INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL IK 3620 Dystrybutor w Polsce: "AGED" Sp. z o.o. Millennium Logistic Park 05-800 Pruszków, ul. 3-go Maja 8, tel. (022) 738-31-111 do 117 Gratulujemy Państwu zakupu chłodziarki LIEBHERR. Wybraliście Państwo najnowocześniejszą technikę chłodniczą, która gwarantuje Wam wysoką jakość, funkcjonalność oraz trwałość. Wyposażenie zamrażarki zapewni Państwu codzienny komfort użytkowania. Nabywając chłodziarkę LIEBHERR powstałą w procesie produkcji przyjaznym dla środowiska, przy użyciu materiałów nadających się do powtórnego przetworzenia przyczyniacie się Państwo do ochrony naszego naturalnego otoczenia. Prosimy o dokładne zapoznanie się ze wskazówkami zawartymi w instrukcji. Życzymy Państwu wiele zadowolenia z użytkowania sprzętu LIEBHERR. 708446200 IK/EK/IKP/IKS 1/3
LODÓWKA NA PIERWSZY RZUT OKA Producent stale pracuje nad doskonaleniem produktów. Prosimy o zrozumienie dla ewentualnych rozbieżności wynikających z e zmian wyposażenia, wzornictwa czy technologii. Aby poznać wszystkie zalety Waszej nowej lodówki prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi. Instrukcja odnosi się do kilku modeli, możliwe są pewne rozbieżności. Akapity dotyczące tylko pewnych modeli są oznaczone gwiazdką. Wskazówka: produkty należy układać w lodówce tak, jak pokazano na rysunku; wtedy lodówka zużywa najmniej energii. Półki, szuflady czy kosze w lodówce z seryjnej produkcji są ułożone tak, aby zapewnić optymalne zużycie energii. RYS. 1 1. Panel obsługi i kontroli 2. Pojemnik na masło i sery 3. Zamrażalnik * / tacka na lód* 4. Półka na konserwy, przestawiana*/pólka na jajka 5. Półka chłodziarki, dzielona 6. Blokada butelek, przesuwana 7. Oświetlenie wnętrza 8. Wentylator * 9. Pólka na butelki * 10. Półki chłodziarki, przestawialne 11. Półka na wysokie butelki 12. Strefa najzimniejsza 13. Otwór odpływowy 14. Tabliczka znamionowa 15. Pojemnik na warzywa 16. Nóżki z przodu. Przeznaczenie Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do chłodzenia żywności. Jest pomyślane do wykorzystania w gospodarstwie domowym. W przypadku zastosowań komercyjnych należy przestrzegać przepisów właściwych dla danej branży. Urządzenie nie nadaje się do przechowywania medykamentów, plazmy krwi, preparatów laboratoryjnych ani podobnych materiałów i produktów zgodnych z Dyrektywą o produktach medycznych 2007/47/EG. Niezgodne z przeznaczeniem używanie może spowodować uszkodzenie lub zepsucie produktów. Urządzenie nie jest przystosowane do pracy w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem. Zależnie od klasy klimatycznej urządzenie jest dostosowane do pracy w określonych przedziałach temperatur otoczenia. Nie powinny one być przekraczane! Klasa klimatyczna urządzenia jest podana na tabliczce znamionowej. Należy przestrzegać zakresów temperatur podanych dla klas klimatycznych, aby uzyskać odpowiednią wydajność chłodzenia. Symbole oznaczają: Klasa klimatyczna SN N ST T Zakres temperatur otoczenia od +10 do +32 0 C od +16 do +32 0 C od +18 do +38 0 C od +18 do +43 0 C 2
3
