LIGOTA-PANEWNIKI nr 11 (8) / październik 2012 Katowice egzemplarz bezpłatny ISSN: 2084-774 do Kina Kosmos szczegóły str. 13 Rabaty do -5% szczegóły str. 14, 19 Miejski Dom Kultury Ligota str. 12 Ambasada Młodych str. 1, 17 RJP Ligota-Panewniki str. 27 Rozkłady jazdy autobusów str. 2, 28, 30 www.dzielnica24.pl
KATOWICE Zamień mieszkanie na nowe! Murapol Bażantów Nowa inwestycja już w sprzedaży! zadzwoń Biuro sprzedaży: Mała Skandynawia ul. Armii Krajowej 190A/3 32 204 11 01 znajdź mieszkanie na murapol.pl 1 www.bazantow-katowice.pl 3 pokoje 20 2 pokoje już za już za 1 tys. zł Rodzina na Swoim 20 tys. zł Rodzina na Swoim
Dołącz do nas Szanowni Mieszkańcy, na Facebook u www.facebook.pl/miastostrada Niezmiernie miło nam powitać Państwa przy okazji kolejnego wydania Przewodnika Dla Mieszkańców Ligota - Panewniki, w pięknej, jesiennej aurze. Jak zawsze, przyświeca nam jeden cel sprawić, by wiedzieli Państwo jak najwięcej o swojej dzielnicy i korzystali z wszystkich możliwości, jakie ona proponuje. Dziękujemy za każdy e-mail i telefon do biura Redakcji. Zachęcamy do powoływania się na Przewodnik Dla Mieszkańców wśród firm, znajdujących się w dzielnicy. Serdecznie zapraszamy na nowy portal www.dzielnica24.pl i do śledzenia atrakcyjnych konkursów dla mieszkańców, które będą na nim regularnie przeprowadzane. Redakcja Ligota - Panewniki w obiektywne - Osiedle Kokociniec (okładka) oraz blok mieszkalny przy ulicy Płochy (obok). 32 333 8000 biuro@dzielnica24.pl Redakcja: ul. Klimczoka 9, 40-857 Katowice biuro@dzielnica24.pl Dział Promocji: Karolina Kapłanowska k.kaplanowska@miastostrada.pl Dział Handlowy: Tomasz Hawryluk t.hawryluk@miastostrada.pl Projekt okładki, skład: Łukasz Rajzer l.rajzer@miastostrada.pl Korekta: Tomasz Cichy t.cichy@miastostrada.pl Wydawca: Miastostrada, ul. Klimczoka 9 40-857 Katowice, tel. 32 333 8000 www.miastostrada.pl Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Opinie zawarte w artykułach wyrażają poglądy autorów i nie muszą być zgodne ze stanowiskiem Redakcji. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kategorie wpisów: Instytucje...str.5 Edukacja...str.5, 7 Zdrowie...str.7, 9 Uroda...str.9, 11 Moda...str.11, 15 Finanse...str.15 Dom...str.15, 18, 20 Biuro...str.20 Elektronika...str.20, 22 Motoryzacja...str.22 Gastronomia...str.22, 24 Rekreacja...str.24 Co w numerze: Miejski Dom Kultury Ligota zaprasza......12 Wygraj bilet do Kina Kosmos...13 Ambasada Młodych...1, 17 Kupony Dla Mieszkańców...14, 19 Rozkłady jazdy autobusów...2, 28, 30
INSTYTUCJE Dom Dziecka nr 2 ul. Kaszubska 1 tel. 32 252 2 07 Dom noclegowy dla bezdomnych ul. Ksiażęca 25c tel. 32 202 38 73 Dom Pomocy Społecznej nr 5 ul. Świdnicka 35a tel. 32 202 13 15 Dom Pomocy Społecznej Zacisze ul. Traktorzystów 42 tel. 32 202 54 32 Dom Studenta Uniwersytetu Ekonomicznego ul. Franciszkańska 8-10 tel. 32 252 50 41 III Komisariat Policji ul. Książęca 20 tel. 32 200 38 00 Klasztor Sióstr Służebniczek NMP ul. Panewnicka 3 Msze Św. w niedzielę: 7.30, 9.00, 11.30 Msze Św. w tygodniu: pn-czw.30 pt 18.00, sb 8.00 tel. 32 252 54 93 Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej ul. Koszalińska 2d pn-wt, czw-pt 7.00-15.00 śr 7.00-13.00 tel. 32 252 72 Miejski Dom Kultury Ligota ul. Franciszkańska 33 pn-pt 8.00-20.00 tel. 32 252 32 34 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 5 ul. Franciszkańska 33 pn-pt 12.00-20.00 tel. 32 252 72 1 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 7 ul. Franciszkańska 25 pn-pt 9.00-20.00 sb 9.00-15.00 tel. 32 252 51 20 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 18 ul. Studencka 1 pn-pt 9.00-20.00 sb 9.00-15.00 tel. 32 358 31 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 32 ul. Grzyśki 19a pn-pt 9.00-20.00 sb 9.00-15.00 tel. 32 252 17 89 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 34 Centralny Szpital Kliniczny ul. Medyków 14 pn-pt 12.15-15.30 tel. 32 789 40 9 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 38 Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka ul. Medyków 1 pn-pt 12.15-15.30 tel. 32 207 1 83 Parafia pw. Matki Bożej Różańcowej ul. Zadole 3 Msze Św. w niedzielę: 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 13.00, 17.00 Msze Św. w tygodniu: 7.00, 18.30 tel. 32 252 49 40 Parafia pw. Świętego Antoniego z Padwy ul. Panewnicka 43 Msze Św. w niedzielę: 7.00, 9.00, 11.00, 17.00 Msze Św. w tygodniu: 7.00, 18.00 tel. 32 252 73 58 Parafia pw. Świętego Ludwika Króla i W.N.M.P ul. Panewnicka 7 Msze Św. w niedzielę: 5.30,.30, 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 14.00, 1.30, 18.30, 20.00 Msze Św. w tygodniu:.00,.45, 7.30, 8.00, 9.00, 12.00, 18.30 tel. 32 252 8 70 Poczta ul. Franciszkańska 1a pn-pt.00-1.00 sb 8.00-12.00 tel. 32 252 4 30 Poczta ul. Gdańska 21a tel. 32 352 01 9 Poczta ul. Hetmańska 1 pn-pt 9.00-19.00 tel. 32 252 73 47 Poczta ul. Jutrzenki 1 pn-wt 9.00-15.00 śr-pt 13.00-19.00 tel. 32 204 02 91 Poczta ul. Panewnicka 75 pn-pt 9.00-19.00 tel. 32 252 73 7 Poczta ul. Słupska 1 pn-pt 9.00-19.00 tel. 32 350 92 31 Rada Jednostki Pomocniczej nr ul. Franciszkańska 25 pn 11.00-13.00 czw 1.00-17.00 pt 11.00-13.00 tel. 32 202 43 33 Referat Ewidencji Ludności ul. Franciszkańska 25 pn-pt 7.30-15.30 tel. 32 252 59 07 tel. 32 252 1 80 Spółdzielnia KSM Górnik Administracja Zadole ul. Zadole 37 pn-pt 7.00-15.00 tel. 32 252 54 00 Świetlica Środowiskowa nr 4 ul. Świdnicka 35a tel. 32 204 3 54 Terenowy Punkt Pomocy Społecznej nr 7 ul. Świdnicka 35a tel. 32 252 5 35 EDUKACJA Miejskie Przedszkole nr 15 ul. Związkowa 20 tel. 32 252 53 32 Miejskie Przedszkole nr 1 ul. Koszalińska a pn-pt.00-17.00 tel. 32 252 53 32 Miejskie Przedszkole nr 17 ul. Zielonogórska a tel. 32 252 72 81 Miejskie Przedszkole nr 7 ul. Kołobrzeska 20a pn-pt.00-1.30 tel. 32 252 34 48 Miejskie Przedszkole nr 80 ul. Panewnicka 349 tel. 32 252 38 50 Miejskie Przedszkole nr 89 ul. Zadole 2a pn-pt.00-17.00 tel. 32 252 15 05 Szkoła Podstawowa nr 34 im. M. Kopernika ul. Zielonogórska 3 tel. 32 252 51 8 Szkoła Podstawowa nr 1 ul. Kołobrzeska 8 tel. 32 252 7 73 Szkoła Podstawowa nr 7 im. Komisji Edukacji Narodowej ul. Zielona 5 tel. 32 202 39 10 Szkoła Podstawowa nr 9 im. J. Brzechwy ul. Panewnicka 172 tel. 32 252 78 84 Gimnazjum nr 21 im. A. Korczyńskiej ul. Zielonogórska tel. 32 252 2 92 Gimnazjum nr 22 im. S. Staszica ul. Hetmańska 8 tel. 32 252 78 85 Gimnazjum nr im. Ratowników Górskich ul. Medyków 27 tel. 32 252 2 Gimnazjum nr 29 ul. Kołobrzeska 8 tel. 32 252 7 73 VII LO im. Harcerzy Obrońców Katowic ul. Panewnicka 13 tel. 32 252 2 04 LO im. J. F. Kennedy ego ul. Studencka 18 tel. 32 252 52 10 Śląski Uniwersytet Medyczny Wydział Lekarski ul. Medyków 18 tel. 32 252 17 39 Śląski Uniwersytet Medyczny Wydział Opieki Zdrowotnej ul. Medyków 12 tel. 32 208 83 00 Angielski dla dzieci ul. Panewnicka 3 pn 15.30-18.00 wt-czw 15.30-19.00 tel. 32 254 5 41 tel. 08 019 241 www.dzielnica24.pl 5
