Sygnalizator Przepływu Prądu Zwarcia Instrukcja użytkowania Wersja dokumentu: 01i03 Aktualizacja: 2015-11-19
Bezpieczeństwo Podczas pracy urządzenia, niektóre jego części mogą znajdować się pod niebezpiecznym napięciem. Niewłaściwe lub niezgodne z przeznaczeniem zastosowanie urządzenia, może stwarzać zagrożenie dla osób obsługujących, jak również grozi uszkodzeniem urządzenia. Należy przestrzegać krajowych i branżowych przepisów bezpieczeństwa podczas montażu i eksploatacji. W przypadku niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem zastosowania urządzenia użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za zaistniałe zagrożenie bezpieczeństwa jak i powstałe uszkodzenia urządzenia. Eksploatacja uszkodzonego urządzenia może skutkować niewłaściwym działaniem zabezpieczanego obiektu co może prowadzić do zagrożenia życia lub zdrowia. Właściwa i bezawaryjna praca urządzenia wymaga odpowiedniego transportu, przechowywania, montażu, instalowania i uruchomienia, jak również prawidłowej obsługi, konserwacji i serwisu. Montaż i obsługa urządzenia może być wykonywana jedynie przez odpowiednio przeszkolony personel. Uwagi Zastrzega się prawo zmian w urządzeniu. Urządzenie jest przyrządem do nadzoru i kontroli w obiektach przemysłowych. Pozostałe dokumenty dotyczące urządzenia można pobrać ze strony energetyka.itr.org.pl
Spis treści: 1. Wprowadzenie... 4 1.1. Symbole... 4 2. Informacje ogólne... 4 2.1. Przeznaczenie urządzenia... 4 2.2. Cechy urządzenia... 5 2.3. Płyta czołowa... 5 2.4. Sygnalizacja optyczna... 6 3. Obsługa urządzenia... 6 3.1. Mechanizm Kontroli Działania Urządzenia... 7 3.2. Nastawy... 7 4. Wykaz przyjętych norm... 8 5. Parametry techniczne... 8 5.1. Obwody wejściowe/wyjściowe... 8 5.2. Zasilanie... 8 5.3. Warunki środowiskowe... 9 5.4. Konstrukcja... 9 5.5. Bezpiecznik... 9 5.6. Dokładność zadziałania sygnalizacji... 9 6. Opis gniazd przyłączeniowych... 10 7. Schemat przyłączeniowy... 11 8. Wymiary urządzenia... 12 9. Uwagi producenta... 13 9.1. Konserwacja, przeglądy, naprawy... 13 9.2. Przechowywanie i transport... 13 9.3. Miejsce instalacji... 13 9.4. Utylizacja... 13 9.5. Gwarancja i serwis... 14 10. Specyfikacja zamówienia... 14 11. Kontakt... 14 IU_SPPZ214_MANUAL_01i03 3 / 14
1. Wprowadzenie 1.1. Symbole Znak ostrzeżenia elektrycznego wskazujący na ważną informację związaną z obecnością zagrożenia, które może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Znak ostrzeżenia, wskazujący na ważną informację związaną z zagrożeniem, które mogłoby spowodować uszkodzenie lub niewłaściwe działanie urządzenia. Znak informacyjny, wskazujący na wyjaśnienie istotnych cech i parametrów urządzenia. 2. Informacje ogólne 2.1. Przeznaczenie urządzenia Urządzenie przeznaczone jest do Sygnalizacji Przepływu Prądów Zwarć międzyfazowych i/lub doziemnych w liniach napowietrznych lub kablowych średniego napięcia w sieci izolowanej lub uziemionej przez rezystor. Kontroluje trzy prądy fazowe oraz składową zerową prądu i sygnalizuje przekroczenie progu jednej lub obu tych wartości. Rys. 2.1.1 Widok urządzenia SPPZ 214 SPPZ 214 montowany jest na słupie z łącznikiem w szafie telemechaniki (np.: typu S-O4) i wchodzi w skład systemu wspomagania pracy Rejonowej Dyspozycji Ruchu (RDR). Poprawność działania SPPZ może być sprawdzona zdalnie ze stanowiska RDR oraz lokalnie. Urządzenie posiada wewnętrzny mechanizm kontroli polegający na sprawdzeniu poprawności działania sygnalizacji przepływu prądu zwarciowego i doziemnego oraz obwodów sterujących bez konieczności odłączania urządzenia od chronionego obiektu. 4 / 14 IU_SPPZ214_MANUAL_01i03