Obieg czynnika chłodniczego sprawdzono pod kątem szczelności. Lodówka po zabudowie spełnia normy dotyczące bezpieczeństwa oraz dyrektywy UE 2006/95/EG i 2004/108/EG. OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII Zwracać uwagę na swobodny dopływ i odpływ powietrza. Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych. Wycięcia wentylacyjne nie mogą być zasłonięte*. Nie ustawiać lodówki w miejscu bezpośredniego nasłonecznienia, w pobliżu pieców, grzejników czy innych źródeł ciepła. Zużycie energii zależy od miejsca ustawienia np. temperatury otoczenia. Drzwi otwierać możliwie jak najkrócej. Żywność układać w lodówce uporządkowaną. Nie przekraczać podanych terminów przechowywania. Produkty żywnościowe przechowywać dokładnie zapakowane lub przykryte, aby zapobiec szronieniu. Przed wstawieniem do lodówki potrawy schłodzić do temperatury pokojowej. Mrożonki rozmrażać w chłodziarce. Odmrozić lodówkę, gdy pojawi się grubsza warstwa szronu czy lodu*. ZAGROŻENIA DLA UŻYTKOWNIKA Lodówka nie jest przeznaczona do obsługi przez dzieci ani osoby z upośledzeniem fizycznym, ruchowym czy umysłowym. Nie pozwalać dzieciom bawić się lodówką. W razie awarii lodówkę odłączyć od sieci przez wyciągnięcie wtyczki lub wykręcenie bezpiecznika. Naprawy oraz ewentualne modernizacje lodówki mogą być wykonywane tylko przez uprawniony serwis. Dotyczy to także wymiany przewodu przyłączeniowego. Przy wyłączaniu lodówki z gniazdka ciągnąc zawsze za wtyczkę, nie za przewód. Lodówkę zabudowywać oraz podłączać według instrukcji obsługi. Instrukcję obsługi przechować i przekazać następnym użytkownikom lodówki. Specjalne elementy oświetleniowe w lodówce (żarówki, LED świetlówki) służą wyłącznie do oświetlenia wnętrza lodówki i nie nadają się do oświetlania pomieszczeń. ZAGROŻENIE POŻAREM Czynnik chłodniczy R600a zawarty w lodówce jest przyjazny dla środowiska, ale łatwopalny. W razie wypłynięcia na zewnątrz może się zapalić. - Nie wolno uszkodzić przewodów czynnika chłodniczego - We wnętrzu lodówki nie wolno operować otwartym płomieniem ani innymi źródłami zapłonu. - We wnętrzu lodówki nie wolno używać urządzeń elektrycznych (np. do czyszczenia parą, grzejników, kostkarek do lodu itp.) - Jeśli czynnik chłodniczy wydostanie się na zewnątrz nie wolno dopuścić, aby w pobliżu znalazł się otwarty ogień lub źródło iskrzenia. Należy wyciągnąć wtyczkę z sieci i dokładnie przewietrzyć pomieszczenie. Zawiadomić serwis - Nie wolno przechowywać w lodówce wybuchowych materiałów ani pojemników spray z łatwopalnym czynnikiem jak np. butan, propan, pentan. Pojemniki spray są zawsze oznaczone nadrukiem z opisem zawartości lub symbolem płomienia. Gazy, które mogą wydostać się z takich pojemników mogą się zapalić od elektrycznych części lodówki. - Wysokoprocentowy alkohol przechowywać w lodówce tylko szczelnie zamknięty i w pozycji stojącej. RYZYKO PRZEWRÓCENIA LUB PRZECHYLENIA SIĘ LODÓWKI Szuflady, cokoły, drzwi i In. Nie mogą służyć jako stopnie do wspinania się. Dotyczy to szczególnie dzieci. RYZYKO ZATRUCIA Nie wolno spożywać przeterminowanych produktów żywnościowych. RYZYKO ODMROŻEŃ, ZAWROTÓW GŁOWY I BÓLÓW Unikać długotrwałego kontaktu skóry z zimnymi powierzchniami czy mrożonkami; stosować np. rękawice ochronne. Nie spożywać lodów (szczególnie sorbetów) ani kostek lodu bezpośrednio po wyjęciu z lodówki. 4
