Lagoon Jedyny system delikatnego czyszczenia odzieży w wodzie certyfikowany przez Woolmark

Lagoon Jedyny system delikatnego czyszczenia odzieży w wodzie certyfikowany przez Woolmark

2 electrolux Lagoon TM /Woolmark Najnowszy system Electrolux Lagoon, otrzymał certyfikat jakości Woolmark - jako pierwszy na świecie system delikatnego czyszczenia odzieży w wodzie Programy prania wełny oferowane przez system Lagoon zostały zatwierdzone przez Woolmark i mogą być z powodzeniem stosowane w procesie czyszczenia garderoby oznaczonej na metce symbolem P - tylko pranie chemiczne. Jest to pierwszy i jedyny profesjonalny system delikatnego czyszczenia odzieży w wodzie mogący poszczycić się certyfikatem Woolmark. Osiągnięcie popartych certyfikatem rezultatów, jest możliwe wyłącznie przy użyciu maszyn stworzonych przez Electrolux z zatwierdzoną specyfikacją systemu Lagoon. Niezbędnym warunkiem do wykorzystania pełnego potencjału Lagoon, jest obsługa systemu zgodna z instrukcjami i wskazaniami Lagoon /Woomark. Symbol Woolmark jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Woolmark Company; www.woolmark.com.

electrolux Lagoon TM /Woolmark 3 Profesjonalne rozwiązanie w dziedzinie czyszczenia tekstyliów Podkreśl wyjątkowość swoich usług i zabłyśnij na rynku dzięki systemowi Lagoon, dzięki któremu możesz czyścić każdego rodzaju odzież, jednocześnie dbając o środowisko naturalne Ilość odzieży określanej jako łatwa w utrzymaniu wciąż rośnie Producenci preferują produkcję odzieży łatwej i prostej w utrzymaniu, uszytej z wodoodpornych materiałów. Także fabryki zajmujące się produkcją ubrań z bardzo delikatnych włókien, poddają ubrania odpowiedniej obróbce, tak aby mogły być poddawane procesowi delikatnego czyszczenia odzieży w wodzie. Ilość odzieży wymagającej prania chemicznego wciąż maleje Nie musimy już narażać odzieży na zniszczenia, spowodowane czyszczeniem chemicznym. Wynika to z faktu, iż coraz więcej ubrań przystosowanych jest do profesjonalnego prania w wodzie. Są to na przykład kurtki ze znakiem PVC, odzież z dużymi nadrukami, ubrania ze skórzanym kołnierzem, odzież z aplikacjami lub cekinami. Nowe tendencje odzieżowe wpłynęły na zmianę norm europejskich, pod znakiem ISO 3758. cesowi Lagoon możemy prać każdy rodzaj odzieży, zarówno ten który nie przepuszcza wody jak i odzież, którą do tej pory można było czyścić jedynie chemicznie. Nasz system profesjonalnie pierze także te rzeczy, które do tej pory nie kwalifikowały się nawet do czyszczenia chemicznego. System Lagoon jest efektem trzyletniej współpracy firmy Electrolux i Woolmark. Ostatecznie udało się wynaleźć unikalne rozwiązanie pozwalające prać czystą wełnę lub włókna mieszane z wełną według najbardziej restrykcyjnych wymogów. Symbol wiaderka oznacza, że odzież nadaje się do prania w wodzie. Liczby 30 i 40 wskazują temperaturę wody Pojedyncza linia ciągła oznacza pranie delikatne. Podwójna linia ciągła oraz pojedyncza przerywana oznaczają pranie bardzo delikatne. Kółko z literą P w środku oznacza pranie chemiczne. Kółko z literą W w środku oznacza pranie w wodzie. ISO3758: informacje związane z typem prania, temperaturą, wybielaniem, suszeniem i prasowaniem zaleca się stosować w trosce o odzież. Informacje te znajdują się na metce każdego ubrania. Lagoon - wyjątkowo skuteczny proces delikatnego prania w wodzie. Jedyny system certyfikowany przez Woolmark Nasz system łączy w sobie delikatność prania ręcznego oraz skuteczność czyszczenia chemicznego. Dzięki pro- Lagoon : Jedyny profesjonalny proces delikatnego czyszczenia w wodzie certyfikowany przez Woolmark System czyszczenia w wodzie Lagoon składa się z: Programów piorących oraz urządzeń (pralnico-wirówki i suszarki) stworzonych specjalnie z myślą o czyszczeniu wełny. Specjalistycznych produktów piorących oraz finiszerów. Finiszerów formujących do płaszczy i marynarek, finiszerów do spodni, stołu do prasowania. Wszystko po to aby uzyskać perfekcyjny rezultat końcowy. Profesjonalnego szkolenia dla operatorów. Electrolux oraz Woolmark, to bez wątpienia najlepsza na świecie para ekspertów w dziedzinie dostarczania najwyższej jakości zastosowań w pielęgnacji wełny.