cd. EDUKACJA British School Ogólnopolska Szkoła Językowa ul. Armii Krajowej 44 (Piotrowice) tel. 32 400 78 97 www.britishschool.pl Szczegóły na str. 14 Language Academy ul. Panewnicka 40/1 pn-czw 15.00-19.00 pt 15.00-17.00 tel. 32 72 79 51 www.language-academy.pl Języki angielski, hiszpański, niemiecki, rosyjski. LinguaCity ul. Kochanowskiego 18 (Śródmieście) pn-pt 10.00-19.30 tel. 32 72 27 78 fax. 32 444 9 40 www.lingua-city.com Uczymy w 2 językach Tłumaczymy w 0 językach. Szczegóły na str. Niepubliczne Przedszkole Madzik Place Kindergarten ul. Szafirowa 14 pn-pt 7.30-17.00 tel. 514 280 373 Przedszkole artystyczne Domino ul. Franciszkańska 33 pn-pt 7.00-17.00 tel. 9 95 11 Przedszkole Niepubliczne Skrable ul. Szafirowa 5 pn-pt 7.00-17.00 tel. 501 09 279 tel. 509 834 454 www.przedszkoleskrable.pl Przedszkole Niepubliczne Sezamkowo ul. Panewnicka 154 tel. 501 71 71 Przedszkole Wesołe Słoneczka ul. Hetmańska 7 pn-pt 7.00-17.30 tel. 508 508 129 Szkolenia językowe Advisa ul. Panewnicka 24 sb 10.00-14.00 tel. 32 707 34 43 Szkoła Języków Obcych Language Academy ul. Panewnicka 40/1 pn-czw 15.00-19.00 pt 15.00-17.00 tel. 32 209 93 29 tel. 32 72 79 51 Zespół Szkół Fundacji Elementarz ul. Studencka 18 tel. 32 358 30 www.elementarz.edu.pl ZDROWIE Apteka Książęca ul. Piotrowicka 79 pn-nd 8.00-24.00 tel. 32 757 98 02 Apteka Ligocka ul. Poleska 4 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 252 84 24 Apteka Marysieńka ul. Panewnicka 5 pn-pt 8.00-19.00 tel. 503 049 182 Apteka Na Sadybie ul. Jutrzenki 1 pn-pt 8.00-22.00 sb 8.00-20.00 tel. 32 20 40 28 Apteka Nasza ul. Panewnicka 30 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 202 58 94 Apteka Pod Bazyliką ul. Panewnicka 27 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 252 5 27 Apteka Śląska ul. Kijowska 71 pn-pt 8.30-19.00 tel. 32 252 93 84 Apteka ul. Franciszkańska 30 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 252 51 89 Apteka ul. Koszalińska 22 pn-pt 8.00-19.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 252 77 01 Apteka Vitalis ul. Panewnicka 141 (Simply Market) pn-pt 8.00-21.00 sb 8.00-20.00 nd 9.00-1.00 tel. 32 25 01 42 Borys Boligar Therapy ul. Ligocka 103 pn-pt 8.00-19.00 tel. 32 307 07 88 Centrum Medyczne Panewniki ul. Panewnicka 210/2 pn-pt 9.00-19.00 tel. 32 209 55 8 Centrum Wspomagania Rozwoju Persevere ul. Kościuszki 341 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-1.00 tel. 32 724 20 07 tel. 2 002 244 www.persevere.pl Szczegóły na str. 25 Dermatologia estetyczna DermaVIP ul. Piotrowicka 8 (wejście od ulicy Franciszkańskiej) tel. 32 733 13 18 Gabinet lekarski ul. Wybickiego 59 pn-pt od 18.00 tel. 32 252 30 88 Gabinet Masażu Leczniczego ul. Krucza 4 tel. 501 921 00 (rejestracja telefoniczna) www.gabinetmasazu. edu.pl Gabinet reumatologiczny Krystyna Saturna ul. Kaszubska 3 wt, czw 1.00-18.00 tel. 32 252 51 09 Gabinet stomatologiczny Bogdan Kania, Magdalena Kowalińska-Kania ul. Panewnicka 18 pn-pt 9.00-19.00 tel. 32 724 58 81 tel. 32 253 9 57 Gabinet stomatologiczny J. Dugiełło, H. Michalik ul. Płochy 2 pn-pt 1.00-19.00 tel. 32 20 35 Gabinet stomatologiczny Stanisław Mysiak ul. Krucza 2 wt, czw 14.00-20.00 pn, śr, pt 10.00-1.00 tel. 32 252 97 51 Gabinet stomatologiczny Helena Czarska ul. Wybickiego 59 pn, czw 10.00-13.00 oraz 1.00-20.00 tel. 32 252 30 88 Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka SPZOZ Szpital Kliniczny nr im. Jana Pawła II ul. Medyków 1 tel. 32 207 18 00 Katowicki Instytut Psychoterapii ul. Franciszkańska 25 pn-pt 9.00-20.00 tel. 32 252 45 17 www.k-i-p.pl Szczegóły na str. 8 Lekarz specjalista Salus ul. Medyków 22 tel. 32 252 14 20 Lekarze specjaliści - bez kolejki pn-pt 9.00-19.00 tel. 509 33 80 malgorzata.zapart@ kfda.pl Szczegóły na str. 25 MARK-MED Certyfikowane Centrum Medycyny Podróży ul. Stara Kłodnicka 43 pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 781 87 04 szczegóły na str.8 Mekmed ul. Panewnicka 5 pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 252 73 78 Modern-Reh ul. 3 Maja 100 (Mysłowice) pn-pt 8.00-21.00 sb 9.00-15.00 tel. 32 222 39 18 tel. 7 433 335 www.modernreh.pl Szczegóły na str. 19, 31 NSZOZ Med5 ul. Zadole 30 pn-pt 8.00-19.00 tel. 32 252 10 00 tel. 32 202 01 NZOZ Kardiologia Ligota ul. Franciszkańska 51 pn 15.00-21.00 wt 8.00-21.00 śr-czw 1.00-21.00 tel. 32 72 52 8 tel. 00 4 834 NZOZ Praktyka lekarska Lelek ul. Panewnicka 100 pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 252 9 NZOZ Profilaktyka Władysław Pierzchała ul. Medyków 10 pn-pt 8.00-1.00 tel. 32 350 75 50 NZOZ Epione nr 1 ul. Kijowska 71 pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 20 40 8 www.dzielnica24.pl 7
reklamy 1811 www.k-i-p.pl (32) 25 24 517 ul.franciszkańska 25, Katowice 1812 1813 1814 8 www.dzielnica24.pl
cd. ZDROWIE NZOZ Epione nr 3 ul. Piotrowicka 8 czynne całodobowo tel. 32 204 4 70 NZOZ Euroklinika ul. Stolarska 17 pn-pt 8.00-1.00 tel. 32 252 40 40 NZOZ Salvia ul. Panewnicka 201/1 pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 205 01 20 Optyk - Mozart Optyk ul. Panewnicka 141 (Simply Market) pn-pt 10.00-19.30 sb 10.00-15.00 tel. 32 01 29 18 www.mozartoptyk.pl Pracownia dentystyczna ul. Piotrowicka 28/4 pn, czw 1.00-18.00 śr 18.00-20.00 wt, pt 8.30-10.00 tel. 32 252 0 2 Protetyka ul. Panewnicka 40/2 wt 13.00-18.00 śr 10.00-19.00 czw-pt 15.00-19.00 Prywatna Praktyka Dentystyczno - Implantologiczna Dr Daniel Dłucik. Stomatologia estetyczna ul. Panewnicka 35 pn-pt 9.00-13.00 oraz 17.00-21.00 tel. 32 252 5 10 www.dlucik.pl Przychodnia pielęgniarska (kontrakt z NFZ) ul. Zadole 17 pn-pt 10.00-13.00 tel. 502 521 503 Przychodnia stomatologiczna DENTestica dr n. med. A. Drozd ul. Armii Krajowej 190B/1 (Kostuchna) tel: 501 8 310, 32 257 09 02 www.dentestica.pl Szczegóły na str. 8 Salon optyczny ARM Optyk ul. Panewnicka 9 tel. 508 015 775 Salon optyczny Mekmed ul. Panewnicka 5 tel. 32 252 7 01 Sklep medyczny ul. Medyków 3 pn-pt 8.30-1.30 tel. 513 034 457 Sklep medyczny ul. Panewnicka 43 pn-pt 8.00-1.00 tel. 32 201 9 00 tel. 32 253 54 00 Specjalistyczny gabinet lekarski ul. Poleska 18 pn-czw 1.00-19.00 tel. 32 252 3 94 Sprzęt medyczny i rehabilitacyjny Innow ul. Ustrońska 8 pn-pt 8.00-1.00 tel. 32 252 7 5 SPZOZ Centralny Szpital Kliniczny im. Prof. K. Gibińskiego