KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ Planet 72 WP Data przygotowania 22-lis-2011 Wersja Nr 1 1.IDENTYFIKACJASUBSTANCJI/MIESZANINYIIDENTYFIKACJAPRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikacja produktu Kod wyrobu REACH Registration Number Nazwa wyrobu Synonimy Substancja czysta/preparat FEZ01 NiemanumberuponieważtasubstancjazgodniezChapter2,Article15ofREACH Regulation 1907/2006 jest zarejestrowana Planet 72 WP Metalaxyl/Mancozeb 8/64 WP Preparat 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecaneużycie Zastosowania odradzane fungicyd Zastosowanianieobjęteetykietą. 1.3 Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Dostawca Adres e-mail UPL Europe Ltd The Centre Birchwood Park Warrington WA3 6YNCheshire UK Tel. : +44 (0) 1925 819999 Fax : +44 (0)1925 856075 info.uk@uniphos.com 1.4 Numer telefonu alarmowego Numer telefonu w sytuacji krytycznej Polska (CARECHEM 24): +44 (0) 1235 239670 StołecznyOśrodekOstrychZatruć,Warszawa(PL):+48226196654;+48226190897 Strona 1 / 12
2.IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z dyrektywami UE 67/548/EWG lub 1999/45/WE Symbol(e) R-oznaczenie(a) Xn - Substancja szkodliwa N-Produktniebezpiecznydlaśrodowiska Repr. cat. 3;R63-Xi;R43-Xn;R36 - N;R50/53 PełentekstzwrotówRzawartychwtejSekcjiumieszczonowywSekcji16 Klasyfikacjazgodniezregulacją(EC)Nr.1272/2008(CLP) Zdrowieczłowieka Poważneuszkodzenieoczu/działanie Kategoria 2 - (H319) drażniącenaoczy Działanieuczulającenaskórę Kategoria 1 - (H317) Toksycznośćdlarozrodczości Kategoria 2 - (H361) Środowisko Ostratoksycznośćdlaorganizmów wodnych Przewlekłatoksycznośćdla środowiskawodnego Kategoria 1 - (H400) Kategoria 1 - (H410) 2.2 Elementy oznakowania OznaczeniazgodniezDyrektywąEU67/548/EEClub1999/45/EC Symbol(e) Xn - Substancja szkodliwa N-Produktniebezpiecznydlaśrodowiska R -zdanie(a) R36-Działadrażniąconaoczy. R43-Możepowodowaćuczuleniewprzypadkukontaktuzeskórą R63-Możliweryzykoszkodliwegodziałaniananienarodzonypłód R50/53-Działabardzotoksycznienaorganizmywodne;możepowodowaćdługoutrzymującesięniekorzystnezmianyw środowiskuwodnym. S -zdanie(a) S2-Przechowywaćpozazasięgiem dzieci S13-Nieprzechowywaćrazem zżywnością,napojamiipaszamidlazwierząt S26-W przypadkuzanieczyszczeniaoczuprzemyćnatychmiastdużąilościąwody,zwrócićsięopomoclekarską S42-Podczas.?założyćodpowiednisprzętdooddychania S45-W przypadkuawarilubjeżeliźlesiępoczujesz,niezwłoczniezasięgnijporadylekarza-jeżelitomożliwe,pokażetykietę. S60-Produktiopakowanieusuwaćjakoodpadniebezpieczny. S61-Unikaćzrzutówdośrodowiska.Postępowaćzgodniezinstrukcjąlubkartącharakterystyki S20/21-Niejeśćiniepićorazniepalićtytoniupodczasstosowaniaproduktu S36/37/39-Nosićodpowiedniąodzieżochronną,odpowiednierękawiceochronneiokularylubochronętwarzy OznaczeniazgodniezDyrektywąEU67/548/EEClub1999/45/EC Strona 2 / 12