4 electrolux Lagoon TM /Woolmark Lagoon to system stworzony z myślą o ochronie środowiska naturalnego W pełni ekologiczny, będący w stanie zadbać o czystość każdej garderoby System Lagoon korzysta z kombinacji rozpuszczalników wodnych oraz detergentów ulegających biodegradacji. W przeciwieństwie do pralni chemicznych, dzięki użyciu wody odzież nie posiada nieprzyjemnego zapachu. Użycie odpowiedniego odplamiacza w praniu wstępnym daje doskonałe rezultaty w czyszczeniu tłustych plam.

electrolux Lagoon TM /Woolmark 5 System Lagoon idealnie sprawdza się w czyszczeniu każdego rodzaju włókien, nawet tych najdelikatniejszych Dzięki Lagoon możesz czyścić ubrania, które nie nadają się do czyszczenia chemicznego, takie jak; ubrania ze skórzanym kołnierzem, odzież z aplikacjami lub cekinami. System Lagoon usuwa plamy, białka, cukry oraz zabija bakterie. Lagoon doskonale radzi sobie z plamami oraz zapachem piwa, wina, deserów oraz moczu (zdarza się, że pralnia chemiczna nie jest w stanie usunąć takich zabrudzeń). Lagoon cechuje niezwykła wydajność czyszczenia skór oraz kożuchów bez konieczności wcześniejszej impregnacji, bądź późniejszego farbowania. System Lagoon jest doskonałą alternatywą dla pralni chemicznych w każdej kwestii związanej z czyszczeniem odzieży W wielu przypadkach, czyszczenie chemiczne wykorzystywane jest z braku lepszej możliwości usunięcia trudnych zabrudzeń. Okazuje się, że czterochloroetylen, węglowodory i inne środki stosowane w tradycyjnych pralniach chemicznych są w stanie poradzić sobie tylko z tłustymi plamami. Wszystkie inne typy plam muszą być poddawane procesom wstępnym (rozpuszczalnik lub szczotkowanie). W tej chwili System Lagoon oferuje znacznie bardziej efektywne metody czyszczenia przy jednoczesnym zachowaniu dbałości o środowisko naturalne. Dodatkową zaletą związaną z czyszczeniem wodnym, jest to, że będziecie Państwo w stanie wyczyścić jednocześnie większość ilość różnego rodzaju plam. Zabrudzenia, które mogą być wyczyszczone przy użyciu wody i detergentu: 30% plam może być usunięte za pomocą wody. 60% plam jest możliwych do usunięcia w procesie mechanicznym z użyciem detergentu 10 % plam wymaga użycia rozpuszczalnika Zagrożenia związane z czyszczeniem chemicznym Rozpuszczalniki i węglowodory to substancje niezwykle toksyczne. Stosowanie tych środków wiąże się z ryzykiem dostania się trujących gazów do wdychanego powietrza, a także z możliwością doświadczenia głębokich oparzeń w trakcie pracy. Rozpuszczalniki oraz węglowodory bardzo łatwo ulatniają się oraz w kontakcie z podłożem mogą spowodować trwałe zabrudzenie. Państwowe organy odpowiedzialne za ochronę środowiska naturalnego, coraz bardziej rygorystycznie podchodzą do instytucji korzystających z toksycznych substancji. We Francji, Niemczech, Włoszech i wielu innych krajach na całym świecie, zmusza się nowo powstające przedsiębiorstwa do przestrzegania restrykcyjnych przepisów związanych z ochroną środowiska. Stosowanie zaawansowanych rozwiązań technologicznych oraz ścisłe przestrzeganie przepisów, sprawia, że korzystanie z rozpuszczalników staje się technologią nieopłacalną i skomplikowaną w użyciu. System Lagoon dba o Twoje tkaniny Czyszczenie z pomocą wody odświeża czystość bieli oraz rozświetla kolory, które z reguły bledną w trakcie sukcesywnego czyszczenia. Ubrania odzyskują pierwotną miękkość tkanin oraz elastyczność. Możemy zapomnieć o nieprzyjemnym zapachu rozpuszczalników i cieszyć się świeżością ubrań dzięki systemowi Lagoon. a także o środowisko. System Lagoon korzysta z biodegradowalnych detergentów, w pełnej zgodności z międzynarodowymi standardami ochrony środowiska naturalnego. W tej chwili dzięki systemowi Lagoon możecie Państwo otworzyć profesjonalną pralnię, bez potrzeby zaopatrywania się w urządzenia do czyszczenia chemicznego. Przy czym, wcale nie musi oznaczać to zmniejszenia Państwa możliwości. Odchodzi problem toksycznych wyziewów, problemy ze zdrowiem oraz degradacją środowiska związane z czyszczeniem chemicznym. Dzięki systemowi Lagoon, nie ma potrzeby instalowania w Państwa zakładzie drogich i skomplikowanych systemów wentylacji. Dbamy też o Twoich pracowników! Wykorzystywanie wody eliminuje zagroże- nia związane z wdychaniem niebezpiecz- nych substancji oraz oparzeniami podczas pracy. Środowisko pracy jest zdrowe i bez- pieczne dla personelu. Nieprzyjemny zapach rozpuszczalników wdychany przez pracowników, naszych sąsiadów oraz klientów należeć będzie do przeszłości. Świeżość oferowana przez Lagoon to także mniejsze prawdopodobieństwo nabycia alergii. Włókna naturalne Bawełna, len, jedwab, kasz- mir, angora, pure new wool (Woolmark) and wool blends (Woolmark Blend and Wool Blend) Włókna sztuczne Wiskoza, włókna octanowe, itp. Włókna syntetyczne akryl, polyester, chlorofibra, Damart, polar, Sympatex, Gore Tex, SportwoolTM,