ul. Medyków 14 tel. 32 789 40 00 SPZOZ Okręgowy Szpital Kolejowy ul. Panewnicka 5 tel. 32 05 35 00 Stomatolog ul. Poleska 30 pn-czw 15.00-20.00 pt 9.00-12.00 tel. 32 252 1 57 Stomatolog ul. Zielonogórska 2b/39 pn, wt, czw 14.00-20.00 śr, pt 8.00-14.00 tel. 32 202 15 44 Stomatologia Aleksandra Trzcionka ul. Panewnicka 327/1 wt 13.00-18.00 czw 1.00-19.00 tel. 500 022 1 Stomatologia ul. Mazowiecka 5 pn-czw 10.00-19.00 pt 10.00-14.00 tel. 32 252 15 27 Stomatologia ul. Panewnicka 40/2 wt 13.00-18.00 śr 10.00-19.00 czw, pt 15.00-19.00 Śląskie Centrum Dializ Nefromed ul. Medyków 17 czynne całodobowo tel. 32 252 5 98 Zakład optyczny M&M Mazurkiewicz ul. Piotrowicka 8 tel. 32 252 39 97 Zakład optyczny Optom ul. Panewnicka 29 tel. 32 202 18 0 URODA Atelier Urody Vellp Professional ul. Mysłowicka 4/4 (Giszowiec) tel. 05 907 705 tel. 32 748 4 22 www.vellp.pl Szczegóły na str. 14 Fryzjer Atelier Urody ul. Panewnicka 2a pn-pt 10.00-20.00 sb 9.00-15.00 tel. 32 252 3 83 Fryzjer Danuta ul. Panewnicka 110 tel. 32 252 40 05 Fryzjer Dobry Nastrój ul. Panewnicka 347 pn, wt, czw, pt 10.00-18.00 tel. 501 531 187 Fryzjer Izabella ul. Zadole 15 tel. 32 782 07 27 Fryzjer ul. Hetmańska 2/2 tel. 724 353 755 Fryzjer ul. Jutrzenki 1 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-15.00 tel. 32 251 35 1 Fryzjer ul. Kołobrzeska 24 sb 8.00-14.00 tel. 504 590 315 Fryzjer ul. Płochy 4 Fryzjer ul. Słupska 9 pn-pt 9.30-17.30 sb 9.00-14.00 tel. 92 5 019 Fryzjer ul. Zadole 8 tel. 501 07 173 Gabinet kosmetyczny Atelier Urody ul. Panewnicka 2a pn-pt 10.00-20.00 sb 9.00-15.00 tel. 32 252 3 83 Salon fryzjerski Elżbieta ul. Panewnicka 4 pn-pt 8.00-19.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 252 77 54 Szczegóły na str. 21 Gabinet kosmetyczny Wanilia ul. Panewnicka 347 pn-wt, czw-pt 10.00-18.00 tel. 32 72 57 41 tel. 02 740 222 Gabinet Masażu Leczniczego ul. Krucza 4 tel. 501 921 00 (rejestracja telefoniczna) www.gabinetmasazu. edu.pl Kosmetyka Monika ul. Ligocka pn-pt 10.00-20.00 sb 10.00-15.00 tel. 32 203 58 5 Kosmetyka ul. Gdańska 21 pn-pt 10.30-20.00 sb 10.00-18.00 tel. 79 829 82 Kosmetyka ul. Hetmańska 2/2 tel. 724 353 755 Kosmetyka i Masaże Lecznicze ul. Panewnicka 359 tel. 5 157 737 www.kosmetykakatowice.pl Makijaż permanentny, Mezoterapia igłowa Szczegóły na str. 10 Kosmetyki Gocek ul. Słupska 12 tel. 32 252 54 13 Mea Style Studio Fryzur ul. Panewnicka 99 tel. 787 70 415 www.meastyle.pl Mea Style Gabinet kosmetyczny ul. Panewnicka 99 tel. 508 092 478 tel. 32 20 04 8 www.meastyle.pl www.dzielnica24.pl 9
reklamy 181 1815 1817 1818 10 www.dzielnica24.pl
cd. URODA Salon fryzjerski Stylizacja paznokci ul. Hetmańska 2 tel. 724 353 755 (naprzeciw nowego Lidla) Szczegóły na str. 14 Salon kosmetyczny ul. Jutrzenki 1 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-15.00 tel. 32 251 35 1 Solarium Solaris ul. Świdnicka pn-pt 10.00-20.00 sb 10.00-15.00 tel. 32 782 02 75 Solarium Dobry nastrój ul. Panewnicka 347 pn, wt, czw, pt 10.00-18.00 tel. 501 531 187 Solarium ul. Gdańska 21 pn-pt 10.30-20.00 sb 10.00-18.00 tel. 79 829 82 Solarium Venus ul. Ligocka 80 pn-sb 9.00-21.00 nd 10.00-18.00 tel. 32 354 05 52 SPA Admirespa ul. Piotrowicka 18 pn-pt 8.00-21.00 sb 8.00-1.00 tel. 00 010 330 Studio Vacu-Fit ul. Krucza 4/1 pn-pt 12.00-20.00 tel. 32 204 02 3 www.vacu.katowice.pl Studio fryzjerskie ul. Piotrowicka 82 sb 10.00-14.0 tel. 504 180 39 Studio fryzur Glamour ul. Urocza 7/14 pn-pt 11.00-19.00 tel. 91 594 599 Studio stylizacji włosów ul. Krucza 5 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-14.00 tel. 793 0 337 Studio urody Mój Styl ul. Koszalińska 12 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-15.00 tel. 32 782 07 59 Studio urody Alchemia Fryzjerstwo ul. Grota Roweckiego 19a (Zarzecze) pn, śr, pt 14.00-20.00 wt, czw 8.00-15.00 www.alchemia. katowice.pl Szczegóły na str. 29 MODA Jubiler, pracownia złotnicza Sechman Gold ul. Panewnicka 31 tel. 32 252 35 00 tel. 07 32 94 www.sechman-gold.pl Szczegóły na str. 10 Bielizna damska Saranova ul. Armii Krajowej 79 (róg Fredry - Piotrowice) tel. 32 204 70 Szczegóły na str. 10, 14 Biżuteria Kate Art ul. Piotrowicka 82 sb 10.00-14.00 tel. 509 177 791 Butik Iimio Stile ul. Panewnicka 5 tel. 508 777 102 Galanteria skórzana, bielizna Teolenka ul. Panewnicka 2 pn-śr, pt 10.00-17.00 czw, tel. 8 392 518 Jubiler ul. Panewnicka 35 Jubiler ul. Poleska 4 sb 9.30-13.00 tel. 501 27 303 Krawiec Ewa ul. Hetmańska 5a pn-śr, pt 9.00-17.00 czw 9.00-19.00 tel. 0 445 303 Krawiec Julia ul. Bronisławy 3 pn-pt 9.30-1.30 tel. 784 142 400 Krawiec ul. Panewnicka 79 pn-pt 8.00-19.00 tel. 32 202 47 8 Krawiec, firany, pasmanteria Barbara Golec ul. Gdańska 1 tel. 2 955 Krawiec, firany, pasmanteria Barbara Golec ul. Mała 25 tel. 2 955 Krawiectwo Dana ul. Panewnicka 97 Krawiectwo Krystyna ul. Piotrowicka 39 tel. 501 479 105 Moda damska Saranova ul. Armii Krajowej 79 (Piotrowice) tel. 32 202 8 2 Szczegóły na str. 10, 14 Obuwie Saranova ul. Armii Krajowej 79 (Piotrowice) tel. 32 220 70 25 Szczegóły na str. 10, 14 Odzież damsko-męska ul. Hetmańska 1 sb 10.00-14.00 tel. 797 122 11 Odzież męska wizytowa Marchaj ul. Panewnicka 3/38 tel. 08 573 900 Pasmanteria ul. Panewnicka 5 tel. 503 049 182 Pasmanteria ul. Zadole 28 pn-pt 8.30-1.30 tel. 02 7 782 Pasmanteria, zabawki ul. Mazowiecka tel. 32 252 52 14 Pończosznictwo, bielizna Lidia ul. Noskowskiego 1/2 pn-pt 8.00-12.00 oraz 14.00-18.00 sb 8.00-12.00 tel. 32 252 73 3 Salon Mody Sara ul. Medyków 3b tel. 32 202 11 09 Przeróbki krawieckie w cenie. Sklep dziecięcy Baby Boom ul. Poleska 8 tel. 32 252 53 80 Sklep dziecięcy Michaś ul. Hetmańska pn-pt 9.15-17.00 tel. 32 203 14 75 Sklep dziecięcy Świat dziecka ul. Panewnicka 141 (Simply Market) pn-sb 11.00-19.30 nd 10.00-14.00 tel. 510 155 495 Sklep dziecięcy ul. Hetmańska 13 tel. 50 787 90 Sklep galanteryjny ul. Panewnicka 35 sb 8.00-14.00 tel. 32 252 52 1 Sklep odzieżowy Aga-Mii ul. Poleska 1a (przy postoju taxi) sb 9.00-14.00 tel. 502 48 82 Sklep odzieżowy Biga ul. Zielonogórska 1 sb 9.00-15.00 www.dzielnica24.pl 11
