PAŃSTWOWY INSTYTUT WETERYNARYJNY

PAŃSTWOWY INSTYTUT WETERYNARYJNY - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY DYREKTOR dr hab. Krzysztof Niemczuk profesor nadzwyczajny Uczestnicy postępowania na dostawę środków dezynfekcyjnych, materiałów opatrunkowych, odzieŝy laboratoryjnej, materiałów aptecznych, rękawic, znak sprawy DZ-2501/418/14 Wasze pismo z dnia: Znak: Nasz znak: DZ-2501/418/14/1 Data: 23.10.2014 WYJAŚNIENIA nr 1 do siwz Państwowy Instytut Weterynaryjny Państwowy Instytut Badawczy w Puławach informuje, iŝ wpłynęły zapytania ze strony wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę środków dezynfekcyjnych, materiałów opatrunkowych, odzieŝy laboratoryjnej, materiałów aptecznych, rękawic do PIWet-PIB w roku 2015. PoniŜej podano treść zapytań oraz udzielonych odpowiedzi : Pytanie nr 1 / zadanie 29 poz. 6 - Zwracamy się do Zamawiającego z Zapytaniem czy w powyŝszej pozycji dopuści rękawice w kolorze zielonym pozostałe parametry zgodnie z SIWZ. Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. poz. 2, 5, 7,8 - prosimy o wyodrębnienie przedmiotowych pozycji i utworzenie osobnego pakietu. Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę, tworzy się zadanie nr 29.1 Pytanie nr 2/dotyczy projektu umowy Wzór umowy par. 5 ust. 2. Zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i zasadą zachowania uczciwej konkurencji oraz zasadą równości stron prosimy o zmianę zapisu: W przypadku gdy w trakcie stosowania produktu równowaŝnego do produktu określonego przez Zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia okaŝe się, Ŝe nie spełnia on warunku równowaŝności, Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 50% ceny dostawy.(...) na zapis: W przypadku gdy w trakcie stosowania produktu równowaŝnego do produktu określonego przez Zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia okaŝe się, Ŝe nie spełnia on warunku równowaŝności, Wykonawca po wyznaczonym przez Zamawiającego terminie na wymianę danego produktu, jeŝeli wymiana okaŝe się bezskuteczna co do spełniania warunku równowaŝności zapłaci karę umowną w wysokości 1% ceny dostawy.(...).odpowiedź: zamawiający zmienia ten zapis na następujący: W przypadku gdy w trakcie stosowania produktu równowaŝnego do produktu określonego przez Zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia Al. Partyzantów 57 tel. +48 81 889 32 65 24-100 Puławy faks +48 81 887 71 00 http://www.piwet.pulawy.pl sekretariat@piwet.pulawy.pl OIE Reference Laboratory for Classical swine fever, Enzootic bovine leucosis, Porcine reproductive and respiratory syndrome Strona 1/11

okaŝe się, Ŝe nie spełnia on warunku równowaŝności, Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 30% ceny dostawy.(...) Pytanie nr 3/zadanie 25, poz. 11 oraz 13 Czy zamawiający wyrazi zgodę na zastąpienie rękawic wybranych przez Zamawiającego rękawicami o numerach: K416.1, K417.1, K418.1 lub A240.1, A241.1, A242.1? Rękawice wymienione w formularzu zostały wycofane przez producenta. Odpowiedź: Ŝadne z podanych powyŝej rękawic nie sa odporne na bromek etydyny, prosimy o zaoferowanie rękawic odpornych na bromek etydyny. Pytanie nr 4/ zadanie nr 9 - Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie w pozycji nr 1 chusteczek do szybkiej dezynfekcji małych powierzchni i sprzętu medycznego na bazie dwóch alkoholi etanolu i propano-1-olu, bez zawartości aldehydu i fenolu. Chusteczki o wymiarach 13 x 20 cm. Spektrum działania: B, MRSA, F (C.albicans), Tbc (M.terrae), wirusy (adeno, rota, noro, HIV, HBV, HCV, BVDV, HSV, Vaccinia, grypa). Czas działania do 1 minuty. Zaoferowane chusteczki posiadają pozytywną Opinię Centrum Zdrowia Dziecka. Opakowanie handlowe 100 szt. (z odpowiednim przeliczeniem ilości pełnych opakowań 44 opakowania zawierające 100 szt. chusteczek). - Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie w pozycji 2 i 3 płynu przeznaczonego do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji rąk na bazie 3 substancji czynnych