2.2. Cechy urządzenia lokalizacja uszkodzenia linii napowietrznych i kablowych mechanizm zdalnej i lokalnej Kontroli Działania Urządzenia DOC (Device Operation Check) oraz obwodów sterujących współpraca z telemechaniką ustawiany przez użytkownika tryb pracy napięciowej lub beznapięciowej wejść dwustanowych małe gabaryty, montaż na szynie 35 mm prosta obsługa sygnalizacja: zwarcia fazowego: I >> zwarcia doziemnego: I 0 > interfejs użytkownika: 4 diody sygnalizujące:,, zasilanie, awaria wewnętrzna urządzenia przycisk do kasowania sygnalizacji i uruchomienia mechanizmu DOC - Kontroli Działania Urządzenia ustawianie wartości rozruchowych I >>, I 0 > za pomocą mikroprzełączników 2.3. Płyta czołowa Rys. 2.3.1. Widok płyty czołowej Na płycie czołowej znajdują się: 1) Dioda sygnalizacji napięcia zasilania 2) Dioda sygnalizacji awarii urządzenia 3) Dioda pobudzenia obwodu sygnalizacji zwarcia międzyfazowego 4) Dioda pobudzenia obwodu sygnalizacji doziemienia 5) mikroprzełączniki 6-pozycyjne I >> 6) mikroprzełączniki 6-pozycyjne I0> 7) Przycisk kasowania zdarzeń i Kontroli Działania Urządzenia DOC (przy dłuższym naciśnięciu) IU_SPPZ214_MANUAL_01i03 5 / 14
2.4. Sygnalizacja optyczna Tab. 2.4.1. Znaczenie diod predefiniowanych: Symbol/Nazwa Kolor Opis zielony czerwony czerwony czerwony Sygnalizuje podanie prawidłowego napięcia zasilającego urządzenie. Świeci światłem ciągłym Awaria urządzenia, światło przerywane. Pobudzenie obwodu sygnalizacji zwarcia międzyfazowego, światło ciągłe. Pobudzenie obwodu sygnalizacji doziemienia, światło ciągłe. 3. Obsługa urządzenia przeznaczony jest do Sygnalizacji Przepływu Prądów Zwarć międzyfazowych i/lub doziemnych w liniach napowietrznych lub kablowych średniego napięcia w sieci izolowanej lub uziemionej przez rezystor. Kontroluje trzy prądy fazowe oraz składową zerową prądu i sygnalizuje przekroczenie progu jednej lub obu tych wartości. Przystosowane jest do współpracy z układami telemechaniki. Wyposażony jest w cztery kanały do pomiaru wartości prądu ( I1, I2, I3 i Io ), dwa wejścia dwustanowe (w zależności od wybranej konfiguracji bez napięciowe lub napięciowe )oraz dwa wyjścia dwustanowe beznapięciowe (stykowe). Wejście dwustanowe nr 1 (DI_1) służy do zdalnego kasowanie sygnalizacji o zwarciu lub doziemieniu w sieci. Uaktywniane jest poprzez zwarcie styku normalnie otwartego w przypadku konfiguracji beznapięciowej wejść lub przez podanie napięcia na wejście w przypadku konfiguracji napięciowej. Wejście dwustanowe nr 2 (DI_2)służy do zdalnego uruchomienia mechanizmu Kontroli Działania Urządzenia- DOC. Uaktywniane jest poprzez zwarcie styku normalnie otwartego w przypadku konfiguracji beznapięciowej wejść lub przez podanie napięcia na wejście w przypadku konfiguracji napięciowej. Wejście dwustanowe nr 3 (DI_3) pozwala wybrać typ pracy wejść dwustanowych 1 i 2 jako napięciowy lub beznapięciowy. Zwarte zaciski 16,17 wybiera konfiguracje napięciową, rozwarte konfigurację beznapięciową. Wyjścia dwustanowe 1 i 2 (stykowe, normalnie otwarte) służą do sygnalizacji przekroczenia progów I >> i I 0 >. Styki pozostają zwarte aż do momentu skasowania zdarzeń lub zaniku napięcia zasilania. Na płycie czołowej znajdują się 4 diody sygnalizacyjne: działanie urządzenia,awarii urządzenia oraz przekroczenie progów i. Diody oraz pozostają zapalone, a styki wyjściowe zwarte do momentu skasowania urządzenia lub zaniku napięcia zasilania. Próg pobudzenia I >> nastawiany jest sześciopozycyjnym