PANEL STEROWANIA / OBSŁUGI; WSKAŹNIKI - RYS. 2 1. Regulator temperatury 2. Przycisk SuperCool 3. Wskaźnik temperatury * / Wskaźnik pracy * 4. Przycisk wentylatora Wskaźnik temperatury* podczas normalnej pracy pokazuje Ustawioną temperaturę chłodziarki. USTAWIENIE LODÓWKI W razie stwierdzenia uszkodzeń przed zamontowaniem niezwłocznie zgłosić je do dostawcy. - Podłoga w miejscu ustawienia musi być równa i gładka. - Lodówkę ustawiać przy udziale co najmniej dwóch osób. - Unikać ustawienia w miejscach bezpośredniego nasłonecznienia, obok pieców grzejników itp. - Kubatura pomieszczenia, gdzie ustawiamy lodówkę musi wynosić wg normy EN 378 1 m3 na 8 g czynnika chłodniczego R600a, aby w razie wypłynięcia czynnika chłodniczego nie powstała łatwopalna mieszanina gazu i powietrza. Dane o ilości użytego czynnika chłodniczego znajdują się na tabliczce znamionowej wewnątrz lodówki. - Lodówkę można zabudowywać tylko w stabilnej szafce meblowej. - Zachowywać wymagane wycięcia wentylacyjne w tylnej ścianie szafki: Głębokość wycięcia w tylnej ścianie szafki musi wynosić min. 38 mm. Wycięcia do odpływu i napływu powietrza w cokole szafki oraz w meblowej obudowie u góry muszą wynosić min. 200 cm 2. Obowiązuje zasada: im większe jest wycięcie wentylacyjne tym mniejsze jest zużycie energii. OSTRZEŻENIA: Zagrożenie pożarem w razie zawilgocenia! Jeśli zamokną części elektryczne lub przewód przyłączeniowy może nastąpić spięcie. Lodówka jest przeznaczona do pracy w zamkniętych pomieszczeniach. Nie wolno używać jej na powietrzu ani w miejscach zawilgoconych lub narażonych na zalanie. Zagrożenie zapłonem czynnika chłodniczego! Zawarty w lodówce czynnik chłodniczy R 600a jest przyjazny dla środowiska ale łatwopalny. W przypadku wypłynięcia na zewnątrz może nastąpić samozapłon. Nie wolno uszkodzić przewodów czynnika chłodniczego. Zagrożenie zapaleniem i uszkodzeniem! Nie ustawiać na lodówce urządzeń wydzielających ciepło jak np. kuchenki mikrofalowe, tostery itp. -------------- Zdjąć przewód przyłączeniowy z tylnej ściany lodówki. Zdjąć zamocowania przewodu, aby nie powodowały wibracji. Po zabudowie: Zdjąć folie zabezpieczające ozdobnych listw i frontów szuflad. Zdjąć wszystkie zabezpieczenia transportowe. 5
Odkręcić czerwone zabezpieczenie transportowe. Puste otwory zakryć zaślepkami (60) Opakowanie przekazać do recyklingu. UWAGA! Ryzyko uszkodzenia z powodu kondensacji wody! Jeśli Wasza lodówka nie jest modelem Side-by-Side (SBS): - nie należy ustawiać jej bezpośrednio obok innej chłodziarki, chłodziarko-zamrażarki, czy zamrażarki. Gdy lodówka stoi w bardzo zawilgoconym otoczeniu na zewnętrznych ścianach może tworzyć się woda kondensacyjna. - Zawsze zwracać uwagę na dobry dopływ i odpływ powietrza. UTYLIZACJA OPAKOWANIA Ostrzeżenie: ryzyko zadławienia folią i innymi materiałami opakowaniowymi. Nie pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem. Opakowanie zawiera materiały nadające się do powtórnego wykorzystania: - tektura falista / tektura - kształtki ze styropianu - folie i woreczki z polietylenu - bandówki z polipropylenu Materiały opakowaniowe oddać do recyklingu, do punktu skupu. PODŁĄCZANIE LODÓWKI DO SIECI Uwaga: ryzyko uszkodzenia elektroniki! Nie stosować przetworników prądu stałego na prąd zmienny ani wtyczek energooszczędnych. Uwaga! : niebezpieczeństwo pożaru i przegrzania! Nie stosować przedłużaczy i rozgałęziaczy. Rodzaj prądu (prąd zmienny) i napięcie w miejscu ustawienia lodówki muszą być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej. Lodówkę można podłączać tylko do gniazdka ze stykiem ochronnym i posiadającego w instalacji zasilającej bezpiecznik 10A lub wyższy. Gniazdko musi być łatwo dostępne nie może być schowane za tylną ścianą lodówki. UWAGA: lodówka musi być uziemiona! Sprawdzić przyłącze elektryczne Lodówkę umyć (patrz: Mycie ) Włożyć wtyczkę do gniazdka. WŁĄCZANIE LODÓWKI Lodówkę włączyć na około 2 godziny przed pierwszym włożeniem produktów. Regulator temperatury rys. 2(1) obrócić przy pomocy monety w prawo. - Świeci się wskaźnik temperatury. - Świeci oświetlenie wnętrza. OBSŁUGA CHŁODZIARKI W wyniku naturalnej cyrkulacji powietrza w chłodziarce tworzą się zróżnicowane strefy temperatur. Bezpośrednio nad szufladami na warzywa i na tylnej ścianie jest najzimniej. U góry, w przedniej części oraz na drzwiach jest najcieplej. CHŁODZENIE PRODUKTÓW Przy niewystarczającej wentylacji rośnie zużycie energii i zmniejsza się wydajność chłodzenia. Kratki i wycięcia wentylacyjne nie mogą być zasłonięte. Łatwo psujące się produkty jak: gotowe potrawy, mięso czy wędliny układać w najzimniejszej strefie. U góry i na drzwiach układać masło, jajka i konserwy. Do pakowania stosować pojemniki wielokrotnego użytku z tworzywa sztucznego, metalu, aluminium lub szkła oraz specjalne folie do żywności. Ważne dla urządzeń o wysokości od 1216 mm: Przednią część dna chłodziarki wykorzystywać wyłącznie do krótkotrwałego przechowania produktów np. podczas sortowania czy porządkowania. Produkty nie 6
powinny tam stać, ponieważ przy zamykaniu drzwi mogą przesunąć się do tyłu lub przewrócić. Nie układać produktów zbyt ciasno, aby powietrze mogło swobodnie cyrkulować. Butelki zabezpieczyć przed przewróceniem: przesunąć blokadę butelek. USTAWIANIE TEMPERATURY Temperaturę można ustawiać od pierwszego punktu (najwyższa temperatura; najcieplej; najmniejsza wydajność chłodzenia) do maximum (najniższa temperatura; najzimniej, największa wydajność chłodzenia). Zaleca się ustawienie na 5 0 C tzn. środkowe położenie regulatora. W zamrażalniku ustawia się wtedy średnia temperatura ok. 18 0 C. * Regulator temperatury rys.2(1) obracać przy pomocy monety, aż na wskaźniku temperatury zaświeci się zadana wartość * Regulator temperatury rys.2(1) obracać przy pomocy monety. W obrębie jednego zakresu temperatury np. 5 0 C do 7 0 C lub pomiędzy dwoma punktami regulatora temperatura może być ustawiona na nieco zimniej.* W razie potrzeby nadal powoli obracać regulator temperatury.