyfikowane. uprawy roślin strączkowych, takich jak: fasola, bób, ciecierzyca, wspięga chińska, soczewica, łubin, groch, nikla indyjska, pozostałe rośliny strączkowe, uprawy roślin oleistych na nasiona, takich jak: soja, orzeszki ziemne, bawełna, rącznik, siemię lniane,
Numer nomenklatury brukselskiej Opis 01.12.Z gorczyca, rzepak, szafran, sezam, słonecznik, pozostałe rośliny oleiste uprawiane na nasiona. Uprawa ryŝu Dział 11 Produkty przemysłu młynarskiego; słód; skrobie; insulina; gluten pszenny 10.61.Z Wytwarzanie produktów przemiału zbóŝ przemiał zbóŝ: produkcję mąki, kasz, mączki i śruty pszennej; przemiał Ŝyta, owsa, kukurydzy i innych zbóŝ, przemiał ryŝu: produkcję ryŝu łuskanego, mielonego, polerowanego, lukrowanego, parowanego lub preparowanego; produkcję mąki ryŝowej, przemiał surowców warzywnych: produkcję mąki i mączki z suszonych nasion roślin strączkowych, korzeni lub bulw oraz z orzechów jadalnych, wytwarzanie zboŝowej Ŝywności śniadaniowej, wytwarzanie mąki wieloskładnikowej oraz mieszanek do wypieku chleba, ciast, herbatników i naleśników. 10.62.Z Wytwarzanie skrobi i wyrobów skrobiowych wytwarzanie skrobi z ziemniaków, ryŝu, kukurydzy itp., mielenie kukurydzy metodą mokrą, wytwarzanie glukozy, syropu glukozowego, maltozy, inuliny, izoglukozy itp., wytwarzanie glutenu. Dział 12 Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce róŝne; rośliny przemysłowe i lecznicze; słoma i pasza wytwarzanie tapioki i jej namiastek ze skrobi, wytwarzanie oleju kukurydzianego. 01.11.Z Uprawa zbóŝ, roślin strączkowych i roślin oleistych na nasiona, z wyłączeniem ryŝu -uprawa: soja, orzeszki ziemne, bawełna, rącznik, siemię lniane, gorczyca, rzepak, 29
Numer nomenklatury brukselskiej Opis szafran, sezam, słonecznik, pozostałe rośliny oleiste uprawiane na nasiona. uprawy zbóŝ, takich jak: pszenica, kukurydza, proso, sorgo, jęczmień, Ŝyto, owies, pozostałe zboŝa, gdzie indziej niesklasyfikowane, uprawy roślin strączkowych, takich jak: fasola, bób, ciecierzyca, wspięga chińska, soczewica, łubin, groch, nikla indyjska, pozostałe rośliny strączkowe. 01.19.Z Pozostałe uprawy rolne inne niŝ wieloletnie uprawa brukwi, buraków pastewnych, korzeni pastewnych, koniczyny, lucerny (alfalfa), esparcety, kukurydzy pastewnej i pozostałych traw innych niŝ rośliny wieloletnie, kapusty pastewnej i podobnych roślin pastewnych, uprawa gryki, produkcja nasion buraka pastewnego, produkcja nasion pozostałych roślin pastewnych. Z wyłączeniem : uprawa kwiatów, produkcja kwiatów ciętych oraz pączków kwiatowych, produkcja nasion kwiatów. Dział 13 ex. 13.03 Pektyna Pektyna zawarta jest w roślinach, np. w jabłku lub owocach cytrusowych. SłuŜy między innymi do zestalania się dŝemów i powideł. Nie moŝna wskazać jednoznacznie 30
Numer nomenklatury brukselskiej Opis Dział 15 15.01 Słonina i inny przetworzony tłuszcz wieprzowy; przetworzony tłuszcz drobiowy 10.11.Z działalności gospodarczej według, w ramach której wytwarzana jest pektyna. Dla przykładu mogą to być przedsiębiorstwa, które zajmują się przetwórstwem warzyw i owoców ( 10.39.Z ). Przetwarzanie i konserwowanie mięsa, z wyłączeniem mięsa z drobiu wytapianie jadalnego smalcu i innych tłuszczów jadalnych pochodzenia zwierzęcego. czynności związanych z ubojem zwierząt, obróbką poubojową i paczkowaniem mięsa z bydła, świń, jagniąt, owiec, królików itp., produkcji świeŝego, schłodzonego lub zamroŝonego mięsa w tuszach, produkcji świeŝego, schłodzonego lub zamroŝonego mięsa w kawałkach, uboju i przetwarzania wielorybów na lądzie lub na specjalistycznych statkach, produkcji skór surowych i skór pochodzących z rzeźni, włączając zdejmowanie wełny ze skór owczych, przetwarzania odpadów zwierzęcych, produkcji wełny surowej poubojowej. 10.12.Z Przetwarzanie i konserwowanie mięsa z drobiu wytapianie jadalnych tłuszczów z drobiu. 15.02 Nieprzetworzone tłuszcze wołowe, owcze i koźle; łój (łącznie z premier jus ) wytwarzany z tych tłuszczy 10.11.Z czynności rzeźni związanych z ubojem drobiu, obróbką poubojową i pakowaniem mięsa z drobiu, produkcji świeŝego, schłodzonego lub zamroŝonego mięsa z drobiu, porcjowanego, produkcji pierza i puchu. Przetwarzanie i konserwowanie mięsa, z wyłączeniem mięsa z drobiu wytapianie jadalnego smalcu i innych tłuszczów jadalnych pochodzenia zwierzęcego. czynności związanych z ubojem zwierząt, obróbką poubojową i paczkowaniem 31