przełącznikiem na płycie czołowej. Nastawa umożliwia wybór wartości pobudzenia z zakresu od 10 A do 630 A. Wartość pobudzenia określona jest, jako suma wartości z poszczególnych pozycji przełącznika ustawionych na ON. Ustawienie wszystkich pozycji przełącznika na OFF powoduje wyłączenie działania sygnalizacji I >>. Układ sygnalizacji I >> reaguje na prąd o największej wartości skutecznej w torach prądowych I1, I2 i I3. Próg pobudzenia I 0 >. nastawiany jest sześciopozycyjnym przełącznikiem na płycie czołowej. Nastawa umożliwia wybór wartości pobudzenia z zakresu od 1 A do 63 A. Wartość pobudzenia określona jest, jako suma wartości z poszczególnych pozycji przełącznika ustawionych na ON. Ustawienie wszystkich pozycji przełącznika na OFF powoduje wyłączenie działania sygnalizacji I 0 >. Działanie toru I 0 > jest blokowane po wykryciu przekroczenia progu w kanałach I >>. 6 / 14 IU_SPPZ214_MANUAL_01i03
Pobudzenie torów prądowych powoduje blokowanie działania toru ziemnozwarciowego. Do lokalnego kasowania zdarzeń służy przycisk na płycie czołowej. Jego działanie jest identyczne jak w przypadku pobudzenia wejścia dwustanowego DI_1 - Kasowanie. Skasowanie zdarzeń w czasie trwania pobudzenia skutkuje ponownym wystawieniem sygnałów sygnalizacji zadziałania. W przypadku awarii urządzenia na płycie czołowej zapala się światłem przerywanym. Zanik napięcia zasilania powoduję kasowanie stanu urządzenia, stanu diod i wyjść. 3.1. Mechanizm Kontroli Działania Urządzenia Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku na czas dłuższy niż 3 s, powoduje uruchomieniem mechanizmu Device Operation Check DOC, który pozwala na sprawdzenie poprawności działania sygnalizacji diodowej oraz wyjść dwustanowych. Działanie polega na pobudzeniu na czas 10 s (po zwolnieniu przycisku) sygnalizacji diodowej i wyjść przekaźnikowych sygnałem przemiennym o częstotliwości około 0.5 Hz. Po upływie czasu trwania urządzenie przywraca stan sygnalizacji diodowej i stan wyjść sprzed wywołania. Jeżeli w trakcje trwania nastąpi pobudzenie I >> lub I 0 > stan sygnalizacji i wyjść po zakończeniu trwania testu ustawiany jest zgodnie z zaistniałą sytuacją awaryjną. Jeżeli w trakcje trwania wystąpi ponowne naciśnięcie przycisku lub pobudzenie wejścia Kasowanie, kontrola zostaje przerwana, a urządzenie wraca do stanu po kasowaniu sygnalizacji. Zdalne uruchomieniem mechanizmu DOC po pobudzeniu wejścia DI_02. Jeżeli w trakcie trwania testu nastąpi kolejne narastające zbocze na wejściu DI_02 mechanizm DOC jest resetowany i uruchamiany ponownie. Jeśli po podaniu rozkazu uruchamiającego DOC wyjścia i diody sygnalizacyjne nie zostaną pobudzone świadczy to o uszkodzeniu połączeń wejścia 3, samego wejścia DI_2, przekaźników lub diod sygnalizacyjnych urządzenie należy zdemontować i przekazać do serwisu. 3.2. Nastawy Tabela 3.2.1. Parametry nastawcze dla sygnalizacji I >> Parametr Zakres Nastawa fabryczna Działanie sygnalizacja sygnalizacja Ir (prąd pobudzenia) 10 630 A co 10 A 10 A Ustawienie wszystkich pozycji przełącznika na OFF powoduje wyłączenie działania sygnalizacji I >>. Tabela 3.2.2. Parametry nastawcze dla sygnalizacji I0> Parametr Zakres Nastawa fabryczna Działanie sygnalizacja sygnalizacja Ir (prąd pobudzenia) 1 63 A co 1 A 1 A Ustawienie wszystkich pozycji przełącznika na OFF powoduje wyłączenie działania sygnalizacji I 0 >. IU_SPPZ214_MANUAL_01i03 7 / 14