6 electroluxelectrolux LagoonLagoon TMTM /W/Woolmarkoolmark Lagoon to kompleksowy system czyszczenia w wodzie oraz prasowania, dzięki któremu będziesz w stanie sprostać wymaganiom każdego klienta

Photo Puy du Fou electrolux Lagoon TM /Woolmark 7 Zakres działania systemu Lagoon obejmuje: Doskonałe efekty czyszczenia dzięki użyciu wyspecjalizowanych produktów Lagoon oraz programów piorących stworzonych do delikatnych tkanin (garnitury), ubrań specjalistycznych (odblaskowych), wodoodpornych (kombinezony narciarskie, płaszcze przeciwdeszczowe, pokrowce na materace), oraz impregnowane skóry. Możliwość użycia programów do prania tradycyjnego, stworzonych do czyszczenia bardziej standardowych tekstyliów (prześcieradła, narzuty, koce, obrusy, ręczniki) Szybki zwrot kosztów inwestycji, związany ze znacznymi oszczędnościami Dzięki szkoleniom dla Państwa perso- nelu wchodzącym w zakres systemu Lagoon, jesteście Państwo w stanie zapewnić swoim klientom doskonałe rezultaty w czyszczeniu każdego rodzaju włókien. Nasze rozwiązanie stwarza Państwu dostęp do całkiem nowego zakresu usług, bez potrzeby korzystania ze wsparcia firm zewnętrznych. Będziecie mogli Państwo zaoferować klientom usługi związane z praniem: zasłon, firan, patchworkowych narzut, koców, kołder, co zazwyczaj zlecane jest firmom zewnętrznym. Dzięki uniezależnieniu się od pośredników, zyskają państwo możliwość szybszego zwrotu nakładów, a Państwa dochody wzrosną. Będziecie Państwo w stanie zaoferować swoim odbiorcom kompleksowe usługi w dziedzinie czyszczenia koszul, garniturów uszytych z delikatnych włókien, ubrań, które wymagają specjalnego traktowania, bardzo delikatnych materiałów specjalistycznych, a nawet garderoby, którą powinno się prać wyłącznie ręcznie. Inwestycja w system Lagoon, pozwoli Państwu także na udoskonalenie swoich usług (intensywne kolory, świeży zapach, dbałość o środowisko naturalne). Dzięki swej elastyczności, system Lagoon, doskonale sprawdzi się w każdej dziedzinie biznesu. Lagoon, może być używany w pralniach komercyjnych lub we własnych wewnętrznych pralniach w hotelach, domach opieki, kinach, barach, teatrach itp. System Lagoon doskonale sprawdza się, w domach opieki społecznej oraz w domach spokojnej starości, gdzie dzięki użyciu wody eliminuje on wszelakie zapachy wchłaniane przez ubrania pensjonariuszy. W każdym hotelu, system Lagoon może zostać użyty jako dodatek do istniejącej