Miejski Dom Kultury Ligota zaprasza... W nowym roku szkolnym 2012/2013 oferta zajęć dla dzieci i młodzieży przygotowana przez placówkę Miejskiego Domu Kultury w Ligocie jest jak zwykle bogata! Pracownia plastyczna zaprasza w swe podwoje najmłodsze dzieci do lat w poniedziałki o 1.00 i 17.00 oraz w czwartki w godz. 14.30-15.30. Zajęcia z malarstwa sztalugowego i rysunku dla uczniów ze szkoły podstawowej, gimnazjum oraz szkoły ponadgimnazjalnej odbywają się od poniedziałku do czwartku w godz. 15.00-19.00. Umiejętności w zakresie rękodzieła artystycznego dzieci mogą rozwijać w każdy wtorek w godz. 1.00-18.00. Zdolności aktorskie można szlifować w działających w MDK Ligota grupach teatralnych - EFEKCIARSKA BANDA, spotykająca się w środy o 17.00 oraz MINI GRUPA, mająca zajęcia w czwartki o 17.00. We wtorki i piątki odbywają się zajęcia Dziecięcego Studia Artystycznego Sezamkowo - grupa I i II o godz. 9.00, grupa III i IV o 11.00. W MDK Ligota z dużym powodzeniem działają zespoły taneczne. Są wśród nich: zespół taneczny Elfy dla najmłodszych dzieci, ćwiczący w piątki o 15.00 (I grupa 3, 4-latki), a także o 100 (II grupa 5, -latki) oraz Zespół Tańca Nowoczesnego FRESZ, który zaprasza na zajęcia grupy I nowej (-8 lat) w środy o 15.00, grupy II (9-12 lat) w poniedziałki i środy o godz. 1.00 oraz grupy III (13-1 lat) w poniedziałki o 17.00. Prowadzimy również w każdy czwartek o 18.00, 19.00 i 20.00 zajęcia taneczne HIP HOP. Polecamy je zwłaszcza uczniom ze szkół podstawowych oraz gimnazjalnych. Natomiast w każdą sobotę od 9.00 do 10.00 proponujemy zajęcia taneczne JAZZ z podstawami tańca klasycznego. Są one przeznaczone dla dzieci w wieku od 9 do 12 lat. Zajęcia rozpoczną się w momencie zebrania grupy. Sztandarowa formacja naszego domu kultury, czyli zespół mażoretek AKCENT informuje, że nowopowstała grupa dla dzieci w wieku od do 12 lat spotyka się we wtorki i czwartki w godz. 1.00-17.00. Zajęcia zespołu wokalno tanecznego NUTKI podzielone są na grupy w zależności od wieku uczestników. Oto terminy spotkań: Ćwierćnutki - poniedziałki 15.15; Półnutki - poniedziałki i środy 1.00; Nutki grupa młodsza - poniedziałki i środy 17.00; zespół Gama - środy 19.00. Prowadzimy również - według indywidualnego planu dla każdego ucznia - naukę gry na gitarze klasycznej, elektrycznej i basowej, na keyboardzie, pianinie i akordeonie. Dla dorosłych przygotowaliśmy w okresie jesienno-zimowym interesującą ofertę. Serdecznie zapraszamy w każdą drugą niedzielę miesiąca o godz. 18.00 na koncerty z cyklu Niedziela z Muzyką : 14 października wystąpią laureaci XXII Międzynarodowego Festiwalu Młodych Laureatów Konkursów Muzycznych, a 11 lispopada z okazji Święta Niepodległości usłyszymy pieśni polskie i włoskie. W poniedziałki o 18.00, w ramach Koła Dziennikarsko-Literackiego, organizujemy spotkania z gośćmi z różnych sfer życia kulturalnego, społecznego. W drugi wtorek miesiąca o 18.00 spotyka się grupa wsparcia dla osób opiekujących się ludźmi starszymi, niepełnosprawnymi i przewlekle chorymi, a w pierwszy bądź drugi czwartek o 19.00 w Galerii Pod Łukami odbywają się wernisaże wystaw fotograficznych, malarstwa i grafik. W piątki o 17.00 na zajęcia zaprasza grupa teatralna REUMA, której przedstawienia cieszą się dużym zainteresowaniem publiczności. Grzegorz Płonka 12 www.dzielnica24.pl
ogłoszenie ogłoszenie autopromocja www.dzielnica24.pl 13
14 www.dzielnica24.pl
cd. MODA Sklep odzieżowy Emde ul. Panewnicka 39a sb 9.00-14.00 tel. 502 92 222 Szewc ul. Mazowiecka 3/5 pn-pt 8.00-1.00 tel. 504 109 578 Szewc, kaletnik ul. Armii Krajowej 19 tel. 32 202 58 40 Tania odzież ul. Zielonogórska 3a sb 8.00-14.00 Zakład krawiecki Sukces ul. Gen. Jankego 215 tel. 1 379 811 FINANSE Agencja opłat Expert ul. Medyków 3b pn-pt 8.30-1.00 tel. 512 9 921 Agencja opłat Expert ul. Panewnicka 337a tel. 32 20 3 9 Agencja opłat Expert ul. Zielonogórska 1 (w budynku sklepu Biedronka) Agencja PZU ul. Panewnicka 337a tel. 32 353 51 21 Agencja ubezpieczeniowa Modex ul. Panewnicka 40 tel. 32 354 33 59 Agencja ubezpieczeniowa Teresa Janiak ul. Panewnicka 31 tel. 32 202 1 30 Bank BNP Paribas ul. Ligocka 103 pn-pt 9.30-17.00 tel. 32 07 8 00 Bank ING ul. Medyków 12b tel. 32 357 00 9 Bank Pekao ul. Panewnicka pn-czw 9.30-17.00 pt 10.30-18.00 tel. 32 252 42 98 Bank PKO ul. Ligocka 103 pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 0 9 0 Bank PKO ul. Zielonogórska 1 pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 358 57 0 Bankomat ING ul. Panewnicka 5 Bankomat Pekao ul. Panewnicka Bankomat PKO ul. Zielonogórska 1 Bankomat Śląski Bank Spółdzielczy Silesia w Katowicach ul. Zadole 24-2 Biuro rachunkowe ATR ul. Gdańska 4 pn-pt 8.00-14.00 tel. 79 52 319 Biuro rachunkowe System-1 Numeric ul. Franciszkańska 43 pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 202 2 99 tel. 32 202 3 01 Biuro rachunkowe ul. Panewnicka 91 pn-pt 9.00-1.00 Biuro rachunkowe, księgowość, podatki, ZUS Jolanta Hachuła ul. Związkowa 5 (boczna Panewnickiej) tel. 32 251 41 21 Biuro rachunkowe Constans al. Krzywoustego /53 (piętro IX) pn, śr, pt 9.00-1.00 wt, czw 9.00-18.00 tel. 32 745 28 75 fax. 32 797 95 55 www.constans.org.pl e-mail: biuro@constans.org.pl Szczegóły na str. 25 Biuro rachunkowe Iwona Przywara ul. Wolnego 14/ (Załęże) tel. 32 204 87 92 tel. 95 309 314 Fart Nieruchomości ul. Śląska 7 tel. 888 13 173 tel. 32 08 14 84 Kancelaria Radców Prawnych W. S. Radajewski & Partnerzy ul. Panewnicka 25 tel. 32 252 4 80 tel. 00 802 480 Kantor ul. Panewnicka 5 sb 9.00-12.00 tel. 32 202 12 Kasa Jowisz ul. Panewnicka 21 tel. 32 252 28 7 www.kasajowisz.pl Szczegóły na str. 8 Kasa Stefczyka ul. Panewnicka 42 tel. 32 25 42 73 Kredyty Chwilówki Pośrednictwo Finansowe ul. Panewnicka 21 pn- pt 8.00-18.00 tel. 32 252 79 77 tel. 04 124 18 Pośrednictwo ubezpieczeniowe Warta ul. Panewnicka 110 pn-pt 9.30-17.30 tel. 01 15 471 PZU Agencja biurowa ul. Sowińskiego 4b (Os. Paderewskiego) pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 308 34 35 tel. 32 308 34 24 Szczegóły na str. 19, Silesia Bank Bankomat ul. Zadole 24-2 SKOK Boże Dary ul. Słupska 10 tel. 32 252 39 50 tel. 32 241 25 1 SKOK Stefczyka ul. Panewnicka 42 tel. 32 25 42 73 SKOK Wesoła ul. Pola 3 (Brynów) tel. 32 201 72 40 pn-pt 7.00-15.00 www.skokwesola.pl Szczegóły na str. 27 Śląski Bank Spółdzielczy Silesia w Katowicach ul. Zadole 24-2 pn-pt 9.00-1.30 tel. 32 204 3 95 www.silesiabank.pl DOM A-GEO Biuro Geodezji&Kartografii inż. Rafał Borkowski ul. Panewnicka 91 (na 2 piętrze) pn-pt 8.00-1.00 tel. 512 431 97 Antykwariat numizmatyczny ul. Panewnicka 9 tel. 534 582 252 Skup-sprzedaż: monet, złota, srebra, medali, odznaczeń, antyków, zegarów, zegarków, pamiątek wojskowych, widokówek, aparatów foto. Artykuły chemiczne Kontraktor ul. Zadole 37 sb 9.00-14.00 tel. 782 04 70 Artykuły remontowo-budowlane Kontraktor ul. Zadole 37 sb 9.00-14.00 tel. 32 782 04 70 Artykuły szkolne ul. Panewnicka 5 tel. 503 049 182 Chemia Marcinek ul. Koszalińska 22 pn-pt.00-17.00 sb 7.30-14.00 tel. 32 252 51 70 Chemia ul. Armii Krajowej 33 pn-pt.00-17.00 sb.00-13.00 tel. 91 78 830 Chemia ul. Koszalińska 10 pn-pt 8.00-1.00 Chemia i kosmetyki Sara ul. Medyków 3b tel. 32 202 11 09 Chemia, kosmetyki Iwa ul. Panewnicka 343 pn-pt 7.00-17.00 sb 7.00-13.00 tel. 00 005 980 www.dzielnica24.pl 15