etanolu, propnano-2-olu z dodatkiem bifenyl-2-olu. Środek zawierający substancję ochronną lanolinę. Spektrum działania: B, Tbc, F (C.albicans), wirusy (rota, noro, Vaccinia, BVDV, HBV, HIV, HCV). Dezynfekcja higieniczna 30 sekund, dezynfekcja chirurgiczna 60 sekund. Preparat o barwie niebieskiej oraz delikatnym zapachu. Produkt zarejestrowany jako produkt biobójczy. Pytanie nr 5/ zadanie nr 15 - Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie w pozycji 1 preparatu w formie koncentratu na bazie amin i czwartorzędowych związków amonowych do mycia i dezynfekcji duŝych powierzchni i sprzętu medycznego. Zalecany do wyrobów ze szkła, porcelany, metalu, gumy, drewna, aluminium, szkła akrylowego. Na powierzchni tworzy niewidoczny film ochronny opóźniający powstawanie ponownego zabrudzenia. Nie wymaga spłukiwania. Okres aktywności nieuŝywanego roztworu roboczego zaoferowanego środka wynosi 14 dni. Spektrum działania dla czasu 15 minut: B, MRSA, F (C.albicans), Tbc (M.terrae), wirusy (HBV, HIV, HCV, BVDV, Vaccinia, adeno), stęŝenie od 0,25 2,0%. Odpowiedź: zamawiający nie wyraŝa zgody. - Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie w pozycji 2 i 3 preparatu przeznaczonego do szybkiej dezynfekcji powierzchni na bazie dwóch alkoholi etanolu(24 g/ 100 g) i propano-1- olu (37 g / 100 g), bez zawartości substancji dodatkowych (aldehydów, czwartorzędowych związków amonowych). Spektrum działania: B, MRSA, F (C.albicans), Tbc (M.terrae), wirusy (adeno, rota, noro, HIV, HBV, HCV, BVDV, HSV, Vaccinia, grypa). Czas działania do 1 minuty. Zaoferowany preparat posiada pozytywną opinię Centrum Zdrowia Dziecka. MoŜe być stosowany do dezynfekcji powierzchni mających kontakt z Ŝywnością. Odpowiedź: zamawiający nie wyraŝa zgody. - Czy w pozycji 2 i 3 Zamawiający dopuści preparat na bazie etanolu (35 g/100 g) z dodatkiem czwartorzędowy związków amonowych (0,066 g/100 g), bez aldehydów i fenolu, przeznaczony do szybkiej dezynfekcji małych powierzchni i sprzętu medycznego, powierzchni mających kontakt z Ŝywnością. Spektrum działania: B, MRSA, grzyby (C.albicans), Tbc (M.terrae), wirusy (HBV, HCV, HIV, grypa, Vaccinia, herpes, rota, noro, adeno), czas działania 1 minuta. Strona 2/11

- Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie w pozycji 4 preparatu w formie koncentratu na bazie czwartorzędowych związków amonowych, przeznaczonego do mycia i dezynfekcji narzędzi oraz wszelkiego rodzaju endoskopów. Zalecany do dezynfekcji manualnej, w automatach myjących, w myjkach ultradźwiękowych. Aktywność nieuŝywanego roztworu roboczego wynosi 14 dni. Spektrum działania: B, F (C.albicans), Tbc (M.terrae), wirusy (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, BVDV). Czas działania od 5 do 60 minut. StęŜenie od 0,25 do 2%. - Czy w pozycji 4 Zamawiający dopuści preparat w formie koncentratu na bazie czwartorzędowych związków amonowych, amin i alkoholu, przeznaczony do mycia i dezynfekcji narzędzi. Aktywność nieuŝywanego i uŝywanego roztworu roboczego wynosi 14 dni. Produkt moŝe być stosowany w myjkach ultradźwiękowych. Spektrum działania: B (w tym MRSA, Legionella, Klebsiella), grzyby (C.albicans i A.niger), Tbc (M.terrae i M.avium), wirusy (polio, adeno, Vaccinia, HBV, HIV, BVDV, HCV), moŝliwość poszerzenia działania bójczego o spory bakteryjne. Czas działania od 5 do 60 minut, stęŝenie od 0,25 2,0%. Pytanie nr 6 / Zadanie 1, poz. 1- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie płynu do dezynfekcji rąk na bazie etanolu i propan-2-olu, skutecznego wobec B, F, Tbc, V (Polio, Adeno) higieniczna dezynfekcja do 1 minuty, chirurgiczna dezynfekcja do 3 minut, nie wykazującego działania uczulającego, o ph 6, zarejestrowanego jako produkt biobójczy, w opakowaniach a 700ml kompatybilnych z dozownikami Sterisol? poz. 2- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie łagodnego środka do higienicznego i chirurgicznego mycia rąk, zawierającego estry glicerolu i oleju kokosowego, które formują warstwę wilgoci, natłuszczają