Plan studiów na kierunku FILOLOGIA Specjalność: FILOLOGIA GERMAŃSKA

Plan studiów na kierunku FILOLOGIA Specjalność: FILOLOGIA GERMAŃSKA Profil kształcenia: ogólnoakademicki obowiązuje od roku akademickiego 2016/17 Forma studiów: stacjonarne Uchwała Rady Wydziału Humanistycznego Forma kształcenia/poziom studiów: I stopnia z dnia 19 kwietnia 2016 Uzyskane kwalifikacje: I stopnia Obszar kształcenia: w zakresie nauk humanistycznych 1 pkt. ECTS =30h Rok studiów I, sem. I Lp. Liczba punktów ECTS Liczba Forma Status Liczba godzin dydaktycznych Nazwa modułu/ Semestr ogółem z bezpośrednim samodzielna punktów zaliczenia przedmiotu: ogółem w tym: zajęcia zorganizowane inne przedmiotu udziałem praca ECTS obligatoryjny wykłady ćwiczenia nauczyciela studenta za zajęcia lub akademckiego praktyczne fakultatywny Grupa treści I O - Wymagania ogólne 1Język łaciński - H I 2 1 1 zal. z oc. o 30 30 2 2 Technologie informacyjne - H/S I 2 1 1 zal. z oc. o 30 30 2 3 Wykład ogólnouczelniany I - H I 2 1 1 zal. z oc. f 30 30 1 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 6 3 3 x x 90 30 60 5 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 2 x x 30 II A - Podstawowych 1 Praktyczna nauka języka niemieckiego - H Fonetyka - H I 3 2,5 0,5 zal. z oc. o 60 60 2 Słuchanie I - H I 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Gramatyka praktyczna I - H I 3 2,5 0,5 zal. z oc. o 60 60 2 Pisanie ze stylistyką I - H I 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Konwersacje z leksyką I - H I 3 2,5 0,5 zal. z oc. o 60 60 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 13 10,5 2,5 x x 240 240 10

III B - Kierunkowych 1 Wstęp do literaturoznawstwa - H I 2,5 1,5 1 zal. z oc. o 30 30 2 2 Wiedza o krajach niemieckojęzycznych - H I 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 4,5 3 1,5 x x 60 30 30 4 IV C - Specjalnościowych V D - Specjalizacyjnych 1 Wstęp do teorii przekładu - H I 2 1,5 0,5 egz. o 30 30 4 2 Kultura zawodu tłumacza - H I 2 1,5 0,5 egz. o 30 30 4 3 Kultura języka polskiego I - H I 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 6 4,5 1,5 x x 90 90 10 VI Inne wymagania 1 Szkolenie w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy - S I 0,5 0,5 zal. o 4 4 1 VII Praktyka Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. w semestrze I 30 21,5 8,5 484 154 330 30

Plan studiów na kierunku FILOLOGIA Specjalność: FILOLOGIA GERMAŃSKA Profil kształcenia: ogólnoakademicki Forma studiów: stacjonarne Forma kształcenia/poziom studiów: I stopnia Uzyskane kwalifikacje: I stopnia Obszar kształcenia: w zakresie nauk humanistycznych 1 pkt. ECTS = 30h Rok studiów I, sem. II Lp. Liczba punktów ECTS Liczba Forma Status Liczba godzin dydaktycznych Nazwa modułu/ Semestr ogółem z bezpośrednim samodzielna punktów zaliczenia przedmiotu: ogółem w tym: zajęcia zorganizowane inne przedmiotu udziałem praca ECTS obligatoryjny wykłady ćwiczenia nauczyciela studenta za zajęcia lub akademckiego praktyczne fakultatywny Grupa treści I O - Wymagania ogólne 1Język obcy nowożytny I - H II 2 1 1 zal. z oc. f 30 30 2 2 Wykład ogólnouczelniany II - H II 2 1 1 zal. z oc. f 30 30 1 3 Wykład ogólnowydziałowy - H II 2 1 1 zal. z oc. f 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 6 3 3 x x 90 60 30 5 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 6 x x 90 II A - Podstawowych 1 Praktyczna nauka języka niemieckiego - H egz. * 4 Słuchanie II - H II 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Gramatyka praktyczna II - H II 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Pisanie ze stylistyką II - H II 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Konwersacje z leksyką II - H II 3 2,5 0,5 zal. z oc. o 60 60 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 9 7 2 x x 150 150 12