cd. DOM Chemia, kosmetyki Kamil ul. Hetmańska 13 pn-pt 9.00-17.30 tel. 502 781 113 Chemia, kosmetyki ul. Świdnicka 2 pn-pt 9.00-1.45 tel. 04 428 97 Drogeria Jasmin ul. Koszalińska 14 tel. 32 203 25 00 Drogeria ul. Mazowiecka tel. 32 252 52 14 Drogeria ul. Panewnicka 337a tel. 32 20 3 9 Dorabianie kluczy i ostrzenie narzędzi Reflex ul. Ligocka 7 sb 8.00-12.00 tel. 32 203 10 5 www.reflex.net Dorabianie kluczy ul. Armii Krajowej 19 tel. 32 202 58 40 Dorabianie kluczy ul. Mazowiecka 3/5 pn-pt 8.00-1.00 tel. 504 109 578 Drzwi POL-MARK Marek Szymik ul. Armii Krajowej tel. 32 205 82 49 Farby, lakiery w spray u KOLOR ul. Stabika 42 (Kostuchna) tel. 32 252 04 98 tel. 32 20 8 84 e-mail: kolor@motipdupli.pl www.kolormotip.pl Szczegóły na str. Firany ul. Piotrowicka 90 tel. 32 202 32 1 Fotograf Foto Expres ul. Panewnicka 39a tel. 7 277 502 Fuji Foto Centrum ul. Świdnicka 25 pn-pt 9.00-19.00 tel. 32 20 94 99 Firany, zasony, dodatki ul. Piotrowicka 90 tel. 32 202 32 1 sprzedaż-szycie, projektowanie-modelowanie Gabinet weterynaryjny ELKA-VET ul. Kołobrzeska 24 pn 9.00-13.00 wt-pt 9.30-19.00 tel. 504 013 255 Gabinet weterynaryjny Vita-Vet ul. Kijowska 55 pn-pt 9.00-14.00 oraz 1.00-19.00 tel. 32 20 42 15 tel. 501 771 705 Gostar Szkolenie psów, hotel ul. Owsiana 4 tel. 32 22 39 95 tel. 502 722 057 www.gostar.katowice.pl Kamieniarstwo Braszczok ul. Panewnicka 83 sb 9.00-14.00 tel. 32 202 4 29 tel. 91 979 751 Księgarnia Naukowo-Medyczna ul. Związkowa 5 (boczna Panewnickiej) pn-pt 9.00-1.00 tel. 32 25 30 42 tel. 793 157 179 Księgarnia Beta ul. Koszalińska 14 tel. 32 252 54 8 Księgarnia Świat Książki ul. Panewnicka 141 (Simply Market) pn-sb 10.00-19.00 nd 10.00-14.30 tel. 03 510 20 Kwiaciania Magnolia ul. Koszalińska 24 pn-pt 7.00-17.00 sb.00-13.00 tel. 09 494 129 Kwiaciarnia Wrzos ul. Hetmańska 8 pn-pt 8.00-18.00 sb 8.00-1.00 tel. 32 204 2 7 Kwiaciarnia Aga ul. Franciszkańska 1 pn-pt 8.30-17.00 sb 9.00-15.00 nd 10.00-14.00 tel. 32 782 01 30 Kwiaciarnia Blumy i Geszynki ul. Panewnicka 58 sb 10.00-14.00 Kwiaciarnia Czamp ul. Hetmańska 3 pn-sb 8.00-18.00 tel. 93 404 974 Kwiaciarnia Czar Kwiatów i Ogrodów ul. Panewnicka 79 pn-pt 8.00-19.00 sb 9.00-15.00 nd 10.00-14.00 tel. 512 1 37 Kwiaciarnia Flores ul. Mazurska 8 pn-pt 7.00-19.00 sb 7.00-17.00 nd 9.00-1.00 tel 32 202 39 53 Kwiaciarnia ul. Armii Krajowej 29 pn-nd 9.00-18.00 tel. 0 592 91 Kwiaciarnia Zielona Oliwka ul. Panewnicka 100 sb 9.00-14.00 tel. 05 414 5 Lombard Krzyś ul. Słupska 2 pn-pt 9.00-1.00 tel. 32 202 17 8 Lombard Tampa ul. Koszalińska 12 pn-pt 8.30-1.30 tel. 32 782 0 2 Magiel elektryczny ul. Ligocka 92 pn-czw 9.00-1.00 pt 9.00-17.00 sb 9.00-12.00 tel. 01 450 774 Magiel elektryczny ul. Partyzantów 5 pn-sb 9.00-15.00 tel. 501 21 47 Materiały budowlano-instalacyjne Tabos ul. Ligocka 80 pn-pt 8.00-1.00 tel. 32 203 15 3 Murapol- Ogólnopolski Deweloper Mieszkaniowy Oddział Katowice Biuro sprzedaży ul. Armii Krajowej 190a/3 (Piotrowice) pn-pt 8.00-18.00 sb 9.00-14.00 tel. 32 204 11 01 www.murapol.pl Szczegóły na str. 2 Naprawa pieców gazowych Gaz-serwis ul. Panewnicka 357/4 tel. 32 20 31 24 tel. 01 314 94 Okna, Drzwi, Rolety, Szklarstwo, Serwis okien ul. Boya Żeleńskiego 57 (Kostuchna) tel. 01 529 330 Szczegóły na str. 19 Okna POL-MARK Marek Szymik ul. Armii Krajowej tel. 32 205 82 49 Pracownia kołder, czyszczenie pierza i puchu ul. Panewnicka 122 tel. 517 413 393 Pracownia rękodzieła Kate Art ul. Piotrowicka 82 sb 10.00-14.00 tel. 509 177 791 Pralnia-punkt przyjęć ul. Hetmańska 5a pn-śr, pt 9.00-17.00 czw 9.00-19.00 tel. 0 445 303 Pralnia chemiczna ul. Franciszkańska 21 sb 9.00-14.00 tel. 32 204 2 79 Pralnia chemiczna ul. Panewnicka tel. 32 202 14 28 Przychodnia weterynaryjna R. Rusecka ul. Kaszubska 5 pn-pt 10.00-19.00 tel. 32 204 4 33 18 www.dzielnica24.pl
www.dzielnica24.pl 19
cd. DOM Przychodnia weterynaryjna Panewnicka Pawet ul. Panewnicka 20 pn-pt 9.00-13.00 oraz 15.00-19.00 sb 10.00-12.00 tel. 32 01 20 9 Psi fryzjer Deisi ul. Armii Krajowej 2 pn-pt 8.00-20.00 sb 9.00-15.00 tel. 91 328 211 tel. 500 089 77 Psycholog dla zwierząt/zoopsycholog Poradnia ul. Urocza 1 czynne całodobowo tel. 515 295 15 Serwis elektronarzędzi oraz silników elektrycznych ul. Cieszyńska 2 pn-pt 8.00-1.00 tel. 32 252 78 2 tel. 02 750 371 Sklep meblowy Libor 2 ul. Zadole 24-2 tel. 32 202 24 3 Sklep z opałem ekologicznym ul. Ligocka 121 tel. 04 115 41 Sklep zoologiczny Atos ul. Mazowiecka 2 sb 9.00-14.00 tel. 32 202 19 41 Sklep zoologiczny Dino ul. Żeromskiego 4 tel. 98 02 490 Sklep zoologiczny ul. Poleska 2 tel. 32 205 05 9 Sklep zoologiczny Wild-nature ul. Panewnicka 204 pn-pt 1.00-19.00 tel. 509 20 07 tel. 725 774 888 Stolarka zewnętrzna, tarasy, altany, podłogi ul. Ligocka 121 tel. 503 054 80 Studio mebli kuchennych ul. Hetmańska 13 pn-pt 11.00-18.00 tel. 0 735 18 Szklarskie usługi Reflex ul. Ligocka 7 sb 8.00-12.00 tel. 32 203 10 5 www.reflex.net.pl Lustra, szyby zespolone, hartowane, drzwi szklane, kabiny prysznicowe, balustrady, daszki, witryny, ostrzenie narzędzi. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego ul. Panewnicka 91 pn-pt 8.00-1.00 tel. 32 350 1 32 tel. 501 30 924 Usługi pogrzebowe Broda ul. Panewnicka 300b czynne całodobowo tel. 32 252 72 94 Usługi pogrzebowe Nokturn ul. Bronisławy 9 czynne całodobowo tel. 32 202 81 18 Usługi remontowo- -wykończeniowe ul. Zielonogórska 11/15 tel. 32 252 72 11 tel. 91 794 184 Zakład pogrzebowy Charon ul. Panewnicka 29 pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 782 02 32 Zakład pogrzebowy Zorza ul. Piotrowicka 58/2 czynne całodobowo tel. 32 411 07 57 tel. 501 834 13 Zegarmistrz ul. Kołobrzeska 24 sb 10.00-12.00 tel. 501 43 898 Zegarmistrz ul. Panewnicka 31 sb 9.00-12.00 tel. 32 202 10 19 Zegarmistrz ul. Panewnicka 41 tel. 501 44 899 BIURO Agencja reklamowa Miastostrada ul. Klimczoka 9 (Załęże) pn-pt 8.00-1.00 tel. 32 333 80 00 www.miastostrada.pl Ulotki, wizytówki, banery reklamowe, projektowanie stron www i inne. Artykuły papiernicze, szkolne, zabawki ul. Pomorska 10 tel. 32 202 11 24 Agencja reklamowa Concept ul. Armii Krajowej 33 pn-pt 9.30-18.00 tel. 32 202 43 92 Architekt Form Studio ul. Zadole 3 tel. 32 353 58 71 Artykuły biurowe, szkolne, pieczątki i wizytówki Grupa D-H ul. Piotrowicka 39 tel. 32 252 28 18 Kasy fiskalne Ravis ul. Panewnicka 24e pn-pt 8.00-1.00 tel.32 202 55 74 Ksero ul. Franciszkańska 1a pn-pt 5.00-1.00 sb 7.00-12.00 tel. 32 252 4 30 Ksero ul. Gdańska 21a