już pralni. Dzięki takiemu udoskonaleniu będziecie Państwo w stanie zaoferować swoim gościom dostęp do szybkiego, wysokiej jakości serwisu czyszczącego każdego rodzaju garnitury i koszule, bez potrzeby korzystania z usług firmy zewnętrznej. W znajdującym się we Francji historycznym parku rozrywki Puy du Fou, system Lagoon został zaadoptowany nie tylko do czyszczenia kostiumów scenicznych oraz uniformów personelu, lecz także do zastosowań związanych z czyszczeniem dekoracji uszytych z różnych tkanin.

8 electrolux Lagoon TM /Woolmark The Lagoon concept Lagoon, to niesamowicie wydajny, oraz łatwy w obsłudze system delikatnego czyszczenia z użyciem wody Dzięki systemowi Lagoon umocnisz swoją pozycję na rynku zyskując miano eksperta w branży czyszczenia garderoby. Będziecie Państwo w stanie rozszerzyć zakres usług o czyszczenie praktycznie każdego rodzaju tkanin, co rzecz oczywista, wiąże się ze wzrostem zadowolenia wśród Państwa klientów. Lagoon jest systemem w pełni zintegrowanym. W skład zestawu wchodzą specjalistyczne programy piorące Lagoon, pralnico-wirówka, dozowniki detergentów, suszarka i/lub szafa susząca, programy suszące, finiszer formujący*, finiszer do spodni*, stół do prasowania*, oraz pakiet szkoleń. *W zależności od potrzeb odbiorców. System Lagoon, jest kompaktowy i łatwy w obsłudze, jego instalacja wymaga niewielkiej przestrzeni. System Lagoon posiada duży zakres pojemności maszyn, po to aby wyjść na przeciw Państwa potrzebom Pralnico-wirówki wysokoobrotowe oraz suszarki bębnowe z wbudowanym systemem kontroli wilgotności. Pojemność suchego wsadu Lagoon (kg) 5 6,5 9 12 15 20 Pojemność suchego wsadu nominalna) 11 14 20 27 33 45 Typ pralnico-wirówki W4105H W4130H W4180H W4240H W4300H W4400H Typ suszark T4250 T4350 T4350 T4530 T4650 T4900 Produktywność Lagoon (kg/h)* 10 13 18 24 30 40 Zajmowana przestrzeń m 2 1,30 1,60 1,80 2,00 2,40 3,40 *Ubrania z wełny cykle prania od 20 do 30 minut. Finiszery systemu Lagoon Finiszer formujący Finiszer formujący Finiszer do spodn Stół do prasowania Zajmowana przestrzeń Moduł Standard FFT-WC FIT-WC 4 Produktywność ** ilość/godzina Marynarki 15 15 Spodnie brak 10 Modul Optimum FFT-WC FTT FIT-WC 5 Produktywność ** ilość/godzina Marynarki 15 15 Spodnie 20 20 Modul Comfort FC48 FFT-WC FTT FIT-WC 6 Produktywność ** ilość/godzina Marynarki 16 15 15 Spodnie 20 20 ** Uśrednione wyniki w zależności od rodzaju włókien.