III B - Kierunkowych 1 Wstęp do językoznawstwa - H II 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 2 Gramatyka opisowa języka niemieckiego I - H II 3 2,5 0,5 egz./z z o. o 60 30 30 4+2 3 Historia Niemiec, Austrii i Szwajcarii I - H II 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 4 Historia literatury krajów niemieckojęzycznych I - H II 2,5 2 0,5 egz./z z o. o 45 15 30 4+2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 9,5 7,5 2 x x 165 105 60 16 IV C - Specjalnościowych V D - Specjalizacyjnych 1 Translatoryka - H II 3,5 2,5 1 egz./z z o. o 60 30 30 4+2 2 Kultura języka polskiego II - H II 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 5,5 4 1,5 x x 90 60 30 8 VI Inne wymagania VII Praktyka Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. w semestrze II 30 21,5 8,5 495 225 270 31 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. na I roku studiów 60 43 17 979 379 600 61 * Egzamin z PNJN obejmuje treści wszystkich komponentów realizowanych w semestrze I i II.

Profil kształcenia: ogólnoakademicki Forma studiów: stacjonarne Forma kształcenia/poziom studiów: I stopnia Uzyskane kwalifikacje: I stopnia Obszar kształcenia: w zakresie nauk humanistycznych 1 pkt. ECTS = 30h Plan studiów na kierunku FILOLOGIA Specjalność: FILOLOGIA GERMAŃSKA Rok studiów II, sem. III Lp. Liczba punktów ECTS Liczba Forma Status Liczba godzin dydaktycznych Nazwa modułu/ Semestr ogółem z bezpośrednim samodzielna punktów zaliczenia przedmiotu: ogółem w tym: zajęcia zorganizowane inne przedmiotu udziałem praca ECTS obligatoryjny wykłady ćwiczenia nauczyciela studenta za zajęcia lub akademckiego praktyczne fakultatywny Grupa treści I O - Wymagania ogólne 1Język obcy nowożytny II - H III 2 1 1 zal. z oc. f 30 30 2 2 Historia filozofii - H III 2 1 1 zal. z oc. o 30 30 2 3 Wychowanie fizyczne - S III 1 1 0 zal. z oc. f 30 30 1 4 Wykład ogólnouczelniany III - H III 2 1 1 zal. z oc. f 30 30 1 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 7 4 3 x x 120 60 60 6 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 5 x x 90 II A - Podstawowych 1 Praktyczna nauka języka niemieckiego - H Słuchanie III - H III 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Gramatyka praktyczna III - H III 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Pisanie ze stylistyką III - H III 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Konwersacje z leksyką III - H III 3 2,5 0,5 zal. z oc. o 60 60 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 9 7 2 x x 150 150 8 III B - Kierunkowych 1 Gramatyka opisowa języka niemieckiego II - H III 3 2,5 0,5 zalo/zalo o 60 30 30 2+2 2 Historia Niemiec, Austrii i Szwajcarii II - H III 2 1,5 0,5 egz. o 30 30 4 3 Historia literatury krajów niemieckojęzycznych II - H III 3 2 1 zalo/zalo o 45 15 30 2+2 4 Wiedza o akwizycji i nauce języków I - H III 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2

Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 10 7,5 2,5 x x 165 75 90 14 IV C - Specjalnościowych V D - Specjalizacyjnych 1Tłumaczenie pisemne I - H III 3 1,5 1,5 zal. z oc. o 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 3 1,5 1,5 x x 30 30 2 VI Inne wymagania 1 Ergonomia - S III 0,25 0,25 zal. o 2 2 1 2 Ochrona własności intelektualnej - H/S III 0,25 0,25 zal. o 2 2 1 3 Etykieta - S III 0,5 0,5 zal. o 4 4 1 VII Praktyka Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. w semestrze III III 30 21 9 473 143 330 27

Plan studiów na kierunku FILOLOGIA Specjalność: FILOLOGIA GERMAŃSKA Profil kształcenia: ogólnoakademicki Forma studiów: stacjonarne Forma kształcenia/poziom studiów: I stopnia Uzyskane kwalifikacje: I stopnia Obszar kształcenia: w zakresie nauk humanistycznych 1 pkt. ECTS = 30h Rok studiów II, sem. IV Lp. Liczba punktów ECTS Liczba Forma Status Liczba godzin dydaktycznych Nazwa modułu/ Semestr ogółem z bezpośrednim samodzielna punktów zaliczenia przedmiotu: ogółem w tym: zajęcia zorganizowane inne przedmiotu udziałem praca ECTS obligatoryjny wykłady ćwiczenia nauczyciela studenta za zajęcia lub akademckiego praktyczne fakultatywny Grupa treści I O - Wymagania ogólne 1Język obcy nowożytny III - H IV 2 1,5 0,5 zal. z oc. f 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 2 1,5 0,5 x x 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 2 x x 30 II A - Podstawowych 1 Praktyczna nauka języka niemieckiego - H egz.* 4 Słuchanie IV - H IV 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Gramatyka praktyczna IV - H IV 3 2,5 0,5 zal. z oc. o 60 60 2 Pisanie ze stylistyką IV - H IV 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Konwersacje z leksyką IV - H IV 3 2,5 0,5 zal. z oc. o 60 60 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 10 8 2 x x 180 180 12 III B - Kierunkowych 1 Gramatyka opisowa języka niemieckiego III - H IV 3,5 2,5 1 egz./z. z o. o 60 30 30 4+2 2 Historia literatury krajów niemieckojęzycznych III - H IV 3 2 1 egz./z. z o. o 45 15 30 4+2 3 Wiedza o akwizycji i nauce języków II - H IV 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 8,5 6 2,5 x x 135 45 90 14

IV C - Specjalnościowych 1 Proseminarium A** - H IV 1,5 1 0,5 zal. z oc. f 15 15 2 2 Proseminarium B*** - H IV 1,5 1 0,5 zal. z oc. f 15 15 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 3 2 1 x x 30 30 4 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 3 x x 30 V D - Specjalizacyjnych 1Tłumaczenie pisemne II - H IV 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 2Tłumaczenie ustne I - H IV 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 3 Warsztaty translatorskie I**** - H IV 2,5 1,5 1 zal. z oc. f 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 6,5 4,5 2 x x 90 90 6 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 2,5 x x 30 VI Inne wymagania VII Praktyka Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. w semestrze IV 30 22 8 465 45 420 36 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. na II roku studiów 60 43 17 938 188 750 63 * Egzamin z PNJN obejmuje treści wszystkich komponentów realizowanych w semestrze III i IV. ** Proseminarium A - według aktualnej oferty jednostki, np. językoznawcze lub translatorskie. *** Proseminarium B - według aktualnej oferty jednostki, np. literaturoznawcze lub kulturoznawcze. **** Według aktualnej oferty KFG, np.: Turystyka / Komunikacja społeczna i media / Biznes.