4. Wykaz przyjętych norm Urządzenia będące przedmiotem niniejszej instrukcji zostało zaprojektowane i jest produkowane dla zastosowań przemysłowych. W procesie opracowania i produkcji przyjęto zgodność z normami, których spełnienie zapewnia realizację założonych zasad i środków bezpieczeństwa, pod warunkiem przestrzegania przez użytkownika wytycznych instalowania i uruchomienia oraz prowadzenia eksploatacji. Urządzenie spełnia wymagania zasadnicze określone w dyrektywach: niskonapięciowej (2006/95/WE) i kompatybilności elektromagnetycznej (2004/108/WE), poprzez zgodność z normami: Tab. 4.1 Normy ogólne i zharmonizowane Nr. normy PN-EN 60255-26:2014 PN-EN 60255-5:2005 PN-EN 60255-27:2006 PN-EN 60529:2003 Tytuł normy Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe. Część 26: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej Przekaźniki energoelektryczne. Część 5: Koordynacja izolacji przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych. Wymagania i badania Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe. Część 27: Wymagania bezpieczeństwa wyrobu Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (Kod IP) 5. Parametry techniczne 5.1. Obwody wejściowe/wyjściowe Obwody pomiarowe liczba obwodów prądowych fazowych liczba obwodów prądowych zerowoprądowych prąd znamionowy In prąd znamionowy I 0n pobór mocy przy prądzie znamionowym Wejścia dwustanowe typ napięcie znamionowe wejścia minimalne napięcie pobudzenia maksymalne napięcie odwzbudzenia maksymalna długość kabli przyłączeniowych Wyjścia dwustanowe zdolność łączeniowa przy obciążeniu rezystancyjnym materiał zestyków maksymalna długość kabli przyłączeniowych 3 x In 1 x I on 1,0 A 0,1 A < 0,2 VA 2 beznapięciowe (stykowe), napięciowe w zależności od wybranej konfiguracji DC 24 V DC 18 V DC 13 V < 3 m 2 AC 250 V, 5 A DC 30 V, 5 A DC 250V, 0.3 A 1250 VA AgCdO < 3m 5.2. Zasilanie Napięcie znamionowe DC 24 V -20% +10% Pobór mocy < 1,5 W Odporność na zapady napięcia zasilania 10 ms 8 / 14 IU_SPPZ214_MANUAL_01i03
5.3. Warunki środowiskowe Temperatura pracy -20 C +55 C przechowywania -30 C +70 C Wilgotność powietrza brak kondensacji pary wodnej i osadzania się szronu Klasa izolacji po zainstalowaniu 1 Kategoria instalacji III Klasa środowiska przemysłowego B Stopień zanieczyszczenia 2 Wytrzymałość mechaniczna odporność na wibracje ( sinusoidalne) klasa 0 odporność na udary pojedyncze i wielokrotne klasa 0 odporność na wstrząsy sejsmiczne klasa 0 5.4. Konstrukcja Masa <0,5 kg Wymiary szerokość / wysokość / głębokość 88,0/ 95,1 / 57,6 mm Stopień ochrony IP20 Złącza typ śrubowe przekrój przewodów przyłączeniowych 0,08...2,50mm 2 Obudowa TH-35 montaż na szynie DIN 35 mm 5.5. Bezpiecznik Zamontowany bezpiecznik wewnętrzny Wymagane zewnętrzne zabezpieczenie torów wejść i wyjść dwustanowych, i zasilania TR5 0.5 A zwłoczny Dobrać zgodnie z ogólnymi zasadami, aby nie była możliwa praca urządzenia z przekroczonymi wartościami znamionowymi na poszczególnych torach 5.6. Dokładność zadziałania sygnalizacji Czas własny zadziałania od chwili pobudzenia < 50 ms Błąd zadziałania < 2,5 % IU_SPPZ214_MANUAL_01i03 9 / 14
6. Opis gniazd przyłączeniowych Tab. 6.1. Opis gniazd Nr zacisku Oznaczenie Opis / Przeznaczenie 1 I1 Prąd fazy L1 2 Początek uzwojenia Io 3 I2 Prąd fazy L2 4 Początek uzwojenia Io 5 I3 Prąd fazy L1 6 Początek uzwojenia Io 7 Io Prąd składowej zerowej Io 8 Koniec uzwojenia Io 9 DO_2 Wyjście 2 - sygnalizacja pobudzenia I >> styk normalnie otwarty 10 Wyjście 2 11 DO_1 Wyjście 1 - sygnalizacja pobudzenia Io> styk normalnie otwarty 12 Wyjście 1 13 DI_2 Wejście 2 - DOC uruchomienie mechanizmu Kontroli Działania Urządzenia DOC 14 DI_1 Wejście 1 - kasowanie sygnalizacji kasowanie sygnalizacji optycznej i pobudzenia wyjść DO_1 i DO_2 15 Zacisk wspólny dla wejścia DI_1 i DI_ 2 16 DI_3 Wejście 3 -konfiguracja działania wejść DI_1 i DI_ 2 17 zaciski zwarte wejścia działają napięciowo, zaciski rozwarte wejścia działają beznapięciowo 18 DC/DC Napięcie zasilania 24 VDC ( minus ) 19 Napięcie zasilania 24 VDC ( plus ) 20 PE Uziemienie PE 10 / 14 IU_SPPZ214_MANUAL_01i03