i wzmacniają naturalną barierę lipidową skóry, nie zawierającego parabenów, substancji zapachowych, barwników, w opakowaniach a 700ml pasujących do dozowników Sterisol? poz. 3- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie łagodnego środka do higienicznego i chirurgicznego mycia rąk, zawierającego estry glicerolu i oleju kokosowego, które formują warstwę wilgoci, natłuszczają i wzmacniają naturalną barierę lipidową skóry, nie zawierającego parabenów, substancji zapachowych, barwników, w opakowaniach a 700ml pasujących do dozowników Sterisol? poz. 3- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie płynu do dezynfekcji rąk na bazie etanolu i propan-2-olu, skutecznego wobec B, F, Tbc, V (Polio, Adeno) higieniczna dezynfekcja do 1 minuty, chirurgiczna dezynfekcja do 3 minut, nie wykazującego działania uczulającego, o ph 6, zarejestrowanego jako produkt biobójczy, w opakowaniach a 700ml kompatybilnych z dozownikami Sterisol? Pytanie nr 7/ Zadanie 4, poz. 1- Prosimy o potwierdzenie, Ŝe Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu do dezynfekcji endoskopów (takŝe giętkich), sond ultradźwiękowych, oprzyrządowania anestezjologicznego, w postaci koncentratu, opartego na bazie dialdehydu kwasu bursztynowego, z moŝliwością wielokrotnego stosowania sporządzonego roztworu roboczego do 14 dni i kontrolowania jego aktywności paskami testowymi, osiągającego spektrum działania: bakterie (M.Terrae/M.avium)), grzyby, wirusy (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, Adeno) w czasie do 15 min, Papova SV40 i Polio do 30 min oraz spory w czasie do 6 godz., zarejestrowanego jako wyrób medyczny kl. IIb, w opakowaniach a 2l po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? Strona 3/11

poz. 2- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu w postaci emulsji przeznaczonej do pielęgnacji i ochrony podraŝnionej i suchej skóry, sprzyjającej regeneracji skóry zniszczonej i suchej, nie osłabiającej efektu mikrobiologicznego po dezynfekcji rąk, polepszającej wilgotność i elastyczność skóry, opartej na koncepcji wody w oleju, zawierającej olej rycynowy, glikol propylenowy, trójglicerydy kwasu kaprylowego i kapronowego, o ph ok. 4,7, zarejestrowanego jako kosmetyk, w opakowaniach 150ml, 500ml? Odpowiedź: zamawiający nie wyraŝa zgody. poz. 3- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu do mycia i dezynfekcji wyrobów medycznych, powierzchni i wyposaŝenia pomieszczeń w placówkach słuŝby zdrowia, w postaci koncentratu, o spektrum działania: bakterie, grzyby, prątki gruźlicy (M. Terrae, M. avium), wirusy (HIV, HBV, HCV, Rota, BVDV) w stęŝeniu do 0,5% w czasie do 15 min, kompatybilnego z większością tworzyw, nie wymagającego zmywania wodą, nie pozostawiającego osadów, dopuszczonego do kontaktu z Ŝywnością oraz na oddziałach noworodkowych, na bazie alkoholi aromatycznych i czwartorzędowych związków amoniowych, w opakowaniach a 2l po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? Pytanie nr 8/ Zadanie 9, poz. 1- Czy Zamawiający dopuści preparat w postaci chusteczek do szybkiej dezynfekcji powierzchni, nasączonych płynem na bazie propan-1-olu i etanolu, o spektrum działania B, F, MRSA, Tbc, V (HBV, HIV, HCV, Rota, Vaccinia, Noro) w czasie do 1 min, Adeno do 2 min, Polio do 30 min, zarejestrowanych jako wyrób medyczny, konfekcjonowanych po 150szt. chusteczek po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? Odpowiedź: zamawiający nie wyraŝa zgody. poz. 2- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie bezbarwnego preparatu do dezynfekcji skóry przed zabiegami operacyjnymi, cewnikowaniem Ŝył, pobieraniem krwi oraz płynów ustrojowych, zastrzykami, punkcjami, biopsjami, opatrywaniem ran, zdejmowaniem szwów oraz do higienicznej dezynfekcji rąk, gotowego do uŝycia, o czasie działania w przed zastrzykami i pobieraniem krwi 15 sekund, przed punkcjami i zabiegami operacyjnymi 60 sekund, z zawartością w 100g preparatu: 45g 2-propanolu, 10g 1-propanolu i 0,2g 2-difenylolu, z