Plan studiów na kierunku FILOLOGIA Specjalność: FILOLOGIA GERMAŃSKA Profil kształcenia: ogólnoakademicki Forma studiów: stacjonarne Forma kształcenia/poziom studiów: I stopnia Uzyskane kwalifikacje: I stopnia Obszar kształcenia: w zakresie nauk humanistycznych 1 pkt. ECTS = 30h Rok studiów III, sem. V Lp. Liczba punktów ECTS Liczba Forma Status Liczba godzin dydaktycznych Nazwa modułu/ Semestr ogółem z bezpośrednim samodzielna punktów zaliczenia przedmiotu: ogółem w tym: zajęcia zorganizowane inne przedmiotu udziałem praca ECTS obligatoryjny wykłady ćwiczenia nauczyciela studenta za zajęcia lub akademckiego praktyczne fakultatywny Grupa treści I O - Wymagania ogólne 1Język obcy nowożytny IV - H V 2 1 1 zalo/egz* f 30 30 2+4 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 2 1 1 30 30 6 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (zajęcia praktyczne) Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 2 30 II A - Podstawowych 1 Praktyczna nauka języka niemieckiego - H egz.** 4 Gramatyka praktyczna V - H V 2,5 1,5 1 zal. z oc. o 30 30 2 Pisanie ze stylistyką V - H V 2,5 1,5 1 zal. z oc. o 30 30 2 Konwersacje z leksyką V - H V 2,5 1,5 1 zal. z oc. o 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 7,5 4,5 3 x x 90 90 10 III B - Kierunkowych 1 Historia języka niemieckiego - H V 2 1,5 0,5 egz. o 30 30 4 2 Kultura krajów niemieckojęzycznych I - H V 2 1,5 0,5 zal. z oc. f 30 30 2 3 Historia literatury krajów niemieckojęzycznych IV - H V 4 2,5 1,5 zalo/zalo o 60 30 30 2+2 4 Gramatyka kontrastywna I - H V 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 5 Współczesne problemy krajów niemieckojęzycznych I - H V 2,5 1,5 1 zal. z oc. f 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 12,5 8,5 4 x x 180 120 60 14 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 4,5 x x 60

IV C - Specjalnościowych 1 Seminarium licencjackie i praca dyplomowa I - H V 4 1,5 2,5 zal. z oc. f 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 4 1,5 2,5 x x 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 4 x x 30 V D - Specjalizacyjnych 1 Tłumaczenie ustne II - H V 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 2 Warsztaty translatorskie II*** - H V 2 1,5 0,5 zal. z oc. f 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 4 3 1 x x 60 60 4 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 2 x x 30 VI Inne wymagania Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. w semestrze V 30 18,5 11,5 390 120 270 36 * Egzamin z języka obcego nowożytnego na poziomie B2 wg ESOKJ. ** Egzamin obejmuje treści wszystkich komponentów realizowanych w semestrze V. *** Według aktualnej oferty KFG, np.: Turystyka / Komunikacja społeczna i media / Biznes.

Plan studiów na kierunku FILOLOGIA Specjalność: FILOLOGIA GERMAŃSKA Profil kształcenia: ogólnoakademicki Forma studiów: stacjonarne Forma kształcenia/poziom studiów: I stopnia Uzyskane kwalifikacje: I stopnia Obszar kształcenia: w zakresie nauk humanistycznych 1 pkt. ECTS = 30h Rok studiów III, sem. VI Lp. Liczba punktów ECTS Liczba Forma Status Liczba godzin dydaktycznych Nazwa modułu/ Semestr ogółem z bezpośrednim samodzielna punktów zaliczenia przedmiotu: ogółem w tym: zajęcia zorganizowane inne przedmiotu udziałem praca ECTS obligatoryjny wykłady ćwiczenia nauczyciela studenta za zajęcia lub akademckiego praktyczne fakultatywny Grupa treści I O - Wymagania ogólne II A - Podstawowych 1 Praktyczna nauka języka niemieckiego - H Gramatyka praktyczna VI - H VI 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Konwersacje z leksyką VI - H VI 2 1,5 0,5 zal. z oc. o 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 4 3 1 x x 60 60 4 III B - Kierunkowych 1 Kultura krajów niemieckojęzycznych II - H VI 3 1,5 1,5 egz. f 30 30 4 2 Historia literatury krajów niemieckojęzycznych V - H VI 4 2,5 1,5 egz./z.z o. o 60 30 30 4+2 3 Gramatyka kontrastywna II - H VI 3 1,5 1,5 zal. z oc. o 30 30 2 4 Współczesne problemy krajów niemieckojęzycznych II - H VI 2 1,5 0,5 zal. z oc. f 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 12 7 5 x x 150 90 60 14 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 5 x x 60 IV C - Specjalnościowych 1 Seminarium licencjackie i praca dyplomowa II - H VI 6 1,5 4,5 zal. z oc. f 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 6 1,5 4,5 x x 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 6 x x 30