electrolux Lagoon TM /Woolmark 9 Nasze urządzenia Nasze Pralnico-wirówki (1) wyposażone są w silnik ze sterowaniem dającym możliwość zmiany kierunku obrotów bębna. Takie rozwiązanie gwarantuje bardzo delikatną pracę maszyny. Wszystkie programy prania zostały stworzone przy współpracy ekspertów z branży odzieżowej. Unikalne programy systemu Lagoon dostosowane są do czyszczenia każdego rodzaju garderoby. Clarus Control (2). To sterownik mikroprocesorowy, umożliwiający sprawowanie precyzyjnej kontroli nad kierunkiem oraz prędkością obrotów bębna, poziomem wody, temperaturą, długością oraz szybkością wirowania. Wash Program Manager (3) jest to opcjonalne oprogramowanie, przeznaczone do użytku na komputerze PC. Służy on do tworzenia nowych programów piorących na Państwa komputerze, z możliwością przeniesienia ich z komputera do maszyny lub z maszyny do drugiej maszyny za pomocą karty z chipem. System Lagoon korzysta tylko z biodegradowalnych detergentów zgodnie z międzynarodowymi przepisami. System dozoru nad poziomem dozowania, doskonale kontroluje ilość wtryskiwanych detergentów, impregnatów oraz innych substancji wykończeniowych. 1 2 3 4 Suszarki bębnowe (4) są specjalnie zaprojektowane tak, aby optymalizować procesy systemu Lagoon. Selecta Control (5) precyzyjnie kontroluje temperaturę i wilgotność, w celu osiągnięcia efektu szybkiego i wydajnego schnięcia. Automatyczna zmiana kierunku obrotów bębna (6) zwiększa wydajność suszenia, natomiast automatyczny system schładzania redukuje zagniecenia materiału i poprawia wynik końcowy. Elektroniczny system pomiaru wilgotności (RMC) wykonuje pomiary wilgotności suszonej bielizny 5 6 400 razy w ciągu sekundy. System umożliwia automatyczne zatrzymanie suszarki po osiągnięciu przez suszoną bieliznę zadanej wilgotności. System Lagoon perfekcyjnie uzupełniają specjalnie zaprojektowane w celu osiągnięcia optymalnych rezultatów, urządzenia wykończeniowe (finiszery). Szafa susząca FC48 (7) wykorzystuje efektywny proces schnięcia garderoby. Pozwalający on na niemal natychmiastowe wykończenie wilgotnych elementów. Finiszer formujący F4WA-WC (8) to wszechstronne urządzenie wykończeniowe, mogące zapew- 7 8 nić doskonale rezultaty w bardzo krótkim czasie. Dzięki wbudowanym automatycznym systemom, finiszer F4WA-WC pomoże Państwu przygotować garderobę (marynarki, płaszcze itp.) do szybkiego wykończenia na stole do prasowania. Finiszer do spodni F4CD (9) rozprostowuje i wygładza spodnie, przygotowując je do położenia na stole do prasowania. Stół do prasowania F4TWC (10) dzięki użyciu pary, zapewnia wysokiej jakości, prostą i szybką możliwość wykończenia wyczyszczonej garderoby. Każde z wymienionych urządzeń wykończeniowych zostało zaprojektowane i udoskonalone w celu optymalnego dostosowania do systemu 9 10 Lagoon.