tel. 32 352 01 9 Ksero ul. Panewnicka 141 (Simply Market) pn-sb 11.00-19.30 nd 10.00-14.00 tel. 510 155 495 Ksero ul. Zadole 28 pn-pt 8.30-1.30 tel. 02 7 782 Ksero, fax ul. Świdnicka pn-pt 10.00-20.00 sb 10.00-15.00 tel. 32 782 02 75 Kserografia studencka ul. Franciszkańska 8 pn-pt 8.00-21.00 sb 8.00-15.00 tel. 32 728 03 59 Pieczątki ul. Franciszkańska 1a pn-pt 5.00-1.00 sb 7.00-12.00 tel. 32 252 4 30 Pracownia reklamy wizualnej Punkt ul. Bałtycka 54e tel. 32 252 31 78 tel. 93 281 03 Serwis i sprzedaż kserokopiarek oraz maszyn poligraficznych Tadan ul. Radomska 15 pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 252 31 74 ELEKTRONIKA Anteny, dekodery ul. Ligocka 92 tel. 32 353 41 58 Biuro Obsługi Klienta UPC Katowice ul. Graniczna 54 (Os. Paderewskiego) pn, śr 10.00-18.00 wt, czw, pt 9.00-1.00 www.upc.pl Szczegóły na str. 4 Biuro Obsługi Klienta UPC Sosnowiec ul. Partyzantów 9a (Sosnowiec) pn, wt, czw, pt 9.00-1.00 śr 11.00-18.00 www.upc.pl Szczegóły na str. 4 Internet Polnet ul. Kołobrzeska 20 tel. 32 251 83 38 Internet, telewizja Cosmos net ul. Radomska 11 wt, czw 11.00-19.00 pn, śr, pt 11.00-17.00 tel. 32 250 00 41 Serwis AGD ul. Kołobrzeska 24 tel. 32 252 14 5 Serwis komputerów Spit ul. Zadole 15 tel. 04 90 0 20 www.dzielnica24.pl
reklamy 1819 1821 1820 www.dzielnica24.pl 21
cd. ELEKTRONIKA Serwis laptopów. Pogotowie komputerowe 24h Alpal tel. 93 357 337 tel. 7 427 457 biuro@serwiskomputerowy.org www.alpal.pl www.appleservice.eu Serwis komputerów, laptopów. Dojazd do klienta gratis. Szczegóły na str. 27 Serwis RTV ul. Ligocka 92 tel. 32 353 41 58 Sklep AGD Pral-Lux ul. Kołobrzeska 24 tel. 32 252 52 15 Sklep AGD ul. Słupska 14 tel. 32 252 8 4 Sklep komputerowy Spit ul. Zadole 15 tel. 04 90 0 Sklep komputerowy Deltakom Montaż anten SAT ul. Gliwicka 150 (Załęże) tel. 32 204 01 00 tel. 09 180 993 Szczegóły na str. 10 Waldex Telewizja Kablowa i Internet ul. Okrzei 15/279 (Koszutka) pn-pt 8.00-1.00 tel. 32 251 93 44 www.waldex.net info@waldex.net Szczegóły na str. MOTORYZACJA Aleja serwisowa ul. Piotrowicka 79 pn-pt 8.00-17.00 sb 8.00-14.00 tel. 534 80 00 Auto części Motocentrum części zamienne ul. Kołobrzeska 24 tel. 32 202 7 88 Auto serwis Auto Marek ul. Zadole 10 tel. 32 252 72 91 Auto serwis Centoserwis ul. Franciszkańska 15 pn-pt 8.00-1.30 tel. 32 253 09 81 Auto serwis Jerzy Polej ul. Panewnicka 105 pn-pt 8.00-1.00 tel. 32 252 78 24 Auto serwis Kargul ul. Koreańska 3 pn-pt 7.00-18.00 sb 7.30-13.00 tel. 32 252 44 43 tel. 01 431 712 Auto serwis Moto mix ul. Kijowska 83 pn-pt 8.00-18.00 tel. 94 408 752 Auto serwis Pb serwis ul. Panewnicka 204 pn-pt 8.00-17.00 tel. 500 347 39 Auto, elektro -mechanika ul. Partyzantów 5 pn-sb 9.00-15.00 tel. 501 21 49 Auto Szyby Firma Obliński ul. Zgody 14 pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 251 9 94 tel. 09 400 00 Bagażniki Voyager ul. Poleska 29 tel. 32 252 8 53 Blacharstwo, lakiernictwo ul. Bałtycka 97 pn-pt 8.00-1.00 tel. 02 44 201 Blacharstwo, lakiernictwo ul. Książęca 27a pn-pt 8.00-17.00 tel. 01 448 097 Blacharstwo, lakiernictwo ul. Panewnicka 112 pn-pt 8.00-17.00 tel. 01 785 00 Blachartwo, lakiernictwo Roman Kotas ul. Panewnicka 144 pn-pt 8.00-1.00 tel. 32 202 20 3 tel. 02 834 141 Farby, lakiery w spray u KOLOR ul. Stabika 42 (Kostuchna) tel. 32 252 04 98 tel. 32 20 8 84 e-mail: kolor@motipdupli.pl www.kolormotip.pl Szczegóły na str. Felgi, opony Alustyl ul. Twarda 7 pn-pt 8.00-10.00 tel. 32 252 44 7 tel. 502 207 439 Mobilna myjnia samochodowa ul. Panewnicka 91 pn-sb 8.00-18.00 tel. 08 500 00 Motocentrum części zamienne ul. Kołobrzeska 24 tel. 32 202 7 88 Multiwarsztat samochodowy Ino Auto pn-pt 8.00-17.00 sb 9.00-14.00 tel. 00 025 100 Wulkanizacja czynna całodobowo tel. 02 84 573 OSK Sela ul. Franciszkańska 8 wt, czw 1.00-18.00 tel. 32 202 14 3 tel. 501 411 777 OSK Gomi ul. Hetmańska 8 pn, śr 17.00-18.30 tel. 01 131 422 tel. 04 200 540 OSK Kliś ul. Kijowska 49 pn-pt 10.00-19.00 sb 9.00-11.00 tel. 32 20 32 78 tel. 05 301 818 Salon motocyklowy Motosfera ul. Armii Krajowej 35 sb 9.00-14.00 tel. 32 25 07 50 Salon Samochodowy Fiat Partner ul. Kościuszki 21 (Piotrowice-Ochojec) sb 9.00-14.00 www.partner.fiat.pl Salon samochodowy Toyota ul. Kolejowa 54 (Piotrowice-Ochojec) pn-pt 8.00-19.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 200 80 00 www.toyota.katowice.pl Serwis Fiat Partner ul. Kościuszki 21 (Piotrowice-Ochojec) pn-pt.00-21.00 sb 7.00-14.00 www.partner.fiat.pl Serwis Toyota ul. Kolejowa 54 (Piotrowice-Ochojec) pn-pt 7.00-22.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 200 80 00 www.toyota.katowice.pl Sklep i serwis motocyklowy AP-Moto ul. Hetmańska 2 tel. 508 585 57 Stacja diagnostyczna, drobne naprawy samochodów inż. Stanisław Żywczak ul. Majakowskiego 4 pn-pt 8.00-1.00 sb 9.00-14.00 tel. 03 510 493 tel. 01 457 5 Stacja Kontroli Pojazdów Toyota ul. Kolejowa 54 (Piotrowice-Ochojec) pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 200 80 00 www.toyota.katowice.pl Turboserwis ul. Panewnicka 138 pn-pt 7.00-1.00 tel. 508 495 518 tel. 32 353 59 45 Warsztat samochodowy Andrzej Porwolik ul. Książęca 15 pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 252 70 78 Wypożyczalnie limuzyn Rakmar ul. Partyzantów 5 pn-sb 9.00-15.00 tel. 501 21 49 GASTRONOMIA Alkohole, Wino i Świece ul. Panewnicka 79 pn-pt 11.00-19.00 sb 9.00-14.00 tel. 535 771 775 22 www.dzielnica24.pl
reklama - 1822 reklama - 1824 Miejsce na Twoją reklamę 32 333 8000 autopromocja Sp. z o. o. Apteka Internetowa www.aptekafragal.pl reklama - 18 ogłoszenie 1825 www.dzielnica24.pl
cd. GASTRONOMIA Catering Arts Usługi cateringowe tel. 503 921 321 www.cateringarts.pl Szczegóły na str. 14 Dom przyjęć Victoria ul. Jaronia 2 (Kostuchna) pn-pt 13.00-21.00 tel. 32 202 04 87 Kawiarnia Cafe Pizza Borys ul. Panewnicka 224 pn-nd 10.00-20.00 tel. 91 73 110 tel. 01 350 058 Klubokawiarnia Holia Chopin Club ul. Hierowskiego 70 (Kostuchna) pn-sb 10.00-22.00 nd 11.00-20.00 tel. 32 355 87 83 Kurczak z rożna świeży drób, pieczywo, sałatki ul. Zielonogórska 27 (róg Kołobrzeskiej) wt-pt 8.00-1.00 tel. 514 91 295 La Vineria ul. Panewnicka 88 pn-pt 11.00-21.00 sb 11.00-19.30 tel. 03 080 812 Midori sushi ul. Panewnicka 99 pn-nd 11.00-22.00 tel. 518 8 487 Pizzeria Cafe Pizza Borys ul. Panewnicka 224 pn-nd 10.00-20.00 tel. 91 73 110 tel. 01 350 058 Pizzeria DaGrasso ul. Panewnicka 28 pn-czw 10.00-.00 pt-sb 10.00-24.00 nd 12.00-.30 tel. 32 252 3 88 Pizzeria Kamienna Chata ul. Sołtysia 128 (Kostuchna) tel. 32 202 80 93 Pizzeria Telepizza ul. Panewnicka 40 nd-czw 10.00-24.00 pt-sb 10.00-01.00 tel. 32 252 50 82 