Hasłoostrzegawcze OSTRZEŻENIE Określeniazagrożenia H317-Możepowodowaćalergicznąreakcjęskóry H319-Powodujepoważnepodrażnienieoczu H361d-Podejrzewasię,żedziałaszkodliwienadzieckowłoniematki H410-Substancjabardzotoksycznadlażyciawśrodowiskuwodnym zdługoutrzymującymisięskutkami Zwrotywskazująceśrodkiostrożności P261-Unikaćwdychaniapyłu/dymu/gazu/mgły/pary/rozpylonejcieczy P264-Starannieumyćtwarza,ręceinarażonąpowierzchnięciałapostosowaniu P272-Zanieczyszczonejodzieżyochronnejniewynosićpozamiejscepracy P273-Unikaćuwolnieniadośrodowiska P280-Stosowaćrękawiceochronne P302+P352-W PRZYPADKUKONTAKTUZESKÓRĄ:Umyćdużąilościąwodyzmydłem P333 + P313 - If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/ attention P305 + P351 + P338 - IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing P363-Wypraćzanieczyszczonąodzieżprzedponownym użyciem P501-Zawartość/pojemnikusuwaćzgodniezregulacjąkrajową PodaniezagrożeniawedługwymagańUE EUH401-W celuuniknięciazagrożeńdlazdrowialudziiśrodowiska,należypostępowaćzgodniezinstrukcjąużycia 2.3 Innezagrożenia Strona 3 / 12
3.SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH 3.2. Mieszaniny Nazwa Chemiczna Nr EINECS. Nr CAS Zawartość% Klasyfikacja EU - GHS Klasyfikacja substancji Mancozeb - 8018-01-7 60-70 Repr. Cat. 3;R63 R43 N;R50 Skin Sens. 1 (H317) Repr. 2 (H361d) Aquatic Acute 1 (H400) Nr REACH. brakdostępnych danych Metalaxyl Present 57837-19-1 5-10 Xn; R22 R43 R52-53 Wetting agent Listed - 1-5 Xn;R22 Xi;R38 Xn;R41 Acute Tox. 4 (H302) Skin Sens. 1 (H317) Aquatic Chronic 3 (H412) Skin Irrit. 2 (H315) Eye Dam. 1 (H318) Acute Tox. 4 (H302) brakdostępnych danych brakdostępnych danych PełentekstzwrotówRzawartychwtejSekcjiumieszczonowywSekcji16 PełnytekstzwrotówHprzytoczonychwtejSekcjiznajdujesięwSekcji16 4.1 Opisśrodków pierwszejpomocy 4.ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Porady ogólne Kontakt z oczami Kontaktzeskórą Połknięcie Wdychanie Jeślinastąpiwypadeklubjeśliosobaczujesięźle,bezwłocznieuzyskaćpomocmedyczną (pokazaćetykietę,jeslijesttomożliwe) KONTAKTZOCZAMI:Przepłukaćostrożniewodąkilkaminut.Jeżelisąszkłakontaktowe, usunąćje,jeślijesttomożliwewprostysposób.kontynuowaćpłukanie Jeślipodrażnienieoczuutrzymujesię,skonsultowaćsięzespecjalistą Natychmiastzmyćdużąilościąwody. Jeśliobjawyutrzymująsię,wezwaćlekarza Wypłukaćustawodą Jeżelizostaniesznarażonylubpoczujeszsięniezdrowo,wezwijcentrum zatrućlublekarza Przenieśćnaświeżepowietrze Skontaktowaćsięzcentrum zatrućlublekarzem wprzypadkupogorszeniastanuzdrowia 4.2 Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia 4.3 Wskazanie natychmiastowej opieki lekarskiej i potrzebnego specjalnego traktowania Leczenie objawowe. Strona 4 / 12
5.POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU 5.1 Środkigaśnicze Stosowaćsubstancjegaśnicze Pyłwodny Stosowaćrozpylonąwodęlubmgłęwodną;niestosowaćgaszeniabezpośrednim strumieniem wody. Obwałowaćwodępopożarowądodalszejutylizacji Środkigaśnicze,któreniemogąbyć Nieużywaćzwartegostrumieniawodyponieważmożerozproszyćirozprzestrzenićogień. użytezewzględów bezpieczeństwa 5.2 Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Zagrożeniespecyficzne Rozkładtermicznynaproduktyłatwopalneitoksyczne. Siarczekwęgla Tlenkiwęgla Tlenki siarki Siarczek wodoru 5.3 Wskazówkidlastrażypożarnej W raziepożaru,założyćaparatoddechowyzzamkniętym obiegiem powietrza Użyćśrodkówochronyosobistej Tenmateriałjestbardzotoksycznydlaorganizmówwodnych.Wodazanieczyszczonatąsubstancjąmusibyćzebranai zabezpieczonaprzeddostaniem siędosystemówwodnych,ciekóworazstudzienek. 