dodatkiem nadtlenku wodoru, bez zawartości etanolu, chlorheksydyny, jodu i jego związków, o spektrum działania: B (w tym MRSA), F, Tbc (w tym Mycobacterium tuberculosis), V (m. in. HIV, HBV, Rota, Adeno, Herpes Simplex), zarejestrowanego jako produkt leczniczy, w opakowaniach a 250ml z atomizerem? poz. 2- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji skóry rąk, o czasie działania 30 sekund w przypadku dezynfekcji higienicznej i 90 sekund w przypadku dezynfekcji chirurgicznej, zawierającego w 100 g preparatu: 45 g propanolu, 28g alkoholu izopropylowego oraz 0,3g kwasu mlekowego, z zawartością substancji nawilŝających i natłuszczających, zapobiegających wysuszaniu rąk i utrzymujących elastyczność skóry, o spektrum działania: B, F, Tbc (w tym Mycobacterium tuberculosis), V (m. in. HIV, HBV, Rota, Vaccinia), o ph 5,5, zarejestrowanego jako produkt leczniczy, w opakowaniach a 500ml po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? poz. 3- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji skóry rąk, o czasie działania 30 sekund w przypadku dezynfekcji higienicznej i 90 sekund w przypadku dezynfekcji chirurgicznej, zawierającego w 100 g preparatu: 45 g propanolu, 28g alkoholu izopropylowego oraz 0,3g kwasu mlekowego, z zawartością substancji nawilŝających i natłuszczających, zapobiegających wysuszaniu rąk i utrzymujących elastyczność skóry, o spektrum działania: B, F, Tbc (w tym Mycobacterium Strona 4/11

tuberculosis), V (m. in. HIV, HBV, Rota, Vaccinia), o ph 5,5, zarejestrowanego jako produkt leczniczy, w opakowaniach a 5l? Zadanie 11, poz. 1 Czy Zamawiający dopuści preparat równowaŝny w postaci chusteczek do szybkiej dezynfekcji powierzchni, nasączonych płynem na bazie propan-1-olu i etanolu, o spektrum działania B, F, MRSA, Tbc, V (HBV, HIV, HCV, Rota, Vaccinia, Noro) w czasie do 1 min, Adeno do 2 min, Polio do 30 min, zarejestrowanych jako wyrób medyczny, konfekcjonowanych po 150szt. chusteczek? Prosimy o podanie ilości chusteczek, jakiej wymaga Zamawiający. Pytanie nr 9/ Zadanie 11, poz. 1- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego w postaci chusteczek do dezynfekcji powierzchni i sprzętów wraŝliwych na działanie alkoholi, w tym inkubatorów i głowic USG, nasączonych roztworem opartym na bazie czwartorzędowych związków amoniowych, bez zawartości alkoholi, fenoli i aldehydów, o spektrum działania: B, F, V (HIV, HBV, HCV, Rota, Vaccinia, Papova SV40) w czasie do 1 min, z moŝliwością rozszerzenia o Tbc w czasie do 15 min, w opakowaniach twardych i wkładach po 200 szt. chusteczek po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? Odpowiedź: zamawiający nie wyraŝa zgody.prosimy o podanie ilości chusteczek, jakiej wymaga Zamawiający. Odpowiedź: 29 opakowań, tak jak podaje formularz cenowy. Pytanie nr 10/ Zadanie 12, poz. 1- Czy Zamawiający dopuści preparat równowaŝny w postaci chusteczek do szybkiej dezynfekcji powierzchni, nasączonych płynem na bazie propan-1-olu i etanolu, o spektrum działania B, F, MRSA, Tbc, V (HBV, HIV, HCV, Rota, Vaccinia, Noro) w czasie do 1 min, Adeno do 2 min, Polio do 30 min, zarejestrowanych jako wyrób medyczny, konfekcjonowanych po 150szt. chusteczek?, poz. 1- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego w postaci chusteczek do dezynfekcji powierzchni i sprzętów wraŝliwych na działanie alkoholi, w tym inkubatorów i głowic USG, nasączonych roztworem opartym na bazie czwartorzędowych związków amoniowych, bez zawartości alkoholi, fenoli i aldehydów, o spektrum działania: B, F, V (HIV, HBV, HCV, Rota, Vaccinia, Papova SV40) w czasie do 1 min, z moŝliwością rozszerzenia o Tbc w czasie do 15 min, w opakowaniach twardych i wkładach po 200 szt. chusteczek po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? Odpowiedź: zamawiający nie wyraŝa zgody. poz. 2- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego w postaci emulsji myjącej, przeznaczonego do chirurgicznego i higienicznego mycia rąk, sprawdzonego dermatologicznie, chroniącego