* - Świecąca kreska zakresu temperatury np. 5 0 C do 7 0 C miga przez krótki czas. Temperatura w obrębie danego zakresu temperatury zostałą ustawiona na zimniej. Temperatura zależy od następujących czynników: - częstotliwość otwierania drzwi - temperatura otoczenia - rodzaj, temperatura i ilość włożonych produktów żywnościowych. W razie potrzeby dopasować temperaturę regulatorem. SUPERCOOL SuperCool przestawia urządzenie na najwyższą wydajność chłodzenia i pozwala osiągnąć najniższe temperatury. SuperCool należy uruchomić, gdy chcemy schłodzić w krótkim czasie większe ilości produktów. Przy włączonej funkcji SuperCool pracuje wentylator. Lodówka pracuje z najwyższą wydajnością chłodzenia; przejściowo może to spowodować nieco głośniejsze szmery agregatu. SuperCool powoduje nieco wyższe zużycie energii. Chłodzenie z SuperCool Wcisnąć na krótko przycisk SUPERCOOL rys.2(2). - przycisk SuperCool rys.2(2) zaświeci się. - temperatura chłodzenia spada do najniższej wartości. SuperCool jest włączony. SuperCool wyłącza się automatycznie po 6 do 12 godzin, a lodówka powraca do normalnego, energooszczędnego trybu pracy. Wcześniejsze wyłączenie funkcji SuperCool: Wcisnąć krótko przycisk SuperCool rys.2(2). - przycisk SuperCool rys.2(2) przestaje świecić. - funkcja SuperCool jest wyłączona. WENTYLATOR * Z wentylatorem można szybciej schłodzić duże ilości produktów i osiągnąć stosunkowo równomierny rozkład temperatury na wszystkich poziomach chłodziarki. Zaleca się chłodzenie z wentylatorem: - przy wysokiej temperaturze otoczenia (od ok. 30 0 C) - przy wysokiej wilgotności powietrza. Działanie wentylatora wiąże się z nieco wyższym zużyciem energii. W celu oszczędności energii wentylator automatycznie wyłącza się, gdy drzwi są otwarte. Włączanie wentylatora* Wcisnąć na krótko przycisk wentylatora rys.2(4). - zaświeci się przycisk wentylatora. - wentylator jest aktywny; uruchamia się automatycznie, gdy pracuje agregat. Wyłączanie wentylatora* Wcisnąć na krótko przycisk wentylatora rys.2(4). - gaśnie przycisk wentylatora - wentylator jest wyłączony. PRZESTAWIANIE PÓŁEK Półki są zabezpieczone blokadą przed niezamierzonym wysunięciem. Unieść półkę i wyciągnąć do przodu. 7
Półki zawsze wsuwać brzegiem (rantem) do tyłu, skierowanym ku górze. Produkty nie będą wtedy przymarzać do tylnej ściany. UŻYWANIE DZIELONEJ PÓŁKI - RYS. 3 Szklana półka z rantem (2) musi być położona z tyłu. PRZESTAWIANIE PÓŁEK NA DRZWIACH Półkę wyjąć według rysunku. Pojemnik na masło i sery zawsze wyjmować razem z pokrywą. Zdejmowanie pokrywy: odgiąć na zewnątrz ściankę boczną pojemnika na masło i sery, aż do uwolnienia zatrzasku pokrywy; następnie zdjąć pokrywę odchylając ją w bok. WYJMOWANIE BLOKADY BUTELEK Blokadę butelek zdjąć według rysunku. Blokadę zawsze chwytać tylko za część z tworzywa sztucznego. POJEMNIKI NA WARZYWA * RYS. 4 Wyjmowanie pojemników: Pojemnik na warzywa całkowicie wyciągnąć i lekko przechylić do przodu. Ponownie wsunąć wystające szyny teleskopowe. RYS. 5 Wkładanie pojemników na warzywa: 8
Pojemnik nałożyć na szyny teleskopowe i lekko naciskając wsunąć go do tyłu. ZAMRAŻALNIK * W zamrażalniku w temperaturze 18 0 C można przechowywać przez kilka miesięcy mrożonki, przygotowywać kostki lodu oraz zamrażać świeże produkty. Temperatura powietrza w zamrażalniku mierzona termometrem lub innymi przyrządami pomiarowymi może się wahać. Mrożenie świeżych produktów * Maksymalnie można zamrażać 2 kg świeżych produktów w ciągu 24 godzin. Ostrzeżenie: Ryzyko zranienia wyszczerbionym szkłem! Butelki i puszko z napojami mogą pękać przy zamrażaniu. Dotyczy