7. Schemat przyłączeniowy Rysunek 7.1. Schemat przyłączeniowy dla konfiguracji wejść napięciowych zwora na zaciskach 16,17 Rysunek 7.2. Schemat przyłączeniowy dla konfiguracji wejść beznapięciowych brak zwory na zaciskach 16,17 IU_SPPZ214_MANUAL_01i03 11 / 14
8. Wymiary urządzenia Rys. 8.1. Wymiary obudowy 12 / 14 IU_SPPZ214_MANUAL_01i03
9. Uwagi producenta 9.1. Konserwacja, przeglądy, naprawy Producent zaleca, żeby urządzenie było sprawdzane w zakresie poprawności działania: a) każdorazowo - podczas oddawania do ruchu, b) nie rzadziej jak raz na rok w instalacjach górniczych przodkowych, c) nie rzadziej jak na 5 lat w instalacjach innych niż przodkowe. Należy wykonać również czynności sprawdzające wynikające z przepisów branżowych. 9.2. Przechowywanie i transport Urządzenia są pakowane w opakowania transportowe, w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem w czasie transportu i przechowywania. Urządzenia powinny być przechowywane w opakowaniach transportowych, w pomieszczeniach zamkniętych, wolnych od drgań i bezpośrednich wpływów atmosferycznych, suchych, przewiewnych, wolnych od szkodliwych par i gazów. Temperatura otaczającego powietrza nie powinna być niższa od 35 C i wyższa od +85 C, a wilgotność względna nie powinna przekraczać 80%. Do wysyłanych urządzeń dołączona jest instrukcja użytkowania oraz karta gwarancyjna. 9.3. Miejsce instalacji Urządzenie SPPZ 214 przeznaczone jest do montażu w szafie telemechaniki typu SO4 mocowanej na słupie sieci energetycznej. Urządzenie wewnątrz szafy telemechaniki montowane jest na szynie DIN TH 35 mm. 9.4. Utylizacja Urządzenia zostały wyprodukowane w przeważającej części z materiałów, które mogą zostać ponownie przetworzone lub utylizowane bez zagrożenia dla środowiska naturalnego. Urządzenia wycofane z użycia mogą zostać odebrane w celu powtórnego przetworzenia pod warunkiem, że jego stan odpowiada normalnemu zużyciu. Wszystkie komponenty, które nie zostaną zregenerowane, zostaną usunięte w sposób przyjazny dla środowiska. IU_SPPZ214_MANUAL_01i03 13 / 14
9.5. Gwarancja i serwis Wyrób jest objęty 36 -miesięczną gwarancją. Jeżeli sprzedaż poprzedzona była umową podpisaną przez Kupującego i Sprzedającego, obowiązują postanowienia tej umowy. Gwarancja obejmuje bezpłatne usunięcie wad ujawnionych podczas użytkowania przy zachowaniu warunków określonych w karcie gwarancyjnej. Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się na stronie energetyka.itr.org.pl w Regulaminie sprzedaży wyrobów EAZ. Okres gwarancji liczy się od daty sprzedaży. Gwarancja ulega przedłużeniu o okres przebywania wyrobu w naprawie. Nieuprawnione ingerencje w wyrób powodują utratę gwarancji. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia wynikłe z niewłaściwej eksploatacji wyrobu. 10. Specyfikacja zamówienia A Przekładnia 300 A/A 1 600 A/A 2 200 A/A 3 Przykład zamówienia: SPPZ 214: A2 - wykonanie dla przekładni 600 A/A 11. Kontakt Instytut Tele- i Radiotechniczny Centrum Teleinformatyki i Elektroniki 03-450 Warszawa, ul. Ratuszowa 11 tel.: + 48 22 590 73 91 e-mail: energetyka@itr.org.pl www: energetyka.org.pl 14 / 14 IU_SPPZ214_MANUAL_01i03