6.POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjach kryzysowych Ewakuowaćpersonelwbezpiecznemiejsca Unikaćkontaktuzeskórąioczami Unikaćtworzeniasiępyłu Użyćśrodkówochronyosobistej Stosowaćrękawiceochronne/odzieżochronnąiochronęoczu/twarzy 6.2 Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Zapobiecprzedostaniusięproduktudokanalizacji Niedopuścićabymateriałskaziłwodygruntowe 6.3 Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedoczyszczenia skażenia Zebraćpróżnioworozsypanymateriałdooznakowanegopojemnikanaodpady.Zbycieprzezlicencjonowanym przedsiębiorstwie utylizacjiodpadów.obwałowaćdalekooduwolnienia,abyzebraćwodęspływową Strona 5 / 12
7.POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICHMAGAZYNOWANIE 7.1 Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegoobchodzeniasięzsubstancjamiimieszaninami Używanie Unikaćtworzeniasiępyłuwzamknietychprzestrzeniach Zdjąćiwypraćskażonąodzieżprzedponownym użyciem Unikaćkontaktuzeskórąioczami Środkihigieny Niejeść,niepićiniepalićpodczasużywaniaproduktu. 7.2 Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkich niezgodności Zachowaćprzestrzeńpowietrznąmiędzystertami/paletami Nieprzechowywaćwpobliżusilnychkwasów Produkt sterylny. Wyrzucic, jesli zostal otwarty w nie sterylnym srodowisku 7.3 Szczególnezastosowanie(-a)końcowe 8.KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1 Parametrydotyczącekontroli Limitynarażeń Stosowaćśrodkitechnicznedlaprzestrzeganialimitównarażeniawmiejscupracy Nazwa Chemiczna EU Wielka Brytania Francja Hiszpania Niemcy Mancozeb 5 mg/m 3 Pochodnyniepowodującyefektów poziom (DNEL) Przewidywaneniepowodujące efektów stężenie(pnec) confidential, please refer to supplier confidential, please refer to supplier 8.2 Kontrolanarażenia Środkitechniczne Zapewnićodpowiedniąwentylacjęszczególniewpomieszczeniachzamkniętych Sprzętochronyosobistej Ochrona oczu Ochronaskóryiciała Ochronarąk Ochrona dróg oddechowych Okularyochronnezosłonamibocznymi. Ubraniezdługimipołami. Rękawiceochronne. Pracownicystykającysięzestężeniamipowyżejnorm dopuszczalnychmusząużywać odpowiednich atestowanych respiratorów Kontrolanarażeniadlaśrodowiska Należypowiadomićwładzelokalnewprzypadkuniemożnościograniczeniapoważnego wyzwolenia. Strona 6 / 12
9.WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1 Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Wygląd Stan fizyczny Zapach żółty ciałostałe,proszek drewna Właściwość Wartości Uwagi/ Metoda ph 6.5-7.5 CIPAC MT 75 (1% aq) Temperaturatopnienia/krzepnięcia Rozkładasiębeztopnienia Temperatura wrzenia/zakres Temperaturazapłonu Palność(ciałostałe,gaz) Prężnośćpar Gestośćnasypowa 0.5 kg/l Przedzagęszczeniem /Pozageszczeniu0.4kg/l/ 0.6 kg/l Rozpuszczalnośćw wodzie dyspergowalny Rozpuszczalnośćw innych praktycznie nierozpuszczalny(-a,-e) rozpuszczalnikach Współczynnikpodziału Brak dostepnej informacji. n-oktanol/woda Temperaturasamozapłonu 136 C CE A.16 Temperatura, w której dana Brakdostępnejinformacji substancjasięrozkłada Lepkość Właściwościutleniające Substancjalubmieszaninaniezostałasklasyfikowanajakoutleniająca Właściwościwybuchowe Budowa chemiczna nie sugeruje reakcji wybuchowych 9.2 Inne informacje ZawartośćVOC Brakdostępnejinformacji Strona 7 / 12