to szczególnie napojów gazowanych. Nie wolno zamrażać butelek i puszek z napojami. --------- Na 24 godziny przed zamrażaniem ustawić temperaturę na pozycji środkowej do najzimniejszej. Aby szybko i dokładnie zamrozić świeże produkty nie należy przekraczać podanych niżej ilości na jedno opakowanie: - owoce, warzywa do 1 kg; mięso - do 2,5 kg. Produkty pakować porcjami w woreczki z folii do zamrażania, pojemniki wielokrotnego użytku z tworzywa sztucznego, metalu lub aluminium. Produkty swobodnie rozłożyć na powierzchni dna zamrażalnika. Uważać aby świeżo włożone produkty nie stykały się z już zamrożonymi i nie przymarzły do siebie. Po upływie 24 godzin od włożenia świeżych produktów ponownie ustawić temperaturę na poprzednią wartość. OKRESY PRZECHOWYWANIA MROŻONEK W ZAMRAŻALNIKU * Lody Wędliny, szynka Chleb, wypieki Dziczyzna, wieprzowina Ryby, tłuste Ryby, chude Sery Drób, wołowina Owoce, warzywa 2 do 6 miesięcy 2 do 6 miesięcy 2 do 6 miesięcy 6 do 10 miesięcy 2 do 6 miesięcy 6 do 12 miesięcy 2 do 6 miesięcy 6 do 12 miesięcy 6 do 12 miesięcy. Podano okresy zalecane. ROZMRAŻANIE MROZONEK * w chłodziarce w kuchence mikrofalowej w temperaturze pokojowej w piekarniku Raz rozmrożone produkty można zamrozić ponownie tylko w wyjątkowym przypadku. KONSERWACJA, PIELĘGNACJA Odszranianie Odszranianie chłodziarki chłodziarka oszrania się automatycznie. Woda z oszraniania odparowuje. Krople wody spływające po tylnej ścianie są zjawiskiem normalnym wynikającym z funkcji lodówki. Należy regularnie czyścić otwór odpływu wody, aby woda z oszraniania mogła swobodnie wypływać. Odszranianie zamrażalnika Po dłuższym czasie pracy lodówki w zamrażalniku tworzy się warstwa szronu lub lodu. Jest to normalnym zjawiskiem. Szron i lód tworzy się szybciej, jeśli drzwi są są częściej otwierane lub jeśli wkładamy do lodówki ciepłe produkty. Grubsza warstwa lodu powoduje wzrost zużycia energii. Lodówkę trzeba regularnie oszraniać. Ostrzeżenie: Ryzyko oparzenia i uszkodzenia lodówki gorącą parą! Do oszraniania nie używać elektrycznych urządzeń grzewczych ani czyszczących parą, otwartego płomienia ani odmrażaczy w sprayu. Nie zeskrobywać lodu ostrymi narzędziami. 9
---------------------- Wyłączyć lodówkę. - gaśnie wskaźnik temperatury. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Mrożonki owinąć w papier lub koc i ułożyć w chłodnym miejscu. Ustawić na dnie zamrażalnika garnek z gorącą (nie gotującą wodą). - przyspieszy to oszranianie. Podczas oszraniania drzwi zamrażalnika i drzwi lodówki powinny być otwarte. Wyjąć luźne kawałki lodu. Uważać, aby woda z oszraniania nie przedostała się do meblowej obudowy. Wodę zebrać gąbką lub ścierką, w razie potrzeby kilkakrotnie. Umyć zamrażalnik. M Y C I E Przed przystąpieniem do mycia: Ostrożnie: ryzyko zranienia i uszkodzenia lodówki gorącą parą! Para może uszkodzić zewnętrzne powierzchnie oraz spowodować oparzenia. Nie używać urządzeń czyszczących parą! Niewłaściwe mycie szkodzi lodówce! Nie stosować skoncentrowanych środków myjących. Nie stosować drapiących gąbek do szorowania ani stalowych zmywaków. Nie stosować środków zawierających piasek, chlor, chemikalia czy kwasy. Nie stosować chemicznych rozpuszczalników. Nie uszkodzić ani nie zdejmować tabliczki znamionowej na wewnętrznej ścianie lodówki. Jest ona bardzo ważna dla serwisu. Nie odrywać, nie zginać ani nie uszkodzić przewodów ani innej części lodówki. Nie dopuścić do przeniknięcia wody do rynienki odpływowej, otworów wentylacyjnych ani części elektrycznych. -------------------- Opróżnić lodówkę. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. - Stosować delikatne ściereczki i środki myjące ogólnego użytku o neutralnym ph. - Do mycia wnętrza lodówki stosować tylko środki myjące dopuszczone do kontaktu z żywnością. Wnętrze: Zewnętrzne i wewnętrzne powierzchnie z tworzywa sztucznego myć ręcznie letnią wodą z dodatkiem niewielkiej ilości środka myjącego. Czyścić otwór odpływowy: zanieczyszczenia usunąć przy pomocy cienkiego przedmiotu np. wacika higienicznego. Części wyposażenia: Myć ręcznie letnią wodą z dodatkiem niewielkiej ilości środka myjącego. Do mycia zdjąć nakładane szyny do dzielonej półki. Rozłożyć półki: zdjąć listwy i boczne części. Rozłożyć półki na drzwiach; zdjąć ochronne folie z ozdobnych listew. Rozłożyć półki drzwi według rysunku. Po zakończeniu mycia: Lodówkę i części wyposażenia dokładnie wytrzeć. Lodówkę podłączyć do sieci i włączyć. 10
Włożyć produkty. WYMIANA OŚWIETLENIA Z ŻARÓWKĄ - RYS. 6 Dane żarówki: max. 25 W. Mocowanie: E 14. Rodzaj prądu i napięcie muszą być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej. Wyłączyć lodówkę. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub wykręcić bezpiecznik. Uchwycić osłonę oświetlenia z góry i z dołu rys.6(1). Wyciągnąć tylną część osłony i wyjąć osłonę rys.6(2). Wymienić żarówkę rys. 6(3). Przy wkręcaniu trzeba użyć trochę więcej siły, aby pokonać tarcie uszczelki. Zwrócić uwagę na dokładne ułożenie uszczelki u podstawy żarówki. Osłonę oświetlenia ponownie zawiesić w tylnej części i wcisnąć z boków do zatrzaśnięcia. S E R W I S Jeśli pojawi się zakłócenia w funkcjonowaniu lodówki prosimy najpierw stwierdzić, czy nie można ich usunąć samodzielnie patrz: Zakłócenia w pracy lodówki. Jeśli nie jest to możliwe należy zwrócić się do serwisu. Adresy punktów serwisowych są podane na karcie gwarancyjnej. Ostrożnie! Ryzyko zranienia przy nieprofesjonalnych naprawach! -------------- RYS. 7 Zgłaszając usterkę należy podać: dane z tabliczki znamionowej: - oznaczenie modelu (1) - numer serwisowy (2) - numer seryjny (3). Umożliwi to szybką i prawidłową naprawę. Tabliczka znamionowa znajduje się z lewej strony, na ścianie wewnętrznej. Do czasu przybycia serwisanta starać się nie otwierać lodówki, aby zmniejszyć utratę zimna. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka (nie ciągnąc za przewód, lecz za wtyczkę!) lub wykręcić bezpiecznik. ZAKŁÓCENIA W PRACY LODÓWKI Konstrukcja i wykonanie lodówki gwarantują jej długotrwałe, bezawaryjne użytkowanie. Musimy zwrócić w tym miejscu uwagę, że w takim przypadku nawet w okresie gwarancji usługa serwisu będzie płatna. Następujące zakłócenia możliwe są do samodzielnego usunięcia, po ustaleniu ich przyczyn: Lodówka nie pracuje. - lodówka nie jest włączona do sieci. - wtyczka nie tkwi dokładnie w gniazdku - bezpiecznik gniazdka nie jest w porządku. Agregat