V D - Specjalizacyjnych 1 Warsztaty translatorskie III* - H VI 2 1,5 0,5 zal. z oc. f 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) 2 1,5 0,5 x x 30 30 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) 2 x x 30 VI Inne wymagania VII Praktyka** - H 6 1 5 zal. z oc. f 160 160 2 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. w semestrze VI 30 14 16 430 90 340 24 Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. na III roku studiów 60 32,5 27,5 820 210 610 60 * Według aktualnej oferty KFG, np.: Turystyka / Komunikacja społeczna i media / Biznes. ** Praktyka realizowana jest od semestru IV do końca semestru V.

Lp. Ogółem plan studiów - suma godzin i punktów ECTS Liczba punktów ECTS Liczba Liczba godzin dydaktycznych Nazwa modułu/ X ogółem z bezpośrednim samodzielna punktów X X ogółem w tym: zajęcia zorganizowane inne przedmiotu udziałem praca ECTS za wykłady ćwiczenia nauczyciela studenta zajęcia akademckiego praktyczne Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. w planie studiów x 180 118,5 61,5 x x 2737 777 1960 184 w tym ogółem - grupa treści: I O - Wymagania ogólne Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) x 21 11,5 9,5 x x 330 150 180 x Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) x 17 x x 270 II A - Podstawowych Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) x 52,5 40 12,5 x x 870 870 x x III B - Kierunkowych Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) x 57 39,5 17,5 x x 855 465 390 x Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) x 9,5 x x 120 IV C - Specjalnościowych Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) x 13 5 8 x x 90 90 x Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) x 13 x x 90 V D - Specjalizacyjnych Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (ogółem) x 25 17,5 7,5 x x 360 150 210 x Liczba pkt ECTS/ godz.dyd. (przedmy fakultatywne) x 6,5 x x 90 VI Inne wymagania 1 Ergonomia x 0,25 0,25 x x 2 2 2 Ochrona własności intelektualnej x 0,25 0,25 x x 2 2 3 Etykieta x 0,5 0,5 x x 4 4 4 Szkolenie w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy x 0,5 0,5 x x 4 4 VII Praktyka 6 1 5 160 160

I Punkty ECTS: Punkty ECTS Godziny II Procentowy udział pkt ECTS Sumaryczne wskaźniki ilościowe Liczba % Liczba % dla każdego z obszarów kształcenia % w tym, zajęcia: w łącznej liczbie pkt ECTS Ogółem - plan studiów 180 100% 2737 100% obszar kształcenia 1 wymagające bezpośredniego 1 obszar nauk humanistycznych 98% udziału nauczyciela akademickiego* 118,5 65% 2 obszar nauk społecznych 2% 2 z zakresu nauk podstawowych 109,5 62% 1725 63% 3 o charakterze praktycznym (laboratoryjne, projektowe, warsztatowe) 4 ogólnouczelniane lub realizowane na innym kierunku 21 11% 330 12% 5 zajęcia do wyboru - co najmniej 30 % pkt ECTS 52 29% 867 32% 6 wymiar praktyk 6 3% 160 6% 7 zajęcia z wychowania fizycznego 1 1% 30 1% Ogółem % punktów ECTS 100% * dotyczy studiów stacjonarnych wszystkich kierunków, poziomów i profili kształcenia - udział punktów ECTS w programie kształcenia co najmniej 50%, chyba że standard kształcenia stanowi inaczej opracowanie: dr Magdalena Makowska