10.STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność brak podczas normalnego stosowania. 10.2 Stabilnośćchemiczna Stabilny w normalnych warunkach. 10.3 Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji. Brak w normalnych warunkach. 10.4 Warunki,którychnależyunikać Nieznane Rozklada sie wolno poddany dzialaniu wody Nienarażaćnadziałanieekstremalnychtemperatur. 10.5 Materiałyniezgodne alkaliczny Silne kwasy Silne utleniacze Czwartorzędowesoleamonowe Czynnikirozkładu. 10.6 Niebezpieczneproduktyrozkładu tlenki azotu (NOx) Tlenkiwęgla Siarkowodór Tlenki siarki dwusiarczekwęgla, Etylenotiomocznik 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacjedotycząceskutków toksykologicznych Toksycznośćostra Efekty miejscowe Wdychanie. Kontakt z oczami. Kontaktprzezskórę. Wdychanie. LD50 doustnie > 2000 mg/kg (szczur) LD50 skórnie > 2000 mg/kg (szczur) LC50 Inhalation: > 5 mg/l (szczur) Toksycznośćchroniczna Działanieżrące/drażniącenaskórę Brakpodrażnieniaskóry. Uszkodzenie/podrażnienieoczu Działadrażniąconaoczy. Strona 8 / 12
Uczulenie Powtarzającysięlubdługotrwałykontaktmożepowodowaćreakcjealergiczneuosób bardzowrażliwych. Działanierakotwórcze Działaniemutagenne Efekt rozrodczy Toksycznośćsystemowadla określonegoorganu(narażenie jednokrotne) Toksycznośćsystemowadla określonegoorganu(narażenie wielokrotne) Brakdostępnejinformacji Brakdostępnejinformacji Brak dostepnej informacji 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność EC50/72h/algi = 3.1 mg/l LC50/48h/dafnia = 1.86 mg/l CL50/ryby/96 h = 0.645 mg/l Bees Oral toxicity (bee) 199.2 µg a.s./bee Contact toxicity (bee) >200 µg a.s./bee. 12.2 Trwałośćizdolnośćdorozkładu Brakdostępnejinformacji 12.3 Zdolnośćdobioakumulacji Brak danych Nazwa Chemiczna log Pow Mancozeb 1.38 Metalaxyl log Pow <3 Wetting agent 1.6 12.4 Mobilnośćw glebie 12.5 WynikiocenywłaściwościPBTivPvB 12.6 Inneszkodliweskutkidziałania Nazwa Chemiczna Mancozeb EU - Endocrine Disrupters Candidate List Group III Chemical EU - Endocrine Disruptors - Evaluated Substances Strona 9 / 12
13.POSTĘPOWANIEZODPADAMI 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Pozostałeodpady/niezużyte wyroby Zanieczyszczone opakowanie Nr. EWC Inna informacja Usunąćzgodniezprzepisamilokalnymi. Pustepojemnikinależyskierowaćdolokalnegopunktuprzetwórstwawcelupowtórnego użycia,odzyskulubusunięcia. 020108-odpadyagrochemicznezawierającesubstancjeniebezpieczne. ZgodniezEuropejskim Katalogiem OdpadówKodyOdpadówwynikajązzastosowania produktu,aniezjegowłaściwości. 14.INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU ADR 14.1. NZ - Nr UN3077 14.2. Właściwanazwaładunku Materiałzagrażającyśrodowisku,stały,i.n.o ( Mancozeb, Metalaxyl, mixture ) 14.3 Klasazagrożenia 9 14.4 Grupa opakowania III 14.5 Zagrożenieśrodowiska tak 14.6 Przepisy specjalne 274, 335, 601 Koddotyczącyograniczeńw (E) transporcie tunelami IMDG/IMO 14.1. NZ - Nr UN3077 14.2. Prawidłowanazwa Materiałzagrażającyśrodowisku,stały,i.n.o ( mancozeb Metalaxyl mixture ) przewozowa UN 14.3 Klasazagrożenia 9 14.4 Grupa opakowania III 14.5 Zagrożenieśrodowiska 14.6 Przepisy specjalne 274, 335 IATA/ICAO 14.1. NZ - Nr UN3077 14.2. Właściwanazwaładunku Materiałzagrażającyśrodowisku,stały,i.n.o ( mancozeb Metalaxyl mixture ) 14.3 Klasazagrożenia 9 14.4 Grupa opakowania III 14.5 Zagrożenieśrodowiska tak 14.6 Przepisy specjalne A158, A179, A97 Strona 10 / 12