długo pracuje. - przy niedużym zapotrzebowaniu na zimno agregat przestawia się na niską liczbę obrotów. Pomimo, że w ten sposób wydłuża się czas pracy agregatu, oszczędza się energię. - jest to normalne w energooszczędnych modelach. Przy włączonym SuperCool: aby szybko schłodzić produkty kompresor pracuje dłużej. Jest to normalne. Lodówka pracuje zbyt głośno. - agregaty z regulowaną liczbą obrotów * mogą powodować różne szmery związane z ich pracą w związku ze zróżnicowanymi liczby obrotów. Szmery są normalne. Odłosy bąbelkowania i pluskania. - powstają podczas przepływu czynnika chłodniczego w układzie chłodniczym; są normalne. Ciche stuknięcia - słychać zawsze, gdy agregat (silnik) automatycznie włącza się lub wyłącza; jest to normalne. 11
Warkot. Przez krótki czas jest nieco głośniejszy, gdy włącza się agregat (silnik). - przy włączonym SuperCool, po włożeniu świeżych produktów czy przy dłużej otwartych drzwiach automatycznie zwiększa się wydajność chłodzenia. Większy szmer jest normalny. - temperatura otoczenia jest za wysoka. Patrz: klasy klimatyczne. Silniejszy warkot. Powstaje przez ruch strumienia powietrza wentylatora. Jest to normalne. Szmery wibracyjne. - Lodówka nie stoi stabilnie na podłodze; stojące obok meble czy inne przedmioty są wprawiane w wibracje przez pracujący agregat *. - odsunąć od siebie butelki i pojemniki. Temperatura nie jest wystarczająco niska. - drzwi są niedokładnie domknięte. - dopływ i odpływ powietrza nie jest wystarczający. Odsłonić kratki wentylacyjne. - temperatura otoczenia jest za wysoka. Patrz: klasy klimatyczne. - lodówka jest za często lub na zbyt długo otwierana. Odczekać, aż wymagana temperatura sama się ponownie ustali. Jeśli nie, należy zwrócić się do serwisu. - lodówka stoi za blisko urządzeń wydzielających ciepło. - zabudowa lodówki we wnęce została nieprawidłowo wykonana. Sprawdzić zabudowę i czy drzwi dokładnie się zamykają. Nie działa oświetlenie wnętrza. - lodówka nie jest włączona. - drzwi były otwarte dłużej niż 15minut. Oświetlenie wnętrza automatycznie wyłącza się, jeśli drzwi są otwarte dłużej niż 15 minut. - jeśli nie działa oświetlenie wnętrza, a świeci się wyświetlacz temperatury uszkodzona jest żarówka. Wymienić żarówkę. WYŁĄCZANIE I POZOSTAWIANIE NIEPRACUJĄCEJ LODÓWKI Regulator temperatury rys. 2(1) obrócić przy pomocy monety na pozycję 0. - gaśnie wskaźnik temperatury. Opróżnić lodówkę. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Umyć lodówkę. Drzwi pozostawić otwarte, aby uniknąć powstawania nieprzyjemnego zapachu. ZUŻYTY SPRZĘT zawiera wiele wartościowych materiałów nadających się do recyklingu. Postępowanie ze zużytym sprzętem: - Zużytego sprzętu nie wolno umieszczać w miejscach składowania śmieci, razem z innymi odpadami! - Uniemożliwić korzystanie ze zużytego sprzętu wyjąć wtyczkę z gniazdka, a następnie odciąć przewód przyłączeniowy. - Usunąć wszystkie zamki i zasuwy, aby dzieci nie mogły zamknąć się przypadkiem w środku np. podczas zabawy. - Zwracać uwagę, aby do czasu odwiezienia sprzętu do punktu zbiórki nie uszkodzić przewodów obiegu czynnika chłodniczego. Czynnik chłodniczy i oleje nie mogą wypływać na zewnątrz w sposób niekontrolowany.. 12