i pielęgnującego skórę podczas mycia, odpowiedniego dla skóry wraŝliwej i zniszczonej, bez barwników oraz mydła, o neutralnym ph dla skóry, z zawartością alantoiny chroniącej skórę przed podraŝnieniami, o ph 4,8-5,2, zarejestrowanego jako kosmetyk, w opakowaniach a 5l? poz. 3- Prosimy o informację jakiej pojemności preparatu wymaga Zamawiający. Odpowiedź: prosimy o zaoferowanie op/1 litr. Pytanie nr 11/ Zadanie 14, poz. 1- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie uniwersalnego dozownika do bezpośredniej aplikacji preparatów dezynfekcyjnych i myjących do rąk w płynie o róŝnej gęstości i lepkości, przewidzianego do mocowania na ścianie, posiadającego wysięgnik do uruchamiania łokciem, przedramieniem lub ręką? Dozownik przeznaczony jest do stosowania z Strona 5/11

oryginalnymi opakowaniami o pojemności 500ml i 1L (bez konieczności przelewania), wyposaŝony jest w spręŝynę ze stali szlachetnej oraz posiada trwałą pompkę tłokową z tworzywa sztucznego, zapobiegającą dzięki zintegrowanemu z nią dociskowi do butelki wyparowywaniu i zakaŝeniu preparatów oraz umoŝliwiającą regulowanie dozowanej ilości preparatu w przedziale od 1 do 3 ml na jedno naciśnięcie. Element pompki moŝna łatwo zdemontować i umyć w myjniach dezynfektorach. Sposób dozowania preparatu eliminuje moŝliwość kapania i przeciekania preparatu a elastyczny węŝyk zasysający preparat zapewnia całkowite wykorzystanie preparatu. Jednoelementowa obudowa jest koloru białego, wykonana z tworzywa ABS i nie posiada elementów transparentnych. Kontrola ilości płynu w pojemniku jest moŝliwa w kaŝdej chwili dzięki wygodnej konstrukcji dozownika, tzn. butelka z preparatem jest widoczna i zapewnia bieŝący monitoring płynu. Wymiary dozownika: wys. 300mm, szerokość. 88mm, głębokość z ramieniem: 210mm, długość ramienia 190mm. poz. 2- Czy Zamawiający dopuści preparat równowaŝny w postaci chusteczek do szybkiej dezynfekcji powierzchni, nasączonych płynem na bazie propan-1-olu i etanolu, o spektrum działania B, F, MRSA, Tbc, V (HBV, HIV, HCV, Rota, Vaccinia, Noro) w czasie do 1 min, Adeno do 2 min, Polio do 30 min, zarejestrowanych jako wyrób medyczny, konfekcjonowanych po 150szt. chusteczek? poz. 3- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego do szybkiej oraz w pionie Ŝywieniowym, w opakowaniach a 1l lub a 10l po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? poz. 4- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego do mycia i dezynfekcji wyrobów medycznych, powierzchni i wyposaŝenia pomieszczeń w placówkach słuŝby zdrowia, w postaci koncentratu, o spektrum działania: bakterie, grzyby, prątki gruźlicy (M. Terrae, M. avium), wirusy (HIV, HBV, HCV, Rota, BVDV) w stęŝeniu do 0,5% w czasie do 15 min, kompatybilnego z większością tworzyw, nie wymagającego zmywania wodą, nie pozostawiającego osadów, dopuszczonego do kontaktu z Ŝywnością oraz na oddziałach noworodkowych, na bazie alkoholi aromatycznych i czwartorzędowych związków amoniowych, w opakowaniach a 5l po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? poz. 5 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego do szybkiej oraz w pionie Ŝywieniowym, w opakowaniach a 1l lub a 10l po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? poz. 6- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego w postaci emulsji myjącej, przeznaczonego do chirurgicznego i higienicznego mycia rąk, sprawdzonego dermatologicznie, chroniącego i pielęgnującego skórę podczas mycia, odpowiedniego dla skóry wraŝliwej i zniszczonej, bez barwników oraz mydła, o neutralnym ph dla skóry, z zawartością Strona 6/11