tel. 32 252 50 83 Pizzeria Tavolino ul. Ligocka pn-nd 11.00-.00 tel. 32 757 98 08 tel. 32 757 98 09 www.tavolino.pl Szczegóły na str. 32 Restauracja Dębowa ul. Armii Krajowej 45 (Kostuchna) pn-nd 11.00-21.00 tel. 32 202 90 42 tel. 500 853 049 Szczegóły na str. 21 Restauracja Lawendowa ul. Zadole 37 pn-nd 12.00-20.00 tel. 32 353 9 2 Restauracja Leśne Zacisze ul. Kałuży 19 (Kostuchna) pn-nd 17.00-22.00 tel. 32 209 4 37 Restauracja Mega Smak ul. Medyków 3a sb 11.00-1.00 tel. 9 131 211 Restauracja Myśliwska ul. Sołtysia 142 (Kostuchna) śr, sb 10.00-18.00 nd 12.00-17.00 tel. 01 995 858 Restauracja Pychotka ul. Franciszkańska 33 pn-pt 12.00-19.00 tel. 784 044 590 Restauracja Stara Chata ul. Boya Żeleńskiego 83a (Kostuchna) nd-czw 12.00-22.00 pt-sb 12.00-24.00 tel. 92 870 932 Restauracja Strefa 11 ul. Panewnicka 201 pn-sb 12.00-22.00 nd 11.00-22.00 tel. 32 200 03 78 www.restauracjastrefa11.pl Restauracja u Kucharek ul. Hetmańska 2 tel. 32 785 1 31 Imprezy okolicznościowe i catering. REKREACJA Biuro podróży Pol-dex ul. Panewnicka 39a/1 sb 9.00-14.00 tel. 32 252 1 30 Biuro podróży Nice trip ul. Topolowa 12 (Bogucice) tel. 32 258 02 2 Biuro podróży Olivers Travels ul. Hierowskiego 70 (Kostuchna) pn-pt 10.00-20.00 sb 10.00-17.00 tel. 32 321 00 Biuro podróży Roan ul. Trojoka 20 (Kostuchna) pn-pt 8.00-1.00 tel. 32 205 01 13 Centrum turystyczne Bonzai ul. Związkowa 11 tel. 32 252 11 00 Centrum wspinaczkowe Transformator ul. Medyków 2 pn-wt, czw-pt 14.00-22.00 śr 12.00-22.00 sb-nd 10.00-22.00 tel. 3 359 Dom przyjęć Amaretto ul. Stabika 22 (Kostuchna) tel. 502 48 58 Fitness Bażantowo ul. Bażantów 2 (C.H. Bażantowo) (Kostuchna) pn-pt.00-22.00 sb-nd 8.00-20.00 tel. 32 350 20 93 Fitness Body Space ul. Koszalińska 12 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-15.00 tel. 32 782 07 59 Guitar-Zone Sklep i serwis dla gitarzystów ul. Załęska 1 tel. 0 703 783 www.guitar-zone.pl Hala Widowiskowo- -Sportowa Spodek al. Korfantego 35 (Bogucice) tel. 32 258 32 1 Hostel twojhostel.pl 722 222 020 ul. Klimczoka 7 (Załęże) tel. 32 202 30 25 katowice@twojhostel.pl Tanie noclegi. Gry historyczne Battletable ul. Panewnicka 24 sb 10.00-14.00 tel. 32 294 49 11 Ośrodek rekreacyjno-wypoczynkowy Zadole ul. Wczasowa 8 tel. 32 252 12 89 Korty tenisowe, basen, siłownia. Salon jeździecki Awil Horse ul. Puchały / (Kostuchna) pn-pt 9.00-19.00 sb 9.00-15.00 tel. 02 434 733 Ski serwis ul. Japońska 3 pn-pt 10.00-20.00 sb 10.00-18.00 tel. 32 252 50 15 Sklep i serwis rowerowy Montom ul. Katowicka 2 (Bogucice) tel. 32 203 92 81 Sklep sportowy ul. Zagrody 22 tel. 32 252 50 75 Sklep sportowy sportpoint.pl ul. Żelazna 2 (Załęże) pn-pt 11.00-19.00 sb 10.00-14.00 tel. 4 2 037 Studio Tańca i Fitness Sensual ul. Medyków 2 (W budynku Centrum Wspinaczkowego Transformator, 3 piętro) pn-pt 15.00-22.00 sb-nd 10.00-15.00 tel. 03 5 000 Wypożyczalnia Wideo Videoworld ul. Ordona 7 (Bogucice) pn-nd 11.00-22.00 tel. 32 25 99 11 24 www.dzielnica24.pl
reklamy 182 1827 1828 www.dzielnica24.pl 25
Linia autobusowa: 812 Kierunek: Katowice Plac Wolności Ligota Zadole Ligota Poleska Ligota Panewnicka Ligota Ośrodek Zdrowia Stara Ligota Załęska R 5 13 43 13 43 7 13 43 8 13 43 9 10 4 11 4 12 1 4 13 43 13 14 13 43 15 13 43 1 13 43 17 43 18 43 19 59 21 04 22 04 04 1 4 5 17 47 17 47 7 17 47 8 17 47 9 10 50 11 50 12 20 50 17 47 13 14 17 47 15 17 47 1 17 47 17 47 18 47 20 03 21 08 22 08 08 20 50 5 18 48 18 48 7 18 48 8 18 48 9 10 51 11 51 12 21 51 18 48 13 14 18 48 15 18 48 1 18 48 17 48 18 48 20 04 21 09 22 09 09 21 51 5 19 49 19 49 7 19 49 8 19 49 9 10 52 11 52 12 22 52 20 50 13 14 20 50 15 20 50 1 20 50 17 49 18 49 20 05 21 10 22 10 10 22 52 5 21 51 21 51 7 21 51 8 21 51 9 10 54 11 54 12 24 54 22 52 13 14 22 52 15 22 52 1 22 52 17 51 18 51 20 07 21 12 22 12 12 24 54 SB 5 04 13 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13 15 13 1 13 17 13 18 13 19 13 20 13 21 13 22 13 13 5 08 17 7 17 8 17 9 17 10 17 11 17 12 17 13 17 14 17 15 17 1 17 17 17 18 17 19 17 20 17 21 17 22 17 17 5 09 18 7 18 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 13 18 14 18 15 18 1 18 17 18 18 18 19 18 20 18 21 18 22 18 18 5 10 19 7 19 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19 15 19 1 19 17 19 18 19 19 19 20 19 21 19 22 19 19 5 12 21 7 21 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 13 21 14 21 15 21 1 21 17 21 18 21 19 21 20 21 21 21 22 21 21 ND 9 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13 15 13 1 13 17 13 18 13 19 13 20 13 21 13 22 13 13 9 17 10 17 11 17 12 17 13 17 14 17 15 17 1 17 17 17 18 17 19 17 20 17 21 17 22 17 17 9 18 10 18 11 18 12 18 13 18 14 18 15 18 1 18 17 18 18 18 19 18 20 18 21 18 22 18 18 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19 15 19 1 19 17 19 18 19 19 19 20 19 21 19 22 19 19 9 21 10 21 11 21 12 21 13 21 14 21 15 21 1 21 17 21 18 21 19 21 20 21 21 21 22 21 21 Linia autobusowa: 292 Kierunek: Mysłowice Towarowa Ligota Akademiki Ligota Bronisławy Ligota Szpital Ligota Medyków Ligota Wileńska Ligota Poleska R 5 55Y 7 15Y 8 40Y 10 00 11 20Y 12 40Y 14 00Y 15 15Y 1 35 17 55Y 19 15Y 20 25Y 5 5Y 7 1Y 8 41Y 10 01 11 21Y 12 41Y 14 01Y 15 1Y 1 3 17 5Y 19 1Y 20 2Y 4 48Y 5 58Y 7 18Y 8 43Y 10 03 11 Y 12 43Y 14 03Y 15 18Y 1 38 17 58Y 19 18Y 20 28Y 4 50Y 00Y 7 20Y 8 45Y 10 05 11 25Y 12 45Y 14 05Y 15 20Y 1 40 18 00Y 19 20Y 20 30Y 4 51Y 01Y 7 21Y 8 4Y 10 0 11 2Y 12 4Y 14 0Y 15 21Y 1 41 18 01Y 19 21Y 20 31Y 4 53Y 03Y 7 Y 8 48Y 10 08 11 28Y 12 48Y 14 08Y 15 Y 1 43 18 03Y 19 Y 20 33Y W 555Y 8 40 11 20Y 14 00Y 1 35 19 15Y 1 3 19 1Y 14 03D 1 38 19 18D 14 05D 1 40 19 20D 14 0D 1 41 19 21D 14 08Y 1 43 19 Y 5 5Y 8 41 11 21Y 14 01Y 4 48D 5 58D 8 43 11 D 4 50D 00D 8 45 11 25D 4 51D 01D 8 4 11 2D 4 53Y 03Y 8 48 11 28Y Linia autobusowa: 8 Kierunek: Osiedle Tysiąclecia Pętla Ligota Poleska Ligota Panewnicka Ligota Ośrodek Zdrowia Stara Ligota Załęska Stara Ligota Stroma R 5 12 42 22 47 7 22 47 8 22 9 13 10 13 11 13 58 12 43 13 28 14 03 33 15 03 33 1 13 43 17 31 18 31 19 29 20 59 22 29 5 13 43 48 7 48 8 9 14 10 14 11 14 59 12 44 13 29 14 04 34 15 04 34 1 14 44 17 32 18 32 19 30 21 00 22 30 5 14 44 24 49 7 24 49 8 24 9 15 10 15 11 15 12 00 45 13 31 14 0 3 15 0 3 1 1 4 17 33 18 33 19 31 21 01 22 31 5 1 4 2 51 7 2 51 8 2 9 17 10 17 11 17 12 02 47 13 33 14 08 38 15 08 38 1 18 48 17 35 18 35 19 33 21 03 22 33 5 18 48 28 53 7 28 53 8 28 9 19 10 19 11 19 12 04 49 13 35 14 10 40 15 10 40 1 20 50 17 37 18 37 19 34 21 04 22 34 W 24 7 29 9 09 10 54 12 09 13 24 14 24 15 54 17 14 19 29 22 29 14 25 15 55 17 15 19 30 22 30 14 2 15 5 17 1 19 31 22 31 15 5 17 1 19 31 22 31 14 29 15 59 17 19 19 34 22 34 25 7 30 9 10 10 55 12 10 13 25 2 7 31 9 11 10 5 12 11 13 2 2 7 31 9 11 10 5 12 11 13 2 14 2 29 7 34 9 14 10 59 12 14 13 29 Legenda: A - Kurs do: Katowice Plac Wolności B - Kurs do: Katowice Sokolska C - Kurs do: Zawodzie Łączna D - Kurs przez: Giszowiec Karolinki do Giszowiec Kopalnia Staszic Y - Kurs przez: Giszowiec Karolinki» Giszowiec Kopalnia Staszic» Giszowiec Karolinki 2 www.dzielnica24.pl