15.INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Specjalneprzepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,ochronyzdrowiaiśrodowiska dotyczącesubstancjilubmieszaniny Abyuniknąćryzykadlaludziiśrodowiska,stosowaćsiędoinstrukcjistosowania Listymiędzynarodowe TSCA EINECS/ ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS Chiny - AICS KECL Legenda TSCA - Ustawa USA o kontroli substancji toksycznych, Sekcja 8(b), Wykaz DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych/kanadyjski wykaz substancji importowanych EINECS/ELINCS -Europejskiwykazistniejącychprzemysłowychsubstancjichemicznych/WykazUEnotyfikowanychsubstancjichemicznych PICCS -Filipińskiwykazchemikaliówisubstancjichemicznych ENCS -Japánlétezőésújvegyianyagok IECSC -Chińskiwykazistniejącychsubstancjichemicznych AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych KECL -Koreańskiwykazistniejącychiocenionychsubstancjichemicznych 15.2 Ocenabezpieczeństwachemicznego Ocenabezpieczeństwachemicznegoniezostalaprzeprowadzona. Strona 11 / 12
16. INNE INFORMACJE Tekst zwrotów R zawartych w 2 w sekcjach 2 i 3 R22-Działaszkodliwiepopołknięciu R36-Działadrażniąconaoczy. R38-Działadrażniąconaskórę R41-Ryzykopoważnegouszkodzeniaoczu R43-Możepowodowaćuczuleniewprzypadkukontaktuzeskórą R63-Możliweryzykoszkodliwegodziałaniananienarodzonypłód R50-Działabardzotoksycznienaorganizmywodne R52/53-Działaszkodliwienaorganizmywodne,możewywoływaćdługoutrzymującesięzmianywśrodowiskuwodnym R50/53-Działabardzotoksycznienaorganizmywodne;możepowodowaćdługoutrzymującesięniekorzystnezmianyw środowiskuwodnym. Pełnytekstodnośnychzwrotów Hw sekcjach2i3 H302-Działaszkodliwiepopołknięciu H317-Możepowodowaćreakcjęalergicznąskóry H315-Działadrażniąconaskórę H318-Powodujepoważneuszkodzenieoczu H319-Działadrażniąconaoczy H361d-Podejrzewasię,żedziałaszkodliwienadzieckowłoniematki H400-Działabardzotoksycznienaorganizmywodne H410-Działabardzotoksycznienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki H412-Działaszkodliwienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki Data wydruku Uwagioprzeglądach 25-sie-2014 Nie dotyczy Niniejszakartacharakterystykiodpowiadawymaganiom Rozporządzeniu(WE)No.648/2004 Zastrzeżenie Informacjezawartewniniejszym dokumencieopierająsięnaposiadanejprzeznaswiedzywchwilipublikacji. DotycząproduktuW NORMALNYM STANIE.W przypadkuzmianyformułylubmieszanki,należyupewnićsię,żeniepowstanie nowezagrożenie. Zwracasięuwagęużytkownikównaewentualnezagrożenia,któremogąsiępojawićprzystosowaniuproduktudoinnychcelów, niżte,doktórychzostałprzeznaczony. Niniejszakartamożebyćwykorzystanalubreprodukowanawyłączniewcelachzapobiegawczychizapewnieniabezpieczeństwa. Obowiązkiem posiadaczaproduktujestprzekazanieniniejszejkartydanychbezpieczeństwa,każdejosobie,któramogłabymieć kontakt z produktem. Odnośniedopuszczonegozastosowaniaiużytkowania,należyzapoznaćsięzinformacjamiumieszczonyminaopakowaniu. Koniec Karty Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej Strona 12 / 12