alantoiny chroniącej skórę przed podraŝnieniami, o ph 4,8-5,2, zarejestrowanego jako kosmetyk, w opakowaniach a 500ml? poz. 7- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego w postaci emulsji myjącej, przeznaczonego do chirurgicznego i higienicznego mycia rąk, sprawdzonego dermatologicznie, chroniącego i pielęgnującego skórę podczas mycia, odpowiedniego dla skóry wraŝliwej i zniszczonej, bez barwników oraz mydła, o neutralnym ph dla skóry, z zawartością alantoiny chroniącej skórę przed podraŝnieniami, o ph 4,8-5,2, zarejestrowanego jako kosmetyk, w opakowaniach a 5l po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? Odpowiedź: zamawiający nie wyraŝa zgody. poz. 8- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu do dezynfekcji i czyszczenia endoskopów (równieŝ giętkich), sond ultradźwiękowych, oprzyrządowania anestezjologicznego, narzędzi chirurgicznych, opartego na bazie czwartorzędowych związków amonowych, o spektrum działania B, Tbc (M.terrae, M.avium), MRSA, F, V (HBV, HCV, HIV, Papova SV 40 i Vaccinia, Rota) w czasie do 15 min, z moŝliwością stosowania roztworu roboczego do 7 dni równieŝ w warunkach obciąŝenia surowicą, zarejestrowanego jako wyrób medyczny klasy IIb, w opakowaniach a 2l? poz. 9- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego w postaci emulsji przeznaczonej do pielęgnacji i ochrony podraŝnionej i suchej skóry, sprzyjającej regeneracji skóry zniszczonej i suchej, nie osłabiającej efektu mikrobiologicznego po dezynfekcji rąk, polepszającej wilgotność i elastyczność skóry, opartej na koncepcji wody w oleju, zawierającej olej rycynowy, glikol propylenowy, trójglicerydy kwasu kaprylowego i kapronowego, o ph ok. 4,7, zarejestrowanego jako kosmetyk, w opakowaniach 500ml? poz. 9- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego w postaci emulsji przeznaczonej do ochrony oraz pielęgnacji zniszczonych i podraŝnionych rąk, opartej na koncepcji oleju w wodzie, z zawartością alantoiny i oleju bisabolowego, sprzyjającej regeneracji skóry, nie osłabiającej efektu mikrobiologicznego po dezynfekcji rąk, polepszającej wilgotność i elastyczność skóry, szybko wchłanianej, o ph 5-6, zarejestrowanego jako kosmetyk, w opakowaniach po 500ml? poz. 10- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego w postaci emulsji przeznaczonej do pielęgnacji i ochrony podraŝnionej i suchej skóry, sprzyjającej regeneracji skóry zniszczonej i suchej, nie osłabiającej efektu mikrobiologicznego po dezynfekcji rąk, polepszającej wilgotność i elastyczność skóry, opartej na koncepcji wody w oleju, zawierającej olej rycynowy, glikol propylenowy, trójglicerydy kwasu kaprylowego i kapronowego, o ph ok. 4,7, zarejestrowanego jako kosmetyk, w opakowaniach 500ml? poz. 10- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego w postaci emulsji przeznaczonej do ochrony oraz pielęgnacji zniszczonych i podraŝnionych rąk, opartej na koncepcji oleju w wodzie, z zawartością alantoiny i oleju bisabolowego, sprzyjającej regeneracji skóry, nie osłabiającej efektu mikrobiologicznego po dezynfekcji rąk, polepszającej wilgotność i elastyczność skóry, szybko wchłanianej, o ph 5-6, zarejestrowanego jako kosmetyk, w opakowaniach po 500ml? poz. 11- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji skóry rąk, o czasie działania 30 sekund w przypadku dezynfekcji higienicznej i 90 sekund w przypadku dezynfekcji chirurgicznej, zawierającego w 100 g preparatu: 45 g propanolu, 28g alkoholu izopropylowego oraz 0,3g kwasu mlekowego, z zawartością substancji nawilŝających i natłuszczających, zapobiegających wysuszaniu rąk i Strona 7/11

utrzymujących elastyczność skóry, o spektrum działania: B, F, Tbc (w tym Mycobacterium tuberculosis), V (m. in. HIV, HBV, Rota, Vaccinia), o ph 5,5, zarejestrowanego jako produkt leczniczy, w opakowaniach a 500ml? poz. 12- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji skóry rąk, o czasie działania 30 sekund w przypadku dezynfekcji higienicznej i 90 sekund w przypadku dezynfekcji chirurgicznej, zawierającego w 100 g preparatu: 45 g propanolu, 28g alkoholu izopropylowego oraz 0,3g kwasu mlekowego, z zawartością substancji nawilŝających i natłuszczających, zapobiegających wysuszaniu rąk i utrzymujących elastyczność skóry, o spektrum działania: B, F, Tbc (w tym Mycobacterium tuberculosis), V (m. in. HIV, HBV, Rota, Vaccinia), o ph 