10 electrolux Lagoon TM /Woolmark Electrolux Lagoon, jest w pełni kompleksowym rozwiązaniem pralniczym System delikatnego czyszczenia odzieży za pomocą wody Lagoon, może być sprowadzony w całości z jednego źródła. Decydując się na rozwiązanie firmy Electrolux, staniesz się niezależny od pośredników. Nie tylko ułatwimy Ci pracę, lecz także otrzymasz możliwość dostępu do wszystkich korzyści płynących z dostępu do międzynarodowej sieci wsparcia Electrolux. Nasza sieć wsparcia, stworzona jest po to aby zapewnić Państwu najwyższa wydajność pracy, oraz przede wszystkim bezpieczeństwo. Jesteśmy w stanie zaprojektować specjalnie dostosowany do Państwa potrzeb system i zaopatrzyć Państwa w maszyny o odpowiedniej wydajności i przeznaczeniu. Postaramy się aby uzyskali Państwo wszystkie niezbędne informacje, już na samym starcie.

electrolux Lagoon TM /Woolmark 11 Pranie i suszenie Lagoon to kompletny i zintegrowany system, w skład którego wchodzi pralnico-wirówka o pojemności od 105 do 400 litrów, specjalne programy piorące, detergenty, system dozowania płynów oraz dostosowane suszarki o pojemności od 10 do 40 kg. System Lagoon podkre- śli wyjątkowość Państwa usług i wzmocni wizerunek Państwa firmy jako ekspertów w branży pralniczej. Prasowanie Stoją Państwo przed możliwością wyboru całej gamy urządzeń wykańczających stworzonych specjalnie po to aby zoptymalizować Państwa pracę. Każde z urządzeń zostało specjalnie zaprojektowane na potrzeby systemu Lagoon. Oczywiście wciąż mogą Państwo korzystać ze swoich dotychczasowych urządzeń (finiszer, stół do prasowania...). Szkolenia System Lagoon to całkowicie nowy proces czyszczenia garderoby. Firma Electrolux prowadzi kompleksowe profesjonalne treningi, specjalnie po to aby Państwa pracownicy mogli w pełni odkryć i wykorzystać możliwości płynące z użytkowania systemu Lagoon. Kurs szkoleniowy trwa dwa dni i odbywa się w centrum treningowym, lub u Państwa. Szkolenia prowadzone są przez ekspertów z dziedziny czyszczenia odzieży w wodzie. rze związanym z wyborem odpowied- niego sprzętu, obliczeniem niezbędnej powierzchni pod instalację urządzeń oraz optymalizacji pracy z systemem Lagoon. Usługi posprzedażowe Firma Elctrolux stworzyła międzynarodową sieć ekspertów dysponujących najnowszą wiedzą techniczną, którzy zawsze będą mogli służyć Państwu pomocą. Akcesoria promocyjne Elektrolux dostarczy Państwu kompleksowy zestaw materiałów reklamowych. Materiały ekspozycyjne przeznaczone do użytku w witrynach i na szybach Państwa zakładu takie jak: plakaty, naklejki na szyby, a także materiały promocyjne dla klientów: ulotki, reklamówki, długopisy będą nieocenioną pomocą w promowaniu zalet systemu Lagoon w zakresie działalności Państwa firmy. Gwarancja jakości Woolmark Najnowszy system Electrolux Lagoon, otrzymał certyfikat jakości Woolmark - jako pierwszy na świecie i jedyny system delikatnego czyszczenia odzieży w wodzie. Gwarancja jakości firmy Woolmark, wiąże się z zyskaniem zaufania klientów oraz pewnością doskonałych rezultatów czyszczenia każdego rodzaju garderoby. Opcje finansowe Mają Państwo możliwość zakupu kompletnego systemu urządzeń, z lub bez konieczności dokonywania przedpłaty. Jesteśmy w stanie tak dostosować system płatności, aby wpasował się on w Państwa potrzeby i możliwości. Naszą rolą jest dostarczenie Państwu najlepszych rozwiązań, w celu rozwinięcia Państwa działalności, zwiększenia Państwa dochodów oraz usatysfakcjonowania jak największej rzeszy klientów. Do your clothes smell clean? Do your clothes feel soft? Are the colors bright? If the answer is yes, they have been cleaned with LagoonTM the environmentally friendly alternative to garment care by Electrolux The unique Doradztwo Nasz zespół specjalistów może Państwu pomóc w przygotowaniu projektu pralni. Służymy pomocą w każdym obsza- wetcleaning system approved and endorsed by Woolmark

Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez powiadomienia. Art No. 432 9000 34/04 0730 12 electrolux Lagoon TM /Woolmark Zobacz więcej na www.electrolux.com I www.abrilux.pl