reklamy 1829 1830 RADA JEDNOSTKI POMOCNICZEJ LIGOTA - PANEWNIKI Lokalna samorządność to klucz rozwoju naszych dzielnic Powołana do życia w 1994 roku Rada Jednostki Nr Ligota Panewniki wytyczyła kierunek działania posługując się hasłem '' Przyjazna, estetyczna i bezpieczna dzielnica". Niejednokrotnie zapracowani, zagonieni nie dostrzegamy tego co wokół nas się zmieniło i nadal się zmienia. W dzielnicach wyremontowane zostały drogi, chodniki, nastąpiła poprawa oświetlenia, budynki otrzymują nowe estetyczne elewacje, remontowane są szkoły, przedszkola, zbudowano boiska i place zabaw oraz przebudowuje się kanalizację. Ponadto Park Zadole zyskał nowe oblicze, zbudowano Plac Miast Partnerskich i odnowiono skwer im.b. Szabelskiego. Rada Jednostki Nr Ligota - Panewniki ściśle współpracuje z III Komisariatem Policji, Strażą Miejską oraz Wydziałem Kryzysowym Urzędu Miasta. Działania te wpływają na poprawę jakości życia mieszkańców i wizerunek dzielnic. Równocześnie Rada jest pośrednikiem pomiędzy mieszkańcami a Radą Miasta, Prezydentem, a także samodzielnie stara się rozwiązać problemy i potrzeby obu dzielnic. ADRES Katowice 40-708 ul. Franciszkańska 25 telefon. 202-43-33 DYŻURY poniedziałek 11.00-13.00 czwartek 1.00-17.00 piątek 1.00-13.00 Jako Rada zapraszamy do współpracy wszystkie osoby, które są zatroskane o najbliższe otoczenie. Wspólnie uda się nam z pewnością głośniej i skuteczniej wskazać władzom Katowic, iż w Ligocie - Panewnikach należy i warto inwestować. ogłoszenie www.dzielnica24.pl 27
R W R W Linia autobusowa: 13 Kierunek: Bykowina Grzegorzka Panewniki Krucza n/ż Panewniki Szkoła Panewniki Wietnamska n/ż Panewniki Bema Panewniki Wymysłów Panewniki Bałtycka Panewniki Stare 4 54 5 2 5 2 5 7 2 5 8 2 5 2 5 9 10 31 01 31 11 12 01 31 01 31 13 14 01 31 01 31 15 1 01 31 17 01 18 01 19 01 5 20 5 4 55 5 27 57 27 57 7 27 57 8 27 57 27 57 9 10 32 02 32 11 12 02 32 02 32 13 14 02 32 02 32 15 1 02 32 17 02 18 02 19 02 57 20 57 4 5 5 28 58 28 58 7 28 58 8 28 58 28 58 9 10 33 03 33 11 12 03 33 03 33 13 14 03 33 03 33 15 1 03 33 17 03 18 03 19 03 58 20 58 4 57 5 30 00 30 7 00 30 8 00 30 00 30 9 10 00 35 05 35 11 12 05 35 05 35 13 14 05 35 05 35 15 1 05 35 17 05 18 05 19 05 20 00 21 00 4 58 5 31 01 31 7 01 31 01 31 8 9 01 31 01 3 10 11 0 3 0 3 12 13 0 3 0 3 14 15 0 3 0 3 1 17 0 18 0 19 0 20 01 21 01 4 59 5 32 02 32 7 02 32 02 32 8 9 02 32 02 37 10 11 07 37 07 37 12 13 07 37 07 37 14 15 07 37 07 37 1 17 07 18 07 19 07 20 02 21 02 5 01 34 04 34 04 34 7 8 04 34 04 34 9 10 04 39 09 39 11 12 09 39 09 39 13 14 09 39 09 39 15 1 09 39 17 09 18 09 19 09 20 04 21 04 4 54 5 54 54 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 1 54 17 54 18 54 19 54 4 55 5 55 55 7 55 8 55 9 55 10 55 11 55 12 55 13 55 14 55 15 55 1 55 17 55 18 55 19 55 4 5 5 5 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 1 5 17 5 18 5 19 5 4 57 5 58 58 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58 1 58 17 58 18 58 19 58 4 58 5 59 59 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 12 59 13 59 14 59 15 59 1 59 17 59 18 59 19 59 4 59 00 7 00 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 1 00 17 00 18 00 19 00 20 00 5 01 02 7 02 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 13 02 14 02 15 02 1 02 17 02 18 02 19 02 20 02 Linia autobusowa: 12 Kierunek: Giszowiec Kopalnia Staszic Ligota Akademiki 4 5 5 25 55 7 25 55 25 53 8 9 53 10 11 52 12 13 22 52 14 15 22 52 1 17 21 51C 18 19 21 51C 20 21 21 21 22 21 02C 42C 25 55 22 52 22 50 21 4C Ligota Bronisławy 4 57 2 5 5 2 5 7 8 2 54 9 10 24 11 24 12 24 53 13 14 53 15 1 51 17 18 22 47C 19 2 5 24 54 53 53 22 52C 22 52C 20 22 21 22 22 22 03C 43C Ligota Szpital 4 58 28 58 5 28 58 7 8 28 5 9 10 2 11 2 12 2 55 13 14 25 55 15 1 25 53 17 18 24 49C 19 28 58 2 5 25 55 25 55 24 54C 24 54C 20 24 21 24 22 24 04C 44C Ligota Medyków 5 00 30 00 30 7 00 30 8 9 28 58 10 28 11 28 28 57 12 13 27 57 14 15 27 57 1 17 2 5C 18 19 2 5C 20 2 21 2 22 2 0C 4C 00 30 58 27 57 27 55 2 51C Ligota Wileńska 5 01 31 01 31 7 01 31 8 9 29 59 10 29 11 29 29 58 12 13 28 58 14 15 28 58 1 17 27 57C 18 19 27 57C 20 27 21 27 22 27 07C 47C 01 31 59 28 58 28 5 27 52C Ligota Panewnicka 5 03 33 03 33 7 03 33 03 33 8 9 01 31 01 31 10 11 31 12 31 13 00 30 00 30 14 15 00 30 00 30 58 1 17 29 59C 29 54C 18 19 29 59C 20 29 21 29 22 29 09C 49C Ligota Ośr. Zdrowia 5 04 34 7 04 34 8 9 02 32 10 04 34 04 34 11 32 12 32 13 02 32 14 15 02 32 1 17 00 30 18 19 30 20 21 30 22 30 10C 50C 02 32 02 32 02 32 00C 30 55C 00C 30 Stara Ligota Załęska 5 0 3 7 0 3 8 9 04 34 10 11 34 12 34 13 04 34 14 15 04 34 1 17 02 32 18 19 32 20 0 3 0 3 21 32 22 32 12C 52C 04 34 04 34 04 34 02 32 57 02C 32 5 21 21 7 21 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 13 21 14 21 15 21 1 21 17 21 18 21 19 21 20 21 21 21 22 21 03C 42C 5 22 22 7 22 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 1 22 17 22 18 22 19 22 20 22 21 22 22 22 04C 43C 5 24 24 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24 13 24 14 24 15 24 1 24 17 24 18 24 19 24 20 24 21 24 22 24 05C 44C 5 2 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 15 2 1 2 17 2 18 2 19 2 20 2 21 2 22 2 07C 4C 5 27 27 7 27 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27 13 27 14 27 15 27 1 27 17 27 18 27 19 27 20 27 21 27 22 27 08C 47C 5 29 29 7 29 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 1 29 17 29 18 29 19 29 20 29 21 29 22 29 10C 49C 5 30 30 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 1 30 17 30 18 30 19 30 20 30 21 30 22 30 11C 50C 5 32 32 7 32 8 32 9 32 10 32 11 32 12 32 13 32 14 32 15 32 1 32 17 32 18 32 19 32 20 32 21 32 22 32 13C 52C Panewniki Stare Cmentarz n/ż 5 02 35 05 35 05 35 7 8 05 35 05 35 9 10 05 40 10 40 11 12 10 40 10 40 13 14 10 40 10 40 15 1 10 40 17 10 18 10 19 10 20 05 21 05 5 02 03 7 03 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 15 03 1 03 17 03 18 03 19 03 20 03 Stara Ligota Wiadukt 5 08 38 7 08 38 8 9 0 3 10 08 38 08 38 11 3 12 3 13 0 3 14 15 0 3 1 17 04 34 18 19 34 20 21 34 22 34 14C 54C 0 3 0 3 0 3 04C 34 59C 04C 34 5 34 34 7 34 8 34 9 34 10 34 11 34 12 34 13 34 14 34 15 34 1 34 17 34 18 34 19 34 20 34 21 34 22 34 15C 54C 28 www.dzielnica24.pl