5,5, zarejestrowanego jako produkt leczniczy, w opakowaniach a 5l? Pytanie nr 12/Zadanie 15, poz. 1- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego do mycia i dezynfekcji wyrobów medycznych, powierzchni i wyposaŝenia pomieszczeń w placówkach słuŝby zdrowia, w postaci koncentratu, o spektrum działania: bakterie, grzyby, prątki gruźlicy (M. Terrae, M. avium), wirusy (HIV, HBV, HCV, Rota, BVDV) w stęŝeniu do 0,5% w czasie do 15 min, kompatybilnego z większością tworzyw, nie wymagającego zmywania wodą, nie pozostawiającego osadów, dopuszczonego do kontaktu z Ŝywnością oraz na oddziałach noworodkowych, na bazie alkoholi aromatycznych i czwartorzędowych związków amoniowych, w opakowaniach a 5l? poz. 2- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego do szybkiej dezynfekcji powierzchni, sprzętów i wyposaŝenia medycznego, na bazie alkoholu etylowego i 1-propanolu, bez zawartości QAV, fenoli i aldehydów, osiągającego spektrum działania B, MRSA, Tbc, F, V (HIV, HBV, HCV, Rota, Vaccinia, Noro, HSV) w czasie do 1 minuty, Adeno w czasie do 2 min. oraz Polio do 30min, bezpiecznego w stosowaniu, zarejestrowanego jako wyrób medyczny, z moŝliwością stosowania na oddziałach dziecięcych i noworodkowych oraz w pionie Ŝywieniowym, w opakowaniach a 1l z dołączonym spryskiwaczem? poz. 3- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego do szybkiej oraz w pionie Ŝywieniowym, w opakowaniach a 1l lub a 10l po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? poz. 4- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu do dezynfekcji i czyszczenia endoskopów (równieŝ giętkich), sond ultradźwiękowych, oprzyrządowania anestezjologicznego, narzędzi chirurgicznych, opartego na bazie czwartorzędowych związków amonowych, o spektrum działania B, Tbc (M.terrae, M.avium), MRSA, F, V (HBV, HCV, HIV, Papova SV 40 i Vaccinia, Rota) w czasie do 15 min, z moŝliwością stosowania roztworu roboczego do 7 dni równieŝ w warunkach obciąŝenia surowicą, zarejestrowanego jako wyrób medyczny klasy IIb, w opakowaniach a 5l? Pytanie nr 13/ Zadanie 17, poz. 1- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu przeznaczonego do maszynowego mycia narzędzi i wyposaŝenia medycznego, przystosowanego do Strona 8/11

przygotowywania narzędzi chirurgicznych, mikrochirurgicznych i instrumentów MIC, sztywnych endoskopów, osprzętu stosowanego w anestezjologii, butów uŝywanych na salach operacyjnych, butelek niemowlęcych, kontenerów ze stali szlachetnej oraz pojemników na narzędzia, o ph koncentratu ok. 14 i roztworu uŝytkowego ok. 11, dozowanie 3-5g/l, zawierającego fosfoniany, ług potasowy, krzemiany (ochrona przed korozją), w płynie, w opakowaniach a 5kg? Czy do obliczeń naleŝy przyjąć 5l = 5kg, czy teŝ przeliczyć ilość z gęstości oferowanego preparatu? poz. 2- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu neutralizującego, przystosowanego do przygotowywania narzędzi chirurgicznych, mikrochirurgicznych i instrumentów MIC, kontenerów ze stali szlachetnej, sztywnych endoskopów, osprzętu stosowanego w anestezjologii, butów uŝywanych na salach operacyjnych oraz butelek niemowlęcych, na bazie kwasu cytrynowego, bez zawartości związków powierzchniowo czynnych i fosforanów, o ph koncentratu ok. 2 i roztworu uŝytkowego ok. 3,2, dozowanie 1-2g/l, w płynie, w opakowaniach a 5kg? Czy do obliczeń naleŝy przyjąć 5l = 5kg, czy teŝ przeliczyć ilość z gęstości oferowanego preparatu? poz. 3- Czy Zamawiający dopuści preparat równowaŝny oparty na bazie kwasu nadoctowego, gotowy do uŝycia, do dezynfekcji nieodpornych i odpornych na działanie wysokich temperatur wyrobów takich jak: np.: endoskopy światłowodowe, wideoendoskopy, oprzyrządowanie okulistyczne, z moŝliwością zastosowania do dezynfekcji manualnej lub półautomatycznej o spektrum działania B (EN 1040, EN 13727), Tbc (M.terrae) (EN 14348), F (EN 1275, EN 13624), V (EN 14476), S (EN 14347) w czasie do 5 minut, w opakowaniach a 5 l po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? Pytanie nr 14/ Zadanie 21, poz. 1- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego do szybkiej oraz w pionie Ŝywieniowym, w opakowaniach a 1l lub a 10l po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? poz. 2- Czy Zamawiający dopuści preparat równowaŝny w postaci chusteczek do szybkiej dezynfekcji powierzchni, nasączonych płynem na bazie propan-1-olu i etanolu, o spektrum działania B, F, MRSA, Tbc, V (HBV, HIV, HCV, Rota, Vaccinia, Noro) w czasie do 1 min, Adeno do 2 min, Polio do 30 min, zarejestrowanych jako wyrób medyczny, konfekcjonowanych po 150szt. chusteczek po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? poz. 3- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego do szybkiej Strona 9/11

oraz w pionie Ŝywieniowym, w opakowaniach a 1l z dołączonym spryskiwaczem? poz. 4- Czy Zamawiający dopuści preparat równowaŝny w postaci chusteczek do szybkiej dezynfekcji powierzchni, nasączonych płynem na bazie propan-1-olu i etanolu, o spektrum działania B, F, MRSA, Tbc, V (HBV, HIV, HCV, Rota, Vaccinia, Noro) w czasie do 1 min, Adeno do 2 min, Polio do 30 min, zarejestrowanych jako wyrób medyczny, konfekcjonowanych po 150szt. chusteczek po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? poz. 5- Czy Zamawiający dopuści preparat równowaŝny w postaci chusteczek do szybkiej dezynfekcji powierzchni, nasączonych płynem na bazie propan-1-olu i etanolu, o spektrum działania B, F, MRSA, Tbc, V (HBV, HIV, HCV, Rota, Vaccinia, Noro) w czasie do 1 min, Adeno do 2 min, Polio do 30 min, zarejestrowanych jako wyrób medyczny, konfekcjonowanych po 150szt. chusteczek po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? poz. 6- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego w postaci chusteczek do dezynfekcji powierzchni i sprzętów wraŝliwych na działanie alkoholi, w tym inkubatorów i głowic USG, nasączonych roztworem opartym na bazie czwartorzędowych związków amoniowych, bez zawartości alkoholi, fenoli i aldehydów, o spektrum działania: B, F, V (HIV, HBV, HCV, Rota, Vaccinia, Papova SV40) w czasie do 1 min, z moŝliwością rozszerzenia o Tbc w czasie do 15 min, w opakowaniach twardych po 200 szt. chusteczek po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? Pytanie nr 15/ Zadanie 24, poz. 1- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego do szybkiej oraz w pionie Ŝywieniowym, w opakowaniach a 1l z dołączonym spryskiwaczem? poz. 2- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego do szybkiej oraz w pionie Ŝywieniowym, w opakowaniach a 1l lub a 10l po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań? poz. 3- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego do szybkiej oraz w pionie Ŝywieniowym, w opakowaniach a 1l z dołączonym spryskiwaczem? Strona 10/11

poz. 4 - Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu równowaŝnego do szybkiej oraz w pionie Ŝywieniowym, w opakowaniach a 250ml z atomizerem Odpowiedź: zamawiający nie wyraŝa zgody. Pytanie 16 /zadanie nr 17 poz. 3- wymagany produkt nie jest zarejestrowany w Polsce, czy dopuszczalne jest zaoferowanie innego preparatu takŝe opartego na chlorokrezolu? Odpowiedź: prosimy o zaproponowanie, pod warunkiem Ŝe jest on równowaŝny, w razie konieczności zamawiający przy sprawdzaniu ofert będzie Ŝądał próbki proponowanego produktu. -Ze specyfikacji jaka jest podana nie wynika konkretnie o jakim produkcie mowa, proszę o sprecyzowanie do jakiej dezynfekcji produkt ma mieć zastosowanie? Odpowiedź: produkt ten jest stosowany m.in. do dezynfekcji narzędzi i elementów wyposaŝenia Sali sekcyjnej. - Proszę o wydzielenie z zadania pozycji 3 i zastosowania osobnego zadania do produktu celem zwiększenia moŝliwości złoŝenia ofert liczniejszemu gronu wykonawców? Odpowiedź: tworzy się zadanie nr 17.1 JEDNOCZESNIE INFORMUJEMY, Iś TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT ZOSTAJE PRZESUNIETY NA DZIEŃ 31.10.2014, GODZINY SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT POZOSTAJĄ BEZ ZMIAN. Strona 11/11